C: NÁVOD K POUŽITÍ. Obsah

Model UT305A/B/C a UT306A/B/C: NÁVOD K POUŽITÍ

Obsah Název Strana Úvod ........................................................................................................................................................................................................................ 3 Bezpečnostní informace ......................................................................................................................................................................................... 3 Vlastnosti ................................................................................................................................................................................................................ 5 Displej ..................................................................................................................................................................................................................... 5 Tlačítka a konektory ............................................................................................................................................................................................... 6 Jak teploměr funguje .............................................................................................................................................................................................. 7 Obsluha teploměru ................................................................................................................................................................................................. 7 Hledání teplého a chladného bodu ................................................................................................................................................................ 8 Vzdálenost a velikost zaměřené oblasti (Optická charakteristika) ................................................................................................................ 8 Zorné pole ...................................................................................................................................................................................................... 9 Emisivita (Zářivost) ........................................................................................................................................................................................ 9 Uživatelské nastavení .................................................................................................................................................................................... 9 Nastavení zářivosti ......................................................................................................................................................................................... 9 Zářivost povrchů .......................................................................................................................................................................................... 10 Zámek vypínače ........................................................................................................................................................................................... 11 Přepínání mezi °C/°F ................................................................................................................................................................................... 11 Nastavení HAL ............................................................................................................................................................................................. 11 Nastavení LAL .............................................................................................................................................................................................. 12 Data ............................................................................................................................................................................................................. 12 TC měření .................................................................................................................................................................................................... 12 Hold (Doba aktivování displeje) ................................................................................................................................................................... 12 Typická měření ............................................................................................................................................................................................. 13 Měření kontaktů ........................................................................................................................................................................................... 13 Měření uzavřených relé ............................................................................................................................................................................... 13 Měření pojistek a sběrnicových spojů .......................................................................................................................................................... 13 1


Měření elektrických spojů ............................................................................................................................................................................ 14 Snímání zdí pro zjištění místa unikání vzduchu nebo chyb v izolaci ........................................................................................................... 14 Měření ložisek motoru .................................................................................................................................................................................. 15 Testování pásů a řemenic ............................................................................................................................................................................ 15 Testování úniků tepla ................................................................................................................................................................................... 15 Měření chladicích jednotek .......................................................................................................................................................................... 16 Údržba .................................................................................................................................................................................................................. 16 Výměna baterií ............................................................................................................................................................................................. 16 Čištění čočky ................................................................................................................................................................................................ 16 Čištění krytu ................................................................................................................................................................................................. 16 Odstraňování problémů ........................................................................................................................................................................................ 17 Certifikát CE ......................................................................................................................................................................................................... 17 Specifikace ........................................................................................................................................................................................................... 18 PC software pro teploměry UT305A/B/C a UT306A/B/C ...................................................................................................................................... 20 Požadavky na systém .................................................................................................................................................................................. 20 Hardwarové připojení ................................................................................................................................................................................... 20 Instalace programu ...................................................................................................................................................................................... 20 Spuštění programu ...................................................................................................................................................................................... 20 Grafické znázornění ..................................................................................................................................................................................... 21 Operace se záznamy ................................................................................................................................................................................... 22 Kontakty ................................................................................................................................................................................................................ 23

2


Úvod Infračervené teploměry UT305A/B/C a UT306A/B/C (dále jen „teploměr“) jsou schopny přesně rozeznat teplotu různých povrchů měřením infračerveného záření, vysílaného ze zaměřeného povrchu. Teploměry mají různou optickou charakteristiku (D:S) a rozmezí měření teplot (více detailů v obsahu). Teploměry jsou bezkontaktní infračervené, s nízkou spotřebou, navržené tak, aby mohly být používány delší dobu bez nutnosti výměny baterií. Teploměr můžete napájet z baterie nebo přes USB. Tento návod používá pro ilustraci model UT305A.

Bezpečnostní informace Varování Varování upozorňuje na situace a činnosti, které mohou ohrozit uživatele. Abyste předešli zásahu elektrickým proudem nebo zranění, držte se následujících pravidel: • Nezaměřujte laser přímo do očí nebo nepřímo odrazem od zrcadlových ploch. • Před použitím teploměru zkontrolujte jeho kryt. Nepoužívejte teploměr, pokud vypadá poškozeně. Zkontrolujte, zda nejsou na teploměru trhliny nebo chybějící kusy krycího plastu. • Vyměňte baterie hned, jakmile se zobrazí indikátor slabé baterie . • Nepoužívejte teploměr, pokud funguje neobvykle. Ochrana může být poškozena. Když máte pochybnosti, nechte teploměr zkontrolovat. • Nepoužívejte teploměr v blízkosti výbušných plynů, par nebo prachu. • Abyste zabránili popálení, pamatujte, že u vysoce reflexních ploch se měřená teplota zobrazí často nižší, než skutečně je. • Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než je určen, jinak může jeho ochrana selhat.

3


Výstraha K zabránění poškození teploměru nebo vybavení, jej nevystavujte: • EMF (elektromagnetickému poli) z obloukové svářečky, indukčního ohřívače, atd. • Statické elektřině • Teplotním šokům (způsobeným velkými nebo náhlými změnami okolní teploty - před použitím nechejte teploměr 30 minut stabilizovat) • Nenechávejte teploměr blízko předmětů s vysokou teplotou

Tabulka s obrázkem zobrazují symboly a bezpečnostní značky, použité na teploměru a v manuálu. Symbol

Význam Riziko nebezpečí. Důležité informace. Ujistěte se v manuálu Varování. Laser V souladu se standardem platným v Evropské unii Baterie

Tabulka 1. Symboly

Obrázek 1. Symboly a bezpečnostní značení

4


Vlastnosti

Displej

Teploměr obsahuje: • Jednobodové laserové zaměřování • Inteligentní USB napájecí zdroj • Podsvícený displej • Dvouřádkový, bíle podsvícený displej (pokud používáte napájení přes USB, tato funkce bude automaticky zapnuta) • Zobrazení aktuální teploty, Plus MIN, MAX, DIF, AVG • Jednoduchý přepínač zářivosti • Uzamykatelný vypínač • Volitelné stupně Celsia nebo Fahrenheita • Standardní závit k připojení na stativ • Napájení jednou 9V baterií 6F22

Primární displej zobrazí aktuální nebo poslední naměřenou infračervenou teplotu po dobu 8 sekund.

Displej

Laser

Sekundární displej zobrazí výběr mezi maximem, minimem, rozdílem mezi maximem a minimem, nebo průměrnou teplotu. Mezi zobrazením maxima, minima, rozdílu a průměru můžete přepínat kdykoliv, je-li displej zapnut stiskem žlutého tlačítka. MAX, MIN, DIF (rozdíl) a AVG (průměr) teploty jsou průběžně přepočítávány a aktualizovány pokaždé, když stisknete spínač. Jakmile spínač pustíte, MAX, MIN, DIF a AVG teploty zůstanou zobrazeny, dokud se teploměr nevypne. Poznámka: Pokud je baterie slabá, na displeji se zobrazí indikátor slabé baterie . Poslední volba (MAX/MIN/DIF/AV) zůstane v paměti sekundárního displeje přístroje i po jeho vypnutí, pokud nevyměníte baterie.

Spínač

Bateriový kryt

Baterie 9V 6F22

Obrázek 2. Popis teploměru 5


Tlačítka a konektory

Laser - symbol zapnuto HOLD SCAN °F °C A

Popis

Žluté tlačítko

Stiskem žlutého tlačítka přepínáte mezi MAX, MIN, DIF, AVG, HAL, LAL, DATA a T-C. Tlačítkem také teploměr opět zapnete a na displeji se zobrazí poslední naměřená teplota.

SET

Stisknutím tlačítka SET vstoupíte do režimu SETUP, kde můžete provádět různá nastavení, viz. „Uživatelská nastavení“.

SCAN nebo HOLD Stupně Fahrenheita / Celsia Primární teplotní displej

B

Sekundární teplotní displej

C

Emisivita LO, MED, HI

D

Teplotní měřítko pro MAX, MIN, DIF, AVG Indikátor stavu baterie. Ukazatel se objeví při stavu <4.5V

Tabulka 2. Displej teploměru 6

Tlačítko Konektor

Tlačítko je určeno pro zapínání a vypínání podsvícení displeje. Podsvícení lze přepínat mezi úrovněmi 1, 2 a vypnuto. Současně se bude objevovat a mizet na displeji. ikonka


DATA

Tlačítko je určeno pro zapínání a vypínání laseru. Současně se bude objevovat a mizet ikonka na displeji. Tlačítko pro přenos dat použijte společně s tlačítky a , viz. kapitola „Uživatelská nastavení“. Jste-li v režimu nastavení, použijte tlačítko výběr položky, viz. „Uživatelská nastavení“.

pro

Jste-li v režimu nastavení, použijte tlačítko výběr položky, viz. „Uživatelská nastavení“.

pro

Vstup TC-K

Vstup pro připojení termočlánku typu K.

Vstup POWER

Vstup pro připojení napájecího adaptéru.

Po připojení USB kabelu si teploměr automaticky vybere napájení z USB a displej se bíle podsvítí. USB port S instalovaným software lze přenášet data a provádět různá ovládání.

Jak teploměr funguje Infračervený teploměr měří povrchovou teplotu neprůhledných předmětů. Optika v teploměru snímá infračervené záření, které je soustředěno a zaměřeno na detektor. Elektronika teploměru potom přepočítá informaci na hodnotu teploty, která se zobrazí na displeji. Laser je zde pouze pro usnadnění zaměřování.

Obsluha teploměru Teploměr se zapne, jakmile stisknete spínač. Automaticky se vypne, pokud po dobu 8 sekund nezaznamená žádnou činnost. Ke změření teploty zaměřte laser na cílový objekt, stiskněte a podržte spínač. Uvolněte spínač pro udržení získané informace. Je důležité správně určit vzdálenost teploměru mezi cílovou a zaměřovací plochou. Laser slouží pouze k zaměřování.

Tabulka 3. Tlačítka a konektory

7


Hledání teplého a chladného bodu K nalezení teplého nebo chladného bodu zaměřte teploměr mimo cílovou oblast. Potom pomalu přejíždějte laserem přes cílovou oblast s pohybem nahoru a dolů, dokud nenajdete teplý nebo chladný bod. Podívejte se na obrázek 3.

Obrázek 3. Hledání teplého a chladného bodu

8

Vzdálenost a velikost zaměřené oblasti (Optická charakteristika) Jak vzdálenost (D) teploměru od plochy roste, velikost (S) zaměřené oblasti roste také. Velikost zaměřené oblasti značí 90 % zaměřené energie. Jinými slovy, optická charakteristika je vyjádřena poměrem D:S. Tento údaj udává, z jaké vzdálenosti D lze měřit teplotu plochy o průměru S. Přístroje jsou vybaveny laserem k zaměření středu plochy S. Podívejte se na obrázek 4.

Obrázek 4. Optická charakteristika


Zorné pole Ujistěte se, že cílová plocha je větší než zaměřená oblast. Když chcete zaměřenou plochu zmenšit, musíte teploměr více přiblížit k cílové ploše. Podívejte se na obrázek 5.

Dobré teploměry umožňují emisivitu nastavovat, v případě přístrojů UNI-T je to možné v rozmezí 0.1 až 1.0. K přístrojům UNI-T je dodávána tabulka s emisivitou různých materiálů (tabulka 4). Obecně je problematické měřit teplotu lesklých kovových povrchů s nízkou emisivitou, v tom případě se doporučuje povrch opatřit nátěrem nebo překrýt páskou se specifickou emisivitou.

Uživatelské nastavení Stisknutím tlačítka SET můžete přepínat mezi nastavením zářivosti, zámkem vypínače a přepínáním mezi stupni Celsia a Fahrenheita. Stiskem žlutého tlačítka nastavení uložíte a mód nastavování ukončíte.

Nastavení zářivosti Obrázek 5. Zorné pole

Emisivita (Zářivost) Emisivita je schopnost tělesa vyzařovat teplo a je definována jako poměr intenzity vyzařování reálného tělesa k intenzitě vyzařování absolutně černého tělesa se stejnou teplotou.

Pro nastavení zářivosti vykonejte následující: 1. Stiskněte tlačítko SET a vyberte nastavení zářivosti. Na displeji začne blikat ikonka E=0. 2. Stiskem tlačítka zvýšíte nastavení zářivosti o 0.01. Podržením tohoto tlačítka umožníte rychlejší zvyšování. Maximální hodnota je 1.00. 3. Stiskem tlačítka snížíte nastavení zářivosti o 0.01. Podržením tohoto tlačítka umožníte rychlejší snižování. Minimální hodnota je 0.10.

9


Zářivost povrchů

HLINÍK Slitina A3003 MOSAZ MĚĎ HAYNES

KOVY

INCONEL LITINOVÝ ODLITEK TEPANÉ ŽELEZO OLOVO MOLYBDEN NIKL PLATINA OCEL ŽELEZO 10

Zoxidovaný Zoxidovaná Zdrsněná Leštěná Zoxidovaná Zoxidovaná Elektrická svorkovnice Slitina Zoxidovaný Pískovaný Elektrolyticky leštěný Zoxidovaný Nezoxidovaný Roztavený Kalné Drsné Zoxidované Zoxidovaný Zoxidovaný Černá Válcovaná za studena Zoxidované Zkorodované

Nastavení zářivosti 0.2-0.4 0.3 0.1-0.3 0.3 0.5 0.4-0.8 0.6 0.3-0.8 0.7-0.95 0.3-0.6 0.15 0.6-0.95 0.2 0.2-0.3 0.9 0.4 0.2-0.6 0.2-0.6 0.2-0.5 0.9 0.7-0.9 0.5-0.9 0.5-0.7

NEKOVY

Měřený povrch

AZBEST ASFALT ČEDIČ KARBON GRAFIT BROUSEK KERAMIKA HLÍNA BETON LÁTKA ZINEK SKLO ŠTĚRK SÁDRA LED VÁPENEC PAPÍR PLAST ZEMINA VODA DŘEVO

Nezoxidovaný Brousek Keramika Hlína Beton Látka Podkladová plachta Leštěná plachta Zoxidovaný Tabule

Jakákoliv barva Matný

Přírodní

Tabulka 4. Zářivost povrchů

0.95 0.95 0.7 0.8-0.9 0.7-0.8 0.9 0.95 0.95 0.95 0.95 0.4-0.6 0.1 0.1 0.85 0.95 0.8-0.95 0.98 0.98 0.95 0.95 0.9-0.98 0.93 0.9-0.95


Zámek vypínače

Nastavení HAL

K zamknutí nebo odemknutí spínače postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítko SET a vyberte nastavení zámku spínače, na displeji začne blikat ikona zámku . 2. Pomocí tlačítka nebo vyberte ON (zapnout) nebo OFF (vypnout).

Nastavení horní meze měřené teploty. Při překročení této krajní hodnoty během měření teploty, bude přístroj trvale vydávat tón. 1. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte nastavení horní meze HAL. 2. Stiskem tlačítka zvýšíte horní mez o 0.1. Podržením tohoto tlačítka umožníte rychlejší zvyšování. Po dosažení maxima se zvyšování ukončí a přístroj pípne. 3. Stiskem tlačítka snížíte horní mez o 0.1. Podržením tohoto tlačítka umožníte rychlejší snižování. Po dosažení minima, nebo hodnoty LAL, se snižování ukončí a přístroj pípne. 4. Stiskem tlačítka SET potvrdíte nastavení a na displeji se zobrazí HIGH. 5. Nastavení meze HAL neplatí pro měření teploty termočlánkem. 6. Hodnotu HAL nelze nastavit nižší, než je nastavená hodnota LAL.

Když je spínač zamknutý, teploměr je zapnutý pro další měření, není třeba mačkat spínač. Když je zámek odemknutý, musíte pro další měření opět stisknout spínač. Když spínač pustíte, teploměr si automaticky zapamatuje výsledky měření.

Přepínání mezi °C/°F 1. Stiskněte tlačítko SET a vyberte přepínání mezi °C/°F. 2. Pomocí tlačítka nebo vyberte °C (stupně Celsia) nebo °F (stupně Fahrenheita).

11


Nastavení LAL Nastavení dolní meze měřené teploty. Při překročení této krajní hodnoty během měření teploty, bude přístroj trvale vydávat tón. 1. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte nastavení dolní meze LAL. 2. Stiskem tlačítka zvýšíte dolní mez o 0.1. Podržením tohoto tlačítka umožníte rychlejší zvyšování. Po dosažení maxima, nebo hodnoty HAL, se zvyšování ukončí a přístroj pípne. 3. Stiskem tlačítka snížíte dolní mez o 0.1. Podržením tohoto tlačítka umožníte rychlejší snižování. Po dosažení minima se snižování ukončí a přístroj pípne. 4. Stiskem tlačítka SET potvrdíte nastavení a na displeji se zobrazí LOW. 5. Nastavení meze LAL neplatí pro měření teploty termočlánkem. 6. Hodnotu LAL nelze nastavit vyšší, než je nastavená hodnota HAL.

Data Tato funkce slouží pro uložení naměřených dat v infračerveném módu. 1. Maximální počet záznamů je 99. 2. Pokud je paměť záznamů prázdná, zobrazí se na displeji „---.---„.

12

3. Mimo měřicí mód stiskněte a přidržte tlačítko DATA a tlačítko na 8 vteřin pro vymazání všech záznamů. Po ukončení mazání přístroj pípne. 4. Stiskem žlutého tlačítka mimo měřicí mód přepínáte datový mód. 5. Stiskem tlačítek nebo přepínáte mezi jednotlivými uloženými záznamy. 6. Stisk tlačítka DATA ukládá naměřenou hodnotu do paměti.

TC měření Pomocí tohoto měření lze kontaktně měřit teplotu termočlánkem typu K. 1. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte TC měření teploty, při nepřipojeném termočlánku se na displeji zobrazí nápis OL. 2. Připojte termočlánek typu K, na displeji se zobrazí teplota snímaná termočlánkem. 3. Po uvolnění spínače se na displeji zobrazí T-C. Naměřená teplota je zobrazena ve spodní části displeje.

Hold (Doba aktivování displeje) Displej zůstane aktivován až 8 sekund po uvolnění spínače. V horní části displeje se objeví nápis HOLD. Když spínač znovu stisknete, teploměr bude měřit podle posledního nastavení.


Typická měření Tato kapitola popisuje některá měření, často prováděná techniky. Připomínky • Kdykoliv při měření si můžete vybrat, jestli chce zapnout nebo vypnout podsvícení displeje. Když používáte napájení přes USB, teploměr automaticky zapne bílé podsvícení displeje. • Relativně vysoká zářivost obvykle znamená zářivost okolo 0.95. • Relativně nízká zářivost obvykle znamená zářivost okolo 0.30. • Pokud nedokážete určit zářivost povrchu (teplota >150°C), můžete jej pokrýt černou izolační páskou (zářivost okolo 0.95). Před měřením chvíli počkejte, až se páska přizpůsobí teplotě povrchu. Změřte teplotu na pásce. Zaměřte teploměr na povrch mimo pásku a nastavte zářivost tak, aby změřená teplota byla stejná jako na pásce. Takto zjistíte zářivost plochy.

Měření kontaktů 1. Stiskněte tlačítko SET a nastavte zářivost. Pomocí tlačítek nebo vyberte relativně nízkou zářivost pro světlý kontakt, nebo střední úroveň 0.7 pro tmavší kontakt. 2. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte MAX.

3. Změřte vodič a kontakt jednoho pólu s trvale stisknutým spínačem. 4. Teplotní rozdíl mezi vodičem a zatíženým pólem znamená vzrůstající odpor jednoho kontaktu, a to znamená, že kontakt může být špatný.

Měření uzavřených relé 1. Stiskněte tlačítko SET a potom pomocí tlačítek nebo nastavte zářivost na relativně nízkou hodnotu pro neizolované konektory, nebo relativně vysokou pro izolované konektory nebo konektory kryté plastem či bakelitem. 2. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte MAX. 3. Začněte snímat. 4. Změřte teplotu pouzdra, hledejte teplé body. 5. Změřte teplotu kontaktů, hledejte teplé body.

Měření pojistek a sběrnicových spojů 1. Stiskněte tlačítko SET a pomocí tlačítek nebo nastavte zářivost na relativně vysokou hodnotu pro tělo pojistky pokryté papírem, nebo pro izolované spoje. 2. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte MAX. 3. Snímejte papír po délce pojistky. 4. S trvale stisknutým spínačem snímejte všechny pojistky. Různé teploty mezi pojistkami mohou znamenat nerovnováhu napětí nebo proudu. 13


5. Stiskněte tlačítko SET a pomocí tlačítek nebo nastavte zářivost na relativně nízkou hodnotu pro kovové pojistky a uzávěry a izolované sběrnicové spoje. 6. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte MAX. 7. Snímejte každý uzávěr na každé pojistce. Poznámka: Rozdílné nebo vysoké teploty znamenají uvolněné nebo zkorodované spoje pojistek.

Měření elektrických spojů 1. Stiskněte tlačítko SET a pomocí tlačítek nebo nastavte zářivost na relativně nízkou hodnotu pro neizolované a sběrnicové spoje, nebo relativně vysokou pro izolované konektory. Poznámka: Vodiče jsou obvykle menší než zaměřovací bod laseru teploměru. Pokud je velikost zaměřovacího bodu větší než konektor, naměřená teplota udává průměrnou teplotu uvnitř snímacího bodu. 2. Snímejte vodič a posunujte laserem směrem k elektrickému spoji.

14

Snímání zdí pro zjištění místa unikání vzduchu nebo chyb v izolaci 1. Vypněte topení, chlazení a klimatizaci. 2. Stiskněte tlačítko SET a pomocí tlačítek nebo nastavte zářivost na relativně vysokou hodnotu pro natřené povrchy nebo okna. 3. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte MIN, pokud má protější strana zdi nižší teplotu, nebo MAX, pokud protější strana zdi má vyšší teplotu. 4. Změřte teplotu uprostřed zdi. Neuvolňujte spínač. Nastavte tuto teplotu jako základní (pro srovnávání) pro dokonale izolovanou zeď. 5. Postavte se čelem ke zdi, kterou chcete měřit. Stůjte 1.2 m od zdi, průměr bodu laseru na zdi bude přibližně 10 cm. 6. Snímejte zeď v horizontálních řadách odshora dolů. Sledujte teplotu a hledejte největší odchylku od základní teploty. V těchto místech je ve zdi problém. Pusťte ventilátor a test zopakujte. Pokud jsou teploty na některých místech zdi při zapnutém ventilátoru jiné, znamená to únik vzduchu. Tyto úniky jsou způsobeny netěsností potrubí nebo elektrického vedení, které vytvářejí rozdíl tlaku ve zdi.


Měření ložisek motoru Varování Pozor na zranění během měření teploty ložisek: • • •

Neoblékejte si volné oblečení, šperky nebo cokoli jiného kolem krku, když se pohybujete kolem pohyblivých součástí jako jsou motory, tažné pásy, ventilátory a větráky. Ujistěte se, že tyto stroje pracují tak jak mají a dříve, než se jich dotknete, vždy je odpojte. Nepracujte sami.

Poznámka: Nejlépe funguje, když srovnáte dva různé motory, které pracují při stejném zatížení. 1. Stiskněte tlačítko SET a pomocí tlačítek nebo nastavte poměrně vysokou zářivost. 2. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte MAX. 3. Spusťte motor a nechejte mu dostatek času, aby se zahřál na teplotu, kterou má při ustáleném pracovním tempu. 4. Pokud je to možné, vypněte motor. 5. Změřte teplotu dvou motorů. 6. Srovnejte tyto dvě získané teploty. Nestejné, nebo příliš vysoké teploty, mohou znamenat špatné namazání ložisek nebo jinou vadu, která způsobuje vyšší tření. 7. Zopakujte tento postup pro zchlazené ložiska.

Testování pásů a řemenic 1. Stiskněte tlačítko SET a pomocí tlačítek nebo nastavte zářivost na relativně vysokou hodnotu. 2. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte MAX. 3. Spusťte motor a nechejte pás nebo řemenici zahřát na teplotu, kterou má při ustáleném pracovním tempu. 4. Zaměřte teploměr na povrch pásu nebo řemenice, jejíž teplota má být změřena. 5. Začněte snímat teplotu. 6. Pomalu pohybujte teploměrem nahoru po pásu směrem k druhé řemenici. Poznámka: Pokud pás prokluzuje, teplota řemenice bude vyšší kvůli tření.

Testování úniků tepla Tepelné trubky v podlaze jsou obvykle podél vnějších zdí. Začněte od napojení zdí k podlaze, snímejte teplotu rovnoběžně se zdmi a pohybujte se přitom do středu místnosti. Souběžně s vnější zdí byste měli najít izotermické čáry, které značí umístění trubek pod podlahou. Kolmo k vnější zdi byste měli najít rostoucí a klesající teploty ve stejných vzdálenostech. Vysoká teplota znamená, že snímáte pod podlahou tepelnou trubku, nízká teplota určuje prázdný prostor mezi trubkami.

15


1. Stiskněte tlačítko SET a pomocí tlačítek nebo nastavte zářivost na relativně vysokou hodnotu. 2. Stiskněte žluté tlačítko a vyberte MAX. 3. Ke zjištění umístění tepelných trubek pod podlahou dočasně zvedněte teplotu topení, abyste vytvořili teplejší body pro identifikaci umístění trubek. 4. Před puštěním spínače stiskem žlutého tlačítka přepínejte mezi MIN, MAX a DIF teplotou podlahy a zaznamenejte si teploty pro budoucí srovnání.

Měření chladicích jednotek 1. Stiskněte tlačítko SET a pomocí tlačítek nebo nastavte zářivost na relativně vysokou hodnotu. 2. Zaměřte teploměr na chladič nebo difuzor. 3. Na displeji se zobrazí naměřená teplota. 4. Uvolněte spínač a naměřená teplota zůstane na 8 vteřin zobrazena na displeji. 5. Naměřená teplota je ekvivalentní teplotě v chladicí jednotce.

Údržba Výměna baterií K instalaci nebo výměně 9V baterie 6F22 otevřete přihrádku na baterii jako je zobrazeno na obrázku 2. Starou baterii vyměňte za novou stejného typu a kryt uzavřete.

Čištění čočky Sfoukněte drobné částečky na čočce pomocí čističe se stlačeným vzduchem. Opatrně utřete povrch čočky vlhkým bavlněným hadříkem. Hadřík vlhčete pouze vodou. Nepoužívejte žádná leštidla, ředidla ani abrazivní prostředky.

Čištění krytu Použijte mýdlo a vodu na vlhké houbičce nebo jemném kousku látky. Nepoužívejte žádná leštidla, ředidla ani abrazivní prostředky. Varování Abyste zabránili poškození teploměru, NEPONOŘUJTE jej do vody.

16


Odstraňování problémů

Certifikát CE

Příznak

Problém

OL na displeji

Snímaná teplota je nad roz- Vyberte zaměření se specisah fikací

-OL na displeji

Snímaná teplota je pod roz- Vyberte zaměření se specisah fikací

Prázdný displej Laser nesvítí

Bzučák trvale zní

Řešení

Slabá baterie

Vyměňte baterie v přístroji

Slabá nebo vadná baterie

Zkontrolujte nebo vyměňte baterie v přístroji

Slabá nebo vadná baterie

Vyměňte baterie v přístroji

• •

EN61326: EN60825-1:

2006 1994+A2: 2001+A1: 2002 standardní bezpečnost laseru

Certifikační testy byly provedeny v kmitočtovém rozsahu 80 až 100 MHz ve třech směrech.

Okolní teplota je vyšší než Použijte na ploše s nižší 40°C okolní teplotou Nastavení vysokého nebo Resetujte nastavení přístronízkého parametru je Naměřená hodnota je mimo Zrušte omezení nastavení limit

Tabulka 5. Odstraňování problémů

17


Specifikace

Měřící rozsah

UT305A

-50°C až 1050°C (-58°F až 1992°F)

UT305B

-50°C až 1250°C (-58°F až 2282°F)

UT305C

-50°C až 1550°C (-58°F až 2822°F)

UT306A

-50°C až 1250°C (-58°F až 2282°F)

UT306B

-50°C až 1550°C (-58°F až 2822°F)

UT306C

-50°C až 1850°C (-58°F až 3362°F)

Spektrální rozsah

8 až 14 μm

Přesnost

1.8% nebo 1.8°C / 4°F

TC měření termočlánkem

1% nebo 1°C / 2°F 23°C až 25°C (72 až 77°F)

Doporučená okolní teplota

Při teplotě nižší než 0°C je přesnost snížená o 1°C / 2°F Při teplotě nižší než -35°C je měření pouze orientační Opakovatelé měření 0.5°C nebo 0.5 % z měření

Čas odezvy (95 %)

250 mS

Vzdálenost / bod (D:S)

18

UT305A/B/C

50:1

(UT306A/B/C)

60:1


Nastavení zářivosti

0.10 až 1.00 ± 0.1°C / 0.1°F

Rozlišení displeje

Při méně než 10°C: 0.2°C, při více než 999.9°C: 1°C / 1°F

Druhý displej

Maximum, Minimum, Rozdíl, Průměr

Laser

Jednobodový

Výkon laseru

Třída 2 (II) výkon < 1 mW vlnová délka 630 až 670 nm

Napájení

9 V baterie 6F22

Životnost baterie

Při alkalické baterii 30 hodin (minimálně 10 hodin)

Hmotnost

270 g

Rozměry

168.5 x 137.8 x 53 mm

Teplota

pracovní

0°C až 50°C (30°F až 120°F)

skladovací

-20°C až 65°C (-4°F až 150°F)

Relativní vlhkost

0 až 75% nekondenzující

Příslušenství

Termočlánek typu K, pouzdro, CD se software, USB kabel, baterie, návod k obsluze

Tabulka 6. Specifikace

19


PC software pro teploměry UT305A/B/C a UT306 A/B/C Požadavky na systém Program pro teploměry vyžaduje následující hardware a software: • Počítač s procesorem P4 nebo vyšším a grafikou minimálně 800 x 600 • Microsoft Windows XP a vyšší • Minimálně 8MB RAM • Síťovou nebo lokální jednotku CD-ROM • Volný sériový nebo USB port • Myš nebo jiné polohovací zařízení podporované Windows

Hardwarové připojení • • • •

Otevřete kryt baterií Připojte USB kabel mezi přístrojem a PC Nepřipojujte jiné USB zařízení na sběrnici USB Windows XP a vyšší nainstalují potřebné ovladače

20

Instalace programu • • • • •

Před spuštěním instalace musí být spuštěn operační systém Windows XP nebo vyšší Vložte přiložené CD do jednotky CD-ROM a spusťte instalační program Na vyžádání zadejte sériové číslo z CD Dokončete instalaci podle instrukcí na obrazovce Instalační program vytvoří složku “UT305/306“

Spuštění programu • • •

Zkontrolujte správné propojení přístroje s PC Spusťte nainstalovaný program Zobrazí se okno programu podle obrázku


Grafické znázornění

Display graphic choice Number of records setting Clear graphic Save The first page Previous page Curently page graphic Next page Last page graphic Measure fill graphic

Během připojení můžete vybrat následující funkce kliknutím na příslušné ikony Clear graphic: Vymaže aktuální grafický záznam Save: Uloží data ve formátu BMP do přednastavené složky Number of records setting: Počet zobrazených záznamů

Volba grafického zobrazení Číslo záznamu Nová grafika Uložit První stránka Předchozí stránka Aktuální stránka Následující stránka Poslední stránka Graf měření

21


Operace se záznamy

Repeat recorder save or ignore Sample interval set Sample interval time set Clear recorder Open files Recorder and save to disk Print recorder

22

Opakování záznamů Nastavení vzorkování Vzorkovací interval v sekundách Vymazání záznamů Otevření souboru Uložení záznamů na disk Tisk záznamů

Během připojení můžete vybrat následující funkce kliknutím na příslušné ikony Sampling interval: Povoluje nebo zakazuje vzorkovací interval v sekundách Clear recorder: Vymaže všechny záznamy Save: Uloží všechny záznamy (*.txt, *.xls, *.db) Open file: Otevře soubor (*.db) Print: Tisk aktuálního záznamu Repeat: Zapíná a vypíná opakování záznamů Poznámky • Pokud jsou zobrazeny abnormální číslice nebo symboly vymažte font „UNIT-A3“ a nainstalujte nový font z přiloženého CD-ROM. • Data na obrazovce počítače a displeji měřícího přístroje se nemusí shodovat, protože mohla být naměřená v jiný časový okamžik. • Mezi naměřenou hodnotou a jejím grafickým zobrazením může existovat určitý rozdíl. • Na vydání nové verze programu nebude vydáno žádné oznámení. • Nové verze programu lze stáhnout na www.uni- trend.com.cn. Více informací a software naleznete na www.uni-trend.com.


Kontakty Výhradní zastoupení pro Českou republiku a Slovenskou republiku:

TIPA, spol. s r.o. Sadová 2749/42, 746 01 Opava tel.:

800 100 433 +420 553 624 404

fax:

+420 553 625 288

e-mail: http:

[email protected] www.tipa.eu

23


24

C: NÁVOD K POUŽITÍ. Obsah

Recommend Documents