CADIER EN KEER. De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura

Markant

EDITIE

MARGRATEN / CADIER EN KEER

SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MEI 2014

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

• Sint-Sebasitianus is één grote familie • Heuvelland4daagse HET MOOISTE Memorial Day • DORPSBLAD VAN IS NEDERLAND GRAT HUIS-AAN-HUIS • Rieste: Dance4Mergraote • Voorjaarsoncert Fanfare St. Blasius • Concertwedstrijd Harmonie Diligentia • Mergelland Mannenkoor in Koepelkerk • Passie Frans Heijerman • Frituur Witlox! • Fiets4daagse

De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.

NR.

50

Markant Margraten is het plaatselijke magazine voor Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantmargraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant Margraten verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in de gehele voormalige gemeente Margraten. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 7.000 exemplaren. Het juninummer verschijnt op 31 mei 2014. Kopij uiterlijk 23 mei naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected] Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantmargraten.nl *MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.

Even voorstellen Mag ik mij even voorstellen? Mijn naam is Franck den Dulk (58) en ik woon sinds augustus 2007 in Berg en Terblijt. Ik maak (o.a.) bladen voor bedrijven, heb mijn hart verloren aan Zuid-Limburg en ben verknocht geraakt aan ‘mijn’ dorpje, de mensen en de omgeving. Al die zaken hebben geleid tot de opzet van ‘Markant’. Eerst alleen in Berg en Terblijt, later in Valkenburg en Maastricht-Oost en nu dus ook - op veler verzoek en aanraden - in de (voormalige) gemeente Margraten.

Ik ben opgegroeid in Den Haag en later verhuisd naar Schiedam, alwaar mijn ouders een reisbureau hadden. Ik heb, evenals mijn huidige vrouw Madou Cools, vier kinderen is. Met Madou ben ik alweer 14 jaar samen. In Schiedam zaten we indertijd op de wip van ‘verbouwen of verhuizen?’, tot we ons gouden plekje in Berg tegenkwamen. Toen was het pleit gauw beslecht! De vader van Madou, Jean Cools, is geboren en getogen in Berg en was vliegtuigbouwkundig ingenieur bij Fokker en het laatst woonachtig in Amstelveen, alwaar de moeder van Madou nog woont. Opa Hubert Cools was procuratiehouder bij de Philips sigarenfabriek in Maastricht (en had derhalve altijd een sigaar in zijn hoofd), maar is o.a. ook bekend van de oprichting van het Groene Kruis in Berg en Terblijt. Madou is acupuncturiste en heeft een succesvolle praktijk. We hebben het erg naar ons zin in Zuid-Limburg. Het is hier zo mooi, zo vriendelijk en zo interessant... Je zou er een blad over kunnen volschrijven. En dat doe ik dus ook! Hiernaast in het colofon treft u onder andere de contactgegevens aan van Markant, maar surft u vooral ook eens naar www.markantmargraten.nl waar niet alleen alle info en mogelijkheden voor redactie of advertenties te vinden zijn, maar ook het archief met alle uitgaven van Markant in digitale vorm. Opmerkingen en suggesties zijn altijd welkom. Ik wens u veel leesplezier met Markant!

[email protected]

**MARKANT MAASTRICHT-OOST Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex. Adverteren Via www.markantzuidlimburg.nl, advertentie@ markantmargraten.nl of via 06 54 73 29 40 bekomt u de advertentie-informatie voor bedrijven, instellingen, verenigingen en particulieren binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden. Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Franck

Een t Markan 11-tal! • Markant wordt mede mogelijk gemaakt door een elftal aan leuke mensen. Op de website www.markantmargraten.nl stellen de verschillende redacteuren zich voor.

Markant verschijnt sinds 2009 in Berg en Terblijt en omgeving, sinds mei 2012 in Valkenburg en omgeving, vanaf februari 2013 in Maastricht-Oost en nu, in mei 2014, ook in Margraten/Cadier en Keer en alle kernen van de voormalige gemeente Margraten.

De enige overeenkomst met de andere uitgaven is de naam en... de nummering. Want hoewel Markant nu voor het eerst bij u gratis huis-aanhuis in de bus valt, is het toch nummertje 50. Markant weet dus met ingang van nu waar ‘Abraham de mosterd haalt’. Wilt u dat ook weten: blader het blad eens gezellig door, maar surf ook eens naar www.markantmargraten.nl indien u als vereniging, winkel of bedrijf wilt publiceren in Markant.

50

Dit alles met een geheel aparte editie en eigen inhoud, specifiek gericht op het eigen gebied! Markant is dus een echt ‘dichtbij-magazine’.

Markant Margraten Mei 2014 - nr. 50

Colofon

3

Geef swing aan je uitje!

Pitch&Putt Golf: vanaf € 12,50 pp

UÊÊ6iÀÀ>ÃÃi`ÊLiÌ>>L>>ÀÊEÊ}iÃVÌÊÛÀÊiìÀiit UÊÊÊ}iiÌiÊÛ>ÊiiÊiiÀiÊÕV]Ê ÕÌ}iLÀiìÊ +ÊvÊ}iâi}iÊLÀÀi°Ê UÊÊ6 ÊV«Êx{®ÊEÊiiÊi}iÊ}vÕÌÀÕÃÌ}ÊâÊ iÌÊ`}°Ê UÊÊ`Û`Õii]ÊiÌÊVi}>½Ã]ÊÛÀiìÊvÊ iÌÊiiÊ}Ài«°Ê

,iÃiÀÛiÀi¶Ê iÊä{ÎÊqÊÎxÈÊÊ iÊLiÌÊÛ>Ê>ÀÌiÊÜit

iÌÀÛ>>À}À>ÌiJ«ÌV«ÕÌÌ° www.pitch-putt.nl/hetrijkvanmargraten

R HET HELE JAAR DOO

Bij de PEARL iZUMi Factory Store in Valkenburg vindt u een groot assortiment fietsen hardloopkleding van PEARL iZUMi met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres voor fietsen hardloopschoenen en aanverwante accessoires.

Uw multi functionele OPEL dealer in de regio. Maar ook voor andere merken auto’s bent u S bij ons aan het goede adres!. EN ON ION TAT S K N TA • APK U TOT WAAR uur • ONDERHOUD 0 21:0 T.!! • VERKOOP/INKOOP T KUN RECH E T • ONDERDELEN • SCHADE Rijksweg 61, 6325 AB BERG EN TERBLIJT 043-6088080

www.bergsteyn.nl


4

PLENKERTSTRAAT 44 6301 GM VALKENBURG +31 (0)43 6014141 WWW.PEARLIZUMI-EU.NL WWW.FACEBOOK.COM/PEARLIZUMIVALKENBURG

9 e Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg a/d Geul Vertrek vanaf Café-feestzaal Cascade Vilt www.heuvellandfiets4daagse.nl

Dinsdag 3 t/m vrijdag 6 juni 2014

Vrijwillige inzet in vijf Heuvellandgemeenten

Herstelbeheer zomerbiotoop bedreigde Geelbuikvuurpad In de Heuvellandgemeenten Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten, Vaals, Simpelveld en Valkenburg worden de komende weken meer dan zestig waterbiotopen ‘zomerklaar gemaakt’ voor het ernstig bedreigde geelbuikvuurpadje. Leden van het ‘platform Geelbuikvuurpad’ gaan daarbij over tot het graven van sleuven in de nabijheid van waterpoelen. Ook worden er ‘karrensporen’ gemaakt waar de eitjes van het exotisch uitziend padje snel en voorspoedig tot ontwikkeling kunnen komen. In zes weken tijd evolueren de eitjes tot kruipende landdiertjes. Het vijf centimeter grote padje dankt zijn naam aan de unieke kleurvlekken aan de onderzijde. Het voorkomen van de geelbuikvuurpad is beperkt tot nog enkele leefgebieden en komt uitsluitend voor in uiterste zuiden van ons land. De warmteminnende pad heeft een bijzondere levenswijze. Nadat de pad in het voorjaar zijn vorstvrije, ondergrondse overwinteringsplekken in de bossen en groeves heeft verlaten, zwer ft het dier een aantal weken door het kleinschalig landschap. Ze gaan daarna op zoek naar water en soortgenoten waarmee ze zich voortplanten. Voor de ontwikkeling van de eitjes hebben ze water nodig. Het is een echte liefhebber van warm water en ze leggen dan ook een voorkeur aan de dag voor locaties met een lage waterstand. Poelen die het hele jaar water bevatten worden gemeden. In het verleden toen het dier nog overal in het kleinschalig landschap van het Heuvelland voorkwam, konden overal in karrensporen en plassen langs de onverharde wegen en op moerassige perceeltjes eitjes worden aangetroffen. Na enkele forse regenbuien was het al snel een ideaal landschap voor de pad. Onverharde paadjes en veldwegen zijn er echter niet zo veel meer. Ook de intensivering van het landgebruik, de ontwatering en het dempen van poelen en verharden van veldwegen en bospaden funest geweest voor de voortplantingsgebieden van het padje. Het gevolg hiervan was dat in het begin van deze eeuw de pad bijna uitgestorven was. Toen kwam het dier nog maar in vijf biotopen voor. Op de ‘beste plek’ werden toen nog slechts veertig dieren geteld. Rond de eeuwwisseling werd op initiatief van RAVON, bureau Natuurbalans en de stichting Instandhouding

Kleine Landschapselementen in Limburg (IKL) een platform van vrijwilligers opgericht dat zich is gaan inzetten voor de leefgebieden van de bedreigde geelbuikvuurpad en vroedmeesterpad. De kennis en de ervaring van onderzoekers, terreinbeheerders en vrijwilligers wordt daarbij intensief gedeeld. Bovendien steken buurtbewoners, grondeigenaren en specialisten elk jaar weer de handen uit de mouwen voor het beheer en onderhoud van de leefgebieden. En hoe gaat het met de aantallen? Er is, mede door de herintroductie van het dier in een aantal open kalksteengroeven sprake van een voorzichtig herstel. In 2012 kwam het aantal volwassen dieren geschat op vierhonderd. Het werk aan de kraamkamers voor de geelbuikvuurpadden vindt deze weken plaats. Meer informatie op de site van het IKL: www.ikl-limburg.nl.

Manjefiek bestaat 15 jaar en viert dit met een 4gangen Jubileummenu 39.50 Ons terras is weer geopend. U kunt hier genieten van ons 3 gangen Bib Gourmand* en ons 4 gangen Jubileum menu. Of maak een keuze uit onze kleine Manjefieke kaart of bestel gewoon een lekker kopje koffie met de lekkerste vlaai van Limburg. Manjefiek beschikt ook over een feestzaal voor 100 tot 350 personen voor het vieren van uw bruiloft, receptie of bedrijfsfeest. Rijksweg 80 - Maastricht - Tel. 043-3610145

Manjefiek *Zie:

www.Manjefiek.nl


OOK VOOR MANJEFIEKE FEESTEN EN PARTIJEN

5

NIEUW

ELITESHOP VOOR MAASTRICHT E.O

altijd in beweging!

Cycling Evers is vanaf heden dé ‘Specialized Eliteshop’dealer voor Maastricht en omgeving. Specialized is het merk fiets waarop Niki Terpstra zijn jongensdroom verwezenlijkte. Bekijk de Specialized Roubaix modellen nu bij ons in de winkel en laat ook jouw fietsdroom in vervulling gaan.

Niki Terpstra, winnaar van de klassieker ParijsRoubaix 2014

CYCLING EVERS AND SPECIALIZED: A WINNING TEAM

cyclingevers.nl Burg. Cortenstraat 17, Heer-Maastricht

FOTO JOHANNES TIMMERMANS

FOTO JOHANNES TIMMERMANS

Advertorial

Hotel Bergrust lapen, eten, drinken en… rust. Inmiddels is Hotel Bergrust al in handen van drie generaties ‘Geurtens’ geweest, sinds opa Jules Geurten het pand in de jaren ’20 startte als zaal/café. Tegenwoordig wordt u warm verwelkomd door Louk en Yvonne Geurten in het hotel, dat uniek gevestigd is midden in het heuvelachtige mergellandschap van Zuid-Limburg. Kom een lekker kopje koffie drinken tijdens uw wandeling of fietstocht of geniet van een huisgemaakte lunch in de brasserie. Geniet ondertussen van het prachtige uitzicht vanaf het panoramaterras, waar u uitkijkt over Maastricht en het Maasdal. U bent toch niet vies van een kleine klim? Tot straks!

S

Buurten in Bemelen Door Jenneke van Genechten

Bemelen (of Bieëmele) is altijd een klein bergdorp geweest (gemeente Eijsden-Margraten), maar was van oudsher al de uitvalsbasis voor stadsgangers. Slechts enkele minuten ten oosten van het drukke Maastrichtse stadsleven bevindt men zich ineens in een oase van rust en natuur. Dat maakt Bemelen ideaal voor fietsers, hardlopers en wandelaars. Het dorp aan de rand van de Maasvallei heeft een eigen karakter, waarbij vooral de mergelgrotten en mergelafgravingen ‘Bemelen’ schreeuwen. Zo is de Van Tienhovenmolen in het buurtschap Wolfshuis de enige molen in Nederland die in z’n geheel van mergel is opgetrokken. Zeker een bezoekje waard! Daarnaast mag ook zeker de centrale Sint-Laurentiuskerk uit 1845 niet bij uw Bemels bezoek ontbreken. Tussen Bemelen en Sibbe ligt ‘Groeve ’t Rooth’, een prachtige mergelafgraving die nog altijd in exploitatie is. Ook natuurreservaat ‘De Bemelerberg’ ligt vlakbij en is zeer de moeite waard voor een mooie wandeling.

Pierre Thomassen Gewasbescherming ij Pierre Thomassen Gewasbescherming kunt u terecht voor alles wat te maken heeft met de bescherming van uw tuin, gazon, weide, bomen en planten. Denk aan bemesting, graszaad, afrasteringen, palen, gaas, gronddoek, vijver folie en natuurlijk de traditionele en biologische middelen. Pierre Thomassen nam in 1978 het bedrijf over van zijn vader Cornelis en runt het samen met zijn vrouw Celine. In 2015 zullen zoon Dennis Thomassen en Guy Corten het bedrijf voortzetten. Uiteraard met dezelfde service, voorlichting, vriendelijkheid en professionele materialen. Problemen met uw tuin? Ga naar Thomassen!

B

Verenigingsleven Het rustieke Bemelen heeft een relatief rijk verenigingsleven. Dat is vrij frappant voor een dorp met nog geen 400 inwoners. Zo is er Voetbalvereniging F.C. Bemelen en C.V. De Berggeite, Harmonie St. Laurentius, Zaate Hermenie De Zoepnaze, Vogelwerkgroep en Jonkheid Bemelen, het St. Antoniuskoor en het kerkelijke zangkoor St. Cecilia, het St. Nicolaascomité, Schietvereniging Bergzicht en Rijvereniging Vrij & Blij én de damesvereniging en de bejaardenvereniging Bemelen. Voor ieder wat wils!

ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Limburgse

Asperges

Lekkere aardappelen

Vers van de veiling!

St. Pieter

Met gratis gehakte peterselie erbij!

10 kg

3,99

€

Nieuwe oogst vers geschrapte

Galantine krieltjes Zonder conserveermiddel

OLIJVEN IN DRESSING Per ons

0,79

€

En... iedere week andere verse aanbiedingen!

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Mergellandroute Bemelen ligt aan de rand van het Plateau van Margraten. De bemelerberg is ondanks het relatief lage hellingspercentage van 6% toch zeer geliefd onder de wielrenners. De helling richting Gasthuis telt enkele haarspeldbochten en is opgenomen is de fietsvariant van de Mergellandroute. Ook het WK Wielrennen passeerde hier en de Amstel Gold Race komt jaarlijks voorbij. Al met al is Bemelen bij uitstek een plek om (her)ontdekt te worden. Kijk vanaf de Bemelerberg uit over een prachtig Maasdal en eet een hapje in de brasserie van Hotel Bergrust. Eenmaal beneden aangekomen is Café de Baskuul, een reuzegezellig bruin café, dé plek voor FOTO JOHANNES TIMMERMANS een pintje of een kopje koffie. Even verderop kunnen planten- en bomenliefhebbers een kijkje nemen bij Pierre Thomassen Gewasbescherming, kunnen groente- en fruitliefhebbers verser dan vers krijgen (en proeven!) bij Vers Voordeel Vaessen en kunnen liefhbbers van natuurlijke jams, sappen en wijnen aankloppen bij Bemelerhof. Tot ziens!

Bemelerhof e familie Leesens gebruikt milieuvriendelijk geteeld fruit van Limburgse bodem en bereidt en bottelt er tal van natuurlijke producten van. Zo worden de unieke fruitsappen en wijnen op ras gemaakt om hun specifieke smaak, kleur en aroma te behouden en zijn de diverse soorten jams uit grootmoeders keuken om je vingers bij af te likken. ‘Ambachtelijk handwerk’, dat staat in alles voorop bij dit fruitbedrijf. Zelfs de etiketten zijn namelijk met de hand geschilderd en cadeauverpakkingen zijn er in alle soorten. U bent van maandag t/m zaterdag van harte welkom voor een bezoek aan Bemelerhof. Smakelijk!

D

Bemelen: Vriendelijk & sfeervol en...

P Gratis parkeren! Café de Baskuul afé de Baskuul is een dorpscafé, een wandelcafé en een eetcafé, en vooral een typisch bruin café waar de gezelligheid vanaf straalt. Twaalf jaar geleden star tte gastheer Paul Brouwers deze onderneming en nog altijd bedient hij met veel liefde en passie zijn gasten. Het café heeft een prachtig terras met drie ‘natuurlijke parasols’ die in de zomermaanden uw pilsje uit de zon houden. Van donderdag t/m zondag kunt u een lekker hapje eten van de kaart en op donderdag en vrijdag is er daarnaast het ‘Sjuif Mèr Aan’ menu, waarbij u voor slechts €8,- kunt eten wat de pot schaft. Vanaf pasen is De Baskuul van woensdag t/m zondag geopend.

C

Vers Voordeel Vaessen ers Voordeel Vaessen is van origine een XXL groentewinkel maar die tegenwoordig is uitgebreid met veel extra producten zoals zelfgemaakte jam, olijven, brood- en bakproducten, Limburgse streekproducten plus verse en gedroogde kruiden. De versgesneden groenten en salades zijn zonder conserveermiddelen en de verse sappen worden geperst met een slowjuice pers. Daarnaast zijn de versgeschrapte Galantina krieltjes bijvoorbeeld heerlijk in combinatie met de verse asperges van Vaessen. Bovendien valt er hier altijd iets te proeven! Door deze hoogwaardige en verse producten onderscheidt de winkel zich van een reguliere supermarkt en daar zijn vader en dochter Vaessen terecht heel trots op!

V

• Betafence afrasteringen: - Poorten - Hekwerken - Zenturo scheidingswand

• Kastanje hekwerken Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

H ote l Bergrust g Brasserie

Korenblauw Leila Meacham

Brasserie met Panoramaterras

Avondkaart vrij/za/zo van 18.00-19.30h

gelieve te reserveren KŽŬǀŽŽƌƵǁďƌƵŶĐŚďƵīĞ īĞƚ͕ďĂƌďĞĐƵĞŽĨŽŶƚǀĂŶŐƐƚ͘ 'ĞŽƉĞŶĚǀĂŶĂĨϭϭ͘ϬϬŚ͘ŝŶƐĚĂŐǌŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘ Lunchkaart alle dagen 12.00h tot 17.00h

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs:

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u € 8,00 Iedere donderdag ag en zondag

Tevens à la carte, ook op

zaterd

’s deze maand: Onze Sjuifmèraan menu g in wi!e wijnsaus

• 1/5 varkenshaas 2/5 ton 9/5 coq au vin • 8/5 houthakkerssteak nitzel sch 5 16/ ees • 15/5 zuurvl ki • 29/5 bourgondisch • 22/5 saté 23/5 souvla stoofpotje 30/5 konijn ende Alle gerechten met bijpass eren! erv res u 13 r Voo . garnituren

Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)

www.baskuul.eu

Vers geperst in een slow-juice pers!

Rode bietensap

Wondermiddel uit de natuur

2,

500 cc Het prijsvoordeel van € 99 de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak! Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Cathy Bensom was elf toen ze haar ouders verloor en bij haar oma in huis kwam. De grootmoeder woont in een klein dorpje op het platteland van Texas. Door de shock van het overlijden van haar ouders lijdt Cathy aan een zeldzame angststoornis, waardoor zij nauwelijks spreekt. Omdat haar grootmoeder niet wil dat ze hiermee geplaagd zal worden op haar nieuwe basisschool, schakelt ze de populairste jongens van het dorp in. Trey Don Hall en John Caldwell ontfermen zich over Cathy. Ook de jongens hebben geen ouders meer en al snel groeit er vriendschap tussen deze drie. De jongens dromen van een carrière als professioneel football-speler, Cathy wil arts worden. De vriendschap die samen met hen volwassen wordt, mondt uit in een driehoeksverhouding die de rest van hun leven zal bepalen. Na dertig jaar komt TD Hall, sportlegende en miljonair, terug naar het dorp. Hij doet een poging om dingen uit het verleden recht te zetten, maar daarvoor is het te laat, het verleden laat zich niet veranderen. Vergiffenis is het enige waarop hij kan hopen. Nieuwsgierig geworden door de vorige roman van Leila Meacham ‘Rozen’, die een echte pageturner is, besloot ik ‘Korenblauw’ ook te lezen. In ‘Korenblauw’ toont Leila Meacham de gelukkige jeugd van Cathy, TJ en John door enige gebeurtenissen te beschrijven die hun band bijzonder innig hebben gemaakt. Maar tijdens de zomer van hun achttiende jaar verandert hun leven onherroepelijk. Misverstanden, een uit de hand gelopen grap en bedrog zorgen er voor dat de drie uit elkaar gedreven worden. Pas dertig jaar later hebben de betrokkenen voldoende afstand tot de gebeurtenissen om deze te kunnen verwerken. De kracht van Leila Meacham zit ‘m in de verrassing. Er zitten een aantal wendingen in het verhaal die je als lezer niet ziet aankomen. In het begin is het verhaal iets langdradig, maar eenmaal op dreef wil je toch graag weten hoe het afloopt. Eén punt van kritiek heb ik op het personage Cathy. Ze is té lief, té mooi en té puur om echt op me over te komen. ‘Korenblauw’ is een goed in elkaar gevlochten verhaal. Iedere actie heeft een consequentie die positief of negatief nagalmt in de toekomst. Dit is het perfecte boek om je op een regenachtige dag helemaal in te begraven. Bea Goessen Medewerker informatiebemiddeling Heuvellandbibliotheek Margraten

’MAMA’

Nú nog mogelijkheden voor zomer 2014 en winter 2014-2015 Appartement e! Seefeld Goed ide Tel. (043) 604 17 48 www.appartementseefeld.com

THE EA EASIEST SIEST W WA WAY AY T TO O IMPRO IMPROVE VE™

Mama laat ons altijd bij je zijn, laat je ’omringen’ door onze liefde. Een zilveren ring waarin haar kinderen haar ’omringen’. De middensteen, een briljant geslepen diamant staat symbool voor de stralende moeder. Daaromheen symboliseren de blauwe en de roze edelstenen de kinderen die haar ’omringen’ met hun liefde. Ontwerp: Jos van Velthuysen

Prijzen: Mama met één kind € 159,00 Met twee kinderen € 184,00

NIEUW • NIEUW Leverbaar vanaf mei • Zie realtime hardloopinformatie • Ingebouwde hartslagmeter • Train in je optimale hartslagzone

RUNNER CARDIO GPS-SPORTHORLOGE

www.loperscompany.nl Lopers Company Maastricht @LCMaastricht

Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26 Ook iedere maandagmiddag open 13 - 18 uur

Zien en er goed uitzien Markant Margraten Mei 2014 - nr. 50

10

Kruispunt Heer Akersteenweg 47 Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Akersteenweg 118 Heer - Maastricht Tel. (043) 361 50 93 [email protected] www.juweliervanvelthuysen.nl

Brillen • Contactlenzen • Optometrie

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Ondernemen in afslanken Anja Stassen en Lilian Waber houden van een uitdaging

Door Jenneke van Genechten

Na een carrière in het bankwezen zochten vriendinnen Anja Stassen en Lilian Waber een nieuwe uitdaging. Een kennis van hen had een afslankpraktijk in Hasselt en nodigde de dames uit om eens te komen kijken. Na een rondje België bij verschillende vestigingen van het afslankconcept InfraLigne, begon het vuurtje te branden. Dít is het! “En zo werden wij in 2007 de pioniers die InfraLigne naar Nederland haalden,” vertelt Anja Stassen (46). “In Margraten startten we de eerste vestiging van het franchisebedrijf en in 2009 openden we de deuren van een tweede vestiging in het Maastrichtse Heer.” Inmiddels kent Nederland nog drie andere InfraLigne-vestigingen en hoopt men dat er dit tegen het einde van 2014 maar liefst negen zijn.

“We hebben allebei zo onze kwaliteiten” Lilian: “Wat ik heel fijn vind, is de grote vrijheid die we krijgen, ondanks dat we een franchiseonderneming runnen. We doen zelf ontzettend veel aan reclame en we maken bijvoorbeeld onze eigen nieuwsbrief.” Als onderdeel van de opstart volgden Anja en Lilian - én al hun personeel - cursussen over voeding, beweging en het Powerslim dieet dat ze optioneel aanbieden. “Dit was allemaal geregeld vanuit InfraLigne, zodat het voltallige personeel goed is opgeleid en van wanten weet,” legt Anja uit. “Lilian en ik hebben allebei zo onze kwaliteiten. Ik hou me meer bezig met de creatieve dingen zoals marketing en communicatie en Lilian met de zakelijke en administratieve kanten.” Vol trots laat ze de paastak zien die floreert bij de voordeur van het pand in Margraten. Dát soort dingen zijn natuurlijk ook belangrijk als je een persoonlijke huiskamersfeer nastreeft! “Mensen leven anders dan vroeger” In een tijd waarin overgewicht meer en meer aan de orde is,

• Anja Stassen en Veronique Lacroix bij de vestiging in Margraten.

• Nicole Leirer en Lilian Waber bij de vestiging in Heer Maastricht.

schieten afslankstudio’s uit de grond als paddenstoelen. Toch maken de onderneemsters zich daar geen zorgen om. “We zijn nuchtere types en we houden wel van een uitdaging. We staan volledig achter ons product en nu de diëtist uit het vergoedingenpakket van de zorgverzekeraars is gehaald, kunnen we aan iedereen bewijzen hoe goed dit concept is,” vertelt Lilian trots, “want nu moet iedereen het zelf betalen en wordt er niet meer gekozen voor de gratis optie die misschien niet de beste is.” En werk zal er voor Anja en Lilian altijd zijn: “Mensen leiden een ander leven dan vroeger. Alles is socialer geworden, men gaat vaker uit eten. Reken maar dat de kok overal room in stopt om het lekkerder te maken!” “Waar klagen de mensen het meest over hun figuur?” InfraLigne werkt samen met tal van kappers, kledingzaken en schoonheidsspecialisten. “Want wat zijn de momenten dat mensen klagen over hun figuur? Precies!” zegt Anja. “We hebben pasgeleden een nieuwe overeenkomst getekend voor de volgende vijf jaar. We hebben veel vertrouwen in InfraLigne. En het is niet geheel ondenkbaar dat we ooit een derde vestiging zullen starten…”


“Het personeel gaat ook in de cabines!” InfraLigne is volgens de bevriende onderneemsters een uniek concept in Nederland, omdat de afslankstudio gebruikmaakt van infrarood warmtecabines, vandaar ook de naam. “Er bestaan wel meer bedrijven die warmtecabines om in te sporten aanbieden, maar juist de unieke infraroodstraling zorgt ervoor dat men plaatselijk kan afslanken en geen ozonbehandeling nodig heeft om het vochtgehalte op peil te houden. Dat bespaart bovendien tijd, iets waar de meeste mensen tegenwoordig niet veel van hebben,” aldus Lilian Waber (48). Anja en Lilian wisselen als managers continu van vestiging, zodat ze bij beide praktijken betrokken blijven. Zelf komen de dames respectievelijk uit Reymerstok en Gulpen. Daarnaast hebben ze acht man personeel, waaronder bedrijfsleidster Veronique. Anja: “Wij zijn super blij met Veronique, die een stuk jonger is dan wij. Hierdoor kunnen we ons goed inleven in doelgroepen van alle leeftijden en is er iemand in ons team die thuis is in de wereld van social media. Daar weet ik zelf bijvoorbeeld niets van.” Het personeel maakt overigens ook tweewekelijks gebruik van de warmtecabines. Lilian: “Het is toch belangrijk voor de beleving dat het personeel weet hoe zwaar een bepaalde oefening is en hoe iets aanvoelt!”

11

Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar!

Een uniek geschenk, een schitterend bezit. Het boek ‘In en om de Geulhemmergroeve’ is het resultaat van jarenlange inventarisatie en uitgebreid archievenonderzoek. Onze schrijver John Knubben heeft met ondersteuning van velen een prachtig boekwerk gemaakt: een verrijking voor de Limburgensia!

Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.

Uw resultaat telt. Sigma.

576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00 Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)

hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn

De Verfspecialist van Maastricht en omstreken

Stichting de Rotswoning

Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

Markant

Markant

EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY

GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

EDITIE

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

• Solisten St. Petersburg • Judokan voor jong en... • CARNAVALLEN • Seniorensoos Scharn • Goed voornemen: lopen! • Vrowluij beurs: Top! • Fototentoonstelling WVV • Vlootdrager 2014? • Chelsea naar Z-Afrika • Kribkes-rondwandeling • FABRIZIO: DHZ!

5E

JAARGANG

DECEMBER 2013


NR.

V ERLEDEN

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

5E

CULTUUR EN NATUUR

JAARGANG

APRIL 2013


V ERLEDEN

NR.

BERG EN TERBLIJT

-

EN HEDEN

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG SEPTEMBER

2013


NR.

GEULHEM/HOUTHEM VILT/SIBBE/IJZEREN

42

V ERLEDEN

• Zomer: goede ijs omzet! • Heuvelland4daagse top! • De sjwerbelkes van Sjin • De kleine Napoleon • Andere kant van

STE HET LEUK AD VAN DORPSBL NDELIJKS D MAA S NEDERLAN -AAN-HUI

HUIS GRATIS

• Judotoernooi Houthem • Blauwe huis Vilt oudste • De BloemsemParade • Nieuwe locatie-manager

HET LEUKSTE VAN DICHTBIJ-MAGAZINE JKS NEDERLAND MAANDELI

Berkelplein

GRATIS HUIS-AAN-HUIS

Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic htbij dichtbij het Profiteer nu van

Markant

Markant

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN VALKENBURG, BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, OUD-VALKENBURG, STRUCHT, SCHOONBRON, WALEM EN SCHIN OP GEUL


EDITIE

CULTUUR EN NATUUR

5E

JAARGANG NOVEMBER

2013


NR.

44

HET LEUKSTE E VAN GAZIN DICHTBIJ-MA S MAANDELIJK NEDERLAND

V ERLEDEN

De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre.

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

FEBRUARI 2014


NR.

47


EYLDERGAARD/VROENDAAL WITTEVROUWENVELD/AMBY

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

5E

• Andere kant van

JAARGANG

SEPTEMBER 2013


NR.

42

V ERLEDEN

geloof & religie

PLAATSEN IN

• HEER TOTAAL FEEST! • Heuvelland4daagse top! • Kindcentrum De Vlinder-

Broekhem

• Vic Hermans Zorgzaam, Zorg gzaam,, behulpzaam en dic dichtbij htbij

trainde Walram D2

NIGHTLINE SLAAPCOMFORT

Zelfstandig Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, thuis in uw uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. Dat kan met de thuiszorg thuiszorg van van GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

“Voor advies in slapen” Voor een perfect slaapsysteem en deskundig advies!

DAG OPEN! IEDEREvanZON 13.00 - 17.00 uur

Voor V oor alle ll z zorg org bij u thuis week 7 dagen per week

(043) 3 690 690 www .groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl

Broekhem 46 Valkenburg (043) 601 69 75 www.nightline.nl

boom

Eindelijk Markant

op Facebook! www.facebook.com/ markant.tijdschrift

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MEI 2014


• Sint-Sebasitianus is

Beppie Kraft • Beauty Denise Janssen • Los Bollos laat deinen • Charles Vos Hier? • Geuldalwandelmarathon • Nieuwe trainer RKSV Heer ENTIE • Molukse wijk ADVERTMARKA NT? btw v.a. € 15.- incl. • Belgische verzetsstrijders • 40 jaar tafeltennis

• 3xBedankt Concert • Gruètjs op Valkeberg HET LEUKSTE • Duurzaam dak DICHTB IJ-BLAD VAN LAND GRATIS • Buurtplatform NEDER HUIS-AAN-HUIS

www.envida.nl 0900 - 22 33 440


HEER/SCHARN/DEHEEG

• Taaksjtraof Polfermolen • Passie Marjon Lambriks • Column Haagse chique • Stella Maris Cabaret • Prinsen ministers en Prinsessen • Gilde Valkenburg over

48

MOOI, BETER,BEBEMO

BEBEMO

NR.

50

één grote familie • Heuvelland4daagse HET MOOISTE • Memorial Day NEDER DORPSBLAD VAN LAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Rieste: Dance4Mergraote • Voorjaarsoncert Fanfare St. Blasius • Concertwedstrijd Harmonie Diligentia • Mergelland Mannenkoor in Koepelkerk • Passie Frans Heijerman • Frituur Witlox! • Fiets4daagse

het Profiteer nu van

TARIEF www.bebemo.nl LAGE BTW

Markant


12

-

Valkenburg a/d Geul GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Paardenzegening • Passie Louis Martens • Column Mobiel (bellen) • Festival Mondial • Leuk Ditjes&Datjes! • Dieren zijn als mensen... • Paul Tieman exposeert • Wiel Bemelmans wilde als Eddy Meenk zijn • Carnagala • Op de maandagmarkt

NR.

EDITIE

EDITIE

VALKENBURG


Markant

Markant

EDITIE

VALKENBURG

MAART 2014

week 7 dagen per week

(043) 3 690 690 www.groenekruisdomicura.nl www.groenekruisdomicura.nl

Markant

JAARGANG

Voor V oor alle ll z zorg org bij u thuis

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

MENSEN EN ZAKEN

6E

Zelfstandig Zelfstandig blijven blijven wonen, wonen, uw vertrouwde vertrouwde omgeving. omgeving. thuis in uw Dat kan met de thuiszorg thuiszorg van van GroenekruisDomicura. GroenekruisDomicura.

NIEUW: Parochieberichten in Markant!

-

CULTUUR EN NATUUR

WIJland

Eindelijk Markant

www.bebemo.nl LAGE BTW TARIEF

EN HEDEN

-

Vilt Be Quik • VOC: Ondernemersbelang = bewonersbelang • Dansmarietjes jaren 50 startte jeugdcarnaval

op Facebook!

• Peuterwerk in

MENSEN EN ZAKEN

• Champagne

www.facebook.com/ markant.tijdschrift

V ERLEDEN

-

HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS

Beppie Kraft

• Gilde programma • Spastisch Nederland • WO II Valkenburg

EN HEDEN

• ‘t is Niks blaast aftocht • OBS Berg bij RD4 • Judo’en als een leeuw • Schuttersjubilarissen • Orphée zingt 150 jaar • ZVV De Kilo goed bezig • Dromen over

• Geuldalwandelmarathon • ‘Winkelcentrum’

voor Fonterhof • Blauwe huis Vilt oudste • Kampioenen 1933/34 • Opening Jongerenontmoetingsplek

HET LEUKSTE DICHTBIJ-BLAD VANS NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS

EDITIE

VALKENBURG


• Teddy Bear Hospital • Hub en Mientje uit Sibbe

Markant

EDITIE

BERG EN TERBLIJT

MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 15.000 V ERLEDEN

Markant

EDITIE

HEER/SCHARN/DEHEEG

KADO TIP!

Showroom (op afspraak): Mesbergweg 1 Berg en Terblijt tel (043) 604 38 13 of 06 518 504 56

Kunststof kozijnen Rolluiken en verandabouw


Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!

Mind the GAP, Frans! Door Jenneke van Genechten

. . . n a v e i s De pas

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, PASSIE OF HOBBY BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFORMATIE OF TIPS NAAR [email protected]

“Als kind kreeg ik van een onderwijzer een oude mandoline, hij vond dat ik talent had. Dit was mijn eerste muziekinstrument, en ik leerde mezelf om erop te spelen. Mijn oudste broer was ook muzikant, die gaf me een lesboekje met notenschrift. Hij vertelde me niet hoe het moest, dat mocht ik zelf uitzoeken. En dat deed ik,” vertelt Frans. “Later leerde ik te spelen op banjo en piano, puur op gehoor.” Frans kwam in 1968 als leraar terecht op een basisschool voor speciaal onderwijs. Van de muzieklessen genoot hij het meest, hij gaf onder andere zangles. “Collega’s vonden dat ik het zó leuk deed, dat ik hun muzieklessen ook ging geven. Eén van hen leende me een accordeon en dat was het begin van mijn accordeoncarrière.” Echter, na vier jaar werd Frans directeur van de school en stopten zijn muzieklessen. Toch bleef Frans zichzelf ontwikkelen op de accordeon, en sloot hij zich jaren geleden aan bij Mind the GAP. Zonder poeha Het repertoire van Mind the GAP bestaat uit Engelstalige americana en folk, oftewel country. De bandleden spelen graag semi-akoestisch en ‘zonder poeha’, muziek van onder andere Tom Waitts, Tracy Chapman en Bob Dylan. Ook brengen ze zo nu en dan een eigen nummer ten gehore. “Op de avond dat Pim Fortuyn werd neergeschoten, maakten we het nummer Fortunes. Dat weet ik nog heel goed.” Het repeteren gebeurt in de Terra Nigra school in Maastricht, waar oud-directeur Frans nog altijd welkom is. “Zo’n vier of vijf keer per jaar treden we op in cafés, op campings en dat soort gelegenheden. Erg leuk was het grote podium bij Kerosinepop in Geverik.” De bandleden gaan volWie doet wat bij Mind the GAP? gens Frans zeer harmoniJos van Cann – Basgitaar (zang) eus met elkaar om. “Ruzie René Vissers – Cajon en gitaar (zang) hebben we nooit. Als iets Willy Schenk – Leadzang (gitaar) niet klinkt, kunnen we dat Paul Hertoghs – Slidegitaar gewoon tegen elkaar zegFrans Heijerman – Accordeon gen.” Hoe heet onze CD eigenlijk? Bij de vraag hoe de CD van de band heet, kijkt Frans vragend naar zijn vrouw. “Heeft ie een naam? Haha, ik ben niet zo goed met namen. Ik heb ook geen idee welke nummers bij welke artiesten horen bijvoorbeeld, ik heb vooral een goed muzikaal geheugen. Als René een nummer aankondigt, denk ik: ‘het zal wel’. Ik speel gewoon wat ik hoor.” Frans kan dan ook enorm genieten van een optreden. “Ik vind het prachtig als mensen geraakt worden door onze muziek.” De passie voor het spelen in de band komt bij de accordeonist vooral vanuit het samenspel en de zoektocht naar evenwicht, variaties en verrassende elementen. “Ik werk graag met mensen en ik hoef er ook geen geld voor. Dienstbaarheid is mijn levensmotto.”

Frans Heijerman

• In zijn band speelt Frans Heijerman accordeon, maar feitelijk is hij van alle markten thuis.

•Live op Kerosinepop, maar de repetities zijn het gezelligst! (onder).

En dan nog dit Zijn passie voor muziek gaat verder dan het bespelen van de accordeon in Mind the GAP. Frans werd eerder dit jaar gevraagd om zich aan te sluiten bij Ravotta, een Maastrichts sextet gespecialiseerd in filmmuziek. Daarnaast zingt de accordeonist in het Maastrichtse koor Stem des Volks, waar hij sinds zijn pensionering in 2005 de baspartij meezingt.


In 1995 besloot een muzikaal gezelschap om zich samen te pakken onder de bandnaam It’s a FISH. Eén van die bandleden was Frans Heijerman uit Cadier en Keer. Een aantal bandlidwisselingen en ontwikkelingen later, werd de naam omgedoopt tot Mind the GAP. Nu, bijna twintig jaar later, is Frans nog altijd gepassioneerd over het maken van muziek.

Benieuwd naar de klanken van Mind the GAP? Surf dan NU naar de Facebookpagina Markant Tijdschrift en beluister een nummer van deze gezellige band. 13

Men kan beter enkele vragen stellen dan alle antwoorden weten. James Thurber

Open dag Uitvaartzorg en Crematorium Walpot in Eijsden Bent u benieuwd wat er achter de schermen van een uitvaartcentrum en crematorium gebeurt? Of zou u graag willen weten wat er zoal mogelijk is rondom cremeren, begraven of uitvaarten in het algemeen? Dan nodigen wij u graag uit op onze open dag op zondag 25 mei om kennis te maken met de totale dienstverlening van Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Van 11.00 tot 16.00 uur staan onze medewerkers u graag te woord om antwoord te geven op al uw vragen. Wist u bijvoorbeeld dat u met iedere uitvaartverzekering ook bij Walpot terecht kunt? Tijdens deze open dag kunt u tevens de herdenkingstuin en alle ruimten van het crematorium bezoeken; van de aula tot de ovenruimte, van de verzorgingsruimte tot de rouwkamers. In de aula van ons crematorium zullen twee lezingen gegeven worden. De heer Lou Debeij zal spreken over “Bijzondere uitvaarten” en de heer Joris de Lange zal de rol van “Funerair spreker” belichten. Deze lezingen zullen gedurende de dag herhaald worden. Wij hopen u op 25 mei te mogen ontmoeten in crematorium Walpot, Pisartlaan 8 in Eijsden.

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

Advertorial

C O L U M N

Osteopaat ’specialist van het geheel’ Voor patiënten die van hun arts, fysiotherapeut of chiropractor te horen hebben gekregen dat ze niets meer voor hen kunnen betekenen, kan osteopathie wellicht een oplossing bieden. Doordat de osteopaat in de praktijk functioneert als een ‘specialist van het geheel’, kunnen relaties tussen de verschillende systemen in het lichaam gelegd worden, die door andere zorgverleners vaak over het hoofd worden gezien.

HOE GAAT EEN OSTEOPAAT TE WERK? Na een vraaggesprek volgt een uitvoerig lichamelijk onderzoek. De onderzoeksbevindingen worden met de patiënt besproken en aan de hand daarvan wordt eventueel een behandeling voorgesteld. U krijgt indien nodig adviezen en oefeningen om thuis zelf aan het herstel te werken. Een osteopatisch consult duurt gemiddeld 45 minuten en er zijn doorgaans drie tot zes behandelingen nodig om de beweeglijkheid van de structuren en de balans in het lichaam te herstellen.

Passies Voor de uitgave Maastricht-Oost - en sinds kort ook de uitgave Margraten - doe ik geregeld interviews voor de rubriek ‘De Passie van…’. Jullie kennen ‘m wel; die leuke pagina met een artikel over iemands passie. Ik heb me inmiddels al in vele passies verdiept, de één nog interessanter dan de andere. Deze maand bezocht ik buikdanseres Kyara in Wittevrouwenveld, accordeonist Frans in Cadier en Keer en imkers Mark en Harry in Berg en Terblijt. Het verbaast me telkens hoeveel uiteenlopende hobby’s onze buurtgenoten uitoefenen. Het leukste is nog wel dat ik er ontzettend veel van leer, want ik ga zelden weg zonder een workshop of een aandenken (inmiddels ben ik de trotse eigenaresse van de live cd van band Mind The Gap). Zo mocht ik met imkers Mark Pluijmen en Harry Crombag mee naar de bijenkast, waar ik in een heus imkerpak werd gehesen en tussen de bijtjes in mocht fotograferen. Best wel spannend! En dát maakt mijn baan als redacteur nou zo leuk. Ik kom overal, ik praat met iedereen en ik leer van alles erbij. Wist jij bijvoorbeeld dat de bijenkoningin groter is omdat zij als enige in de zwerm wordt gevoed met koninginnegelei? En wist je dat buikdansen eigenlijk totaal niet seksueel bedoeld is? Het zou leuk zijn als ik deze ervaring kon delen met de hobbyisten (soms professionals!) in Markant zelf, door hen elkaars passies te laten ervaren. Dan leren we buikdanseres Kyara spelen op de accordeon, zetten we accordeonist Frans in een bijenkast, en laten we imkers Mark en Harry proeven aan de kunsten van het buikdansen. Het zal in ieder geval een leuke fotoreportage opleveren…

Ziektekostenverzekeraars vergoeden osteopathie (gedeeltelijk) in hun aanvullende verzekeringspakket. In overleg met de osteopaat kan ook gekozen worden voor een korte behandeling van 25 minuten, om zo onnodige kosten te voorkomen. Verwijzing van een arts of specialist is niet nodig.

De redactie van Markant heeft overigens - naast schrijven en bladen maken - ook wel wat aardige passies die ik graag uit de doeken doe. Zo heeft mijn knappe collega Denise Linden een passie voor ‘genieten’, loopt Jos Schols warm voor fotografie en heeft hoofdredacteur Franck den Dulk een liefde voor wandelen in de natuur. En ik? Ik dans. Ik dans tot ik mijn tenen niet meer voel. Want er is niets fijners dan een passie te hebben waaraan je je helemaal kunt geven. Wat is de jouwe? Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste/ [email protected]

VOOR WELKE KLACHTEN KUNT U TERECHT BIJ EEN OSTEOPAAT?

Als u twijfelt of osteopathie iets voor u kan betekenen, kunt u voor meer informatie terecht op www.osteopathievalkenburg.nl of bellen naar (043) 601 09 43.

Osteopathie Valkenburg Medisch Centrum Valkenburg Oosterweg 15 Valkenburg a/d Geul osteopathievalkenburg.nl Tel (043) 601 09 43


Enkele indicaties voor osteopathie zijn (chronische) rug- en nekklachten, uitstralende pijnen in armen of benen, posttraumatische klachten zoals whiplash, ontstekingen, RSI, pijn en/of bewegingsbeperking in gewrichten, sportblessures, hoofdpijn, maag- of darmproblemen.

15

Heuvelland4daagse over ca. 100 dagen Door Frits Mullenders

Over zo’n 100 dagen begint de Heuvelland4daagse. Van donderdag 7 tot en met zondag 10 augustus zijn de mooie wandelen natuurgebieden in Zuid-Limburg alweer voor de 27e keer het decor van deze enige Limburgse wandelvierdaagse. Elk jaar komen weer duizenden wandelaars naar Vilt/Berg en Terblijt om deel te nemen aan dit mooie wandelevenement, verleden jaar dagelijks zelfs meer dan 6.600 deelnemers. De laatste jaren zijn de wandelroutes van 14 en 21 kilometer het meest populair; in 2013 samen meer dan 60% van alle deelnemers. Naast een toename van het aantal wandelaars aan de 7 kilometer, neemt de uitdaging om elke dag 42 kilometer te gaan wandelen lichtjes af (zie diagram). Wandelafstanden Ook bij de komende Heuvelland4daagse kunnen de wandelaars weer kiezen uit vijf wandel-afstanden: 7, 14, 21, 28 en 42 kilometer. De vrije keuze van het aantal kilometers dat men per dag wil wandelen, maakt dat deze wandel4daagse toegankelijk is voor een breed publiek. Elke wandelaar kan die afstand kiezen waar hij of zij zich het prettigste bij voelt. De omgeving Gelijk aan voorgaande jaren houdt de organisatie ook nu weer vast aan haar uitgangspunten: wandelen over bospaden en veldwegen in een afwisselend en glooiend landschap én genieten van de mooie vergezichten en de onderlinge sfeer. Bovendien kan er weer volop genoten worden: elke dag weer

• Percentage deelnemers naar wandelafstand.  2011  2012  2013

andere wandelroutes en soms met nieuwe wandelpaden. De routes zijn aangegeven met pijlen en elke 7 à 8 kilometer is er een rustplaats. Startlocatie Start- en finishlocatie zijn gelegen bij het feestpaviljoen nabij café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt. Er kan elke dag vanaf 7.00 uur gestart worden (7 kilometer vanaf 9.00 uur). De startlocatie is centraal gelegen en er is voldoende parkeergelegenheid, voor zowel auto’s als fietsers. Na afloop van de wandeling is er elke dag gezellige muziek in het feestpaviljoen. Voorinschrijven Wandelaars die zich vóór 15 juni a.s. opgeven krijgen een ‘voorinschrijvingskorting’ van € 5,- op hun vierdagen wandelkaart. Jonge wandelaars tot 15 jaar betalen voor vier dagen wandelen slechts € 5,-. Opgeven kan via www.heuvelland4daagse.nl waar ook andere informatie over de 27e Heuvelland4daagse is te lezen. Bent u er dit jaar ook weer bij?

30e Jokers Buitentoernooi De eerste paar dagen met temperaturen die deden denken aan het begin van de zomer, liggen al achter ons. Die beginnende zomer betekent een ding voor ons; het Jokers Buitentoernooi in Heer-Maastricht komt eraan! Voor de 30e keer zullen de sportvelden aan de Demertdwarsstraat worden overspoeld door volleyballend en volleybalminnend publiek. Op 14 en 15 juni hopen de Jokers het 30-jarig jubileum van hun buitentoernooi op grootse en vooral ook sportieve wijze te vieren. Zaterdag 14 juni kunnen beachvolleyballers, nostalgie- maar ook ouder-kindteams zich inschrijven. Ervaring met volleybal en de volleybalregels is niet perse nodig, plezier staat voorop. ’s Avonds kunt u onder het genot van een drankje, de dag met een dansje afsluiten. Markant Margraten Mei 2014 - nr. 50

Op zondag 15 juni beginnen we, voor de liefhebbers, met een stevig ontbijt. Zo kunnen we er deze tweede volleybaldag vol voor gaan. Vandaag kunnen gelegenheidsteams in alle soorten en maten zich inschrijven, denk hierbij onder andere aan familie-, bedrijven- of buurtteams. Op beide dagen zal er op de velden tegen aantrekkelijke prijzen gezorgd worden voor een hapje en een drankje. Inschrijven kan tot en met 7 juni. Het inschrijfformulier, maar ook verdere informatie is terug te vinden op de website: www.jokersvcheer.nl Jullie kunnen ons ook vinden op facebook.

Voor verdere vragen of opmerkingen kunt u terecht bij: • Henk Aarts (043) 3614945 of Peggy Luyten 06- 17923552 16 • www.jokersvcheer.nl of [email protected]

Memorial Day 25 mei Zondag 25 mei 2014 is de viering van Memorial Day op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten. De plechtigheden beginnen die dag met een Eucharistieviering om 10.00 uur. Dit jaar opgeluisterd door de tenorsolist Hubert Delamboije en de zanggroep Die Moselsänger. Traditie is dat ook het aangrijpende lied "Do you Remember" wordt gezongen. Om 15.00 volgt de herdenkingsbijeenkomst met toespraken en kranslegging. Ruim een uur later komen straaljagers overvliegen in de missing man-formatie. Zeer indrukwekkend. De eerste Memorial Day werd al gevierd een paar weken na het einde van de Tweede Wereld oorlog. In de vroege ochtend van 30 mei 1945 kwamen toen grote groepen belangstellenden richting begraafplaats. Ondanks het gebrekkig vervoer in die tijd zouden uiteindelijk meer dan dertigduizend mensen de plechtigheden bijwonen. De hele begraafplaats was veranderd in een grote bloemenzee. Zoveel bezoekers als in 1945 zijn er dit jaar niet, maar toch zullen weer duizenden mensen van heinde en verre de plechtigheden bijwonen. Ook aan bloemen zal het niet ontbreken, want het adoptieprogramma dat dit jaar bijna zeventig jaar bestaat is nog springlevend. Alle 8301 graven zijn geadopteerd en ruim 1300 van de 1722 namen op de Muur van Vermisten, dus daar is nog ruimte voor mensen die zo nu en dan een bloemetje willen brengen. ([email protected]) Tegenwoordig adopteren niet alleen par-

ticulieren een graf of naam, maar ook nemen instellingen en verenigingen deel aan het adoptieprogramma. Zo gaat op vrijdagmiddag 23 mei groep 6 van de basisschool Maurice Rose van Margraten bloemen leggen bij het graf van de generaal naar wie hun school is genoemd. Op die manier ervaren de kinderen dat onze vrijheid niet vanzelfsprekend is. De begraafplaats die bijna 27 ha groot is, is in eeuwigdurend bruikleen gegeven aan de Amerikaanse regering. Er staan 8122 marmeren Latijnse kruizen en 179 marmeren Davidsterren. De namen op the Walls of the Missing zijn gebeiteld in Portlandsteen. Namen van vermisten die later zijn teruggevonden en geïdentificeerd zijn, zijn voorzien van een rozet. Er liggen vier vrouwen en dertig paar broers begraven.

FOTO WILLY OPREIJ

De naam die altijd bij de begraafplaats verbonden blijft, is Joseph Shomon, de grondlegger van de begraafplaats. In oktober 1944 meldde hij zich op het gemeentehuis in Margraten met de mededeling dat hij een plek zocht voor a Field of Honor. In weekend van 12-14 september wanneer zeventig jaar bevrijding uitgebreid

gevierd gaat worden, zullen de twee dochters van Joseph Shomon op uitnodiging van de gemeente Eijsden-Margraten en de Stichting Adoptie graven Amerikaanse begraafplaats, voor het eerst de begraafplaats komen bezoeken. Jo Purnot Stichting Adoptie Graven Amerikaanse Begraafplaat Margraten

www.hummeke.nl

Pants We Love • Donderdag koopavond • Maandag gesloten

‘t Hûmmeke

H e m de n & B r o e k e ns h o p Beekstraat 40 Meerssen


De grootste collectie overhemden van Limburg!!!

17

Nieuw... Dance4Mergraote Breder aanbod bij CV De Rieste: Street-, Show-, Garde -en Solodance In Margraten, bij CV De Rieste, wordt al jarenlang danssport aangeboden. Tot op heden was dit voornamelijk gardedans. Deze Gardedans, of dansmarietjes, wordt bijna altijd gerelateerd aan carnaval. Carnavalsvereniging de Rieste heeft dit nu echter geheel in een nieuw jasje gestoken en biedt sinds april Streetdance, Showdance, Garde dans en Solodans aan. Deze danssport wil de Rieste nu ook het gehele jaar aanbieden en het dansen bovendien laagdrempelig houden. Het carnavalsseizoen biedt de dansers de mogelijkheid om geregeld op te treden, maar ook buiten het carnavalsseizoen zijn er immers activiteiten waarbij gedanst kan worden. Kinderen en jeugdigen kunnen vanaf 3 jaar starten met dansen, zowel jongens als meisjes. Naar gelang leeftijd worden de kinderen ingedeeld in groepen: 3 t/m 7 jaar, 8 t/m 11 jaar, 12 t/m 15 jaar en een groep van 16 jaar en ouder. De danslessen worden gegeven door ervaren en geschoolde trainsters. Van de ouders wordt verwacht dat zij hun kinderen begeleiden tijdens de activiteiten, en de ‘ouderparticipatie’ rond het hele dansgebeuren is zeer belangrijk.

• Gardedans met de dansmarietjes (zoals hier tijdens de opening van het MFA in Margraten) blijven natuurlijk een ‘kerntaak‘ bij CV De Rieste. Maar sinds kort worden nu jaarrond ook andere dansstijlen aangeboden.

Vindt jouw kind dansen ook zo leuk, informeer dan bij de Rieste en geef je zo snel mogelijk op: mail dance4mergraote@ derieste.nl (CV de Rieste, Postbus 36, 6269 ZG, Margraten).

Uitgangspunt van CV De Rieste is: “De danssport in Margraten voor elk kind mogelijk maken, zodat kinderen enthousiast zijn en blijven. Bewegen is immers gezond en belangrijk!”

Ook in Markant?

verspreidingsgebied in aanmerking komen of berichten die zelfs van buiten het verspreidingsgebied afkomstig zijn. Ingezonden berichten kunnen door de redactie geredigeerd, ingekort of niet geplaatst worden (ook zonder opgave van redenen).


Markant is er door en voor de bewoners, verenigingen, winkels, bedrijven, parochies enzovoort en brengt positieve berichten over 'Verleden en heden, mensen en zaken, cultuur en natuur'. Verenigingen en dergelijke kunnen gratis publiceren met zelf aangeleverde artikelen en foto's. Voor winkels en bedrijven gelden de advertentietarieven. Naast het publiceren van aangeleverde kopij gaat Markant er ook zélf op af met een eigen team van redacteuren, waarbij op basis van een interview een artikel gemaakt wordt. Ook kent Markant een aantal vaste rubrieken en columns die zeer gewaardeerd worden.

Markant

EDITIE



V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

JAARGANG

MEI 2014


• Sint-Sebasitianus is één grote familie • Heuvelland4daagse HET MOOISTE • Memorial Day NEDER DORPSBLAD VAN LAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Rieste: Dance4Mergraote • Voorjaarsoncert Fanfare St. Blasius • Concertwedstrijd Harmonie Diligentia • Mergelland Mannenkoor in Koepelkerk • Passie Frans Heijerman • Frituur Witlox! • Fiets4daagse

Redactie aanleveren In principe wordt er alleen gratis redactie geboden aan mensen, verenigingen e.d. uit het eigen verspreidingsgebied. Uitzonderingen worden gemaakt voor (deels) betaalde berichten, 18 berichten die naar het oordeel van de redactie voor een groter


NR.

50

Berichten mogen maximaal 600 woorden bevatten, liefst gemaild in een Word document. Foto's zijn 'verplicht' in Markant - puur tekstberichten worden in principe niet opgenomen. Uw foto's aan te leveren in hoge resolutie of groot formaat via de mail, maar liefst via www.wetransfer.nl. Uw bericht wordt in de redactionele stijl van Markant door ons opgemaakt. U kunt dus geen eigen opmaak, 'advertentie-achtige' publicaties, flyers of posters als redactie laten opnemen. Dit soort zaken worden alleen tegen de geldende advertentietarieven gepubliceerd. Ook worden geen formulieren/uitknipstroken e.d. opgenomen.

Mail uw berichten, vragen, tips of opmerkingen naar: [email protected] Op onze website alle info plus alle reeds verschenen edities van Markant digitaal te bekijken: www.markantmargraten.nl

VOORDEEL DAGEN 9 & 10 MEI

OVERAL IN LIMBURG!

BIJ BESTELLING GV VAN AN KOZIJNEN:

30 % K KORTING ORTING OP ALLE INSECTENHORREN, BINNENVENSTERBANKEN + GRA ATIS TIS HOUTL HOUT OOKVERBINDING + GRA ATIS TIS RVS VOORDEURGREEP

L N . A R U K . W W W

KUNSTSTOF KOZIJNEN

ULLTIEME HOUTL H OOK: HET NIEUWE CUBE KOZIJN KOZIJN

WEERTERVELD 1 MEERSSEN T 043 - 352 02 00 WAARDERWEG 7B MONTFORT T 0475 - 542 035 DE HUUFKES 29 NUENEN T 040 - 284 12 22 KELVINRING 40 ALBLASSERDAM

Bi j F l i ts M eu bel M aas tri ch t

B erg ers traat 7 0 A 6 2 2 6 B D M AAS T RI C H T

• Bankstellen • fauteuils • tafels • stoelen • kasten • bedden • kleinmeubelen & woonaccessoires ...en nog veel meer. WEG = WEG! Bezorging en montage blijven mogelijk!

SEN SATI ON EEL!

23 en 24 mei beoordelingsconcerten in Harmoniezaal Diligentia Eckelrade

55e Concertwedstrijd Muziekfederatie Limburg Zuid West Liefhebbers (of zij dit dat zouden kunnen worden!) van ‘HaFa’-blaasmuziek komen op vrijdag 23 en zaterdag 24 mei volop aan hun trekken in de Harmoniezaal Diligentia van Eckelrade. Een achttal Harmonieen en Fanfares zetten dan hun beste muzikale beentjes voor tijdens de 55e concertwedstrijd van de Muziekfederatie Limburg Zuid West, georganiseerd door de plaatselijke Harmonie Diligentia. Verheugend is dat in tegenstelling tot vorig jaar nu weer alle orkesten van de parij zullen zijn en zullen concerteren. De beoordeling van de uitvoeringen is deze keer voor het eerstin handen van Rob Goorhuis, jurylid concertconcoursen ‘HaFaBra’ (Brabant). De concertwedstrijd begint op vrijdag 23 mei om 19.30 uur, waarbij de volgende orkesten om het uur zullen musiceren:

• Harmonie Diligentia (opgericht 1920) uit Eckelrade, hier in actie tijdens de processie/bronk 2013, is organisator van de 55e Concertwedstrijd.

• Harmonie Diligentia Eckelrade, o.l.v. Léon Simons. • Fanfare St. Blasius Cadier en Keer, o.l.v. Ben Essers. • Harmonie Berggalm Noorbeek én Oude Harmonie St. Cecilia ’s-Gravenvoeren, o.l.v. Jan van den Bosch.

• Harmonie Concordia Margraten, o.l.v. Jos Dobbelstein. • Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer, o.l.v. Fried Dobbelstein. • Fanfare St. Gertrudis St. Geertruid, o.l.v. Jos Dobbelstein.

• Harmonie Amicitia Banholt, o.l.v. Loek Paulissen. • Harmonie St. Laurentius Bemelen, o.l.v. Ron Daelemans.

De juryuitslag in ‘predikaten’ volgt én op vrijdag én op zaterdag na het laatste orkest. Het bestuur van de Muziekfederatie Limburg Zuid West en de organiserende vereniging Harmonie Diligentia Eckelrade heten muziekliefhebbers, trouwe bezoekers en overige belangstellenden in de

Markant

Het leukste dichtbij-magazine van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN MARGRATEN / CADIER EN KEER SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER HERKENRADE/ TERLINDEN / BERGENHUIZENSCHEY / GASTHUIS / HONTHEM / MOERSLAGLIBEEK / ST. ANTONIUSBANK / HOOGCRUTS TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH

G.E.W. Loontjens Administrateur

De entree, inclusief programmaboekje, bedraagt slechts € 2,50 en er is voldoende parkeergelegenheid voor deelnemers en bezoekers in de nabijheid van Harmoniezaal Diligentia (Dorpsstraat 37, Eckelrade). www.harmoniediligentia.nl Beconnr. 559453 K.v.K. 14061305

wil loontjens administraties

Voor MKB, ZZP en Particulier

Volledige verzorging van uw bedrijfs- en/of privé-administratie. Administratieve diensten - Aangiftes inkomstenbelasting. Tel. 043 - 367 23 80 of 06 - 428 00 878 Moesdaal 97 6228 HX Maastricht E-mail: [email protected]

ZZP’er?? Besteed uw kostbare tijd aan uw kernactiviteit en laat uw administratie in handen van een betrouwbare administrateur.


Op zaterdag 24 mei is de aanvang 17.00 uur. Dan concerteren de orkesten van:

Euregio van harte welkom. Zij hopen daarnaast veel ereleden, (oud-)bestuursleden, (oud-)muzikanten, (oud-)dirigenten, familieleden en supporters van de acht deelnemende orkesten te mogen begroeten op deze 55e concertwedstrijd.

21

Wil jij gezond en slank de zomer in? Neem dan nú contact met mij op!

SUPER ACTIE!

Gewichtsconsulente Leila Meijer Voedingsdeskundige | Kindereetcoach

Keerberg 28 | Cadier en Keer | tel. 06 12 55 10 37 www.etennatuurlijk.com | [email protected]

Fishspa

Aangesloten bij de beroepsvereniging BGN

De mooiste van Z-Limburg! Ook altijd eens willen laten knabbelen aan de voetjes? Nu actieprijs: €

Wij werken samen met zorgverzekeraars voor defintief

, 1495

(van 1 mei t/m 30 juni)

Ontharen

p.p.

d.m.v. IPL, bijv. de oksels,

actieprijs

per keer €

, 2950

Angies Beauty Factory

Neerhem 63 Valkenburg Tel. (043) 601 69 62

Kijk voor alle actuele aanbiedingen op:

www.angiesbeautyfactory.nl

Acupunctuur... iets voor u? A

cupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Ik behandel mensen bijvoorbeeld bij: Markant Margraten Mei 2014 - nr. 50

22

• Madou Cools

• Hoofdpijnen, migraine e.d. • Mentale en stemmingsklachten • Vermoeidheid, burn out, stress e.d. • Stoppen met roken • Gewichtsproblemen • Zwangerschapsklachten en bevalling (stuitligging, PND e.d.) • Huidproblemen (ook bij baby’s) • Kinderziekten • Slaapproblemen • Astma, hooikoorts e.d. • Buikklachten • Menstruatie- en overgangsklachten • Klachten van het bewegingsapparaat • Nek- of lage rug-problemen. De meeste verzekeraars vergoeden uw behandeling geheel of gedeeltelijk. Kijk op www.madoucools.nl en uw polis.

.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Behandeling volg ens afspraak

Op de Bies 18, 63 25EH Berg en Te rblijt Tel. (043) 604 44 22 www.madoucools. nl madou@planet .nl IFU Maastricht re g. 03491 / Lid NV A

Advertorial

Even voorstellen:

Hartmans advocaten Margraten Wij zijn een advocatenkantoor, waarbij wij ons met name richten op een beperkt aantal rechtsgebieden teneinde ook goede kwaliteit te kunnen bieden.

Zo is Petra Hartmans al meer dan 15 jaar met name gespecialiseerd in het aansprakelijkheidsrecht. Met name met betrekking tot medische aansprakelijkheidszaken (fouten van de arts of het ziekenhuis), verkeersongevallen, bedrijfsongevallen en beroepsziekten. Dus alles wat met letselschade van doen heeft. Maar aansprakelijkheidsrecht is breder. Ook fouten van andere beroepsbeoefenaren, naast gemeenten of overheid behoren tot het rechtsgebied aansprakelijkheidsrecht. Naast Petra Hartmans zijn ook de andere advocaten en juristen actief op dit gebied. Petra Hartmans heeft voordat zij toetrad tot de advocatuur jarenlang gewerkt als register arbeidsdeskundige, zodat zij over diepgaande kennis van sociale zekerheid beschikt. Arbeidsrecht is ook een speerpunt van ons kantoor, waarbij met name Linda Meys en Jackie Kroos hierbij het voortouw nemen. Sociale zekerheid (denkt u aan WW, WIA, WAO) ligt heel dicht tegen arbeidsrecht aan, zodat Linda en Jackie zich ook hierop hebben toegelegd. Zij kunnen u bijstaan bij het aanvechten van besluiten van UWV. Sarina Hensen neemt naast het aansprakelijkheidsrecht, het huurrecht en het bestuursrecht (onder meer besluiten gemeenten inzake WWB en WMO, besluiten

CIZ inzake PGB) voor haar rekening, samen met Chantal Gubbels.

aard eigen vervoer en de goede parkeergelegenheid (gratis).

Erfrecht is een opkomend rechtsgebied. Samen met Petra Hartmans kan Chantal u bij discussies hieromtrent bijstaan.

Uiteraard staan wij u ook bij op basis van gesubsidieerde rechtsbijstand. Indien u hiervoor niet in aanmerking komt dan spreken wij een passend uurtarief met u af, eventueel met een offerte. Heeft u een rechtsbijstand verzekering dan willen wij u wijzen op het arrest van het Europees Hof van Justitie van 7 november 2013 (HvJ EU 7 november 2013, C-442/12 [X/DAS Rechtsbijstand]) waarin het Hof uitspreekt dat de rechtsbijstandsverzekeraar de kosten van de door u zelf gekozen advocaat dient te vergoeden indien u in een procedure wenst te starten of in een procedure wordt betrokken.

Uiteraard kunnen wij u ook bijstaan op het vlak van het algemene verbintenissenrecht. Daarbij moet u denken aan discussies over overeenkomsten, nakoming daarvan, incasso’s, maar ook discussies over erfdienstbaarheden, aan- en verkoop van een woning, gedwongen openbare verkoop woning. Door de samenstelling van ons kantoor en de bewuste keuze voor een aantal specifieke rechtsgebieden is de dienstverlening breed en diepgaand. Uw juridisch probleem wordt grondig geanalyseerd, waarna een eerlijk juridisch advies aan u wordt gegeven. Daarbij wijzen wij u op de opties en de consequenties, maar verliezen wij niet u als persoon achter het probleem uit het oog. De contacten met onze cliënten zijn informeel en laagdrempelig. Voor verdere informatie verwijzen wij u graag naar onze website www.hartmansadvocaten.nl

Bij de oplossing van uw probleem zijn wij creatief, fel en gaan tot het uiterste, in uw belang. Het eerste gesprek is gratis. Petra Hartmans Sarina Hensen Linda Meys Chantal Gubbels Jackie Kroos

Hartmans Advocaten Bij de vestiging van ons kantoor hebben wij uitdrukkelijk gekozen voor Margraten, gezien de centrale ligging (hoek Rijksweg/ Burg. Ronckersplein), de goede bereikbaarheid via openbaar vervoer en uiter-

Burg. Ronckersplein 2 6269 AL Margraten 043 – 458 28 80 www.hartmansadvocaten.nl [email protected]

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Ons team van advocaten en juristen is jong en energiek. Eenieder heeft in dit team naast uiteraard de kennis van algemene civiele rechtspraktijk zijn eigen specialiteit, waarbij de een de ander aanvult.

23

Advertorial

Het betere werk het betere merk Al met de komst van de mountainbike kreeg het moderne rijwiel een belangrijke positie binnen onze samenleving. Er kwamen steeds meer mogelijkheden voor de fietser, maar ook diende het gemak steeds vaker de mens. Uitgekiende versnellingsapparaten, fijn instelbare veersystemen, nauwkeurige kilometertellers en zelfs geavanceerde navigatiesystemen zorgen ervoor dat we de fiets steeds frequenter dus intensiever gaan gebruiken. De beleving van de sportbeoefenaar staat centraal. Mensen hebben nu voldoende vrije tijd en financiële middelen om hun fietsdroom te verwezenlijken. Voor degenen die al wat ouder worden, in een mindere conditie verkeren of gewoon moeiteloos willen fietsen is er de e-bike. Deze biedt de mogelijkheid om met minder inspanning toch de wekelijkse (Zuid-Limburgse) dosis fietsplezier te verkrijgen. Zo’n explosieve ontwikkeling is gebaat bij een professionele begeleiding. Cycling Evers biedt deze voor haar klanten! Specialized Eliteshop voor Maastricht e.o. Cycling Evers is vanaf heden dé ‘Specialized Eliteshop’-dealer voor Maastricht en omgeving. De aantrekkingskracht tussen de beide componenten was zo sterk dat Cycling Evers het A-merk Cannondale inruilde voor het A-merk Specialized. Het ondernemende karakter, de passie voor fietsen, en de nauwe samenwerking met onafhankelijke fietsenwinkels gaven de doorslag in het voordeel van Specialized. Het motto van Specialized ‘voor en door fietsers’ sluit dan ook naadloos aan bij het merk Cycling Evers. Net als Specialized luistert Cycling Evers naar de wensen van de klant en stuurt de ingeslagen koers zonodig bij. Het ondernemende karakter dat Specialized kenmerkt zit al in de pay-off van Cycling Evers verwerkt ‘Altijd in beweging’. Niet stilzitten en afwachten, maar handelen naar de behoeften van de markt. Vanuit Maastricht gaat Specialized en Cycling Evers de competitie (of samenwerking) aan met andere fietsmerken en fietszaken.

Wij verkopen geen fietsen! Het klinkt natuurlijk erg tegenstrijdig maar bij Cycling Evers koop je geen fiets, maar een totaalpakket aan ‘onbezorgd fietsplezier’. Eenmaal in de winkel bij Cycling Evers volgt de klant hiervoor het volgende traject: 1. Een gesprek met een fietsspecialist (intake) over het persoonlijk doel, de fietsfrequentie, eventuele (lichamelijke) beperkingen etc. 2. Uitgebreide fietsmeting (aanmeten): bepalen framemaat, lengte stuurpen, hoogte zadel etc. 3. Samen met de klant dé fiets en eventueel bijbehorende accessoires uitzoeken (keuzes maken), rekening houdend met input bikefitting, intakegesprek en uiteraard budget. 4. Opbouw/afstelling (fine-tuning): de puntjes op de ‘i’ zetten wat betreft de afstelling, rekening houdend met de persoonlijke voorkeur van de klant. 5. Tips en trucs m.b.t. onderhoud fiets/controle beurt (nazorg). Hoe gaat de klant zo goed mogelijk om met zijn fiets om zodoende de duurzaamheid (van het materiaal) te vergroten?

Service Programma… In de werkplaats (Care & Repair) doen ervaren monteurs dagelijks hun uiterste best om de fietsen in topconditie te houden. Als je als klant bij Cycling Evers een nieuwe fiets koopt, wordt deze regelmatig onder handen genomen door middel van een ‘serviceprogramma’. De eerste servicebeurt is gratis.


24

Kleding, gereedschap, verzorging, accessoires… Ook voor het aanschaffen van degelijke accessoires, kleding, schoeisel, fietsgereedschap, fietsdragers, verzorgingsproducten en dergelijke is Cycling Evers een goede keuze.

Op het lijf geschreven... Stap voor stap wordt er bij Cycling Evers gezocht naar de meest geschikte kwaliteitsfiets. Voor ieder soort fietser bestaat een fiets die hem of haar op het lijf geschreven is. De eerste belangrijke informatie verkrijgt het verkoopteam tijdens een kennismakingsgesprek. Welke fiets hoort er bij de beleving die de klant voor ogen heeft. Het computergestuurde bikefitting meetprogramma vormt de volmaking van fietsplezier. Het bepalen van de framemaat is hierbij de eerste stap naar een optimale fietshouding. Iedere persoon heeft specifieke kenmerken in zijn of haar lichaamsverhoudingen. Met het bikefitting meetsysteem worden deze verhoudingen nauwkeurig bepaald. Voor iedere type fiets en gebruiker bestaat er een verschillende meting.

Cycling Evers Burgemeester Cortenstraat 17, Heer-Maastricht www.cyclingevers.nl Tel: (043) 363 71 78

Mergelland Mannenkoor zingt in Koepelkerk Op zondag 4 mei luistert het Mergelland Mannenkoor uit Margraten de H. mis op in de koepelkerk in Maastricht.

Hoewel geen kerkelijk zangkoor, bestaat een deel van het repertoire van het Mergelland Mannenkoor uit werken die geschikt zijn voor de rite, waaronder enkele Liturgische en Russisch Orthodoxe werken waarmee regelmatig de H. Missen opgeluisterd worden, inclusief de complete Limburgse H. Mis. Het Mergelland Mannenkoor is in 1995 ontstaan uit een reünie van • Voor een dvd-opname bezocht het Mergelland Mannenkoor ook het Amerikaanse kerkhof. oud-leden van het bekende knapenkoor de Lentebloempjes uit Twee CD’s Margraten. Het is een In de loop van 1995 kwam het vrij jong koor en zingt Mergelalnd Mannenkoor uit Marnaast bekende klasgraten op het idee om van alle sieke stukken ook oude nummers een CD te maken. Vlak voor kerstmis 1995 Limburgse ‘heimat’ zag toen eerste CD ‘30 jaar Lenliederen.

Van beide CD’s zijn op www.mergellandmannenkoor.nl nog fragmenten te beluisteren. Op de website natuuurlijk ook alle info over het koor en veel foto’s

De mis op deze bijzondere zondag 4 mei in de Koepelkerk begint om 10.30 uur.

Voor meer informatie over het korenprogramma in de Koepelkerk, bezoekt u de website: www.koepelkerk.net

• Op zondag 17 november 2013 een volle Koepelkerk ter gelegenheid van de verjaardag van pastoor Schafraad, alsmede wegens de nieuwe gebrandschilderde ramen van de kerk, waarbij Mgr. Wiertz de H. Mis opdroeg.

Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB!

www.markantmargraten.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u nu ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markantmargraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift


Tevens waagt men zich aan Engelstalige songs zoals ‘Barbar' Ann’ van de Beach boys of ‘The prayer of the children’. Hier ligt dan ook de kracht van het koor. “Met onze frisse open klank durven wij bijna alles aan”, aldus een zegsman.

teklanken’ het licht. Vervolgens is in 2000 een tweede CD uitgebracht met als titel ‘Loat Os Gruutsj Zeen’

25

Voorjaarsconcert Fanfare St. Blasius Fanfare St. Blasius organiseert haar traditioneel voorjaarsconcert op zondag 18 mei in Gemeenschapshuis ’t Keerhoes, in Cadier en Keer. Als gastvereniging is Fanfarekorps ‘Ons Genoegen’ uit Millingen aan de Rijn uitgenodigd. In dit fanfareorkest speelt ook het St. Blasius-lid Eduard Sprock mee. De concertmiddag begint om 13.30 uur met een optreden van de gastvereniging o.l.v. dirigent Jurgen Nab. Hierna is het de beurt aan Fanfare St. Blasius o.l.v. dirigent Ben Essers. Op deze middag zal er speciaal aandacht worden geschonken aan de 50 jarig huwelijken van de inwoners uit Cadier en Keer. De entree is vrij. U bent allen van harte welkom in ’t Keerhoes (Limburgerstraat 78). Bestuur fanfare St. Blasius Cadier en Keer

• Fraaie foto van de bijna voltallige Fanfare St. Blasius, hier met entourage en nieuwe kostuums bij boerderij Vaassen aan de Kerkstraat in Cadier en Keer, februari 2011.

Witlox! In hun frituur Witlox wachten de tweelingzussen Fee en Parel al jaren op de Afrikaan Jossip. Ze hebben na de dood van hun moeder en hun barbaarse vader (‘der hond’) alleen nog elkaar. Met fantasieën over zeemeerminnen, het bespieden van dorpsgenoten en het herbeleven van mooie herinneringen, vertellen zij hun verhaal. Jossip... hij komt hen vast redden! Meh kumper waal? ‘Witlox’ is een grimmig sprookje met het eigenzinnig taalgebruik van de Vlaming Van de Wijdeven. In het Limburgs dialect van toneelgroep de Bron uit Noorbeek is het stuk nog even eigenzinnig, herkenbaar, scherp en poëtisch.


Noorbeeks toneel doet klooster herleven! Het Limburgs Landschap heeft Toneelgroep de Bron uitgenodigd om ‘Witlox’ in de gedeeltelijk gerestaureerde kloosterruïne van Hoogcruts te komen spelen en zo de eerste stap te zetten naar het opnieuw beleefbaar maken van Klooster Hoogcruts. Sinds de hevige brand in 1979 is de plek, die vroeger mede het hart van de lokale gemeenschap vormde, afgesloten. Stichting Het Limburgs Landschap heeft de ruïne aangekocht met het doel om verder verval te stoppen en uiteindelijk de locatie weer 26 beleefbaar te maken.

• Tijdens een recente repetitie op donderdag 24 april.

Speeldata Witlox Witlox wordt gebracht op do 8, vr 9 (volgeboekt), za 10 (volgeboekt), do 15, vr 16 en za 17 mei 2014, aanvang steeds 20.30 uur. Locatie (overdekt): Kloosterruïne Hoogcruts, Hoogcruts 47, Noorbeek. Denk bij koud weer aan warme kleding. Reserveren via www.toneelgroepdebron.nl. Spel: Susan Rouvroije, Thea Mourmans Regie: Hanneke Som

Toneelbeeld: Ek van Roosendaal Avondtechniek: Joep Akman Vormgeving: bureau paul smeets bno Met dank aan Stichting Limburgs Landschap, Edward van Kempen. In het najaar volgt een reprise van Witlox, alsook van het in april gebrachte stuk ‘Op de hooge Doorn’. Via de website kunt u meer info bekomen en/of zich inschriijven op de nieuwsbrief van toneelgroep de Bron.

DÉ MAKELAARS VAN HET HEUVELLAND

Pastoor Brouwersstraat 8 Margraten 043 - 4582122 [email protected]

www.boon-vastgoed.nl

TE KOOP

SINT GEERTRUID, 3 Libekerstraat

Vraagprijs € 329.000,- k.k.

verzorgd Perfect en eigentijds

vormgegeven huis.

• Woonoppervlakte: 190 m² • Slaapkamers: 5 • Perceel: 348 m² • Onderhoudsvriendelijke tuin

TE KOOP

EIJSDEN, Burg. Wijnandsstraat 43

TE KOOP

TE KOOP

Instapklare rijksmonumentale vakwerkhoeve met gastenverblijf, bijgebouwen, tuin en kleine wijngaard.

• Woonoppervlakte: 194 m²

MARGRATEN, Gen Hof 1 Vraagprijs € 245.000, k.k. Ruime bouwkavel met vergund

bouwplan.

• Woonhuis ruim 1.000 m³ • Kavel 1.330 m² • Bijgebouwen tot 100 m² NIEUWE • Huisweide tegen PRIJS meerprijs

TE KOOP

Eindstraat SINT GEERTRUID, 41

Vraagprijs € 259.000, k.k. Half vrijstaand woonhuis met gigantische uitbouw en tuin met vrij uitzicht.

• Woonoppervlakte: 155 m² • Slaapkamers: 3 • Perceel: 530 m² • Dubbele garage

TE KOOP

• Woonoppervlakte: 165 m² • Slaapkamers: 4 • Perceel: 461 m² • Fraaie tuin met veel privacy


Instapklaar halfvrijstaand woonhuis met afzonderlijke ruime garage met zolder en kelder.

• Woonoppervlakte: 120 m² • Slaapkamers: 4 • Perceel: 382 m² NIEUWE • Besloten tuin PRIJS

Vraagprijs € 795.000, Modern met groot zonwoonhuis, neterras, verwarmd buitenzwembad en tuin met super uitzicht! • Woonoppervlakte: 425 m² • Slaapkamers: 4 E • Perceel: 1.745 m² NIEUW • Perfect geïsoleerd PRIJS


Perfect verzorgd woonhuis met veel lichtinval gelegen in het centrum.

• Woonoppervlakte: 135 m² • Slaapkamers: 3 • Perceel: 243 m² NIEUWE • Besloten tuin PRIJS www.huisinvalkenburg.nl

VALKENBURG, Vroenhof 27

TE KOOP

TE KOOP

Op voortreffelijke locatie, vrij-

staand woonhuis met uitbouw,

garage en terras.

VALKENBURG, Van Tillstraat 5


• Woonoppervlakte: 100 m² • Slaapkamers: 3 • Perceel: 465 m² NIEUWE • Inpandige garage PRIJS

MARGRATEN, Julianalaan 62

VALKENBURG, Sibberweg 11

TE KOOP

TE KOOP

Halfvrijstaand woonhuis met lange oprit en tuin.

• Slaapkamers: 4 • Perceel: 2.280 m² • Veel lichtinval

VALKENBURG, Sibberkerkstraat 74

Koopprijs € 598.000,- k.k.


INGBER, Ingberdorpsstraat 21

KIJK VOOR ONS VOLLEDIGE AANBOD OP WWW.BOON-VASTGOED.NL

€ 149.000, k.k. Vraagprijs

Knus, compact en vrolijk woonhuis met voor- en achterterras op het zuiden. • Woonoppervlakte: 70 m² • Slaapkamers: 2 SCHERP • Perceel: 279 m² D! • Nieuwe tuinberging GEPRIJS

Markant

Het leukste dichtbij-magazine van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN MARGRATEN / CADIER EN KEER SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER HERKENRADE/ TERLINDEN / BERGENHUIZENSCHEY / GASTHUIS / HONTHEM / MOERSLAGLIBEEK / ST. ANTONIUSBANK / HOOGCRUTS TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH

Nek-, lage rug- of gewrichtsproblemen? Lid:

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Ik maak het u makkelijk en nodig u uit voor een gratis gesprek over acupunctuur, uw klachten en wat ik voor u kan betekenen. Daarna besluit u pas of u in behandeling wilt. Helemaal vrijblijvend, dus wel zo prettig. Welkom!

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht

Surf ook eens naar:

www.heertotaal.nl

BEZORGER

Markant IER EN KEER MARGRATEN / CAD BEEK / BANHOLT / MHEER

EDITIE

SINT GEERTRUID / NOORSCHEULDER / HERKENRADE ECKELRADE / BEMELEN / IZEN- SCHE Y / GAST HUIS TERLI NDEN / BERG ENHU / ST. ANTONIUSBANK HONTHEM / MOERSLAG-/LIBEEK TERBOSCH / ‘T ROOTH HOOGCRUTS / TERMAAR BRUIS IS • OPLAGE 7.000 AN-HU MAANDELIJKS GRATIS HUIS-A NATUU R 6 E EN ZAKEN - CULTUU R EN V ERLED EN EN HEDEN - MENSE N


28

JAARGA NG

MEI 2014

INE GRATIS DICHTB IJ - MAGAZ

NR.

is • Sint-Sebasitianus ilie fam één grote • Heuvelland4daagseHET MOOISTE N • Memorial Day NEDODERPRLSB-AANLAANDD-HGRVAUIATS IS HUIS • Rieste: te rao erg 4M Dance • Voorjaarsoncertsius Fanfare St. Bla • Concertwedstrijdtia Harmonie Diligen • Mergelland Mannenkoor in Koepelkerk • Passie Frans Heijerman • Frituur Witlox! • Fiets4daagse

50

Word van Markant in Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch of ‘t Rooth Er zijn nog diverse wijken beschikbaar in de v.m. gemeente Margraten. Het verdient 5 à 6 ct per stuk + de nieuwjaarswensen-tip. Als je het slim aanpakt verdien je al gauw

€

7.-/uur

Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) en je bezorgt op vrijdagmiddag en/of zaterdag.

e en De nieuwe naam van Vivr GroenekruisDomicura.

Surf naar: www.markantmargraten.nl voor nader info of aanmelding.

9e Fiets 4 Daagse Valkenburg a/d Geul Wilt u genieten van Zuid-Limburg, van het indrukwekkende heuvelland, de schitterende natuur en vergezichten, de schilderachtige dorpen, de Bourgondische gastvrijheid en de gezellige sfeer dan moet u deelnemen aan de 9e Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul, dinsdag 3 t/m vrijdag 6 juni. Speciaal voor de recreatieve fietsers, in het bijzonder voor de 50 plussers, word deze door de NTFU met 2** bekroonde Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul georganiseerd in samenwerking met de gemeente Valkenburg a/d Geul , VVV Zuid-Limburg en de Nederlandse Toer Fiets Unie. Vier dagen lang mag u dagelijks kiezen uit routes van 25, 40 of 60 km. Dagelijks kunt u van afstand wisselen, zelfs nog onderweg. Alle routes worden uitgezet conform de voorwaarden van de NTFU. Alle routes worden aangeduid d.m.v. goed zichtbare pijlen.

dael, Cottessen, Eijsder Beemden en u maakt kennis met de Belgische Voerstreek etc. Zuid Limburg is een stukje buitenland voor Nederland.

U heeft geen gedoe met papieren en hoeft niet te zoeken naar de juiste weg, u volgt de mooi gekleurde pijlen en geniet ondertussen van de schitterende natuur, de vele vergezichten die het Limburgs Heuvelland te bieden heeft. In de maand juni is Zuid Limburg op zijn mooist. Ook krijgt u dagelijks een routebeschrijving met de bezienswaardigheden, die u onderweg ziet en mag bezoeken.

Wilt u ook puur genieten neem dan deel aan de Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul van dinsdag 3 t/m vrijdag 6 juni 2014. Na afloop zegt u: ‘Dit had ik niet willen missen, ik heb genoten, een van de mooiste fiets-4-daagse in Nederland en in 2015 fiets ik weer in Zuid-Limburg, een stukje buitenland.’

Er is teveel om te omschrijven; u fietst door mooie natuur landschappen welke in het beheer zijn van de St. Het Limburgs Landschap dan wel Natuur Monumenten Nederland o.a. Ingen-

Voor meer informatie en aanmelden: Bert Hendrick, telefoon 06 – 25 05 67 31 of [email protected] www.heuvellandfiets4daagse.nl

&ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ

E [email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl


Een bijzonder moment verdient de allerbeste zorg!

29

1199,- 895,895

-25%

De Hazelworm Door Jean Slijpen

De hazelworm (Anguis fragilis) is een pootloze hagedis uit de familie hazelwormen; hij is bruin van kleur, wordt ongeveer 45 centimeter lang en heeft een rolrond lichaam zonder poten. Hij behoort tot een van de meest verbreide en algemeenste reptielen van Europa en komt onder andere voor in Nederland en Belgie. Het is een bodembewoner die zich meestal verstopt en daardoor weinig te zien is. Door het pootloze lichaam en de gewoonte vaak de tong uit te steken wordt de onschuldige hazelworm vaak aangezien voor een slang en wordt ‘ie met zekere regelmaat doodgetrapt door mensen die vrezen met een gevaarlijk serpent te maken te hebben. Toch zijn er enkele kenmerken die ook vanaf een veilige afstand laten zien dat het om een onschuldige hagedis gaat. Het belangrijkste verschil is de bek die geen opening aan de voorzijde heeft, slangen kunnen hierdoor met een gesloten bek hun tong uitsteken. De hazelworm echter moet steeds zijn bek openen wat duidelijk te zien is. Zijn leefgebied bestaat uit vochtige, begroeide omgevingen met een strooisellaag waarin het dier in kan schuilen en jagen. De hazelworm is voornamelijk te vinden in bossen op open plekken, bosranden en houtwallen. Ook in door de mens aangepaste omgevingen kan de hazelworm zich handhaven, zoals houtwallen, kalkgraslanden, (spoor)wegbermen, kerkhoven en zelfs in tuinen, parken en volkstuintjes kan de hagedis worden aangetroffen.

• “Kiek dao!” Een volwassen hazelworm, van zo’n 40 cm, midden op het graspad!

dag wordt aangetroffen, soms wordt een zonnebad genomen maar nooit in de felle zon. Tijdens het nemen van een zonnebad schuilt de hazelworm vaak tussen de bladeren en is zo moeilijk te zien. Alleen na regenval op warme dagen kan de hazelworm overdag worden gevonden, omdat zijn favoriete prooien, slakken en wormen, dan massaal tevoorschijn komen. De hazelworm trekt zich aan het eind van de zomer terug in een winterkwartier voor de winterslaap.

Voortplanting en ontwikkeling De hazelworm is eierlevendbarend. De eitjes ontwikkelen zich volledig in het lichaam van de moeder en de jongen komen levend ter wereld, meestal rond juli en augustus. De dracht van de hazelworm duurt ongeveer drie maanden. Per worp komen zo'n 3 tot 26 jongen ter wereld, gemiddeld 8. Ze bevinden zich bij de geboorte nog wel in een dun vliesje, maar komen direct uit.

Levenswijze

Voedsel

De hazelworm is een overwegend schemeractieve soort die maar zelden over-

De hazelworm vangt meestal wat langzamere prooien als (naakt)slakken, re-

genwormen, spinnen en insecten en de larven. Ook huisjesslakken worden gegeten, deze worden dan eerst uit hun huisje getrokken. Het gebit van de hazelworm is aangepast op zachte prooien; de tanden zijn scherp en naar achteren gekromd zodat gladde, slijmerige prooien stevig worden verankerd.

Vijanden en verdediging De hazelworm is een nuttige soort vanwege de vele slakken die worden gegeten. Natuurlijke vijanden van de hazelworm zijn voornamelijk roofvogels als de bosuil, buizerd, havik, ransuil, sperwer en torenvalk. Ook verschillende zoogdieren eten de hagedis, zoals de vos, marter en de kat. Als belangrijke vijand wordt ook de mens genoemd; als de hazelworm wordt opgepakt kan het dier de staart afwerpen. De afgeworpen staart blijft een tijdje kronkelen en trekt de aandacht van de vijand waardoor de hazelworm kan ontsnappen. De staart laat altijd los bij een speciale zwakkere wervel, waarna de staartspieren samenknijpen om het bloedverlies te beperken. De staart groeit later weer aan maar wordt nooit zo lang als de oorspronkelijke staart. De hazelworm kan ook bijten maar de beet is weinig krachtig. Geraadpleegde bron: Wikipedia (Wordt vervolgd...)


Een regenachtige vroege zomerzondag, waarop in de namiddag een waterig zonnetje te voorschijn kwam; reden om toch maar op pad te gaan voor een korte wandeling. Fris groen, prachtige bloeiers, fraaie hoogstamboomgaarden, goed geluimde vogels en een stekend zonnetje zijn de ingrediënten voor een rustgevende wandeling. Na diverse vogelwaarnemingen en een drietal reeën die langs de bosrand van het malse gras genoten, hoor ik een verbaasd “kiek dao!” voor me. Een volwassen hazelworm, zo’n 40 cm, lag midden op het pad te zonnen in het vochtige gras: een niet alledaagse waarneming. Dit zijn natuurbelevingen die zo’n wandeling bijzonder maken; en een reden om deze soort eens voor het voetlicht te brengen.

31

Voorzitter Hub Loo:

Schutterij Sint-Sebastianus één grote familie Tekst: Jos Schols

De oudste nog bestaande Margratense vereniging is Schutterij Sint-Sebastianus. Volgens een document uit 1550 is de schutterij in 1541 opgericht. De club is gedurende enkele periodes verboden dan wel zelf niet actief geweest. Koning Willem III verleende de schutterij in 1884 statuten. “Het donkerblauwe huzarenuniform dat ik nu draag, is geïnspireerd op het trouwpak van wijlen prins Bernhard. Onze Schutterij Sint-Sebastianus heeft de huzarenuniformen in 1959 in gebruik genomen. De kostbare pakken van nu komen uit Duitsland en zijn in 2009 machinaal en gedeeltelijk handmatig gemaakt. Men kan de huzarenuniformen ook bewonderen tijdens Prinsjesdag”, vertelt voorzitter Hub Loo trots, terwijl zijn vrouw Ivonne nog even zijn kraag corrigeert voor de foto straks bij de waterput.

Keizer Pierre Hub Loo is al twintig jaar verenigingslid waarvan veertien jaar als voorzitter. Hij heeft de rang van kapitein en behoort ook nog eens tot het A-zestal schutters. De preses heeft veel mooie momenten bij de schutterij meegemaakt maar ook tegenslagen gekend. “De kameraadschap en verbondenheid zijn sterk aanwezig bij ‘Sint-Sebastianus’. We zijn één grote familie in voor- én tegenspoed”, vertelt hij tevreden. De schutterij telt 64 leden, namelijk 23 leden van de drumband (onder wie ook drie tienermeisjes), een vaandeldrager, het keizerspaar, het koningspaar, zeven marketentsters, 20 geweerdragers, acht officieren en één bordjesdraagster. “Pierre Faarts (85) is al 34 jaar onze keizer, maar hij neemt niet meer actief deel • Koning Willem III verleende aan het koningsvogelschiein 1884 ‘rechtspersoonlijkheid’ ten. Misschien gaat tweevouaan 'Sint-Sebastianus' dig koning Jorn Lemmerlijn FOTOCOLLECTIE SCHUTTERIJ hem dit jaar onttronen”, verduidelijkt de voorzitter.

• Echtpaar Loo in vol ornaat voor de put, die een centrale plaats inneemt tijdens de Margratense bronk. FOTO JOS SCHOLS

Margaritabitter Schutterijen koesteren in het algemeen door mannen ingevoerde tradities. Statutenwijziging in 2013 plaveide echter de weg voor de oprichting van een afdeling marketentsters. Hub’s vrouw Ivonne Loo-Torringen stond samen met Gwenn Nieste en Esmee Lemmerlijn aan de basis van deze vorm van emancipatie bij de schutterij. Het gezelschap telt zeven dames van 23 tot en met 55 jaar, maar Gwenn is nu de koningin van de schutterij. Ivonne, die van Duitse afkomst is: “De sociale contacten bevallen mij het beste. Dankzij de vereniging groeiden we als marketentsters door van kennissen van elkaar naar goede vriendinnen.” De dames hebben de huzarenuniformen als voorbeeld genomen voor hun eigen uniformen. Maar hún jas heeft geen kraag en ze dragen witte blouses met rushes. Ivonne Loo doet uit de doeken wat er in het mandje zit: “We hebben bij ons (symbolisch) eten voor de schutters zoals een cervelaatworst, een stuk kaas, een snijplankje, een speciaal mes, een stokbrood, een

Bronk


De schutterij luistert op zondag 29 juni en maandag 30 juni de plaatselijke, folkloristische bronk mee op. Op zaterdagavond 28 juni vindt controle van de processieroute plaats. Zondag 30 juni begint met een reveil, om 9.30 uur gevolgd door de processie. Maandag 1 juli opent met een schuttersmis en dan een dodenherdenking. Daarna wordt er volgens een zeer oude traditie ‘drei kier um d’r put’ gemarcheerd. Aansluitend wordt konings- en keizersbier gedronken. Om de kerkelijke en wereldlijke overheden te bedanken voor hun steun brengt Harmonie Concordia samen met de schutterij voor de kerk een serenade. Het afmarcheren gebeurt bij Prevoo ‘oonder de poort’ waar een lekker schuttersbuffet gereed staat. De schutters sluiten het jaarlijkse feest af met een ronde door het dorp met onderweg 32 cafébezoeken.

• Drukbezochte bronkprocessie in 2013.

FOTO SJEF GEELEN

glaasje en een vaatje met typisch Margratense margaritabitter. We treden na de optocht uit en bieden het publiek onze ingrediënten aan.”

NIEUW:

Jubileumboek Schutterij Sint-Sebastianus viert in 2016 haar 475-jarig bestaansfeest. De club zoekt alvast oude verenigingsfoto’s. Reacties naar [email protected]. Meer info over Schutterij Sint-Sebastianus op de prachtige website www.schutterijstsebastianusmargraten.nl.

OPLAGE 7.000

Markant MARGRATEN MARGRATEN - CADIER EN KEER SINT GEERTRUID - NOORBEEK - BANHOLT MHEER - ECKELRADE - BEMELEN

+ Markant OPLAGE 10.000

Markant VALKENBURG

BERG EN TERBLIJT - BROEKHEM - EMMABERG GEULHEM - HEEK - HOUTHEM - OUD-VALKENBURG SCHIN OP GEUL - SCHOONBRON - SIBBE STRUCHT - VALKENBURG - VILT - IJZEREN - WALEM

+

OPLAGE 17.500

Markant • Daaronder: Opperste concentratie tijdens de schuttersdriedaagse in Houthem (2011). FOTO JOS SCHOLS

MAASTRICHT-OOST HEER - SCHARN - DE HEEG HEUGEM - EYLDERGAARD - AMBY VROENDAAL- WITTEVROUWENVELD

=

34.500 Markant Margraten + Markant Valkenburg + Markant Maastricht-Oost maandelijks huis-aan-huis in drie eigen, aantrekkelijke edities met een totale oplage van circa 34.500 exemplaren! Sur f voor alle info snel naar www.MarkantZuidLimburg.nl • Bronkprocessie 2013 Hoenderstraat.

FOTO STEPHANIE LEMMERLIJN


• Boven: geweerdragers tijdens hun traditionele driemalige rondgang um d'r put. FOTO SJEF GEELEN

33

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca.10x5 cm voor € 25,per keer. Eenhalf Markantje kost € 12,50, een anderhalf Markantje € 37,50 en een dubbel € 50,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantmargraten.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct betalen. • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Voor al uw computer & laptop problemen, reparaties, onderhoud en onderdelen staan wij voor u klaar! U kunt zonder afspraak terecht van maandag t/m vrijdag van 14 tot 18 u. Watermolen 22 - Randwijck-M’tricht - (043) 785 01 81 - www.euregiopcservice.eu

Handbal S.V.Vilt/Be Quick organiseert in Berg/Vilt en Geulhem:

GARAGE-SALE Zondag 18 mei van 10.00 tot 17.00 uur. Deelnemers herkenbaar aan blauw/witte ballonnen. Bij alle deelnemers liggen lijsten met plattegrond en deelnemende adressen.

Word Markant-bezorger en

verdien op je gemak ca. 7 euro per uur! Eénmaal per maand (m.u.v. augustus) Markant bezorgen op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Plus de nieuwjaarstip in december! Markant Margraten wordt huis-aan-huis verspreid in Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. Ben je 13 jaar of ouder mail voor info [email protected]

Markant: 11 keer per jaar! Markant verschijnt elf keer per jaar rond de eerste van de maand (jul/aug is één uitgave). Inleveren kopij/advertenties: uiterlijk zes werkdagen voor verschijning. Zie ook alle info op www.markantmargraten.nl

Vanaf €12,50 inclus kant!

M D W D V Z Z

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2

M D W D V Z Z

27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

M 24 3 10 17 24 31 24 D 25 4 11 18 25 1 25 W 26 5 12 19 26 2 26 D 27 6 13 20 27 3 27 V 28 7 14 21 28 4 28 1Extra voordelig Z 1 8 15adverteren 22 29 5 2 Z 2 9 16 23 30 6 9

wk

9

10

11

12

13

14

M D W D V Z Z

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 1 2 3 4

M D W D V Z Z

28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

M D W D V Z Z

26 27 28 29 30 31 1 22

2 3 4 5 6 7 8

23

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6

M D W D V Z Z

23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

M D W D V Z Z

28 29 30 31 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

M D W D V Z Z

25 26 27 28 29 30 31

36

8 9 10 11 12 13 14

Acupunctuur blijkt 29 om een 15 22 gaat Het 16 23 30 Kijk op staat. 17 24 1

35

1 2 3 4 5 6 7

18 19 20 21

25 26 27 28 39

40

M D W D V Z Z

29 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2

M D W D V Z Z

27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

M D W D V Z Z

24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

wk

wk

wk

wk

52

13

26

40

1

14

27

41

2

15

28

42

3

16

29

43

OPLAGE 4.500

4

17

30

44

5

18

31

wk

wk

wk

wk

5

18

31

44

6

19

32

45

7

20

33

46

OPLAGE 6.000

8

21

34

47

22

35

48

wk

wk

wk

48

49

OPLAGE 15.000

Markant Markant Markant BERG ENTERBLIJT VALKENBURG HEER -SCHARN

24

37

25

38

26

in Mark

27

Acupu 2

3 de Bies Op 4

Mad

5

Pragmatisch Maandelijks oplossingsg het z richt nnetje voor de 50

51

52

1

in huis! GINO FEY - ERIC GHELEN - HANNES - ROGER BORGMANS - DUO X-ELLE 86, Maastricht, Wilhelminasingel tel: + 31 (0) 2 0 1 4 356 15 70 Verschijnt in BERG EN TERBLIJT inclusief GEULHEM, HOUTHEM, VILT, SIBBE EN IJZEREN

Verschijnt in VALKENBURG inclusief BROEKHEM, EMMABERG, HEEK, WALEM, OUD-VALKENBURG, SCHIN OP GEUL, STRUCHT EN SCHOONBRON

Verschijnt in HEER - SCHARN - DE HEEG EYLDERGAARD - VROENDAAL - WITTE VROUWENVELD EN AMBY

Verschijnt elf keer rond de eerste van de maand (jul/aug is één uitgave). Inleveren kopij/adver tenties: uiterlijk zes werkdagen voor verschijning.

Benefietavond Stichting Tsjernobyl kind te Gast Op zaterdagavond 10 mei wordt een Benefietavond georganiseerd door en ten behoeve van ‘Stichting Tsjernobyl kind te gast’ in de Harmoniezaal te Heer-Maastricht. Op deze avond zullen diverse lokale artiesten optreden, waaronder Gino Fey, Eric Ghelen, Hannes, Roger Borgmans en Duo X-Elle.


34

De stichting zet zich al ruim 17 jaar in voor kinderen uit WitRusland die door de Tsjernobylramp in 1986 diverse vormen van kanker en leukemie hebben gekregen. Elk jaar bieden gastouders uit Zuid-Limburg deze kinderen de gehele maand juni een vakantie in een stralingsvrije omgeving om zo hun gezondheid te verbeteren. Daarbij organiseert de stichting ontspannende activiteiten en uitstapjes naar evenementen (foto’s) omdat vooral ook ontspanning een gunstige invloed heeft op het afweersysteem en sowieso de hele gezondheid van de kinderen belangrijk ten goede komt.

Di

Extra voorde zwart/wit adve voor kleine ond deze extra voor felicitatie, da Alle verdere b

Aangezien de stichting uitsluitend op vrijwilligers draait, is men aangewezen op sponsoring en acties om elk jaar weer genoeg geld te ontvangen om deze groep kinderen te kunnen laten overkomen. Eén van die acties is deze Benefietavond. Heeft u zaterdagavond 10 mei niets te doen, houdt u van muziek van lokale artiesten, heeft u het hart op de juiste plaats… help dan deze kinderen en kom naar de Harmoniezaal, Burgemeester Cortenstraat 7 te Heer-Maastricht, aanvang 19.00 uur (zaal open .... uur). De entree in de voorverkoop is € 4,50 en aan de kassa € 5,00

Voorverkoop in Heer: Kantoor Veritas, Burg. Cortenstr 33 (dhr. Hans Boer 043 - 347 16 00). Behalve financiële sponsoring is ‘Stichting Tsjernobyl kind te gast’ ook altijd op zoek naar nieuwe gastouders. Voor meer informatie of contact kijkt u op www.tsjernobylkindtegast.nl

Steun voor mensen met dementie en hun mantelzorgers U kunt als zorgvrijwilliger degene met dementie en zijn mantelzorger ondersteunen door er gewoon te zijn of samen met deze persoon activiteiten te doen die aansluiten bij de belevingswereld van hem/haar. Dit kan variëren van biljarten tot tuinieren en van samen foto's kijken tot muziek luisteren.

in Berg en Terblijt Op zaterdag 31 mei presenteert stichting Loester ins mit ‘Doghouse Sam & his Magnatones’ in Berg en Terblijt. De formatie is door de pers meermaals de ‘nieuwste roots sensatie van de lage landen’ genoemd. Gerenommeerde festivals als BRBF Peer en Moulin Blues Ospel boekten deze nieuwe band, die door de wereldwijde release van hun indrukwekkende debuutalbum ‘Buddha Blue’ ook internationaal veel lofuitingen kreeg. Door het Duitse Bluesnews magazine zijn ze omschreven als ‘…the Paladins meet Howlin’ Wolf…’ Op alle gebied is het back-to-basics en worden hun blues puur en rauw geserveerd; precies zoals het hoort. Enkel met een contrabas, drums en ‘archtop-gitaar’ weet dit trio elk publiek moeiteloos in te pakken. Kom dat beleven op zaterdag 31 mei in ‘t Vöske te Berg en Terblijt, aanvang 20.30 uur, entrée slechts € 5,-. www.loesterinsmit.nl

Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?! Markant

EDITIE



V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

6E

• Sint-Sebasitianus is één grote familie

• Heuvelland4daagse HET MOOISTE • Memorial Day NEDE DORPSBLAD VAN RLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Rieste: Dance4Mergraote • Voorjaarsoncert Fanfare St. Blasius

JAARGANG

MEI 2014


NR.

50

Meer informatie: Steunpunt Mantelzorg Rode Kruis ZZL, Sphinxlunet 3, Maastricht, tel. (043) 321 50 46 of via www.voorzorgvrijwilligers.nl

3e editie Sibberlandmarkt Op zondag 4 mei organiseert Harmonie Sint Rosa uit Sibbe-IJzeren in samenwerking met Roger Pinckers de 3e editie van de Sibberlandmarkt. Onder het thema ‘Proef de lente op het Plateau’ wordt de landmarkt opgeluisterd met live muziek van o.a. Jòng Belegè uit Sibbe-IJzeren en er is de mogelijkheid tot het nuttigen van een hapje en een drankje. Met het Rad van Fortuin zijn leuke prijzen te winnen en men kan de competitie aangaan met spijkeren en boomstam zagen. Maar er is ook gedacht aan de kleine gasten. Zij kunnen deelnemen aan een mergelworkshop en een kleurwedstrijd. De Sibberlandmarkt is geopend van

10:00 tot 17:00 uur bij Roger Pinckers aan de rotonde bovenaan de Daelhemerweg in Sibbe. Hartelijk welkom, waarbij u op gezellige wijze uw huis of tuin een zomers aanzien kunt geven door planten en bloemen te kopen bij de harmonie onder het motto: ‘Koop een plant en wij reiken elkaar de hand’. Met uw aankopen steunt u mede de leerlingenopleiding van Harmonie St. Rosa!


Doghouse Sam

Dankzij uw inzet kan de familie de zorg langer volhouden en kan degene met dementie langer thuis blijven wonen. Ons werkgebied ligt in Maastricht of in de Heuvellandgemeenten Meerssen, Gulpen-Wittem, Eijsden-Margraten, Valkenburg aan de Geul en Vaals. Help ons helpen. Maak een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek met Co Wildeboer-Schut, coördinator intensieve vrijwilligerszorg. Naast het begeleiden van mensen met dementie zoeken we ook vrijwilligers voor de ondersteuning van mensen met een licht verstandelijke beperking of een chronische ziekte.

35

Bauknecht inruilaktie

32” vvanaf anaf 249.00 vanaf 379.00 40” vanaf

ne rg en sv oo rd el ig er !

Tv kopen? Informeer naar onze SPECTACULAIRE WK-AKTIE’S.

A+++

599.00 oude wasautomaat -100.00

46” vvanaf anaf 549.00 50” vvanaf anaf 649.00

wasautomaat, 7 kg inhoud 1600 toeren aquastop

nu

Excellence5770

Bosch Bosch

Z anussi Zanussi

A+

A+ 208 ltr koelen 62 ltr vriezen Energieklasse A+

379.00

nu

nu

499.00

B osch Bosch

zrb929

159.00

BGL35mov20

GV7550

Stoomsysteem, 5.2 bar

209.00

nu

179.00

MIELE 2200 watt regelbare zuigkracht incl. parketborstel bgl35mov20

309.00

TEFAL TEFAL

Volledig integreerbare vaatwasser. 12 couverts smv90e00

579.00

SMV90e00

499.00

nu

139.00

Miele koopt Miele toch zzeker eker u toch bij uw Miele specialist.. Miele specialist Wasautomaten Wasautomaten

vanaf

WEERTS

899.00

CADIER EN KEER. De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura

Recommend Documents