Markant
EDITIE
MARGRATEN / CADIER EN KEER
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN / SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG / LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
MEI 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
• Passie Huub Spronck • St. Gerlachusden Banholt (nr. 135!) • ...en die van Keer 2000 • Margratentocht • Heemkunde Margraten: Bidprentjes • Keerder festival • ‘Samen’ voor KiKa • FunKey hockey trainingen • 10e Heuvelland DOHRETPSLEBLAUKDSTEVAN Fiets 4 Daagse NEDERLANADN-HGRUATIS IS HUIS-A • Libertytour • Kunst in tuin rotswoning • Reünie Keerdenaren
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
61
Servaaskermis Vrijthof Vrijdag 8 tot en met zondag 17 mei 2015 Opening met een kanonschot Wethouder Willems geeft vrijdag 8 mei om 16.00 uur het startschot voor de Servaaskermis. Dat doet hij met het historisch kanon van het Mestreechs Rizzjemint. Tijdens de opening zijn 100 kinderen van het kinderwerk van Trajekt uitgenodigd. Omdat zij de kermisposter van dit jaar hebben gemaakt, mogen zij van 16.00 tot 18.00 uur gratis in de kermisattracties! Bovendien krijgen zij wat lekkers aangeboden. Dit wordt allemaal mogelijk gemaakt door de kermisexploitanten. Openingstijden Kermis Vrijdag 8 mei 16.00 tot 01.00 uur Vrijdag 15 mei 13.00 tot 01.00 uur Maandag 11 mei 12.00 tot 00.00 uur Overige dagen 13.00 tot 00.00 uur (zaterdag tot 01:00) Ritprijzen Draaiende kinderattracties: € 2,00 voor een enkele rit. De grootvermaakattracties: €2,50 voor een enkele rit. Als u meerdere kaartjes koopt voor dezelfde attractie bespaart u geld. De Crash Test en de Projekt 1: € 3,00 voor een enkele rit. De Booster: €4,00 voor een enkele rit. Een ‘vlucht’ in de spectaculaire Slingshot: € 7,00. Tijdens de familiedag op 13 mei krijgt u op alle andere draaiende attracties 50 eurocent korting. Attracties Belgische Frietkraam, Grand Caroussel, Vispaleis, Churros, Pind Poopcorn, Booby Trap Hotel, Booster, Das Omen, Schiettent, Van Gogh, Crash Test, Gold Mine Express, Breakdance, Point, Projekt 1, Aqua Blasta. Luxury Dunk Tank, Pusher-Palace, Kamelenrace, Ballenfontein, Lucky Ducky, Mini Cars, Rupsbaan, Sling Shot, Hollandse Gebakskraam, Walking Waterballs, Nougat suikerwerken, Grijpkranen 1, Grijpkranen 2, Baby Flug, Bussensport, Hoepla, Trampoline, Voetbalspel, Lijntrek.
Randprogramma Zondag 10 mei: op Moederdag komt een draaiorgel tussen 14.00 en 16.00 uur. Tussen 15.00 en 16.00 uur kunt u genieten van twee optredens van de dansgroep FBMJUZOBMJTU PMMBOETPUBMFOU Woensdag 13 mei: de ballonnenclown is tussen 15.00 en 17.00 uur op de Servaaskermis aanwezig! Zondag 17 mei: de ballonnenclown is tussen 14.00 en 16.00 uur op de Servaaskermis aanwezig! Win een bootreis voor het gezin! Van vrijdag 8 mei tot en met zaterdag 16 mei maakt u elke dag kans op een gratis bootreis voor 6 personen bij rederij Stiphout. Bij het kopen van een entreekaartje voor een attractie ontvangt u een deelnamelot. Vul hier uw naam, telefoonnummer en plaats in en maak gratis kans op deze bootreis.
Colofon Markant Margraten is het plaatselijke magazine voor Margraten, Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt, Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen, Schey, Gasthuis, Honthem, Moerslag, Libeek, St. Antoniusbank, Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities. Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markantmargraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen. Verschijning • Markant Margraten verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in de gehele voormalige gemeente Margraten. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 7.000 exemplaren. Het juninummer verschijnt op 30 mei 2015. Kopij uiterlijk 22 mei naar:
[email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar
[email protected]
Pokkeherrie Toen ik ooit met Markant begon was één van mijn uitgangspunten: géén politiek, géén polemiek, géén scherpslijperij in de redactiekolommen! Laat ik nu zelf nota bene de uitzondering op die regel vormen. Waarom moet ik in mijn tuin - op zo’n 1500 meter(?) afstand - onvrijwillig meegenieten met de ‘oehm oehm oehm’ van het afsluitfeestje in de tent bij de finish van de Amstel Gold Race in Vilt?! Het repertoire, mwah, wel leuk hier en daar, maar waarom zo hard? Ter plaatse kun je waarschijnlijk geen woord met elkaar wisselen. En straks, in augustus, bij de ‘finish’ van de Heuvelland4daagse hier in Berg: al op de Grote straat vergaat horen en zien je van de ‘welkomstmuziek’. Kom je net van zo’n heerlijke tocht door het Zuid-Limburgse land en dan dat. Aangekomen bij de feesttent gaat er nog een tandje bij. Ik drink een biertje en ga gauw naar huis. Of neem nou de carnavalsoptocht in Valkenburg. We zijn er één keer geweest, maar doen het nooit meer. Hoe is het mogelijk dat al die prachtige mergelhuisjes overeind blijven? En op het Vrijthof in Maastricht is het na het ‘wijfhijsen’ bekant nog erger: ‘oehm oehm oehm’, keihard door merg en been tot in de wijde omtrek. Snel de straatjes elders in, achter een gezellig dweilorkest aan. En dan heb ik nog maar niet over motortclubs die hun decibellen rondgrommen door het heuvelland. Of soms crossmotoren/quads door het bos of Awacs in de lucht. Ieder z’n ding natuurlijk, maar laat mij er buiten en val me er niet onvrijwillig mee lastig. Maar... gelukkig is het in 95% van de tijd kalm en lieflijk in onze omgeving. En als u Markant leest, hoor je alleen maar wat geknisper. Maar van binnen bij u gebeurt er natuurlijk van alles. Ook deze maand weer. Geniet ervan!
Franck
[email protected]
Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markantmargraten.nl
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
6E
JAARGANG
DECEMBER 2014
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
• Kunst- en kerstmarkt
*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.
**MARKANT MAASTRICHT-OOST Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex. Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.
Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl
MARGRATEN / CADIER EN KEER
MARGRATEN / CADIER EN KEER
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000
V ERLEDEN
EDITIE
EDITIE
MARGRATEN / CADIER EN KEER
900!
Markant
Markant
Markant
EDITIE
56
Mheer HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN AND GRATIS • Marjan NEDERL N-HUIS exposeert HUIS-AA • Kerstconcerten! Boemelbal Banholt • • Heuvelland-uptodate.nl • Zuid-Limburg door de ogen van anderen • Muziekfederatie vervolg Ondernemer • Frissen Rustiek • Kunst & Kerstmarkt Mheer • Mergraote4Dance
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
JANUARI 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
• Wandeldagen Pitztal • Blasiusmis Cadier en Keer • Volta Limburg Classic • Nieuwjaarsconcert Mheer Ondernemer
57
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
FEBRUARI 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
• Elie Heimans wandeling • 10 jaar feest bij Jem Jam • CARNAVAL! • Jeugdtoneel
58
Ondernemer
HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS
• Tieske Noorbeek • Snuffelmarkt Cadier
• Leila Meijer • Muziekfederatie (slot) • AED in Noorbeek • Hierezitting Keer • Nieuwjaarsklim • Zo lukken Goede
en Keer
HET LEUKSTE
DORPSBLAD VAN • Korendag NEDERL AND GRATIS HUIS-AAN-HUIS • Innovatieprijs Gevelstenen • • Hieringbiete Konzèr
Voornemens wél...
• Geschiedenis Sint Geertruid
Markant -
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
MARGRATEN / CADIER EN KEER
MARGRATEN / CADIER EN KEER
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN-SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG-LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000 EN HEDEN
EDITIE
EDITIE
MARGRATEN / CADIER EN KEER
V ERLEDEN
Markant
Markant
EDITIE
JAARGANG
MAART 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
• Boek 70 jaar bevrijding
Ondernemer en ex-prinses: • Christel Schlösser • TERMAAR Foto tentoonstelling • Geocachen(?) • De toppers van Keer • Boekenweek 80 jaar • Rommelmarkt Eckelrade E • Nieuw: Food-column HET LEUKST DORPSBLAD VAN AND GRATIS • Expo Keerderberg NEDERL N-HUIS • Filmavond Tebannet HUIS-AA • Heuvelland wandeltocht • Jeugd MTG speelt Dubbel blij
59
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN / SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG / LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
APRIL 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
• SolistenconcoursHET LEUKSTE
Banholt DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS Passie van HUIS-AAN-HUIS • Indra Moonen • St.Blasius 5 jubilarissen • WK topper bij Hockeer • Dansvoorstelling Jump • Column Geluk & rijkdom • Termaar in de spotlight • Siervogelkwekers Dean en Youri • Bezoekje bij Wereldwijd • Hei Op Feesten Banholt • Boeren Berg Loop • Voorjaarsconcert Speciali Amicitia • ‘n Keer aan tafel...
NR.
60
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT / MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE TERLINDEN / BERGENHUIZEN / SCHEY / GASTHUIS HONTHEM / MOERSLAG / LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 7.000
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
MEI 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
• Passie Huub Spronck • St. Gerlachusden
61
Banholt (nr. 135!)
• ...en die van Keer 2000 • Margratentocht • Heemkunde Margraten: Bidprentjes
• Keerder festival • ‘Samen’ voor KiKa • FunKey hockey trainingen
• 10e Heuvelland Fiets 4 Daagse
HET LEUKSTE DORPSBLAD VAN NEDERLAND GRATIS HUIS-AAN-HUIS
• Libertytour • Kunst in tuin rotswoning • Reünie Keerdenaren
GEOPEND OP NIEUWE LOCATIE
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
Bergerstraat 70-A - 6226 BD Maastricht +31 (0)43 311 76 88
[email protected] www.tuinmeubelenkicken.nl
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
Markant. Daar gaan mensen even voor zitten. Leuk hè?!
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/ markant.tijdschrift
3
W I J B E STA A N 10 JA A R!
Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre
JOpUvertoon BILEvanUdeze MA C T I E adverten!e
Iets te vieren?
krijgt elke jarige die bij ons dineert een waardebon van 10 euro kado!
• Babyborrels • Verjaardagen • Jubileumfeest En nog veel meer!
De Koekenpan
Georgine Janssen & Charloe Ligtenberg Dorpstraat 33 St. Geertruid (043) 408 40 81
‘Serre’ Op De Beek
Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl
www.dekoekenpan.nl
Wilt ook u lekker genieten in het
Zuiden van Frankrijk?
en klaar in • Bestellijsten voor COMMUNIES ligglekk erbek.nl onze winkels of kijk op www.bakkerij vers Communie bestellingen worden op zondag gebakken en gra!s bezorgd! • Zaterdag 9 mei krijgt iedere klant een gra!s
MOEDERDAG ATTENTIE!
Onze winkels zijn dinsdag 5 mei, Bevrijdingsdag, € gesloten ACT
Onze wekelijkse aanbiedingen vindt u op:
IE
www.bakkerijlekkerbek.nl Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15
Maandag t/m zaterdag hele dag geopend
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
4
Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60
Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend
Wij heten u van harte welkom in onze B & B
Domaine La Rose
Kijk op onze website www.domainelarose.com of bel ons op nr. 0033 56 36 55 573 Jef en Anneke Nelissen
Smaakprikkels… jouw weddingpartner! Stap je binnenkort in het huwe lijksbootje? Dan wil je de bruiloft van je leven! Smaakprikkels is de perfecte weddingpartner op het gebied van bijzondere hapjes, smaakvolle gerechten en lekkere midnight snacks. We leggen ter plekke de laatste hand aan de be reiding en onze charmante bedie ning serveert alles vakkundig uit. Wil je de organisatie van JOUW dag volledig uit handen geven, bel ons dan voor een offerte op maat.
Wij regelen het van A tot Z. Jouw wedding… ook ons feestje!
Sinds 1 mei is onze nieuwe web site klaar. 'Like' ons op www.face book.com/smaakprikkels en blijf op de hoogte van al onze smaak prikkelende events. Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683
135ste St. Gerlachusden Banholt Is de zaterdag vóór Pinksteren voor de meeste Nederlanders een dag zoals de meeste dagen, voor de Banholtenaren is deze dag echter uitgegroeid tot de dag van volksfeest nummer één. Op deze dag wordt de oude den, welke een jaar lang naast de kerk heeft gestaan, vervangen door een nieuwe, dit jaar voor de 135ste keer. Wat ooit begon uit dankzegging voor de heilige Gerlachus, opdat hij zou waken over het wel en wee van het vee, akkers en gewassen, is inmiddels uitgegroeid tot de dag voor jong en oud. De dag begint om klokslag zes uur met het uitgraven van de oude den door het bestuur van de jonkheid. De jonkheid bestaat uit alle ongetrouwde mannen van het dorp. Nadat deze door de nieuwe eigenaar is afgevoerd, wordt het bestuur van de jonkheid bij pastoor Graat uitgenodigd, om middels een stevig ontbijt van spek met ei, een fundament te leggen voor de taak die hen te wachten staat.
Als zij daar aankomen, wordt eerst de meegenomen spijs en drank genuttigd en de paarden worden van water voorzien. Daarna wordt de den op volle mankracht op de wagen gehesen. De emancipatie is hierbij nog niet doorgedrongen, maar volgens onbevestigde berichten, tillen de dames daar niet te zwaar aan. Als het gewicht van de den evenwichtig verdeeld is over de twee bokken op de dennewagen, neemt de persoon, welke het korst voor Pinksteren achttien jaar is geworden, plaats op de den. Zijn taak is, om de aan een stevige stok bevestigde Nederlandse driekleur de gehele route omhoog te houden. Vroeger was dit de taak van de jongste militair, echter door het afschaffen van de dienstplicht, kan dit niet meer. Vervolgens wordt er koers gezet richting Banholt. In Slenaken hebben zich ondertussen honderden Banholtenaren op de terrassen genesteld, in afwachting van de kleurrijke stoet. Hier is de eerste rustpauze voor man en paard, er zullen er nog drie volgen: in Noorbeek, onder in Mheer en boven in Mheer. Van daaruit gaat het via de Banholtergrubbe richting einddoel. Vlak voor de dorpsgrens worden er kamers geschoten, ten teken, dat de stoet nabij is. Beneden in de Dalestraat wordt er gewacht, tot de heilige mis ten einde is, alvorens in fiere sliert bergop richting kerkplein te trekken. Het in gang zetten van de lange stoet gebeurt door drie maal op de hoorn te blazen door kapitein Paul Waterval. Eenmaal aangekomen bij het kerkplein, wordt het werk overgenomen door de getrouwde mannen, deze moeten er voor
zorgen, dat de den met behulp van aan elkaar gebonden stutten kaarsrecht komt te staan, hetgeen nog al eens tot in de late uurtjes kan duren. Het planten van de den betekent tevens het inluiden van een drie dagen durende kermis. Of het oorspronkelijke doel bereikt is? Volgens een aantal oudere inwoners is er jarenlang geen veepest meer geweest, liggen de akkers er schitterend bij en is de graanoogst enorm, met name de gerst doet het voortreffelijk, want het aantal mensen met een Leeuwaanval of de ziekte van Brand groeit de laatste jaren gestaag.
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Na het ontbijt vertrekt de kapploeg met geslepen bijlen naar het bos in Epen, om de van tevoren uitgezochte den, om te kappen. Traditie getrouw wordt de eerste slag uitgedeeld door pastoor Graat, welke, gezien zijn beroepskeuze, voor eeuwig ingedeeld is bij seniorenleden van de jonkheid. In het dorp begint men met het optuigen en inspannen van de paarden. De stoet, met een kleine veertig paarden, vertrekt tegen half elf ook naar het bos.
5
NIEUW!
www.BeleefBemelen.nl Vriendelijk & sfeervol en gratis parkeren!
Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs:
skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u € 8,00 Iedere donderdag rdag en zondag
€17,50
H ote l Bergrust Br asser i e
P
Tevens à la carte, ook op
s.v.p. reserveren
zate
’s in mei: Onze Sjuifmèraan megnu • 8/5 Coq au vin
• 1/5 Zuurvlees • 2/5 Ton etc. spec. prijs € 11,50 • 14/5 Asperges met ham • 22/5 Souvlaki é • 15/5 Schnitzel • 21/5 Sat otje • 29/5 Konijn ofp sto ch • 28/5 Bourgondis ende Alle gerechten met bijpass eren! erv res u 13 r Voo . garnituren
[email protected] | +31 (0)43 407 1214 | www.bergrust.nl
10 mei Moederdagbrunch 11.00-14.00 u
Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)
4 volwassenen = 1 mama GRATIS!
www.baskuul.eu
Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com
ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Limburgse Asperges Vers van de veiling, ook ambachtelijk geschild Met gratis gehakte peterselie!
Nieuwe oogst vers geschrapte
OLIJVEN
Galantine krieltjes
IN DRESSING
Zonder conserveermiddel 500 gr
€1,79
100 gr
0,79
€
Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17
Voor de dagprijzen kijk op www.versvoordeelvaessen.nl Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.
Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.
Hoe gezond is uw mond?
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
6
Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur
De specialist voor uw prothese Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)
043 - 459 1200
Huid+ Paramedische praktijk voor laserontharing, elektrische epilatie, acnebehandeling, microdermabrasie, couperosebehandeling, camouflage. Wilt u graag deskundig en succesvol behandeld worden? Wenst u veiligheid en comfort tijdens de behandeling? Dan kiest u voor Huid+ Huidtherapie Maastricht Concordiastraat 78a - Maastricht Tel. 043-3628672 www.huidtherapiemaastricht.nl
Iedere eerste donderdagmiddag van de maand vrij inloopspreekuur.
Holistische benadering? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.
MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht
FunKey hockey trainingen H.V. Hockeer Op paaszaterdag 4 april werd voor kinderen van 4 tot en met 8 jaar uit de gemeente Eijsden Margraten een speciale hockey sportdag "FunKey Fiësta" georganiseerd door KNHB FunKey docent Maurice Sarabèr in samenwerking met hockeyvereniging Hockeer (Cadier en Keer) en de gemeente Eijsden Margraten. FunKey is een beweegprogramma van de Koninklijke Nederlandse Hockey Bond (KNHB) ontwikkeld voor de groepen 1 t/m 4 (4-8 jarigen) van alle basisscholen in Nederland, waarbij FUN in goed leren bewegen centraal staat, ofwel KEY is. FunKey bestaat uit een breed beweegaanbod waarbij hockey een onderdeel is. Een FunKey les wordt gegeven in 2 of 3 kleine groepjes en omvat loopscholing, balvaardigheid en een vorm van hockey. Materialen zijn aangepast voor de doelgroep en de lessen zijn leeftijdsspecifiek. De KNHB werkt uitsluitend met FunKey docenten speciaal opgeleid voor deze doelgroep en geeft blijvend ondersteuning in de verdere ontwikkeling van FunKey. Met dit programma wil de KNHB bijdragen aan de motorische ontwikkeling en beter bewegingsonderwijs van deze jongste generatie, daar waar de basis van een gezond, sportief leven wordt gelegd. Ondanks de regen was er een goede opkomst en kon H.V. Hockeer na afloop rekenen op twintig potentiële nieuwe jeugdleden die zich inschreven voor de vier extra Funkey trainingen, die als vervolg op deze succesvolle dag georganiseerd zullen worden. Hockeyvereniging Hockeer ligt op een prachtige locatie aan de Bemelerweg in Cadier en Keer. Onder het motto “Samen zijn wij Hockeer” worden dankzij de inzet van vele vrijwilligers regelmatig sportieve en gezellige activiteiten georganiseerd, naast de reguliere hockeytrainingen en competitie. Informatie over een lidmaatschap is te vinden op www.hockeer.nl.
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
www.mijntandprotheticus.nl
7
Piedi Nudi
Pitt
Rockport
Ecco
klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)
Lid:
Organisatie van Nederlandse Tandprothetici
Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht www.scholsschoenen.nl Gratis parkeren
Babymassage 5 bijeenkomsten van 1,5 uur. Start vrijdagochtend 8 mei 2015.
Peutergym 10 bijeenkomsten van 1 uur door een kindertherapeute. Start woensdagochtend 13 mei 2015.
Muziek met jonge kinderen 8 bijeenkomsten van 1 uur. Start zaterdagochtend 23 mei 2015.
Eerste hulp bij kinderongelukjes 2 bijeenkomsten van 2 uur. Start woensdagavond 27 mei 2015.
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Leden van Service van Envida krijgen korting!
Cursussen voor ouders en jonge kinderen
8
in Maastricht
Informatie, tarieven en aanmelding: 043 - 369 06 10 | www.envida.nl
Margratentocht Memorialwalk, flora, hoogstambomen, fruitteelt Genieten van het leven in vrijheid, het voorjaar, natuur en landschap. De Margratentocht is in de 62 jaren van haar bestaan uitgegroeid van een bevrijdingsmars naar een vrije wandeling door de prachtige natuur en het landschap van onze streek met een herdenking aan de bevrijding uit de 2e Wereld Oorlog. Daarbij wordt jaarlijks een thema nader uitgewerkt om de deelnemers de bijzonderheden uit onze streek te tonen. Op Hemelvaartsdag, 14 mei, is het weer zo ver! vrijheid. Uw vrijheid maakt het mogelijk te genieten van alles wat de natuur en het landschap u te bieden heeft. De Memorialwalk wekt ook het besef en de ernst van probleemgebieden waar men de kostbare vrijheid moet ontberen. Dit zoals dat, nu ruim 70 jaar geleden, ook hier bij ons op het spel stond. U vindt een infocentrum bij de start en aankomst van de wandeling.
Streekthema
De gemeente Eijsden-Margraten genomineerd als Wandelgemeente van het jaar 2015. Deze verkiezing wordt jaarlijks georganiseerd door ‘Te Voet’, de wandelkrant van Nederland. De gemeente is trots op deze nominatie, terwijl ook de organisatie van de Margratentocht een belangrijk aandeel daarin heeft. Zowel het prachtige landschap, de natuur, het de culturele erfgoed en rijke historie bepalen waarom onze heuvellandgemeente zo bijzonder is.
Voor 2015 heeft de organisatie ervoor gekozen om het streekthema ‘Flora, hoogstambomen en fruitteelt’ nader te belichten. Het voorjaar attendeert als vanzelf op de grote variatie en schitterende plantengroei in onze streek. De natuur is ontwaakt uit zijn winterslaap en dat is op zichzelf al een verademing na de donkere en kille maanden van de afgelopen winter. De Stichting Het Limburgs Landschap werkt samen met o.a. IKL aan de ontwikkeling, de instandhouding en het onderhoud van ons landschap. Voorbeelden daarvan zijn projecten als kalkgraslanden in de omgeving en het zogenaamde ‘Plukbos’ ten noordwesten van Mesch. Er zijn diverse nieuwe hoogstamboomgaarden aangeplant. Alles met het doel om het oorspronkelijke landschap, daar waar het aan eigenheid de laatste decennia heeft ingeleverd, in de oude glorie terug te brengen. Vergeet niet onze fruitplantages. De fruitteelt was (hoogstam) en is (laagstam) ook vandaag de dag nog een belangrijke economische motor binnen de gemeente Eijsden-Margraten. U treft in deze omgeving vele zeer actieve en enthousiaste fruittelers aan die met hart en ziel hun bedrijf runnen. Het gaat dan niet alleen over kersen, peren en appelen. Nee ook kleinfruit zoals aardbeien, kiwi's, allerlei soorten bessen etc. Weet u hoe interessant een fruitteeltbedrijf is? Deskundigen vertellen u onderweg graag meer hierover. De fruittelers vestigen samen met de gemeente de aandacht van de burger hiervoor via haar project ‘met fruit erop uit’. De Margatentocht vertrekt vanaf 7.00 uur vanuit de Fanfarezaal in Sint Geertruid en kent veel verschillende afstanden, variërend van 8,5 tot 42 km. Meer informatie via: www.margratentocht.nl.
Via het project ‘Liberation’ visualiseert de gemeente met succes de verbinding van verleden, heden en gezamenlijke belofte voor de toekomst. De Margratentocht wil die doelstelling blijvend ondersteunen door jaarlijks nog meer aandacht te besteden aan ons leven in vrijheid en de offers die daarvoor zijn gebracht. De Margratentocht herinnert al sinds haar oprichting aan dit groot goed. Daarom ontwikkelt de organisatie vanaf dit jaar als nieuw onderdeel, namelijk de ‘Memorialwalk’. Een extra wandeling van 15 km met daar omheen veel aandacht voor dit thema. De gemeente Eijsden-Margraten staat sinds 1944 jaarlijks bijzonder in de aandacht door de viering van Memorialday op de imposante erebegraafplaats van Margraten, waar 8.301 Amerikaanse helden begraven zijn. Zij die hun leven gaven voor onze
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Centraal Thema: Leven in vrijheid
9
okk nnss ooo .. o o j j i bi oo..aa ntt b UU kkuun hhtt vvoooorr eenn eenn tt ecc tteerre nniieekkaaaarr errkk.. muu drruukkwwe mm CCoom d miilliiee ffaam
AWT 10 jaar! Daarom nu bij aanmelding in mei of juni 2015 op de eerste 10 lessen:
€
10
KORTING ,- PER LES!*
*Vraag naar de voorwaarden
2 ' (#/+.+ '4- 1069'4
Gondulphusstraat 16 6325 BS Berg en Terblijt 043-604 17 48
[email protected] www.autorijschoolawt.nl
Lessen al vanaf 16,5 jaar!
E+M carservice
5+)+0)
&62
&47-9
4 '0/''
#OD[GTUVTCCV0QQTF#Š''/CCUVTKEJV
ŠKPHQ"UOKMJQWUGOCCUVTKEJVPN
YYYUOKMJQWUGOCCUVTKEJVPN
De nieuwe collectie is binnen!
DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20
Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia
Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen
www.eenmcarservice.nl
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
10
Milano (ex. kosten) €
999,-
R i v a (excl. kosten)
1199,-
€
SCOOTER SERVICE Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.
• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen van uw defecte scooter binnen een straal van 10 km. Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80
www.scooters-service.nl
• Vier exposanten in de rotstuin van de Geulhemmergroeve: Hay Herben en vooraan vlnr Sonja Kirbis, Tiny Herben en Bep Swaen.
C O L U M N
Kunst in tuin rotswoning In de tuin van Bep Swaen (en partner Frans Bergsteijn) exposeert Bep haar keramische beelden. Ruim 35 jaar geleden begonnen
haar kunstzinnige avonturen met figuratieve lessen bij Jef Courtens. Haar beelden zijn schattig, grappig, mooi, expressief, lief... Zo’n beeld thuis of in de tuin oogst belangstelling.
Sonja Kirbis exposeert een serie prachtige schilderijen. Ze komt uit Maastricht en behaalde in 1992 haar propedeuse aan de B.k.A.Maastricht. Ze schilderde verder als autodidact en noemt elk van haar schilderijen ‘een experiment van kleur en vorm, naar waarneming of fantasie’. Hay Herben (opleiding fotografie gevolgd in Hasselt) exposeert zijn foto’s. ‘Momenteel zoek ik het in de kunstzinnige fotografie. Ik doe alles zelf: van de foto maken tot bewerken maar ook het afdrukken op prachtige papiersoorten’. Tiny Herben-Benders, maakt sierraden en exposeert ze in het atelier aan de tuin van de rotswoning. ‘Ik gebruik verschillende materialen zoals glas, hout, metaal en kunststof en bedenk mede daardoor iedere keer wat nieuws’. Kunst zien in de tuin bij de rotswoning van Frans en Bep 1e en 2e Pinksterdag (24 en 25 mei). De tuin ligt aan de Geulhemmerweg 30-A (naast de ingang van de groeve) te Geulhem (Berg en Terblijt) en is beide dagen geopend van 11.00 tot 17.00 u.
In het kwadraat Ik heb een boot, ik heb een idee, ik heb tijd en ik heb een vraag. Als je zin hebt ga dan mee, roeien langs we samen de rietkraag. Over een strak gladde rivier, zon goudgeel aan de hemel, geluk in het kwadraat. Zo glijden we door deze zee, en we zwijgen, geen gepraat. Wolken drijven met ons mee, eilanden gaan aan ons voorbij, dit geluk is niet te temmen, zeker niet door jou en mij. Ritmische slagen brengen evenwicht, de boot is in balans. Het gaat goed, en jij denkt: Ik heb sjans. De zon speelt door je haren, je gebruinde huid. Dit is net als een lief lied, met een wel heel mooi geluid. Eenden komen ons tegemoet, vissen spelen hier hun spel. Ik weet niet of dit het grootste geluk is, maar geloof van wel. De boot snijdt het water in tweeën, alles gelijk verdeeld, voor de één is het nieuw, een ander heeft hier al vaker gespeeld. We roeien door, half negen, het terras zit al vol. Vanuit de kantine zie je nog net het silhouet van de laatste roeier voorbij gaan. Jij tapt het geluk nu uit een ander vaatje, want je zit allang aan de bar. Je praat met je roeikompanen over het leven en de mooie dingen, en iemand speld je weer van alles op de mouw. Over zotte zaligheid en klein geklaag, en grootse definities, al zijn die soms wat vaag. De verscheidenheid aan kleuren is hier groot, mensen van allerlei komaf, maar dat maakt hier niets uit, al ben je rijk, arm of gewoon maf. Het wordt nog een mooie avond, een warm gelag. En wanneer je dan naar huis gaat, mijmer je nog na over het roeien, en dat je die sport heel graag mag.
Lavendel
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Een bijzondere expositie op een bijzondere plek. In de tuin van van de rotswoning te Geulhem presenteren vier mensen hun kunsten op 1e en 2e Pinksterdag.
11
or ger
p
ers k c in
Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
12
Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.
Uw resultaat telt. Sigma.
hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn
De Verfspecialist Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850
` VERKOOP ` AANKOOP ` TAXA AX XA ATIES ` ADVIES ` HYPOTHEKEN Wij geven graag geheel vrijblijvend advies over uw onroerend goed zaken.
043-6042065 043-6042065 Kijkt een zee www.hend d g ` www.hendriksvastgoed.nl
‘Samen’ voor KiKa
Op de sofa Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven
Een serie over geluk (deel 2)
“Voor dit jaar hebben wij een thema vastgesteld waarbij wij uw hulp nodig hebben. Het thema voor dit jaar gaat ‘Leven voor leven’ heten. Iedereen die tijdens de landmarkten doneert aan KIKA draagt bij aan het redden van een kind en als dank voor uw donatie geven wij iets terug, ook in de vorm van leven. U kunt daarbij denken aan aardbeien plantjes, bollen en knollen voor in de tuin, of kamerplanten en hierbij hebben wij dus uw hulp nodig. Heeft u cactussen of vetplanten waar u op uitgekeken bent, kamerplanten die het niet naar hun zin hebben, een overschot aan aardbeien plantjes, bollen en knollen die u toch niet meer plant of oude geraniums? Geef ze aan ons, wij verzorgen de plantjes en bieden deze als nieuw leven aan tijdens de landmarkten.” Donaties kunnen gebracht worden naar Fietje Blom (foto), Dorpsstraat 52, 6252ND Eckelrade.
[email protected]
Markant
Het leukste dichtbij-magazine van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS IN MARGRATEN / CADIER EN KEER SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT MHEER ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER HERKENRADE/ TERLINDEN / BERGENHUIZENSCHEY / GASTHUIS / HONTHEM / MOERSLAGLIBEEK / ST. ANTONIUSBANK / HOOGCRUTS TERMAAR / BRUISTERBOSCH / ‘T ROOTH
De boeddhistische visie op geluk Geluk is als water, je houdt het niet vast, maar je kan het tot je nemen of het laten stromen. Deze keer staat de boeddhistische visie centraal. Wat maakt de oosterse visie zo anders dan de westerse visie op geluk? In het westen zijn we gericht op het verminderen van lijden. In de psychologie is dat terug te zien in het opheffen van stoornissen. We doen er alles aan om lijden te vermijden: drinken, roken, tv kijken enzovoort. Hoe we het ook proberen te verdringen, dit zijn tijdelijke vormen van verlichting. Verdriet zal altijd terugkomen in ons leven. In de oosterse visie wordt echter gesteld dat het normale lijden bij het leven hoort. Oftewel, omarm het lijden (zoals boeddhisten zo mooi zeggen). Als je alle aspecten van het leven omarmt (fijne en minder fijne momenten) kom je tot duurzaam geluk. Wij westerlingen zijn vaak bezig met het opzoeken van genot en het vermijden van lijden. Denk maar eens aan aankopen doen om je gelukkig te voelen. De boeddhisten vinden dit niet de sleutel tot het geluk. Zij stellen dat we niet moeten leven in de illusie zoals de wereld zou moeten zijn. Om een stapje dieper hierop in te gaan, het heeft alles te maken met ons ego. Ons ego hebben we enerzijds nodig om te kunnen functioneren (waarnemen, denken enzovoort). Maar ons ego kan ook tot problemen zorgen. De vier valkuilen van ons ego die we vast allemaal wel zullen herkennen: 1. Ik ben wat anderen van mij denken. Het ego hunkert naar complimenten en hierdoor ben je als het ware onbewust afhankelijk van het oordeel van anderen. 2. Ik ben wat ik doe. We werken zo’n 1/3 deel van ons leven en identificeren ons er vaak mee (mijn werk is mijn leven). Tijdens de overgangsfase naar pensionering zien we dat mensen in een zwart gat kunnen vallen. Dit betekent niet dat arbeid onbelangrijk is, maar als je klaar bent: ben dan vooral jezelf. 3. Ik ben mijn verleden. Vaak zijn we te bitter over ons verleden en te passief over de toekomst. Ons ego identificeert zich met het verleden: onze ervaringen, gewoontes enzovoort en we houden hier maar al te graag aan vast. 4. Ik ben wat ik heb. Ons ego identificeert zich met bezittingen. Als ik dat grote huis heb, ben ik gelukkig. Het is natuurlijk vreemd als we ons leven gelijk stellen aan bezittingen. De conclusies van deze tweede aflevering over geluk: - Het ego is noodzakelijk, maar we zijn tegelijkertijd meer dan ons ego. - Het ego gelooft per vergissing dat geluk te vinden is door begeerte na te jagen en lijden te ontvluchten. - De illusie van het ego komt onder druk te staan onder speciale omstandigheden zoals ernstige ziekte, kwetsbaarheid, verlieservaringen enzovoort. Denk maar eens aan het verlies van een dierbare: opeens worden hele andere zaken belangrijk in het leven dan bezittingen. Omarm dus de mooie en minder mooie kanten van het leven, dat is wat de boeddhisten ons willen leren.
Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar
[email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Velen van u kennen ze al: Fietje Blom en Maria Janssen, de dames die zich al enkele jaren inzetten voor KIKA. Velen van u hebben genoten van de zelfgebakken appelflappen, tomatensoep met balletjes en de overheerlijke quiche tijdens de Kikadagen in zaal Diligentia. “In het afgelopen jaar hebben wij deelgenomen aan boerenmarkten en snuffelmarkten waarbij wij mochten rekenen op vele donaties voor KIKA. Het bedrag dat wij hebben opgehaald tikt al leuk de € 4.000,00 aan!”
13
goed voorbeeld doet volgen... Nikki Terpstra, 2e in Ronde van Vlaanderen 2015 winnaar Parijs Roubaix 2014
Overweeg jij de aanschaf van een nieuwe racefiets? Volg je wielerheld(en) en kies voor de geoliede machine van (een) Specialized!
CE CE
altijd in beweging! CE
cyclingevers.nl
#VSH$PSUFOTUSBBU )FFS.""453*$)5ŗJOGP!DZDMJOHFWFSTOM
Hoe Hoe laag laag kkan an je je ypotheekrente? h hypotheekrente? Bij ons heb je keuze keuze uit meerdere aanbieders. Kom naar Kom naar onze winkel winkel en vergelijk ver gelijk de scherpste rentes. Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
14
SNS Maastricht, De Leim 10, Markt Markt 18, Peijmeestersdreef 2
Zaterdag Zaterdag Open Open
Den Planten Jonkheid Keer 2000 waardeerd. Voor de mensen langs de kant hebben we een loterij met als prijzen een Korenwolf pakket, Kaasplankje of Ketel Konijn. Tevens kunnen jullie ons deze avond ook steunen door consumptiebonnen te kopen die zowel bij Café d’n Auwen Toëwn als de Old Inn geldig zijn. We hopen allen op jullie steun om ook dit jaar een mooie Blasius-Den recht te zetten.
Het is weer bijna zover! Het jaarlijks Den Planten valt dit jaar op zaterdag 6 juni. ’s Ochtends verzamelen wij ons op ’t Indsje voor een goed ontbijt. Vervolgens vertrekken wij met tractoren richting bos om een waardige den uit te zoeken. Na een middag vol ploeteren zullen wij ’s avonds met de nieuwe den in Keer arriveren om hier de laatste versieringen aan te brengen.
Voor de kerk zal meneer Pastoor de den zegenen tot Blasius-Den en zal onze kapitein de mensen inspireren om de Jonkheid te steunen. De Blasius-Den zal worden rechtgezet onder leiding van Dominique Nuijts. Om deze recht te zetten kunnen wij jullie hulp hard gebruiken. Daarom willen wij een oproep doen aan alle mannen, getrouwd of ongetrouwd, klein of lang, dik of dun, om mee te helpen want ieders hulp wordt ge-
Geef swing aan je uitje!
Wij willen ook graag onze sponsoren bedanken voor het steunen van de Jonkheid: Hoofdsponsor: Technisch Bureau Gesit, Nuijts-Consten Assurantiën, Hair Care Nathalie, Auto Service Keer, Coenjaerds Audio & Light, PSL Sound & Light, Fruitbedrijf Cobben, Timmerbedrijf Schreurs, Mans Dranken, Bezorg bakker Bart van der Weerdt, Elinkeu, Nelissen Verzekeringen, Eetcafé op ’t Indsje, Café Old Inn, Café d`n Auwen Toëwn, en de Club van 20: Technisch Installatiebureau Geelen, Victor Klippert en Dakservice P. Gilissen
Voor meer informatie kijk op facebook.nl/jonkheidkeer.
Pitch&Putt Golf: vanaf € 12,50 pp Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Om 19:45 trekken wij met paarden de versierde den binnen onder begeleiding van Fanfare St. Blasius.
UÊÊ6iÀÀ>ÃÃi`ÊLiÌ>>L>>ÀÊEÊ}iÃV
ÌÊÛÀÊi`iÀiit UÊÊÊ}iiÌiÊÛ>ÊiiÊ
iiÀiÊÕV
]Ê ÕÌ}iLÀi`iÊ +ÊvÊ}iâi}iÊLÀÀi°Ê UÊÊ6 ÊV«Êx{®ÊEÊiiÊi}iÊ}vÕÌÀÕÃÌ}ÊâÊ iÌÊ`}°Ê UÊÊ`Û`Õii]ÊiÌÊVi}>½Ã]ÊÛÀi`iÊvÊ iÌÊiiÊ}Ài«°Ê
,iÃiÀÛiÀi¶Ê iÊä{ÎÊqÊÎxÈÊÊ iÊLiÌÊÛ>Ê
>ÀÌiÊÜit
iÌÀÛ>>À}À>ÌiJ«ÌV
«ÕḬ̀ www.pitch-putt.nl/hetrijkvanmargraten
15
Zien en er goed uitzien bij Valkbril Actueel geïnvesteerd in kwaliteitsapparatuur voor de beste resultaten Perfecte oogmeting en optimaal aangepast brillenglas. Bij Valkbril zijn beide zaken in bijzonder professionele handen. Als enige Optometrist in MaastrichtOost biedt Valkbril de meest actuele apparatuur voor uiterst persoonlijke meting, onderzoek en aanpassing. Eigenaarsechtpaar Jeroen en Angelique Duijkers zijn zeer te spreken over hun nieuwe apparatuur en mogelijkheden: “Onze klanten weten dat wij ‘kennis en kwaliteit’ in ons vak extreem hoog aanslaan. Alleen het beste is goed genoeg. Daarom hebben wij zonder aarzeling in deze kostbare systemen geïnvesteerd.”
Visioffice 2® voor nog persoonlijker brillenglazen Valkbril werkt veel met de brillenglazen van Essilor, waaronder Varilux multifocale glazen. Het sterke punt van deze brillenglazen is dat ze helemaal voor uw ogen op maat gemaakt zijn. Uw oog is namelijk net zo uniek als uw vingerafdruk! Om brillenglazen zo nauwkeurig op maat te kunnen maken is een geavanceerd meetsysteem nodig, en dit hebben wij in de vorm van de recent vernieuwde Visioffice 2®, het nieuwste van het nieuwste op oogmeetgebied. Visioffice 2® is niet alleen een meetsysteem voor het nauwkeurig meten van brillenglazen, u kunt er zelf ook wat mee! Er zitten namelijk diverse interactieve toepassingen op zoals de montuurkeuze selectiefunctie. Eenvoudig uw nieuwe montuur kiezen U wilt een nieuw montuur uitzoeken; een lastige keuze die vaak nog bemoeilijkt wordt doordat u uzelf niet scherp ziet tijdens het passen. U bent hierdoor overwegend afhankelijk van de mening van anderen, terwijl u uiteindelijk de drager bent. Met de ingebouwde camera kunnen we filmpjes van uzelf maken en verschillende monturen naast elkaar tonen zodat u de juiste keuze kunt maken.
• Audrey, Jeroen en Angelique van Valkbril in Heer Maastricht: van harte welkom voor deskundig en esthetisch advies.
Up to date Jeroen Duijkers, Optometrist en vakman pur sang, stelt: “Wij willen beslist altijd up to date zijn voor onze klanten. Ik meen dat we gezien de resultaten weer een paar goede stappen gedaan hebben.” Met de apparatuur - onder meer opgesteld in vernieuwde onderzoeksruimtes kunnen niet alleen op technisch en esthetisch vlak de beste, individuele keuzen voor en met u gemaakt worden, maar zijn ook diverse oogaandoeningen (vroegtijdig) te traceren. Jeroen: “Daar ben ik best wel trots op eerlijk gezegd. Het biedt ons de mogelijkheid om mensen zeer gericht te adviseren en zo nodig door te verwijzen. Wij hebben uitstekende relaties met oogartsen zowel lokaal als internationaal. Dit alles ten dienste van een zo goed en lang mogelijk, comfortabel zicht voor onze klanten.” Al deze bijzonderheden, inclusief contactlenszorg en actuele collecties brilmonturen voor jong en oud vindt u ‘gewoon’ bij Valkbril aan het ‘kruispunt Heer’ te Maastricht!
Uw persoonlijke eyecode™ Heeft u uw montuur gekozen, dan volgt het aanpassen van de brillenglazen in het montuur. Met de Visioffice® wordt uw persoonlijke eyecode™ vastgesteld: een verzameling van verschillende gegevens over uw kijkgedrag waaronder uw hoofdhouding, uw ‘dominante oog’, uw leesafstand en nog veel meer. Ervaar het zelf Doordat er zoveel persoonlijke oog- en gedragseigenschappen worden meegenomen in de berekening en het glasontwerp van uw brillenglazen, heeft u een echte maatwerkbril, helemaal aangepast op uw kijkgedrag. Op een natuurlijke manier scherp zicht op alle afstanden! U bent van harte welkom om bij Valkbril de Visioffice 2® zelf te ervaren.
Zien en er goed uitzien voor dames en heren, voor jongens en meisjes
Valkbril introduceert:
Mr Blue 2.0 Met de door Essilor op de markt gebrachte Mr Blue 2.0 slijpmachine kan Valkbril alle hedendaagse glastypen perfect slijpen en verwerken zodat een glas bijvoorbeeld naadloos in het door u gekozen montuur past. Het systeem is voorzien van een optimale ‘tracefunctie’ zodat ieder glas verwerkt kan worden, ongeacht de afwerking, materiaal of vorm. Doordat Mr Blue 2.0 gebruik maakt van een ‘hybride slijptechnologie’ - dat wil zeggen sijpen, frezen en boren - is het zeer geschikt voor de meest complexe brillenglazen. Een perfecte aanwinst binnen het aanbod dat Valkbril u presenteert.
Kijk eens goed... Nieuw bij Valkbril: M’eye Sign! Met grote precisie wordt met de Mr Blue 2.0 in een hoek van uw brillenglas een naam of afbeelding gegraveerd. Je eigen naam of initialen, van een dierbare, een symbooltje van je favoriete sport, vakantiebestemming, muziekinstrument... wij graveren het! Met de nieuwe OCT (Optical Coherence Tomography) kan Valkbril hoge-resolutiebeelden maken van de fijnste structuren van uw ogen. Bijvoorbeeld van de oogzenuw of een doorsnede van het netvlies, en dan met name het centrale deel van het netvlies, de ‘gele vlek’ (macula).
Nieuwe OCT bij Valkbril
Vernieuwde website Wilt u thuis op uw gemak nader kennismaken met Valkbril of bijvoorbeeld meer te weten komen over bepaalde oogaandoeningen, sur f dan naar www.valkbril.nl en klik op de voor u belangrijke onder werpen. Nu extra aantrekkelijk en toegankelijk, want de website van Valkbril is recent vernieuwd. Dus welkom, ook op het net!
Met deze techniek kunnen afwijkingen van het oog haarscherp aan het licht komen, zoals macula degeneratie (veroudering) en macula vocht (oedeem). Maar ook neurologische aandoeningen en bijvoorbeeld glaucoom kunnen met de OCT exact beoordeeld worden. Om zo vervolgens u als klant het beste (en vooral tijdig!) te kunnen adviseren. Vanzelfsprekend bij Valkbril.
Ana Hickmann | Calvin Klein | Charmant | Diesel | Elle Esprit | Etnia | Guess | Inface | Jaguar | Liu•Jo | Monoqool NikeVison | Porsche Design | RG 512 | Riverwoods Rodenstock | Superdry | T-Charge | Tod’s | Vingino | Zen
Akersteenweg 47 ‘Kruispunt Heer’ Maastricht Tel. (043) 361 99 00 www.valkbril.nl + Facebook
GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.
• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.
• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.
• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.
Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:
P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77
[email protected] - www.pheijnens.nl
Als service uw keuze bepaalt!
UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
18
VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL
NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!
Ondernemer aan het woord...
Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.
Louk en Yvonne runnen samen Hotel Brasserie Bergrust
Liefde en werken kan wel degelijk samen Door Jenneke van Genechten
Het is wat… wonen in een hotel. Voor Louk (48) en Yvonne (48) Geurten is het de normaalste zaak van de wereld. Ze runnen namelijk hun eigen hotel met zonterras midden in de natuur, waar ze werken, wonen en genieten van het leven met hun hond. We hebben het natuurlijk over Hotel Brasserie Bergrust in Bemelen. Hoe is het zo gekomen en wat gaat het worden? Hij zag haar en wist dat hij oud met haar wilde worden. In 1992 gaven Louk en Yvonne elkaar het jawoord: twee hardwerkende, sportieve mensen die ook buiten het bedrijf om veel ondernemen. Een perfecte match! Want deze liefdespartners zijn ook nog eens zakenpartners. Louk vertelt.
• In 2012 kreeg Hotel Brasserie Bergrust, schitterend gelegen midden in de natuur, van Michelin een ‘Bib-onderscheiding’.
Jullie wonen in het hotel! Vertel. “We hebben een privé woonkamer, maar daar loopt het personeel ook gewoon. En separaat van de andere hotelkamers ligt onze slaapkamer. Ik zeg wel eens gekscherend: ‘Wij hebben nooit vakantie, wij wonen immers al in een hotel’. Als ik de tijd terug kon draaien zou ik een apart appartement in het hotel hebben gebouwd. Maar het heeft ook z’n voordelen natuurlijk!”
Liefde en werken… gaat dat samen? “Je moet het willen en je moet het kunnen. Bij ons gaat dat heel goed, maar wij zijn daar langzaam zo in gegroeid. Natuurlijk is het niet altijd makkelijk, maar we hebben onze weg daarin gevonden. Ondanks dat we elkaar al bijna continu zien, proberen we bewust tijd vrij te maken voor leuke dingen, zoals een dagje sauna of luieren in de tuin.” Wie doet wat? “Ik doe de administratie/boekingen en de werkzaamheden buiten, zoals de tuin en klusjes. Daarnaast sta ik in de keuken en bediening. Yvonne verzorgt het ontbijt, de schoonmaak, inrichting en ook de bediening. We hebben hulp van een vaste kracht en negen studenten.” Jullie hebben het internettijdperk heel bewust meegemaakt, of niet? “Absoluut. Vroeger rammelde de telefoon de hele dag voor reserveringen. Door de opkomst van Booking.com en Hotels.nl gaat dat nu voor 90% via internet. Voor ons als klein hotel was dat wel een lastige ontwikkeling. Hoe triggeren we de bezoekers naar ons toe? Met wie doe je zaken en met wie niet? Ik merk dat het internet het contact met de gasten minder persoonlijk heeft gemaakt, maar voor de gast zelf is het wel veel gebruiksvriendelijker. Qua bezoekersaantallen merken we geen verschil.”
WINNEN: Ontbijtje voor 2 (t.w.v. €25,-) Louk en Yvonne verloten een ontbijt voor twee personen in hun Hotel Brasserie Bergrust. Wil je meedoen? Laat dan via Facebook van Markant weten wat jouw favoriete ontbijtje is door dit op onze tijdlijn te plaatsen. Onder de leukste inzendingen wordt deze mooie prijs verloot.
Wie zijn jullie gasten? “Voornamelijk toeristen die Maastricht en het Heuvelland willen bezoeken. Hier is het rustiger en goedkoper dan in Maastricht, dat is het voordeel. De locatie is wel een trekpleister en met de kleinschaligheid en persoonlijke benadering proberen we de gasten aan ons te binden. Daarnaast hebben we veel bezoek van terrasjesmensen die overdag en ’s avonds lekker van het uitzicht komen genieten in de brasserie.” Zou je een tweede keer ook kiezen voor een leven als ondernemer? “Ja, als ondernemer wel, maar of ik nog eens voor deze branche zou kiezen…? Het is hartstikke leuk hoor, begrijp me niet verkeerd. Maar ik zou voor een ander concept hebben gekozen, met uitgebreidere kamers en meer faciliteiten. Maarja… met de kennis van vandaag was het toen makkelijk handelen geweest natuurlijk.” Jullie kregen van Michelin een Bib-onderscheiding. Wat is dat? “Een erkenning voor hotels die hoge kwaliteit leveren voor een lage prijs. Er komt dan een mystery guest bij je slapen die zich ’s morgens bekendmaakt. Wij kregen dit in 2012, leuk he?”
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
En van gister op vandaag was er ineens een hotel? “Zeker niet! Ik studeerde CIOS en heb militaire dienst gedaan. Na wat baantjes als badmeester en in een sportwinkel, nam ik het hotel over. Het is een familiebedrijf, ik ben de derde generatie. In 1993 runde ik het met mijn tante en na twee jaar nam ik het volledig over. Yvonne werkte toen nog voor Albert Heijn, maar in de loop van de jaren was ze hier steeds meer nodig. Drie jaar geleden kwam ze officieel bij de zaak.”
19
! N E R E K R A P S I T A GR P O S L E K 80 WIN AND T S F A P O LO Nie uw best uur, frisse wind
Onlangs vond er bij Heer*Totaal een wisseling van de wacht plaats. Het bestaande bestuur heeft zijn taken officieel overgedragen en gaf daarmee het startschot voor een nieuw begin. Want dat hierdoor nogal wat gaat veranderen, staat buiten kijf. “Maar we willen uiteraard wel allereerst het afgetreden bestuur bedanken voor hun inzet en het goede werk dat zij de afgelopen jaren verricht hebben,” benadrukken voorzitter André Boersma (AH), penningmeester Patrick Leenders (A&V ict) en secretaris Luc Paulissen (Paulissen Bakkerijen). “Al betekent dit niet dat we op dezelfde voet verder gaan. We hebben heel bewust voor een nieuwe insteek gekozen waardoor een frisse wind door Heer*Totaal gaat waaien.”
Die nieuwe insteek krijgt op de eerste plaats al vorm door een uitbreiding van de doelgroep. “We richten ons niet langer specifiek op de detailhandel, maar op alle dienstverleners voor zowel de zakelijke als de particuliere markt,” legt het drietal uit. “Zo zijn
we nog sterker en kunnen we Heer nog beter op de kaart zetten en promoten. Zonder dat dit ten koste gaat van de huidige achterban overigens, want zij genieten door middel van een tijdelijke contributieverlaging direct al volop mee van alle veranderingen die binnen Heer*Totaal vorm gaan krijgen.” “Een ander speerpunt is het vergroten van de transparantie,” vervolgen zij. “Er wordt structureel openheid gegeven zodat de achterban meer inzicht krijgt in wat de Stichting concreet doet. Zo willen we de betrokkenheid versterken, maar ook de collectiviteitsgedachte nieuw leven inblazen. Samen zijn we sterker en lidmaatschap loont. Door de banden aan te halen wordt ook de samenwerking tussen de leden geïntensiveerd. Elk lid is op deze wijze een potentiële klant. Zo stimuleren we kruisbestuiving en ontstaat er een win-winsituatie. Samen gaan we nu aan de slag om dit te vertalen naar de praktijk. Doelstelling is om binnen een jaar een nieuwe organisatie op te starten. Met frisse wind wordt nu al koers gezet naar de nieuwe route.” Geen Presenteerfeest Het Presenteerfeest 2015 zal dit jaar helaas geen doorgang vinden, aldus het net aangetreden bestuur: “Door de korte voorbereidingstijd en de enorme hoge kosten welke samenhangen met het organiseren van zo’n prachtig evenement, geen doorgang vinden. In 2016 hopen we echter weer royaal acte de présence te geven!”
Winkelen
Reünie oud Keerdenaren Het Keerder Festival heeft dit jaar wel een heel speciaal evenement. Voor alle mannelijke Keerdenaren en hun partner, geboren in de jaren 1945 tot en met 1950, wordt een reünie georganiseerd. Een unieke mogelijkheid om oude bekenden na lange tijd weer eens te zien, mooie verhalen te vertellen uit de tijd dat internet en social media nog niet bestonden, kinderen nog buiten speelden, onschuldig kattenkwaad werd uitgehaald en jongens en meisjes nog gescheiden werden op school. Iets wat we ons vandaag de dag nauwelijks nog kunnen voorstellen… Op een gezellige middag mag een hapje en een drankje niet ontbreken. Locale ondernemers zullen u tijdens een ware proeverij verrassen met hun kookkunsten. Er is een groot aantal verschillende kraampjes, dus volop keuze voor iedereen. En om het helemaal compleet te maken zal de Histori- • 19598, 4e klas jongens van de Aloysiusschool in Cadier en Keer. Jongens en sche Kring van Cadier en Keer zorgen voor een meisjes zaten toen nog in aparte klassen. Leerkracht is juffrouw Clarenbroek. aantal spraakmakende school- en portretfoto’s uit ouderwets gezellige middag. Locatie is zoals elk jaar het plein de jaren ’50 en ’60 van de vorige eeuw. Want één foto zegt naast de kerk in Cadier en Keer. vaak meer dan duizend woorden. De reünie wordt gehouden op 31 mei 2015. Iedereen die zich vooraf heeft opgegeven wordt vanaf 13.00 ontvangen met koffie en vlaai. Uiteraard bent u ook voor de Heilige Mis om 10.00 uur al van harte welkom. Tijdens en na de reünie zullen verschillende artiesten, waaronder Pierre Cnoops, zorgen voor een
Alle mannen geboren in de periode 1945 – 1950 die willen deelnemen aan de reünie kunnen zich opgeven per e-mail (keerder
[email protected]) of telefonisch bij Vic Speetjens (0622305289), Jo Brouwers (06-13191134) of Ronald George (06-23932316). Ook uw partner is van harte welkom!
Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!
Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92
Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde Prothetiek Tandtechniek
Mond&Zo Brusselsepoort Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00
Mond&Zo Tandtechniek Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50
www.mondenzo.nl
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
MOND & ZO
21
Advertorial
Massaal de tuin in! ...en naar Kicken Tuinmeubelen
Door Jenneke van Genechten
Heeft u de nieuwe tuinmeubelwinkel van Kicken al gespot? Het pas geopende Kicken Tuinmeubelen in Maastricht wordt gerund door de uit Heer afkomstige Peter (65) en Pascal (29) Kicken. Op 8 maart organiseerden vader en zoon een feestelijke opening. “Het was een groot succes, er kwamen meer dan 100 mensen op af!”, aldus Pascal. Markant voelde ze aan de tand over het verhaal achter deze bijzondere samenwerking. Het ondernemen kwam niet uit de lucht vallen bij Peter en Pascal. Peters opa had in de jaren ‘20 al een ijzerwarenhandel in de Dorpsstraat in Heer. In de jaren ’60 kwamen daar huishoudelijke artikelen bij en later ook tuinmeubilair. De zaak splitste zich op in een kookwinkel en een tuinmeubelbedrijf in 2007. Sinds maart dit jaar kreeg Kicken Tuinmeubelen een nieuw onderkomen in Scharn. “We waren al jaren op zoek naar een pand dat geschikter was. Toen Flits Meubel aankondigde ermee te stoppen, grepen we onze kans.”
Het beste van twee werelden Pascal deed een opleiding in de detailhandel. “Het is een leuke business, altijd vernieuwend. Bovendien was er in deze regio nog niet veel te beleven op het gebied van tuinmeubelzaken. We zagen een gat in de markt.” Met de ervaring van vader en de frisse blik van de zoon, is het duo vastberaden om er een groot succes van te maken. Pascal: “Mijn vader heeft veel ervaring en meer feeling met de wat oudere klant, die toch minder graag door ‘zo’n jong broekie’ geholpen wil worden. Ik doe dan weer andere dingen, zoals de zaak promoten via Facebook en alles fris vernieuwen.”
• Flits Meubel werd Kicken Tuinmeubelen!
• Vader Peter en zoon Pascal hebben allebei een pijp van de (tuin)broek aan.
Twee kapiteins
Succes verzekerd? Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Peter en Pascal openden deze zaak niet zomaar. “We hebben erop gelet dat de winkel goed te bereiken is, dat je er gratis kunt parkeren én dat er een grote ruimte is, zodat het tuinmeubilair goed tot zijn recht komt. We bieden een uitgebreide collectie en keuze uit diverse materialen.” De twee ondernemers kozen een onderscheidend assortiment door in te kopen met een beperkt aantal andere ondernemers bij de exclusieve collectie van Beach 7. “Met deze meubels stel je je eigen loungeset samen, omdat alles los te verkrijgen en met elkaar te combineren is. We zijn zelf zeer enthousiast over deze Beach 7 collectie, maar verkopen daarnaast ook andere 22 merken,” aldus Peter.
De samenstelling van het team van Kicken Tuinmeubelen is bijzonder te noemen. De eigenaar van het bedrijf dat ze overnamen, Charles van Flits Meubel, werkt er ook en Peter en Pascal hebben nog extra hulp op de zaterdag. Over wie de (tuin)broek aanheeft in het bedrijf antwoorden vader en zoon eensgezind ‘allebei één pijp’. Zoon Pascal handelt de administratie en de bestellingen af en vader Peter richt zich vooral op de verkoop en het netwerk. Samen stellen ze de collectie samen en richten ze de winkel in. Pascal over de samenwerking: “Het is een zeldzame mix. We hebben het altijd goed met elkaar kunnen vinden. Soms voelt het meer alsof we vrienden zijn in plaats van vader en zoon. Natuurlijk hebben wij ook wel eens een discussie over iets, maar dan gaan we om zes uur samen even iets drinken!”
Bergerstraat 70-A | Scharn-Maastricht | Tel. (043) 311 76 88
www.tuinmeubelenkicken.nl
Beste mensen, het Keerder Festival staat er weer aan te komen en wel op 31 mei op het plein naast de kerk te Cadier en Keer. Zoals gewoonlijk staat er dan een grote feesttent, waarin diverse activiteiten gaan plaatsvinden. Er is een H. Mis om 10:00 uur, die opgeluisterd wordt door gospelkoor Asempa. Na de H. Mis geeft Asempa nog een extra optreden. Na het middaguur wordt de bühne vrijgemaakt voor de De Keerder Zengers, die oude, maar ook niewe(re) “keerder leedsjes” en goed in het gehoor liggende nummers zullen brengen. Tijdens dit Keerder Festival is er een reünie van oud mannelijke Keerdernaren geboren tussen 1945 en 1950. Hopelijk kennen zij de “keerder leedsjes” nog. En anders kunnen zij sterke verhalen vertellen en een aantal spraakmakende schoolen portretfoto’s bekijken. Een conference van Pierre Cnoops zal eveneens in het teken van de reünie staan. Tussendoor wordt het Keerder Boumzaeg kampioenschap gehouden. Een steeds weer spannend gebeuren. Zo rond de klok van 16:00 uur zal meneer pastoor de trekking van de loterij verrichten, waarna het feest in volle hevigheid zal losbarsten op muziek van de Coverband Green T.
Als laatste maar zeker niet onbelangrijk, dient vermeld te worden dat de opbrengst van het Keerder Festival bestemd is voor de restauratie en onderhoud van het culturele erfgoed van de parochie, waarbij dit jaar de nadruk ligt op het herstel van de processiehemel. Ook dit jaar mogen wij ons weer verheugen op de welwillendheid van onze vrijwilligers, de lotenkopers en onze sponsoren, waarbij wij met name noemen onze hoofdsponsor Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Rest nog te vermelden dat de entree gratis is, u kunt zo binnenlopen en genieten van de optredens, een heerlijk glas bier, wijn of frisdrank. En “’n Kier Preuve”. Het Keerder Festival comité.
LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht
Eerste gesprek gratis!
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Keerder Festival
En of dit alles nog niet genoeg is zal er dit jaar voor het eerst een klein Preuvenemint gehouden worden. We hebben het genoemd: “’n Kier Preuve”. Dit houdt in dat er een aantal streekproducten te koop zijn, zoals ambachtelijk gebakken brood, wafels, sappen, groenten, fruit, vis, honing, asperges en de barbecue en lekkere hapjes zullen niet ontbreken. De kraampjes zullen rond de feesttent opgesteld worden, waardoor het een gezellig en intiem gebeuren zal worden. Voor onze kinderen hebben wij enkele attracties en de vertrouwde tombola.
23
Wilt u genieten van Zuid-Limburg, van het indrukwekkende heuvelland, de schitterende natuur en vergezichten, de schilderachtige dorpen, de Bourgondische gastvrijheid en de gezellige sfeer dan moet u deelnemen aan de 10e Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul van 2 t/m 5 juni. De Fiets 4 daagse is door de NTFU bekroond met **! Het evenement is speciaal georganiseerd voor de recreatieve fietsers door de Stichting Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul i.s.m. de Nederlandse Toer Fiets Unie, de gemeente Valkenburg a/d Geul en VVV Zuid-Limburg.
Vier dagen lang mag u dagelijks kiezen uit routes van 25, 40 of 60 km. Dagelijks kunt u van afstand wisselen, zelfs nog onderweg. Alle routes worden uitgezet conform de voorwaarden van de NTFU. Alle routes worden aangeduid emt goed zichtbare pijlen. U heeft geen gedoe met papieren en hoeft niet te zoeken naar de juiste weg, u geniet volop van de schitterende natuur. In de maand juni is Zuid Limburg op zijn mooist met de vele vergezichten die het Limburgse Heuvelland te bieden heeft. U krijgt dagelijks een routebeschrijving met de bezienswaardigheden, die u onderweg ziet en eventueel kunt bezoeken. Er is teveel om te omschrijven; u fietst door natuurlandschappen welke in eigendom of in beheer zijn van de St.Limburgs Landschap danwel Natuurmonumenten Nederland o.a. Ingendael, Cottessen, Eijsder Beemden en de Belgische Voerstreek. Het zuid-Limburgse Heuvelland behoort bij de vijf favoriete fiets gebieden van Nederland volgens de ANWB. Wilt u ook genieten, schrijf dan in en neem deel aan de Heuvelland Fiets 4 Daagse Valkenburg aan de Geul van dinsdag 2 t/m vrijdag 5 juni. Na afloop zegt u: ‘Dit had ik niet willen missen, een van de mooiste fiets 4 daagse van Nederland en in 2016 fiets ik weer in Zuid-Limburg, een stukje buitenland!’ Meer informatie en aanmelden: www.heuvellandfiets4daagse.nl
WEET JE NOG? ’De herinnering blijft’ Écht vrije keus en eerlijke prijs bij Uitvaartstudio. Ook indien u elders een (uitvaart)verzekering heeft!
Berg en Terblijt (043) 852 3 258 (dag & nacht) www.uitvaartstudio.com
BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN
De lege stad Simone van der Vlugt
Rotterdam 1940. De stad wordt getroffen door het zwaarste bombardement dat Nederland heeft gekend. Voor de pasgetrouwde Katja betekent dit het einde van haar onbezorgde leven. Katja is 21 jaar en woont niet meer thuis bij haar ouders, broertjes en zusjes. Ze helpt haar ouders nog vaak in de kruidenierswinkel. Die dag neemt zij haar 4-jarige zusje Lieke mee naar huis omdat deze ziek is en haar ouders te druk zijn met de winkel. Terwijl ze op weg is naar huis wordt de stad Rotterdam gebombardeerd. Broer Thijs weet Katja en Lieke in veiligheid te brengen. “Verbijsterd kijkt ze om zich heen. Waar een half uur geleden nog een straat was met huizen van drie verdiepingen, met warenhuizen, banken en restaurants, is nu niets meer. Alleen bergen steen, verwrongen metaal en glas”. Bijna de helft van haar familie overleeft het bombardement niet. Samen met haar man neemt Katja het besluit om haar overgebleven broertjes en zusjes in huis te nemen. Ze proberen het leven weer op te pakken, al is dat niet makkelijk in het door de Duitsers bezette Rotterdam. De sfeer wordt er steeds grimmiger en de haat tegen de Joden steeds groter. Katja is echter vastbesloten er het beste van te maken. Wanneer Joodse vrienden worden opgepakt, ontfermt zij zich ook nog over hun achtergebleven kindje. De angst van Katja tijdens het bombardement, haar onmetelijke verdriet na het verlies van de helft van haar familie, de spanning van het moeten leven in een stad die beheerst wordt door de vijand en daarnaast ook nog eens de verwarring door haar gevoelens voor een Duitse officier. Het wordt heel indrukwekkend beschreven. Ik heb het boek bijna in één ruk uitgelezen. Vanaf de eerste zin word je in het verhaal gezogen en ik kon niets anders dan doorlezen. Ik werd heel erg geraakt door de hoofdpersoon, voelde haar emoties en beleefde alles met haar mee. Hoe ver ga je in oorlogstijd om je vrienden en familie te beschermen? Ik ben opgegroeid in Rotterdam en wij kinderen speelden op de puinhopen van de bombardementen. Daardoor kwam het boek voor mij erg dichtbij. Simone van der Vlugt is één van Nederlands grootste schrijvers van jeugdboeken, thrillers en historische romans. Ze ontving diverse prijzen, waaronder de NS Publieksprijs voor ‘Op klaarlichte dag’.
Marjoleine Nap Medewerker Heuvellandbibliotheken
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
10e Heuvelland Fiets 4 Daagse
25
ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek
“Ik heb alles wel gezien in het uitvaartvak” Gérard Walpot (69) runde jarenlang Walpot Uitvaartzorg In 1963 begon Gérard Walpot als begrafenisondernemer in het bedrijf van zijn vader Jean. “Aanvankelijk maakte mijn vader meubels, maar de markt vroeg meer en meer om grafkisten. Zo rolden we het uitvaartsegment in.” Zijn zoon Gerald en neef Marc kwamen jaren later ook in het bedrijf, maar vader Gérard bleef betrokken. Vanaf 2007 is hij nog enkele dagen per week ovenist. “In die 51 jaar heb ik alles wel zo’n beetje gezien. Van heel mooie tot heel lelijke dingen.” Toen Gerald en Marc in 1997 medevennoot werden, veranderde een en ander. “Ik was het niet overal mee eens, maar ik besefte dat de tijden waren veranderd. Vroeger maakte de ondernemer de uitvaart, tegenwoordig maken de nabestaande de uitvaart. We zijn nu meer een dienstverlenend bedrijf geworden dat in dienst van de nabestaanden fungeert, want vandaag de dag wordt alles op maat gemaakt. Gerald en Marc gaan flexibel mee in die verandering; ik ben ontzettend trots op hoe ze Walpot samen met mijn vrouw Sylvia en schoondochter Levina runnen.” De tijd van paard en wagen is voorbij. Waar het vroeger een luxe was als een overledene met een lijkwagen werd vervoerd, is het tegenwoordig een luxe om een overledene met paard en wagen te vervoeren. Gérard weet nog precies hoe het vroeger ging. “Als je het mij vraagt is paard en wagen nog altijd het stijlvolst.” Gelukkig kan het bij Walpot allemaal.
“Men gaat nog amper naar de kerk bij een uitvaartdienst” Gerald Walpot (37) is medevennoot bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium Voordat Gerald Walpot in 1997 medevennoot werd, deed hij al allerlei hand-enspandiensten voor het familiebedrijf. “Ik heb elektrotechniek gestudeerd, maar wilde al van kinds af aan begrafenisondernemer worden. Mijn vader vond dat ik eerst een vak moest leren, dus dat deed ik. Van mijn ouders leerde ik daarna het uitvaartvak.” Tot 2007 nam Gerald uitvaarten aan en na de opening van het crematorium was de behoefte aan technische ondersteuning binnen het bedrijf van groot belang. Gerald neemt deze taak met verve op zich. Gerald herinnert zich nog dat er vroeger complete rouwkamers bij de familie thuis werden ingericht wanneer iemand overleed. Helemaal zwart, met een gedrapeerde witte rand en een gekleurd kruis. “Tegenwoordig is dat anders. Het wordt steeds populairder om een kist thuis op echte grasmatten te zetten, maar van een rouwkamer is geen sprake meer.” Een ander verschil ziet Gerald in het wel of niet naar de kerk gaan. Vroeger hoefde hij zich niet af te vragen of een dienst plaatsvond in de kerk, maar nu gebeurt het vaker niet dan wel. Kwaliteiten die Walpot als ervaringsdeskundige van vroeger heeft meegenomen zijn volgens Gerald de quotes waar nieuwe begrafenisondernemers mee smijten. “Zorg, aandacht, tijd en kwaliteit, dat is typisch Walpot. We leveren kwaliteit in zowel onze diensten als onze producten. Dat wij daarin voor een mooi en waardig afscheid kunnen zorgen voor nabestaanden vind ik prachtig.”
Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding? Neem contact op!
p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et
Bidprentjes Door Stefan Loo (secretaris)
Naast het actief werken aan projecten, met als doel het in stand houden van ons culturele erfgoed, staat het verzamelen van alles dat ‘met vreuger’ te maken heeft hoog op de prioriteitenlijst van een heemkunde vereniging. Het verzamelen van bidprentjes vormt hier een van de onderdelen van, en dan met name van mensen die in een van onze doelkernen (Margraten, Termaar, Scheulder, Grooten Klein welsden) zijn geboren, hebben gewoond of zijn gestorven. Het gebruik van bidprentjes, ook wel aangeduid als doodsprentjes, is vooral een katholiek gebruik. Ontstaan ter nagedachtenis van een overledene en uitgedeeld aan familie, vrienden en bekenden. Het gebruik hiervan schijnt te zijn ontstaan in Amsterdam omstreeks het einde van de zeventiende eeuw. Deze oudste bidprentjes waren van perkament en werden geheel handgeschreven en getekend. Aangezien dit een arbeidsintensief proces was, bestond de oplage uit niet meer dan 30 exemplaren. De eerste gedrukte exemplaren verschenen daarna omstreeks het jaar 1730. Grote oplagen konden echter pas gedrukt worden vanaf het begin van de negentiende eeuw, en wel door invloed van de Industriële Revolutie.
• 1943
• 1960
De vormgeving van een bidprentje heeft door de eeuwen heen een ontwikkeling doorgemaakt, met name onder invloed van wisselende (mode) inzichten. Van oudsher werd op de voorzijde een voorstelling geplaatst van Christus, een heilige, een godsdienstig symbool of een tafereel uit de bijbel. Tegenwoordig wordt veelal een foto van de dierbare afgebeeld, om zo de herinnering te sterken. Het verzamelen van bidprentjes wordt niet alleen gedaan om het verzamelen zelf, maar dit heeft ook een belangrijk nut vanuit genealogisch oogpunt (lees: stamboom onderzoek). Aan de binnenof achterzijde staan namelijk allerlei gegevens beschreven aangaande deze persoon. Naast de gebruikelijke gegevens als: naam, voornaam, plaats en datum van geboorte, plaats en datum van overlijden (of begraven), beroep, gehuwd geweest (en met wie), staat hier veelal een samenvatting van diens leven beschreven. Al
met al dus heel veel interessante gegevens die bij stamboom onderzoek van pas kunnen komen. Een aantal bidprentjes, uit de bijna 2000 analoge exemplaren die de Heemkunde Vereniging Margraten in haar bezit heeft, zijn hier getoond. Heeft u interesse om meer prentjes te bewonderen, of bent u op zoek naar een specifiek iemand, kom dan eens naar een van onze inloopavonden. Mocht u zelf in het bezit zijn van bidprentjes, laat het ons dan alstublieft weten. Wij komen ze graag bij u afhalen, en indien u ze niet kwijt wil, dan worden deze gescand en geretourneerd. Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen bij HVM? Meld u aan voor onze digitale nieuwsbrief via:
[email protected]. Ook voor het bestellen van jaarboek(en), lidmaatschap of vragen kunt u hier terecht. Bezoek ook eens: www.heemkunde-margraten.nl
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
• 1943
• Boven een bidprentje uit 1894, onder uit 1931.
27
Terug naar het stenentijdperk
. . . n a v e i De pass
RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR
[email protected]
Huub Spronck
Vers geploegd, en daarna een fikse regenbui, dat is de grond waar Huub Spronck, amateur archeoloog uit Cadier en Keer het meest van houdt. Zijn ‘schatten’ komen dan zomaar ‘bovendrijven’ en hij hoeft ze alleen maar op te rapen. Over kleine pijlpuntjes, 30.000 jaar oude bijlen en het leven van een Kelt.
Jong geleerd Huub heeft het zoeken naar bijzondere stenen zeker niet van een vreemde. Hij treedt in de voetsporen van zijn vader, die eigenlijk toevallig amateur archeoloog is geworden. “Mijn vader was zeer geïnteresseerd in de geschiedenis van dit dorp. Hij schreef boeken vol over de geschiedenis van Cadier en Keer en haar omgeving, over oude gebruiken en over de taal.” Archeologie kwam min of meer per ongeluk op zijn pad. Huub: “Er werden ergens bomen geplant, en in de kuilen die daarvoor gegraven werden vond hij allerlei stenen die bijlen uit de steentijd bleken te zijn.” Voor Huub begon de archeologie pas echt te leven toen hij op zijn 27ste samen met zijn vader erop uittrok. Hij deed toen zelf een vondst en dat smaakte naar meer.
Op zoek naar de schat Huub heeft het archeologie gen dus geërfd van vader Mathieu. Zijn collectie telt nu zo’n 7.000 stuks, een deel daarvan is door zijn vader verzameld. Met name in deze tijd van het jaar (de grond moet worden omgeploegd om de akkers te bezaaien) is Huub wekelijks zo’n 10 uur op het land te vinden. Altijd op zoek naar nieuwe archeologische schatten. En soms doet hij dat met een metaaldetector. Daarmee haalt hij voornamelijk munten naar boven. Daar heeft hij ook een aantal prachtexemplaren van. Waar het zoeken naar vuistbijlen soms een lastige opgave is, zijn speerpuntjes makkelijker te vinden. Hiervan waren er natuurlijk ook meer, zo vertelt hij.
• Huub Spronck met op de achtergrond zijn collectie bijlen. Onder een close up en links een vitrine kast vol speerpunten.
Van vader op zoon Huub is heel gepassioneerd wanneer hij over zijn hobby praat, en hij hoopt dat zijn zonen het werk straks overnemen. Net zoals hij dat bij zijn vader heeft gedaan.
Wie schrijft… Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Zijn vondsten houd Huub nauwgezet bij. Ze worden voorzien van een nummer, de plek wordt aangeven waar de vondst gedaan is, en hij maakt er zelf soms een tekening van. De meeste vondsten zijn stenen bijlen of fragmenten daarvan, maar hij heeft ook andere vondsten gedaan. Collega archeologen komen graag bij hem over de vloer. Omdat hij alles nauwgezet bijhoudt vinden zij zijn collectie zeer interessant. Hij heeft er nu zelfs een klein privé museum voor ingericht.
Amateur vogelverschrikker
Een keer toen hij over een weiland struinde, kwam er een boer aan. “Ik dacht toen: dit gaat problemen opleveren, maar die boer vond het allang goed want op deze manier bleven de 28 kraaien weg,” zegt Huub lachend.
Vuursteen Deze streek moet sowieso vol liggen met stenen werktuigen. Dat komt mede doordat er vuursteen groeven zijn. Deze steen leent zich uitermate voor het maken van deze werktuigen. “De groeven bevinden zich met name rond St. Geertruid, maar bij Cadier en Keer zijn er ook een paar”, aldus Huub, die op deze plekken weinig zoekt omdat deze zich in het bos bevinden. Wel denkt hij dat er hier een ware vuursteen-industrie is ontstaan en dat men van heinde en verre kwam om bijlen te kopen.
Mijmering Hij vindt eigenlijk alles mooi van de oudheid, de Vikingen, de Kelten, maar zeker ook van zijn eigen dorp. Maar hier raakt hij ‘uitgeraapt’. Zijn zoekgebied wordt steeds groter. Nu is hij zelfs al over de grens met België bezig. “Bij elke vondst die ik doe, gaan mijn gedachten even terug naar die tijd. Hoe zou dat toen geweest zijn? Hoe hebben die mensen duizenden jaren geleden geleefd?”, zo mijmert Huub dan.
Libertytour Mei is voor Nederland een belangrijke maand wat de Tweede wereldoorlog betreft. Op 10 mei 2015 is het precies 75 jaar geleden dat Nederland bij de oorlog werd betrokken, het zou vijf dagen duren totdat Nederland capituleerde. Vervolgens, op 5 mei 1945 viert Nederland dat het 70 jaar geleden de vrijheid herwon. Op 30 mei 2015 organiseert de Maastrichter Brigade ter gelegenheid hiervan haar ‘Libertytour’ door het Zuid-Limburgse land. Hiermee worden de slachtoffers herdacht en tevens iedereen er aan herinnert dat Nederland de vrijheid dankzij onze bevrijders kunnen vieren. De Libertytour op 30 mei start om 10.00 uur op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten, waar zo'n 40 voertuigen uit de Tweede Wereldoorlog worden verzameld met meer dan 100 deelnemers. Op de begraafplaats zal een korte ceremonie plaatsvinden met een kranslegging. De Libertytour vertrekt rond 11.00 uur met een rit die zal gaan naar de Geulhemmergroeve te Geulhem. De voertuigen zullen daar halt houden, vlakbij de groeve op de Wippelse heide en blijven hier ruim een uur staan. In de groeve is er een bloemlegging bij het monument dat op 15 september jongstleden werd onthuld in bijzijn van enekle Old Hickory veteranen. Na een pauze gaat de colonne verder via een mooie route naar Beek alwaar bij het oorlogsmonument aan de kerk bloemen zullen worden gelegd. Deze dag van herinnering zal afgesloten worden met een heus Libertyball in d'n Hiemel Maastricht. Hier zal een Bigband optreden en kan men dansen op de klanken van de bevrijding. Dresscode: Libertystijl! Aanvang 21.00 uur, zaal open 20.00 uur. Toegang € 9,- pp. Meer info: www.maastrichter-brigade.eu
Met de komst van het betere weer, denk ik maar aan één ding: picknicken! In het mooie Heuvelland zijn er eindeloos veel prachtige plekken, waar je je rieten picknickmand uit kunt stallen op je -bij voorkeur geblokte- picknickkleed. Het uitzicht over de heuvels en bossen is nog beter onder het genot van een hapje en een drankje. Anders dan de spelling doet vermoeden, is picknicken van origine een Franse gewoonte. Tijdens de pique nique -zo klinkt het nóg leuker!- is het gebruikelijk om te kiezen (pique) tussen vele kleine gerechtjes (nique). Frankrijk-gangers onder ons kijken niet raar op van hele families die op een groot kleed genieten van allerlei lekkers, tot een glas rode wijn aan toe.
Klassiekers voor tijdens de picknick? De sandwich, de salade en het sapje! Beleg sandwiches met yogonaise, kaas, sla, tomaat, komkommer of avocado. Maak een hartige macaronisalade of een frisse aardappelsalade. Vul een glazen sapfles met brede hals met water, ijsblokjes, partjes limoen, blaadjes munt en schijfjes komkommer of pers verse jus om jezelf te verfrissen in de zon. Vergeet het verse stokbrood niet en geniet! Recept: Macaronisalade met ‘ham’ • 200g macaroni • 200g doperwten (diepvries) • 250g vegetarische rookworst • 1 klein potje augurken • 1/2 potje zilveruitjes • 3-4 flinke eetlepels yogonaise • versgemalen peper en zout
Snijd de worst en de augurken in kleine blokjes. Halveer de zilveruitjes. Breng water aan de kook en kook de macaroni beetgaar. Voeg de laatste 4-5 minuten de diepvrieserwten toe. Giet alles af en laat afkoelen. Roer de worst, de augurken en de zilveruitjes erdoor en voeg de yogonaise toe. Breng op smaak met peper en zout.
Leonie
Leonie Kohl veggievariation.blogspot.nl
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
Het picknickseizoen is geopend!
29
Markantjes
• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 25,per keer. Eenhalf Markantje kost € 12,50, een anderhalf Markantje € 37,50 en een dubbel € 50,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markantmargraten.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct betalen. • Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.
Ben je (binnenkort) WERKLO WERKZOEKEND en wil je hulp bij naar een NIEUWE BAAN exclusieve second-hand kindermode en meer
HOi! POP-UP STORE
voorjaar/zomer: Beekstraat 15 in Meerssen NOG 2 WEKEN! van 6 mei tot 16 mei woe-, do-, vrij- en zaterdag van 10 - 17 uur www.hoikindermode.nl
Acupunctuur iets voor u? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Kijk op www.madoucools.nl voor meer informatie.
Madou Cools Acupuncturiste Op de Bies 18, Berg en Terblijt tel (043) 604 44 22 www.madoucools.nl
INKOOP • Complete antieke Inboedels evt. bezem-
schoon • Gouden en zilveren sieraden • Bijoux • Munten • Verzamelingen • Curiosa Carpet & Home dinsdag t/m zaterdag 043-326 11 81
Dit is een ’Markantje’ Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 25 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.
Een Markant idee!
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
30
Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl
www.vandenhoewind.nl
Wij helpen je verde
‘HOE?’ Informeer naar on innovatieve mogelijkheden
Sierbestrating
Eric Bloemers 06-49115839 (Mirror C Lucien Dirix 06-27218284 (Dirix co
voor iedere beurs!
In 30 min. topfit en vita
Slank, fit, vitaal in slechts 30 m De unieke formule van O’Wom Ook voor jou! Voel het zelf. Maastricht Wessem Nederweert Ankerkade 127A Groeneweg 1 Pannenweg 131 of email een gratis (043) 458 44 88Bel (0475) 56 14 42voor (0495) 54 10 44
proe T. 043-3626782 E. maastricht@owom www.tuinvariant.eu
Communicate smart, Een extra inkomen gewenst? communicate with your heart euregio.beyuna.com
Smart Communication = slim communiceren vanuit het hart. Persoonlijke aandacht staat ons58 hoog het/ vaandel tel.: 06bij-83 32in85 06 - 83 omdat nu eenmaal elke klant bijzonder is. Gepassioneerd werken wij voor zowel de zakelijke markt als voor (semi)overheidsinstanties.
45 6
Smart Communication, hét bureau voor communicatieadvies, teksten, internetmarketing en organisatie van evenementen. En ook voor iets gezelligs... SMARTies online. "Inspirerende woorden vallen bij mij als kleurige 'Smarties' uit mijn 'bovenzakje'."
Vanaf €12,50 inclusief btw in M
Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! D
Marlie Dix | 06 51113034 |
[email protected] zoals deze vanaf slechts € 12 Nino Saya | 06zwart/wit 30725510advertenties |
[email protected]
Alle bijzonderheden ziet u bovenaan deze pag www.communicatesmart.nl www.facebook.com/communicatesmart
C O L U M N &ɰȵɰʍUDɀɏʙLȯɏ
Een bijzonder moment verdient de allerbeste zorg!
Subculturen In verschillende subculturen binnen een stad heersen andere normen en waarden voor communicatie. Dat is eigenlijk wel grappig. Op kantoor neem je meestal een professionelere houding aan dan op het terras. Tenzij je eens met een collega uit bent geweest, dan is er een nieuwe subcultuur ontstaan en kan er op het werk gesproken over ex-partners en dronken verhalen. Een liefdeskoppel heeft na verloop van tijd een eigen subcultuur van veelal non-verbale communicatie en in een vriendengroep heeft ieder wel een bepaalde rol. Eentje die in een andere vriendengroep weer anders kan zijn. En vriendschappen die de quarterlife crisis overleven na een ontmoeting op de middelbare school, blijven vaak hangen in de subcultuur van toen. Men gedraagt zich wellicht wat kinderlijker in het bijzijn van een schoolvriend(in), of valt terug in een oud communicatiepatroon (bijvoorbeeld een manier van praten) waarin nieuwe vrienden iemand niet goed herkennen.
E
[email protected] T 043 450 49 90 www.kraamzorglimburg.nl
Maar de mooiste subcultuur ontstaat onder mensen met een hond. Zodra je een hond hebt, verandert je sociale wereld (mits je met het beest gaat wandelen). Kom je iemand anders met een hond tegen, dan zal er vrijwel altijd íets van communicatie plaatsvinden. Of dat nu een hoofdknik, een gemurmelde ‘morgûh’ of een complete uitwisseling van levensverhalen is. Het grappige is dat mensen in deze subcultuur elkaar herkennen aan hun hond. “Oh, daar komt Boefje!” in plaats van “Daar komt Marcel met zijn hond.” Want de hond is het aanknopingspunt, het enige wat men op het eerste gezicht gemeen heeft met elkaar. Nog interessanter is dat men elkaars persoonlijkheid beoordeelt naar het gedrag van de hond. ‘Zijn hond gromt naar de mijne, dus hem vind ik niet vriendelijk.’ Subculturen zorgen ervoor dat je continu bezig bent met het aanpassen van je rol en je communicatiepatroon. Best wel vermoeiend als je erover nadenkt. Iemand is dus nooit ‘altijd zichzelf’, dat bestaat niet. En dat zou ook helemaal niet functioneel zijn, zo zit de sociale wereld nu eenmaal niet in elkaar. Soms is dat maar goed ook.
Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/columniste
Markant
EDITIE
MARGRATEN / CADIER EN /KEER MHEER
SINT GEERTRUID / NOORBEEK / BANHOLT ECKELRADE / BEMELEN / SCHEULDER / HERKENRADE GASTHUIS TERLINDEN / BERGENHUIZEN / SCHEY / HONTHEM / MOERSLAG / LIBEEK / ST. ANTONIUSBANK / ‘T ROOTH HOOGCRUTS / TERMAAR / BRUISTERBOSCH 7.000 MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
7E
JAARGANG
MEI 2015
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
61
• Passie Huub Spronck • St. Gerlachusden Banholt (nr. 135!) • ...en die van Keer 2000 • Margratentocht • Heemkunde Margraten: Bidprentjes • Keerder festival • ‘Samen’ voor KiKa • FunKey hockey trainingen HET LEUKSTE • 10e Heuvelland DORP SBLAD VAN IS RLAND GRAT Fiets 4 Daagse NEDE HUIS-AAN-HUIS • Libertytour g rotswonin • Kunst in tuin • Reünie Keerdenaren
0900 - 22 33 440 | www.envida.nl
Markant. Daar gaan de mensen even voor zitten. Leuk hè?!
Markant Margraten Mei 2015 - nr. 61
[email protected]
31