Straattheater festival Braderie & Vlooienmarkt Live muziek op diverse podia Kermis
www.cestlavie.nl
Zondag 29 juli 2012
C’est La Vie Festival Emmen
C’est la Vie 2012 wordt mede mogelijk gemaakt door: www.phonehouse.nl Picassopassage 78, Emmen
Vlinderstad www.webba.nl Emmen Centrum
www.emmen.nl
Vlinderstad Emmen Centrum
www.emmencentrum.nl
www.interimpulse.nl
www.beaubusiness.nl
www.vanlieremedia.nl
www.dierenparkemmen.nl
www.emmen.nu
www.zuidoosthoeker.nl
www.vitalisvlooienmarkten.nl
Voorwoord Met gepaste trots presenteren wij u de 18e editie van het Phonehouse C’est la Vie festival in Emmen. Ook dit jaar hebben wij met veel plezier een gevarieerd programma voor u samengesteld. Zoals u van ons gewend bent, wordt het straatbeeld gedomineerd door verschillende vormen van straattheater. Via vrolijke marktkramen wordt u vanzelf langs alle optredens geleid. Wij willen talent en cultuur graag stimuleren en bieden daarvoor een podium. Subsidiepotjes en sponsorvijvers worden ieder jaar kleiner, daarentegen wordt de samenwerking met Horeca en Gemeente ieder jaar beter. De Phonehouse is ook dit jaar weer onze trouwe hoofdsponsor, waarvoor onze hartelijke dank! Met groot genoegen kunnen wij u dan ook weer het gratis toegankelijke festival aanbieden en hopen wij dat u ervan zult genieten.
Verwondering, lachsalvo’s, creativiteit, mysterie, feest, onverwachte ontmoetingen, sprookjes, fantasie, kunst, spanning en blijdschap.
C’est la Vie! ’s Avonds gaat het feest gewoon door en neemt de lokale horeca het stokje over met het muziekprogramma. In dit programmaboekje en op onze website vindt u daarover alle informatie. Een speciaal bedankje hier voor mijn collega bestuursleden; zonder hun vrijwillige inzet en enthousiasme, houden festivals als deze op te bestaan: Heidi Regts, Annelies Vos, Arnold Siemers, Arnold Groen en Wouter van Liere. Wij wensen u een bijzondere en gezellige dag en avond toe! Hartelijk groet, Namens Stichting C’est la Vie Leonie Pluyter, voorzitter
Programma straattheater 1 Meneer en Mevrouw van Hout Jonas & Friends , bestaande uit Frans Schouten en Liesbeth Grimbergen waren al meerdere malen te gast tijdens het C’est la Vie Festival in Emmen. Dit jaar verrassen zij de bezoekers met de nieuwe act: ‘Meneer en Mevrouw Van Hout’. Deze bijzondere creaties zijn werkelijk helemaal van hout! Maskerpersonages die zich voortbewegen op wind- en zonne-energie; samen op weg naar een duurzame wereld. Onopgemerkt gaat dat bepaald niet. Hun gewrichten piepen en kraken dat het een lieve lust is. Met hun graskoffer en eco-globe zijn ze onderweg in hun eigen groene wereld. Bomen omhelzen, water drinken uit een boomgieter of het zaagsel in hun hoofd nog eens bijvullen … ze zijn tot alles in staat. Een mimische mobiele act van Jonas & Friends. Meneer en Mevrouw Van Hout zijn beeldend, wat vervreemdend, poëtisch en vermakelijk tegelijk! Locatie: RONDLOPEND Tijden: 13.00 - 17.00 uur
2 Jutter en Kok Deze kok zat op een boot, maar het eten was verbrand. De kapitein werd boos en hij gooide ‘m op het strand. Daar zat hij heel alleen, met een pot en met een pan. Hij zat er heel alleen en maakte er een potje van. De jutter liep te zoeken op het mooie grote strand. Hij zag toen blauwe rook en dacht er is iets aangebrand. Hij liep toen naar de kok en hij zei wat doe je nou. Het ruikt hier vreselijk smerig en de lucht wordt helemaal grauw. Nu zijn ze met z’n tweeën op dit grote brede strand. Ze zijn hier met z’n tweeën op dit eiland aangeland. De jutter zoekt naar spullen, de kok die kookt maar raak. En samen zingen ze liedjes, dat doen ze best wel vaak! Locatie: NOORDERPLEIN Tijden: 13.30 en 15.00 uur
3 De Chagrijnige Vent Levend standbeeld in koud steen. Er kan geen lach vanaf, wat een chagrijn! Of het nu regent, of de zon schijnt, er is altijd wel iets, nooit is hij tevreden. Toch schuilt er humor achter zijn humeurigheid. Zijn nare karakter is voor het publiek bijzonder vermakelijk. Deze act won in zijn korte bestaan al meerdere prijzen: - Eerste prijs, Kampioenschap voor levende standbeelden in Borne - Publieksprijs, Nederlands Kampioenschap Living Statues in Valkenburg - Eerste plaats in categorie Entertainment, NK Living Statues Valkenburg Locatie: HOOFDSTRAAT Tijden: 13.00, 14.30 en 16.00 uur
4 Jøttnjøl Jøttnjøl komen van ver. Waar ze vandaan komen weet niemand, en waar ze naartoe gaan weet men al evenmin, maar nu zijn ze hier. Hun nieuwsgierigheid is zo onstuitbaar. Zij snuffelen aan het leven, uw leven en verwonderen zich over wat u achterlaat en wat u met u meedraagt. Wie bewaart zijn schatten nog die hij vroeger aan het strand vergaarde? Wie heeft ze nog … de allereerste knikker of juist de laatste, een paperclip, een gedroogd bloempje, een gelukssteen, gewone ongewone dingen, persoonlijke schatten waar in een grotemensenleven geen plekje meer voor gevonden kan worden. Jøttnjøl zorgen graag voor uw en hun schatten, zij hebben plaats genoeg. Op zoek naar immer meer struinen zij stad en land af op zoek naar de ultieme ervaring van geborgenheid. Een bijzondere ontmoeting, die in ieder geval in uw hart ruimte zal vinden! Locatie: RONDLOPEND Tijden: 13.00 - 17.00 uur
5 Djembe In iedereen schuilt een mooi ritme en de meestal onbedwingbare neiging om mee te doen met de meeslepende en opwindende klanken van trommels. Marlen Davers (drummer van SKIK), geeft een workshop djembe spelen. In de stad of op het strand; de Afrikaanse djembe zie je steeds vaker in het straatbeeld voorbij komen. De djembe is een relatief gemakkelijk instrument. Na een korte instructie en even flink oefenen, kun je al een lekker ritme spelen. Tijdens deze workshop swingt het dus binnen de kortste keren, doe gewoon lekker mee! De kracht van djembe geeft veel energie en voor degene die hun voeten niet stil kunnen laten staan: dansen mag! Locatie: GEMEENTEHUIS, TUIN Tijden: 13.00, 14.30 en 16.00 uur
6 Gepet & Pinokkia PinokkiA, het zusje van ... loopt samen met haar vader Gepet, plotseling en parmantig zomaar tussen het publiek. Kleurrijk en aandoenlijk als immer en van verre al te zien. Natuurlijk mag je hen begroeten en dan wacht er ook nog een lekkere en mooie verrassing. En dat is écht waar, want PinokkiA liegt (vandaag) niet! Locatie: RONDLOPEND Tijden: 13.00 - 17.00 uur
7 Back from the Future Onze professionele mentalisten stappen uit de UFO. Wat volgt, is een geniale show vol ongelooflijke voorspellingen en bijzondere gebeurtenissen. De act is uniek, zeer interactief, wonderbaarlijk en zit vol spraakmakende illusies. Een gewaagd optreden waarbij alles draait om het feit dat onze twee ruimtevaarders in de toekomst hebben kunnen kijken. Wat rest is verwarring, ongeloof, respect voor alles wat we niet begrijpen en een intense beleving bij het publiek. Deze mysterieuze ervaring mag u zeker niet missen. Locatie: Voor de FIETSENKELDER Tijden: 13.00, 14.30 en 16.00 uur
8 Time Deze tijdscapsule is een wonderbaarlijk minipretpark voor slechts 11 volwassenen. Dr. Brown (neurofysicus, piloot en uitvinder) laat u genieten van een korte ruimtereis vol geniale voorspellingen, interactieve gedachten-experimenten en zeer verwarrende gebeurtenissen in de tijd. Altijd al in de toekomst willen kijken? Nu kan het! Bezoek de tijdscapsule en stap in de futuristische wereld van Dr. Brown. Hij is niet van deze tijd, misleidt u op z’n tijd en navigeert u door de tijd. Na enkele minuten staat u weer buiten en is het de beurt aan 11 nieuwe gasten. Locatie: Voor de FIETSENKELDER Tijden: 13.00 - 17.00 uur
9 Nigel and his mum Moeder en zoon zijn onafscheidelijk. Nigel een schoolvoorbeeld van een ‘enfant terrible’, heeft alleen oog voor kattenkwaad. Mum daarentegen, heeft haar vizier gericht op mannen. Eenmaal bij haar in de smaak gevallen is een man niet veilig! Wie maakt een ‘eerbare’ vrouw van Mum? Locatie: RONDLOPEND Tijden: 13.00 - 17.00 uur
10 Prins op het witte paard Welke vrouw wil er nou niet de prachtige prins op het witte paard voorbij zien razen door de straten van de stad. Een mooie en komische loopact. Locatie: RONDLOPEND Tijden: 13.00 - 17.00 uur
11 Klim-Vuurtoren Deze 6 meter hoge Klim-vuurtoren is een echte uitdaging voor jong en oud en garandeert heel veel klim- en klauterplezier. Door hoge randen en het speciale valkussen is begeleiding of zekering met touw niet nodig en kan er lustig op los geklauterd worden. Zo beleef je C’est la Vie op grote hoogte! Locatie: POSTKANTOOR Tijden: 13.00 - 17.00 uur
gweg
Hondsru s er av Tr e
Podium 5
Picassopassage
Baander
4 Podium 1
18
Podium 3
14
eg
P
a
w at
tr ds
16
of
Ho 8 7 Wilhelmina str aa t
Podium 8
Dierenpark Emmen
kamp Sterren
11
plattegrond STRAATTHEATER 1. Dhr. en mw. van Hout 2. Jutter en Kok 3. De chagrijnige vent 4. Djembe
5. Jøttnjøl 6. Gepet en PinokkiA 7. Back from the future 8. Time 9. Nigel and his mum
10. Prins op het witte paard 11. Klimtoren 12. Slang-Trapeze act 13. Wat hebt die kerel an de kop 14. Het zwarte goud
Pod
weg
Podium 7
rdi
e We rst
e ng raa
at tra
or
No
t
aa
str
r de
ss rk De
Podium 6
18
t
13 Podium 2
12
Hoofdstraatweg 3
Podium
4
6
9
ster
Mini Kans Door het centrum lopend:
15. Mi Grande 16. Krekels 17. Nizno 18. RTV Emmen
n Boslaa
traat
p
bibliotheek
2
1
5
PODIA Podium 1: Marktplein Podium 2: Hoofdstraat Podium 3: Matissepassage Podium 4: Rue de la Gare
10
15
17
Podium 5: Willinkplein Podium 6: Hotel Boerland Podium 7: Noorderplein Podium 8: Postkantoor
12 Slang Trapeze Act De ‘Slang-Trapeze’ is een origineel ontwerp van Juliette Dormaar. Het lijkt een touw trapeze maar ook lijkt het op een langharige slang. Bij deze trapeze act dansen de dames een balansspel van symmetrie en a-symmetrie met bijzondere expressie & flexibiliteit op fantasievolle muziek, hangend aan een metershoge hijskraan. Deze trapeze kan verschillende vormen aannemen! Locatie: VERL. HOOFDSTRAAT (Rue de la Gare) Tijden: 13.30, 15.00 en 16.30 uur
13 Wat hebt de kerels an de kop? Het model over de schilder: “Een mooie man met sprankelende ogen. Hij kijkt wel erg ondeugend als hij mij op doek zet. Ik mag het schilderij niet zien vóór het helemaal af is. Ik vraag me af waarom? Wat hebt die kerel an de kop?” De schilder over het model: “Ze vroeg me om haar portret op doek te zetten. Ik schilder wat ik zie, voel en vooral wat ik erbij denk. That’s on a man’s mind!” Henny en Wim treden nu ruim 2 jaar op als levende etalagepoppen. Geniet van hun creatie en van de verrassende speelse elementen in hun levend standbeeld. Locatie: HOOFDSTRAAT Tijden: 13.00 - 17.00 uur
14 Het Zwarte Goud De mijnwerker heeft een mijnwerkerskar volgeladen met gouden kolen en tracht deze voort te duwen over de rails. Dan opeens is er een storing in het aandrijfgedeelte en komt er ter hoogte van de wielen rook onder de kar vandaan! De brand moet geblust worden, maar hoe? Gelukkig zit er op de kar een brandblusser en mag het publiek heldhaftig optreden om het zwarte goud te redden. Locatie: De Lelie/grote kerk Tijden: 13.00 - 17.00 uur
15 Mi Grande Mi Grande is het verhaal van Francesco, een Spaans/Italiaanse zeepbellengek, die op verschillende locaties in de stad reuzenzeepbellen zal laten zweven in de straten. Vaak vliegen de zeepbellen met de wind mee en probeert Francesco alles in goede banen te leiden. Hierdoor krijgt het publiek een enorme interactieve en animatieve act waar de zeepbellen centraal staat. Gezien op o.a. Dranouter, Labadoux, Circo Paradiso, Beverse Feesten, Wortegemsen Feesten en Koksijde Kids Festival. Locatie: RONDLOPEND Tijden: 13.00 - 17.00 uur
16 Krekels Groen, bruin, sympathiek en metershoog. Op zoek naar lekkernijen vinden ze hun weg. Straten, pleinen, smalle stegen en uitgestrekte festivalterreinen zijn het domein van deze krekels. Op zoek naar verse (festival) bezoekers. Nietsvermoedende heerlijkheden binnen handbereik. Aanvallen doen ze niet. De krekel wacht af. Van grote hoogte zoekt hij plotseling contact en wint de stilte het van de ogenschijnlijk onvermijdelijke dialoog. (Straat) theater in de meest zuivere vorm. Groen en bruin doch ervaren, vinden de drie hun weg. Spring is in the air! Locatie: VOOR INGANG DIERENPARK Tijden: 13.30, 14.30 en 15.30 uur
17 NiznO Theatergroep NiznO maakt ‘Jong, Actueel en Ambitieus’ theater. Voorstellingen van NiznO bruisen van energie en hebben de drang om met het publiek te communiceren. De creativiteit, betrokkenheid en eigenwijsheid van de spelers en makers straalt af van de voorstellingen. Theatergroep NiznO speelt uitsluitend eigen materiaal. Vaak is dit een vorm van totaaltheater, soms strak en geordend, soms experimenteel, maar altijd gedurfd! De voorstelling van dit jaar gaat over de avonturen van V. Swchwrm naar het boek van Toon van Tellingen. Een bijzondere straatact over alledaagse dingen beleefd door de ogen van meneer V. Swchwrm. Twee mannen van drie meter lang vertellen een avontuur beleefd in een tuin van eigenschappen en de chaos van de stad. ‘Trek maar aan het touwtje mevrouw’. Er opent zich een nieuwe wereld waarin figuren leven in de vorm van marionetten. Locatie: RONDLOPEND Tijden: 13.00 - 17.00 uur
18 RTV Emmen Ook dit jaar zal lokale omroep RTV Emmen weer op de stadsvloer te vinden zijn tijdens C’est la Vie. Het team van presentatoren zal de hele dag een leuke sfeerreportage op de radio verzorgen voor wie er deze dag niet bij kan zijn én voor wie het leuk vindt om te zien hoe radio wordt gemaakt. Interviews met bezoekers en de straattheatermakers, spelletjes met mensen op de stadsvloer... En onze razende reporters gaan graag de uitdaging aan in attracties ... Gewoon allemaal live op de radio! Kom langs bij onze stand en maak het mee! Locatie: GROTE KERK Tijden: 13.00 - 17.00 uur
Hartelijke dank aan
C1000,
die al onze artiesten van lunchpakketten heeft voorzien.
6983 ADVERTENTIE KIELSTRA 125X85MM_ADV 125x85 17-05-11 14:59 Page 1
Trapeze act wordt mogelijk gemaakt door:
L. Kielstra Kraanverhuur B.V. (058) 255 5555
EMMEN GRONINGEN HEERENVEEN LEEUWARDEN (Danny Bulle bedrijfsleider 06-25019935)
AVONDPROGRAMMA Podium 1 Marktplein: 19.00 uur HB Systems Classics disco show 19.30-20.00 uur Peter Zwerver and friends 20.00-20.30 uur HB Systems Classics disco show 20.30-21.15 uur Peter Zwerver and friends 21.15-21.45 uur HB Systems Classics disco show 21.45-22.30 uur Lenny Keylard and band (The Voice of Holland) 22.30-23.00 uur HB Systems Classics disco show 23.00-24.00 uur Lenny Keylard and band (The voice of Holland) 24.00-01.00 uur HB Systems Classics disco show Podium 2 Hoofdstraat: 17.00 uur Papaformigas 18.00 uur DJ Ryan 19.00 uur The Backcorner Boogieband 20.15 uur DJ Ryan 21.30 uur Scrum 22.45 uur DJ Ryan 23.30 uur Praia del Sol & Veron / MC da Syndrome Podium 3 Matissepassage: Vanaf 17:00 tot 01:00 uur is er op het horecaplein Matissepagge Hollandstalige live muziek te horen. De volgende artiesten treden afwisselend op: • Cor Wolters • Jan Warringa • Robert Pater • Edwin Roelvink Tussen de verschillende optredens door zorgt DJ Ferry Boer voor gezellige muziek. Het programma op het horecaplein Matissepagge wordt aangeboden door: Café Pierrot, Petit Restaurant Mickey, Grieks Restaurant Deplhi en Café Bar de Fransche Kroon.
Podium 4 Rue de la Gare: 17.00 uur CQ Combo 18.15 uur Red Kidney Beans 19.30 uur Leash 21.00 uur Highway Rhythm & Blues Gang 22.30 uur Ricky Rehab 23.30 uur S.O.S. Band ABBA Tribute Podium 5 Willinkplein: Hollandse Hits Festival in samenwerking met Radio Continu. Met optredens van: Drive In (Stefan Leur), Rinus Ponsen, A3aan Drost, Arjon, Matthijs Koning, Jan van Est, Rinus Werrens, Dirk Meeldijk, Lucas & Gea, Rene Karst, Rene Schuurmans, Rob Ronalds, Zware Jongens, Mick Harren, Henk Dissel, De Gangmakers, Dutch Boys, Rene Becker, Bouke, Roy Raymonds, Mulder en Mulder, Gebr. Ko. Piratentoppers & Jannes! Podium 6 Hotel Boerland: Optredens van Jeff Zwart, Tim de Roos en Justus Podium 7 Noorderplein: 18.00 uur DJ Mike & G-Force 18.30 uur Active Leisure Zumba Demo Team 19.00 uur DJ Mike & G-Force 19.30 uur Countdown 20.15 uur Feest DJ Tom 20.45 uur Countdown 21.30 uur Feest DJ Tom 22.00 uur Countdown 22.45 uur DJ Roy 01.00 uur Einde programma Podium 8 Postkantoor: Remind
VOORDAT JE JE ABONNEMENT VOOR
24 MAANDEN AFSLUIT GEEF ONS
10 MINUTEN
VOOR ONAFHANKELIJK EN DESKUNDIG ADVIES
Er zijn vele verschillende abonnementen waar je uit kunt kiezen, maar hoe weet je dat je de juiste kiest? In de winkels van de netwerken kun je alleen abonnementen van dat betreffende netwerk afsluiten. Alleen Phone House biedt alle telefoons in combinatie met alle netwerken aan. Hierdoor kunnen we voor jou altijd de beste deal samenstellen!
BEZOEK SNEL ONZE WINKEL IN DE PICASSOPASSAGE 78 TE EMMEN!
Nieuw of verlengen? Kies uit alle netwerken met nummerbehoud.. Onze service!
