ca. 519 kg ca. 697 kg. ca. 387 kg

1224 ca. 560 kg

918 ca. 169 kg

1294

1162

1162

70

1836 ca. 618 kg

70

1224 ca. 299 kg

1162

1294

1162

2728

710/132

101 71

71

1610

1530 ca. 697 kg

1610

1224 ca. 519 kg

1468

1836

1468

1224 ca. 387 kg

100

101

710/132

285

5814

110

1610

1610

1468 71

71

1468

6209

285

5202

110

5597 Geräteausführung und Lieferumfang siehe technisches Datenblatt! Die angegebenen Abmessungen beinhalten keine Medienanschlüsse und keine Feldgeräte! (INTAP Vers. 2.30)

Gerätetyp

RM 12/15

Projekt

Bazen Frantiskovy Lazne

Anlage / Position

02 Vetrani bazenu / 02

Angebotsnummer

1604333.2

Bearbeiter / Datum

XVH / 20.04.2016

TECHNICKÁ SPECIFIKACE NABÍDKA

1604333.2

objekt zarízení pozice

Bazen Frantiskovy Lazne, 02 Vetrani bazenu 02

provedení jednotky

vnitrní jednotka

opláštení s podlaha

vnejší práškove lakovaný barevný odstín c RAL 7035

ATEX vnejší ATEX uvnitr

bez požadavku bez požadavku

typ zarízení objemový prutok externí tlaková ztráta rychlost vzduchu (EN 13053) príkon ventilátoru SFPv hodnota (EN 13779) SFP trída (EN 13779)

prívodní vzduch RM 12/15 18000 m³/h 5,00m³/s -200 Pa / +300 Pa 500 Pa 2,6 m/s (V6) 7,9 kW 1.486 W/m³/s SFP4

celková hmotnost

ca 3249,0 kg

trída energetické úcinnosti Eurovent 2016 Eurovent 2014 RLT-Herstellerverband

C A -

Hlavacka,Vladimir 20.04.2016 strana: 1 / INTAP Version 2.30 www.robatherm.com

NABÍDKA / objekt zarízení pozice

odvádený vzduch RM 12/15 18000 m³/h 5,00m³/s -300 Pa / +200 Pa 500 Pa 2,6 m/s (V6) 7,4 kW 1.380 W/m³/s SFP4

Auslegungsdaten basieren na trockenen Bedingungen pri einem Umluftanteil z: 80% a einer teplota venkovního vzduchu z: -15°C

1604333.2 / Bazen Frantiskovy Lazne, 02 Vetrani bazenu 02

prívodní vzduch filtr objemový prutok druh konstrukce trída Eurovent trída montážní rám 1 (max. F9) vestavba zarízení/délka dílu

16000 m³/h kapsový filtr M5 práškove lakovaný RM 12/15 - L12

návrhová tlaková ztráta pocet

133 Pa 4 x 1/1 (592x592) 2 x 1/2 (287x592)

filtracní plocha váha dílu

13,60 m² 23,0 kg

tlaková ztráta

142 Pa

výkon vlhký prívodní vzduch / odvetráva úcinnost zpet.získání tepla úcinnost zpet.získání tepla H-trída (EN 13053) váha dílu

65,0 kW 23,1 °C / 20,4 °C 64,0 % 60,0 % H3 191,0 kg

deskový výmeník ZZT obtok

bez

objemový prutok provedení typ venkovní vzduch / vlhkost odvádený vzduch / vlhkost zarízení/délka dílu

16000 m³/h Korrosionsgeschützt SG-120/L-146, 11,0 °C / 100% 30,0 °C / 55% RM 24/15 - L18

kondenzátní vana

nanesený

kondenzátor objemový prutok 16000 m³/h tlaková ztráta provedení Cu/Al vstupní vzduch 23,0 °C tepelný výkon výstupní vzduch 38,0 °C druh média R407c kondenzacní teplota 45,0 °C zarízení/délka dílu RM 12/15 - L3 váha dílu prídavný 1 rám z hliník 1 Sberac z Cu 1 Sammlerabdeckung na der Lufteintritts- a Luftaustrittsseite 1 tepelný výmeník s vorbeschichteter Lamelle

118 Pa 80,4 kW

99,0 kg 0,0 kg 0,0 kg 0,0 kg 0,0 kg

kompresor Leistungsregulierung kondenzacní teplota výparná teplota chladící médium COP

50/100 45,0 °C 11,0 °C R407C 5,4

zarízení/délka dílu RM 12/15 - L9 príslušenství 1 Zprovozneni chladiciho okruhu na stavbe !


Kondensationsleistung chladící výkon elektrický výkon odber proudu hladina akustického výkonu

79,1 kW 66,7 kW 12,4 kW 24,068 A 0 dB(A)

váha dílu

151,4 kg 0,0 kg



Die pro den Kältemittelverdichter v výpis technických údaju angegebene odber proudu bezieht sich na den entsprechend genannten Auslegungspunkt. v Auftragsfall sind pro die bauseitige Dimensionierung der prurez vedení die Angaben v Stromlaufplan heranzuziehen.

ventilátor objemový prutok provedení pripojení jednotky provozní otácky zarízení/délka dílu

akustický výkon f Hz * sání výfuk vedle jednotky

18000 m³/h volné obežné kolo izolovaný proti prenosu chv 1491 1/min RM 12/15 - L11

71 dB(A) 83 dB 84 dB(A) 90 dB 60 dB(A) 81 dB

externí tlaková ztráta interní tlaková ztráta Einbauverlust tlaková ztráta dyn. celková tlaková ztráta výkon na hrídeli úcinnost P-trída (EN 13053) váha dílu

63 52 78 55 81 55 81

125 64 80 70 86 55 71

250 64 73 72 81 52 61

500 64 67 77 80 49 52

1k 62 62 79 79 48 48

príslušenství ventilátoru 1 odbery tlaku s pripojení k obsl. str. 200-1400 1 protikorozní ochrana zvýšen "S40" (Ø710)

500 Pa 493 Pa 57 Pa 57 Pa 1107 Pa 6,9 kW 81 % P1 292,4 kg

2k 61 60 76 75 43 42

4k 59 58 74 73 40 34

8k 53 54 69 70 40 32

dB(A) dB dB(A) dB dB(A) dB

1,0 kg 0,0 kg

motor výkon 7,5 kW typ 132M / IE2-4 jmenovité otácky / frekvenc 1430 1/min / 50 Hz napetí 400 V úcinný tlak pri jmenovitém prutoku (hustota vzduchu 1,14 kg/m³) jmenovité otácky ventilátoru pri frekv. motoru max. otácky pri max. frekvenci P-trída (EN 13053) spotrebovaný elektr. výkon SFP-trída podle EN13779

ErP-Information (po 327/2011/EG) ErP stupen (ekodesign) 2015 Trída úcinnosti N skutecná 70 Trída úcinnosti N cílová 62 Celková úcinnost 68,8 %

odber proudu Effizienzklasse druh ochrany / Iso-trída hmotnost 1246 Pa

14,7 A IE2 IP 55 / ISO F 0,0 kg

n = 1491 1/min - f = 52 Hz n = 1500 1/min - f = 52 Hz P1 Pm = 7,93 kW SFP4

Messkategorie Effizienzkategorie regulace otácek

A statická nutná

Další informace viz. podklady výrobce ventilátoru Der Ventilatoreinbauverlust ist in der Ventilatorauslegung berücksichtigt. príslušenství 1 frekvencní menic 7,5 kW, 16,0 A, IP 55, FC102P7K5-A5 bez Rep.-Schalter 1 termistor

14,2 kg 0,0 kg

ohrívac




objemový prutok 18000 m³/h tlaková ztráta provedení Cu/Al vstupní vzduch 23,0 °C tepelný výkon výstupní vzduch 38,0 °C množství média druh média voda taková ztráta média vstup média / výstup 60,0 °C / 40,0 °C zarízení/délka dílu RM 12/15 - L4 váha dílu prídavný 1 rám z hliník 1 Sberac z Cu 1 Sammlerabdeckung na der Lufteintritts- a Luftaustrittsseite 1 tepelný výmeník s vorbeschichteter Lamelle rám protimrazové ochrany práškove lakovaný, vyjímatelný

94 Pa 90,4 kW 3,94 m³/h max. 20,00 kPa 77,5 kg 0,0 kg 0,0 kg 0,0 kg 0,0 kg

odvádený vzduch filtr objemový prutok druh konstrukce trída Eurovent trída montážní rám 1 (max. F9) vestavba zarízení/délka dílu

18000 m³/h kapsový filtr M5 práškove lakovaný RM 12/15 - L4

návrhová tlaková ztráta pocet

133 Pa 4 x 1/1 (592x592) 2 x 1/2 (287x592)

filtracní plocha váha dílu

13,60 m² 23,0 kg

18000 m³/h RM 12/15 - L5

tlaková ztráta

0 Pa

18000 m³/h volné obežné kolo izolovaný proti prenosu chv 1460 1/min RM 12/15 - L12

externí tlaková ztráta interní tlaková ztráta Einbauverlust tlaková ztráta dyn. celková tlaková ztráta výkon na hrídeli úcinnost P-trída (EN 13053) váha dílu

500 Pa 420 Pa 57 Pa 57 Pa 1034 Pa 6,4 kW 81 % P1 292,4 kg

volná komora objemový prutok zarízení/délka dílu

ventilátor objemový prutok provedení pripojení jednotky provozní otácky zarízení/délka dílu

akustický výkon f Hz * sání výfuk vedle jednotky

78 dB(A) 85 dB 77 dB(A) 87 dB 60 dB(A) 81 dB

63 52 78 55 81 55 81

125 66 82 68 84 55 71

250 69 78 68 77 52 61

500 71 74 71 74 49 52

príslušenství ventilátoru 1 odbery tlaku s pripojení k obsl. str. 200-1400 1 protikorozní ochrana zvýšen "S40" (Ø710)


1k 72 72 71 71 48 48

2k 71 70 68 67 43 42

4k 69 68 66 65 40 34

8k 64 65 61 62 40 32

dB(A) dB dB(A) dB dB(A) dB

1,0 kg 0,0 kg



motor výkon 7,5 kW typ 132M / IE2-4 jmenovité otácky / frekvenc 1430 1/min / 50 Hz napetí 400 V úcinný tlak pri jmenovitém prutoku (hustota vzduchu 1,14 kg/m³) jmenovité otácky ventilátoru pri frekv. motoru max. otácky pri max. frekvenci P-trída (EN 13053) spotrebovaný elektr. výkon SFP-trída podle EN13779

ErP-Information (po 327/2011/EG) ErP stupen (ekodesign) 2015 Trída úcinnosti N skutecná 70 Trída úcinnosti N cílová 62 Celková úcinnost 68,8 %

odber proudu Effizienzklasse druh ochrany / Iso-trída hmotnost 1246 Pa

14,7 A IE2 IP 55 / ISO F 0,0 kg

n = 1460 1/min - f = 51 Hz n = 1500 1/min - f = 52 Hz P1 Pm = 7,38 kW SFP4

Messkategorie Effizienzkategorie regulace otácek

A statická nutná

Další informace viz. podklady výrobce ventilátoru Der Ventilatoreinbauverlust ist in der Ventilatorauslegung berücksichtigt. príslušenství 1 frekvencní menic 7,5 kW, 16,0 A, IP 55, FC102P7K5-A5 bez Rep.-Schalter 1 termistor

14,2 kg 0,0 kg

deskový výmeník ZZT objemový prutok zarízení/délka dílu

16000 m³/h RM 24/15 - L18

tlaková ztráta

148 Pa

prímý výparník objemový prutok 16000 m³/h tlaková ztráta trocken provedení Cu/Al vstupní vzduch / vlhkost 20,0 °C / 100% výstupní vzduch / vlhkost 16,0 °C / 100% chladící médium R407c chladící výkon výparná teplota 11,0 °C zarízení/délka dílu RM 12/15 - L6 váha dílu prídavný 1 rám z hliník 1 Sberac z Cu 1 Sammlerabdeckung na der Lufteintritts- a Luftaustrittsseite 1 tepelný výmeník s vorbeschichteter Lamelle kondenzátní vana nanesený

133 Pa

66,9 kW 102,0 kg 0,0 kg 0,0 kg 0,0 kg 0,0 kg

volná komora objemový prutok zarízení/délka dílu

16000 m³/h RM 12/15 - L6

kondenzátní vana

nanesený

tlaková ztráta

0 Pa

opláštení prívodní vzduch 1 1 1

RM 12/15 - L12 RM 24/15 - L18 - U100 RM 12/15 - L12 - U100


panel uvnitr práškove lakov práškove lakov práškove lakov

podlaha uvnitr práškove lakov práškove lakov práškove lakov

rám

izolace

práškove lak 40 práškove lak 40 práškove lak 40


hmotnost 187,0 kg 427,0 kg 207,0 kg


prívodní vzduch 1 1

RM 12/15 - L15 - U100 celní panel odvádený vzduch

1 1 1 1

RM 12/15 - L09 RM 12/15 - L12 RM 12/15 - L12 - U100 celní panel

panel podlaha rám izolace uvnitr uvnitr práškove lakov práškove lakov práškove lak 40 panel uvnitr práškove lakov práškove lakov práškove lakov

podlaha uvnitr práškove lakov práškove lakov práškove lakov

rám

hmotnost 260,0 kg 45,0 kg

izolace

práškove lak 40 práškove lak 40 práškove lak 40

139,0 kg 187,0 kg 228,0 kg 45,0 kg

díly k opláštení 2 4 1 2 1 1 1 1 1

revizní dvere revizní dvere vzduchová klapka, Alu, JL 257 ( trída 2 ) A1315 mm x B550 mm (ca. 6Nm*) DP: 0 Pa vzduchová klapka, Alu, JL 257 ( trída 2 ) A1468 mm x B1162 mm (ca. 14Nm*) DP: 6 Pa * pri DP 500Pa vzduchová klapka, Alu, JL 257 ( trída 2 ) A1315 mm x B244 mm (ca. 2Nm*) DP: 0 Pa - rucní aretace klapky * bei DP 500Pa pružné pripojení, EVS-80 A1468 x B1162 mm pružné pripojení, EVS-80 A1468 x B1162 mm pružné pripojení, EVS-80 A1468 x B1162 mm pružné pripojení, EVS-80 A1468 x B1162 mm

32,0 kg 100,0 kg 20,0 kg 0,0 kg 7,0 kg 7,0 kg 7,0 kg 7,0 kg

všeobecné príslušenství 1

Kompletni system Elektro+MaR !

0,0 kg

legenda E = náhradní díl L = dodávka volný D = prímé dodání O = Optional Bs = dodaný stavbou Bg = dodání všechny tlumící vložky s vodivé propojení!




Všeobecná upozornení k technickému provedení jednotek Type-examination tested AHU-casing The mechanical and thermal characteristics of the AHU-casing according to DIN EN 1886 are type-examination tested by TÜV Süd. The following classes for an AHU model box (40mm) have been evaluated and confirmed: · Thermal transmittance: T2 · Thermal bridging: TB1 · Air tightness: L1 (M) · Filter Bypass leakage: F9 · Casing strength: D1 (suction side) / D2 (pressure side) (M) Despite of the thermal insulation and decoupling mentioned above, a completely non-condensing operation cannot be guaranteed. Any tendency to condensation and the amount of condensate which might occur depends on actual operation conditions. The surfaces of the Air Handling Unit are in terms of material as described in the technical data sheet. Synthetic parts (like panel’s frames, door frames, caps), accessories (e.g. hinges, handles and other strike plates of doors), fasteners and - in case of weatherproof units - the roof foil differ from this. The surfaces of the components also might be different from the casing’s surface. The weights listed on the TDS are approximate numbers only, but no operation weights. The actual weight may differ in both aspects, the weight of each unit as well as its distribution to individual delivery batches. There is a risk of freezing in AHUs with high efficiency HR systems during winter time. Please note that suitable frost protecting shall be realized (by others). Also, it is necessary to professionally de-ice HRS in case of frost. Depending on the several conditions at site the usual operation mode could be limited during the de-icing process. In case of a heat recovery system, an air leakage rate might be considered for the appropriate design, depending on type of the type of HR system and according to VDI 3803-5. Here are acknowledged state of the art guideline figures: · HRS: approx. 0,02 % · Cross flow plate heat exchangers: approx. 0,2% · Counter flow plate heat exchangers approx. 0,5% · Rotor heat exchangers (without purging and co-rotation air): approx. 5% These approximate reference numbers relate to the standardized measurement process according to DIN EN 308 at rated airflow and a pressure difference of 250 Pa between supply and exhaust air. Depending on individual design and operating conditions, actual leakage rates may differ from these numbers. For a proper determination of air renewal rates (by others), all demands of DIN EN 13779, attachments A.4 and A.6 shall be considered depending on exhaust air quality, position of fans and the individual pressure conditions. If there is no drain pan under the HRS heating coil, it is not allowed to run the system under summer conditions. All wiring of Air Handling Units (e.g. lighting) which have been delivered in sections or partly knocked down has to be performed by others and is not scope of supply and service of robatherm. On air handling units with humidifiers, the capacity of the humidifier shall be limited by others in order to avoid both, an over wetting of the supply air and moisture entering into following sections of the unit. In case of adiabatic humidification of exhaust air combined with heat recovery rotors, moisture transfer to the supply air shall be avoided by following precaution measures: the rotor’s matrix must not be moistened and the humidifier shall be operated only with water at a quality which will not create any residues, such as chalk, minerals, salts or others. We recommend to use permeat produced with reverse osmosis. In order to prevent carryover of any burning particles from filters, droplet separators, surface humidifiers or any other components into the supply air duct, an appropriate grate shall be provided in accordance to DIN EN 1886 and RTL guideline. This shall be done by others. *The indicated sound values do not consider sound transmission inside the unit through separation walls (e.g. inside combined units with 2 air flows), air redirections, transmissions caused by recirculation air mode, through bypass of any component or a change of the section size within the unit. In addition, the sound calculation does not comprise acoustic emission of compressors, axial condensers, humidifiers, variable speed controllers or burners, furthermore it does not include possible addition of sound levels in blade passing noise's frequency range (depending on fan make and related speed). Please consider both, the allowed dimensional and measuring tolerances according to DIN EN 13053. Displayed sound data are lifted to the technical detection limit of 40 db or 40 db(A) respectively.

Všeobecné upozornení k MaR a chlazení According to DIN EN 60204 (VDE 0113-1) the conductivity of the unit's protective bonding system shall be checked by authorized personnel, since the supply voltage exceeds 48V. This check shall be conducted periodically starting prior to commissioning. This check in not included in our scope. We are ready to offer this for all components delivered by robatherm. Irrespectively, an electric check of the entire installation according to DIN VDE 0100-600 shall be conducted after its completion by others.




In case the connection of the variable speed drives (VSD) to the power supply will be done by others, wiring shall be EMC-compatible, using screened wires with good, low-inductive shields on motor and drive with a maximum length of 150m. Improper installation e.g. may significantly reduce lifetime of the motor’s bearings and will thus void warranty claims against robatherm. Unless otherwise specified, electric wiring and/or hydraulic or cooling tubing will be installed on the roof of robatherm indoor Air Handling Units. The necessary working space shall be kept entirely clear, special attention shall be taken on sufficient distance to beams, ductwork etc. External refrigeration piping On all elements of the refrigeration equipment which are not assembled inside or directly on the AHU, special provision might be taken to overcome altitude differences and extended tube lengths. E.g. the external condenser's bottom edge shall be in a range between 0 and 3 m above the bottom edge of the compressor (see compressor's technical data, accessories), while the distance between compressor and condenser along the tube must not exceed 20 m. In case these limits are exceeded no matter by what reason, special safety precautions shall be applied, such the installation of oil extractors or non return valves. If necessary, such measures can handled as a supplementary claim. Note that longer tubes require more refrigerant. In case an AHU’s technical data sheet does not show a device to control the fan speed, (not applicable for EC fans) a suitable device to control the fan shall be realized on site by others in order to comply with the ErP-directive 1253/2014/EG In case an Air Handling Unit has at least one filter-stage and the technical data do not display a filter differential pressure indicator, the customer has to install and integrate an optical or acoustical warning device to the controls, in order to comply to the ErP-directive, Tier 2018. Controls shall trigger a warning in case the pressure loss exceeds the max acceptable value. In order to maintain the unit’s power and efficiency, frequent filter replacements are necessary.




ca. 519 kg ca. 697 kg. ca. 387 kg

Recommend Documents