RocÏ nõÂ k 1990
SbõÂrka za konuÊ
CÏ eskoslovenska socialisticka republika CÏ E S K A S O C I A L I S T I C K A R E P U B L I K A
Ï aÂstka 11 C
S L O V E N S K AÂ R E P U B L I K A
VydaÂna dne 1. brÏezna 1990
Cena KcÏs 5,20
OBSAH: 45. U s t a v n õ z a k o n o zkraÂcenõ volebnõÂho obdobõ zaÂkonodaÂrnyÂch sboruÊ Â stava CÏeskoslovenske socialisticke republi46. U s t a v n õ z a k o n , kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje uÂstavnõ zaÂkon cÏ. 100/1960 Sb., U ky, a uÂstavnõ zaÂkon cÏ. 143/1968 Sb., o cÏeskoslovenske federaci 47. Z a k o n o volbaÂch do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ 48. Z a k o n o zmeÏneÏ naÂzvu University Jana Evangelisty PurkyneÏ v BrneÏ 49. Z a k o n , kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje zaÂkon cÏ. 147/1983 Sb., o zbranõÂch a strÏelivu 50. U s t a v n y z a k o n Slovenskej naÂrodnej rady o naÂzve, sÏtaÂtnom znaku, sÏtaÂtnej vlajke, sÏtaÂtnej pecÏati a o sÏtaÂtnej hymne Slovenskej republiky 51. Z a k o n Slovenskej naÂrodnej rady o pouzÏõÂvanõ sÏtaÂtneho znaku, sÏtaÂtnej vlajky, sÏtaÂtnej pecÏate a sÏtaÂtnej hymny Slovenskej republiky
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 45 / 1990
Strana 222
45  KON U S T A V N I Z A ze dne 27. uÂnora 1990 o zkraÂcenõ volebnõÂho obdobõ zaÂkonodaÂrnyÂch sboruÊ FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ CÏeskoslovenske socialisticke republiky se usneslo na tomto uÂstavnõÂm zaÂkoneÏ:
naÂroduÊ FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ CÏSSR, ktere budou zvoleny ve volbaÂch v roce 1990, bude trvat 24 meÏsõÂcuÊ.
§1
(2) Volebnõ obdobõ CÏeske naÂrodnõ rady a Slovenske naÂrodnõ rady, ktere budou zvoleny ve volbaÂch v roce 1990, stanovõ naÂrodnõ rady svyÂmi uÂstavnõÂmi zaÂkony.
Volebnõ obdobõ SneÏmovny lidu a SneÏmovny naÂroduÊ FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ, CÏeske naÂrodnõ rady a Slovenske naÂrodnõ rady zvolenyÂch v roce 1986 skoncÏõ v roce 1990 dnem voleb do prÏõÂslusÏnyÂch zaÂkonodaÂrnyÂch sboruÊ. §2 (1) Volebnõ obdobõ SneÏmovny lidu a SneÏmovny
§3 Tento uÂstavnõ zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
Havel v. r. DubcÏek v. r. CÏalfa v. r.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 46 / 1990
Strana 223
46
 KON U S T A V N I Z A ze dne 27. uÂnora 1990, kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje uÂstavnõ zaÂkom cÏ. 100/1960 Sb., UÂstava CÏeskoslovenske socialisticke republiky, a uÂstavnõ zaÂkon cÏ. 143/1968 Sb., o cÏeskoslovenske federaci FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ CÏeskoslovenske socialisticke republiky se usneslo na tomto uÂstavnõÂm zaÂkoneÏ: CÏl. I UÂstavnõ zaÂkon cÏ. 100/1960 Sb., UÂstava CÏeskoslovenske socialisticke republiky, se meÏnõ takto: 1. CÏlaÂnek 2 odstavec 2 znõÂ: ¹(2) StaÂtnõ moc vykonaÂva lid zastupitelskyÂmi sbory, ktere jsou jõÂm voleny.ª. 2. CÏlaÂnek 3 odstavec 2 znõÂ: ¹(2) CÏlenove zastupitelskyÂch sboruÊ ± poslanci ± jsou povinni vykonaÂvat svuÊj mandaÂt osobneÏ, podle sveÂho sveÏdomõ a nejlepsÏõÂho prÏesveÏdcÏenõÂ; nejsou vaÂzaÂni prÏõÂkazy, ktere se tyÂkajõ vyÂkonu mandaÂtu.ª. Dosavadnõ odstavec 3 se vypousÏtõÂ. 3. CÏlaÂnek 88 odstavec 4 znõÂ: ¹(4) ZneÏnõ slibu poslance naÂrodnõÂho vyÂboru stanovõ uÂstavnõ zaÂkony naÂrodnõÂch rad.ª. CÏl. II UÂstavnõ zaÂkon cÏ. 143/1968 Sb., o cÏeskoslovenske federaci, se meÏnõ a doplnÏuje takto: 1. CÏlaÂnek 30 odstavec 1 znõÂ: ¹(1) SneÏmovna lidu ma 150 poslancuÊ, kterÏõ jsou voleni v cele CÏeskoslovenske socialisticke republice prÏõÂmou volbou.ª. 2. CÏlaÂnek 103 odstavec 1 znõÂ: ¹(1) PocÏet poslancuÊ CÏeske naÂrodnõ rady stanovõ uÂstavnõ zaÂkon CÏeske naÂrodnõ rady. PocÏet poslancuÊ Slovenske naÂrodnõ rady stanovõ uÂstavnõ zaÂkon Slovenske naÂrodnõ rady.ª. 3. V cÏlaÂnku 47 se doplnÏuje odstavec 1 tohoto zneÏnõÂ: ¹(1) VyÂkon poslaneckeÂho mandaÂtu je neslucÏitelny s vyÂkonem poslaneckeÂho mandaÂtu naÂrodnõ rady a s vyÂkonem funkcõ soudce, prokuraÂtora, staÂtnõÂho arbitra, vojaÂka z povolaÂnõÂ, prÏõÂslusÏnõÂka Sboru naÂrodnõ bezpecÏnosti a Sboru naÂpravne vyÂchovy.ª. Dosavadnõ text cÏlaÂnku 47 se oznacÏuje jako odstavec 2. 4. V cÏlaÂnku 113 se doplnÏuje odstavec 1 tohoto zneÏnõÂ:
¹(1) VyÂkon poslaneckeÂho mandaÂtu je neslucÏitelny s vyÂkonem poslaneckeÂho mandaÂtu FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ a s vyÂkonem funkcõ soudce, prokuraÂtora, staÂtnõÂho arbitra, vojaÂka z povolaÂnõÂ, prÏõÂslusÏnõÂka Sboru naÂrodnõ bezpecÏnosti a Sboru naÂpravne vyÂchovy.ª. Dosavadnõ text cÏlaÂnku 113 se oznacÏuje jako odstavec 2. 5. V cÏlaÂnku 48 v odstavci 1 text prvnõ veÏty slibu znõÂ: ¹Slibuji na svou cÏest a sveÏdomõ veÏrnost CÏeskoslovenske socialisticke republice.ª. 6. V cÏlaÂnku 68 text prvnõ veÏty slibu znõÂ: ¹Slibuji na svou cÏest a sveÏdomõ veÏrnost CÏeskoslovenske socialisticke republice.ª. 7. V cÏlaÂnku 114 odstavce 2 a 3 zneÏjõÂ: ¹(2) Poslanec CÏeske naÂrodnõ rady sklaÂda slib, jehozÏ zneÏnõ stanovõ uÂstavnõ zaÂkon CÏeske naÂrodnõ rady. (3) Poslanec Slovenske naÂrodnõ rady sklaÂda slib, jehozÏ zneÏnõ stanovõ uÂstavnõ zaÂkon Slovenske naÂrodnõ rady.ª. 8. CÏlaÂnek 126 znõÂ: ¹CÏl. 126 (1) CÏlenove vlaÂdy CÏeske socialisticke republiky sklaÂdajõ do rukou prÏedsedy CÏeske naÂrodnõ rady slib, jehozÏ zneÏnõ stanovõ uÂstavnõ zaÂkon CÏeske naÂrodnõ rady. (2) CÏlenove vlaÂdy Slovenske socialisticke republiky sklaÂdajõ do rukou prÏedsedy Slovenske naÂrodnõ rady slib, jehozÏ zneÏnõ stanovõ uÂstavnõ zaÂkon Slovenske naÂrodnõ rady.ª. CÏl. III CÏeska naÂrodnõ rada a Slovenska naÂrodnõ rada upravõ uÂstavnõÂmi zaÂkony naÂrodnõÂch rad naÂzev, staÂtnõ znak, staÂtnõ vlajku, staÂtnõ pecÏet' a staÂtnõ hymnu CÏeske socialisticke republiky a Slovenske socialisticke republiky. CÏl. IV Ustanovenõ uvedena v cÏlaÂnku I bodech 1 a 2 nabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem voleb, ustanovenõ uvedene v cÏlaÂnku I bodu 3 nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
Strana 224
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 46 / 1990
Ustanovenõ uvedena v cÏlaÂnku II bodech 1, 3 a 4 nabyÂvajõ uÂcÏinnosti dnem voleb, ustanovenõ uvedenaÂ
CÏaÂstka 11
v cÏlaÂnku II bodech 2, 5 azÏ 8 a cÏlaÂnku III nabyÂvajõÂ uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
Havel v. r. DubcÏek v. r. CÏalfa v. r.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
Strana 225
47 Â KON ZA ze dne 27. uÂnora 1990 o volbaÂch do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ
FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ CÏeskoslovenske socialisticke republiky se usneslo na tomto zaÂkoneÏ:  S T P R V N I CÏ A  KLADNI USTANOVENI ZA
 ST DRUHA  CÏ A VOLEBNI UÂZEMI §4 UÂzemõ pro konaÂnõ voleb
§1
Volby se konajõ na uÂzemõ CÏeskoslovenske socialisticke republiky.
Volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ se konajõÂ na zaÂkladeÏ obecneÂho, rovneÂho a prÏõÂmeÂho volebnõÂho praÂva tajnyÂm hlasovaÂnõÂm podle zaÂsady pomeÏrneÂho zastoupenõÂ ve volebnõÂch krajõÂch.
§5 VolebnõÂ kraje
§2 (1) PraÂvo volit majõ cÏeskoslovensÏtõ staÂtnõ obcÏaneÂ, kterÏõ v den voleb dosaÂhli veÏku 18 let a zdrzÏujõ se v den voleb na uÂzemõ neÏktereÂho z volebnõÂch krajuÊ. (2) PraÂvo volit vsÏak nemajõ obcÏaneÂ, kterÏõ byli zbaveni zpuÊsobilosti k praÂvnõÂm uÂkonuÊm, nebo jejichzÏ zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm byly omezena.1) (3) PrÏekaÂzÏkou ve vyÂkonu volebnõÂho praÂva je zaÂkonem stanovene omezenõ osobnõ svobody z duÊvodu ochrany zdravõ lidu.2) §3 Poslancem FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ muÊzÏe byÂt zvolen kazÏdy cÏeskoslovensky staÂtnõ obcÏan, ktery ma praÂvo volit a v den voleb dosaÂhl veÏku 21 let.
1
Volebnõ kraje tvorÏõ uÂzemõ krajuÊ3) podle stavu v den vyhlaÂsÏenõ voleb. §6 StaÂtnõ mandaÂtove cÏõÂslo (1) PocÏet poslancuÊ SneÏmovny lidu volenyÂch na uÂzemõ CÏeske socialisticke republiky a pocÏet poslancuÊ SneÏmovny lidu volenyÂch na uÂzemõ Slovenske socialisticke republiky urcÏõ prÏedsednictvo FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ na zaÂkladeÏ staÂtnõÂho mandaÂtoveÂho cÏõÂsla. StaÂtnõ mandaÂtove cÏõÂslo pro volby do SneÏmovny lidu se stanovõ tak, zÏe se celkovy pocÏet obcÏanuÊ zjisÏteÏny k 1. lednu roku, ve ktereÂm se konajõ volby, deÏlõ uÂstavneÏ stanovenyÂm pocÏtem poslancuÊ SneÏmovny lidu. (2) V kazÏde z obou republik bude voleno tolik poslancuÊ, kolikraÂt je staÂtnõ mandaÂtove cÏõÂslo obsazÏeno v soucÏtu pocÏtu obcÏanuÊ kazÏde z obou republik. JestlizÏe se tõÂmto zpuÊsobem nepodarÏilo prÏideÏlit vsÏechny
) § 10 a 499 obcÏanskeÂho zaÂkonõÂku cÏ. 40/1964 Sb. ) § 5 odst. 2 põÂsm. b), § 9 odst. 2 põÂsm. a) a § 24 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõ lidu. 3 ) § 1 azÏ 3 zaÂkona cÏ. 36/1960 Sb., o uÂzemnõÂm cÏleneÏnõ staÂtu. § 1 a 2 zaÂkona SNR cÏ. 130/1970 Sb., o uÂzemnõÂm cÏleneÏnõ Slovenske socialisticke republiky. 2
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
Strana 226
mandaÂty, prÏikaÂzÏe se zbyÂvajõÂcõ mandaÂt te republice, ktera vykaÂzÏe veÏtsÏõ zbytek deÏlenõÂ. (3) PocÏet poslancuÊ SneÏmovny naÂroduÊ volenyÂch na uÂzemõ CÏeske socialisticke republiky a pocÏet poslancuÊ volenyÂch na uÂzemõ Slovenske socialisticke republiky je stanoven uÂstavnõÂm zaÂkonem. §7 Volebnõ okrsky (1) Pro odevzdaÂvaÂnõ hlasovacõÂch lõÂstkuÊ a pro scÏõÂtaÂnõ hlasuÊ se vytvaÂrÏejõ v obcõÂch volebnõ okrsky. (2) Volebnõ okrsky a volebnõ mõÂstnost pro kazÏdy okrsek stanovõ rada mõÂstnõÂho, poprÏ. meÏstskeÂho nebo obvodnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru (daÂle jen ¹mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂborª) nejpozdeÏji 30 dnuÊ prÏede dnem volby. (3) Volebnõ okrsek se vytvorÏõ tak, aby zahrnoval zpravidla 1000 volicÏuÊ. Pro vzdaÂlene cÏaÂsti obce lze vytvorÏit samostatne volebnõ okrsky, je-li v nich alesponÏ 50 volicÏuÊ. (4) ZvlaÂsÏtnõ volebnõ okrsky mohou byÂt vytvorÏeny v nemocnicõÂch, porodnicõÂch, sanatoriõÂch, uÂstavech sociaÂlnõ peÂcÏe a podobnyÂch uÂstavech a zarÏõÂzenõÂch nebo v jejich cÏaÂstech, avsÏak jen tehdy, je-li tam alesponÏ 100 volicÏuÊ. (5) V celaÂch zadrzÏenõÂ4) nebo zajisÏteÏnõÂ5) nebo v mõÂstech, kde se vykonaÂva vazba nebo trest odneÏtõ svobody, poprÏ. kaÂzenÏsky trest veÏzenõÂ, zabezpecÏõ mozÏnost vyÂkonu volebnõÂho praÂva na zaÂkladeÏ volicÏskeÂho pruÊkazu ve spolupraÂci s naÂcÏelnõÂkem prÏõÂslusÏneÂho zarÏõÂzenõ okrskova volebnõ komise, v jejõÂmzÏ obvodu je toto zarÏõÂzenõÂ. Velikost volebnõÂho okrsku podle odstavce 3 nemusõ byÂt v tomto prÏõÂpadeÏ zachovaÂna. Tyto osoby volõ na zaÂkladeÏ volicÏskeÂho pruÊkazu, ktery si vyzÏaÂdaly, nemajõÂ-li v tomto okrsku trvaly pobyt. V prÏõÂpadeÏ prÏedvedenõÂ6) prÏõÂslusÏny orgaÂn Sboru naÂrodnõ bezpecÏnosti postupuje tak, aby byl osobeÏ prÏedvedene umozÏneÏn vyÂkon volebnõÂho praÂva. (6) KonajõÂ-li se volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ soucÏasneÏ s volbami do jinyÂch zastupitelskyÂch sboruÊ, mohou byÂt volebnõ okrsky pro tyto volby spolecÏneÂ.
majõ praÂvo volit, budou zapsaÂni do seznamu volicÏuÊ podle mõÂsta sveÂho trvaleÂho pobytu.7) PrÏõÂslusÏnõÂci ozbrojenyÂch sil a ozbrojenyÂch bezpecÏnostnõÂch sboruÊ, kterÏõ jsou hromadneÏ ubytovaÂni, budou zapsaÂni do seznamu volicÏuÊ v obci, na jejõÂmzÏ uÂzemõ je umõÂsteÏn uÂtvar, ke ktereÂmu jsou prÏideÏleni. Velitel uÂtvaru ve spolupraÂci s mõÂstnõÂm naÂrodnõÂm vyÂborem obce prÏideÏlenõ to neprodleneÏ potvrdõ mõÂstnõÂmu naÂrodnõÂmu vyÂboru prÏõÂslusÏneÂmu podle mõÂsta trvaleÂho pobytu teÏchto prÏõÂslusÏnõÂkuÊ. (2) ObcÏaneÂ, kterÏõ po sestavenõ seznamu volicÏuÊ nabudou nebo pozbudou praÂva volit, budou dodatecÏneÏ do seznamu volicÏuÊ zapsaÂni nebo z neÏho vysÏkrtnuti. (3) U volicÏuÊ, u kteryÂch je prÏekaÂzÏka ve vyÂkonu volebnõÂho praÂva (§ 2 odst. 3), se tato skutecÏnost v seznamu volicÏuÊ poznamenaÂ. (4) CÏeskoslovensky staÂtnõ obcÏan, ktery nema trvaly pobyt na uÂzemõ CÏeskoslovenske socialisticke republiky a dostavõ se v den voleb do volebnõ mõÂstnosti, bude zapsaÂm okrskovou volebnõ komisõ do seznamu volicÏuÊ. ZaÂpis do seznamu volicÏuÊ komise zaznamena v jeho cÏeskoslovenskeÂm cestovnõÂm dokladu. (5) KazÏdy volicÏ muÊzÏe byÂt zapsaÂn jen v jednom seznamu volicÏuÊ. §9 Sestavenõ seznamu volicÏuÊ (1) Seznamy volicÏuÊ sestavuje mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor podle volebnõÂch okrskuÊ. (2) Jde-li o hromadneÏ ubytovane prÏõÂslusÏnõÂky ozbrojenyÂch sil a ozbrojenyÂch bezpecÏnostnõÂch sboruÊ, sestavuje mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor seznamy volicÏuÊ na zaÂkladeÏ podkladuÊ dodanyÂch veliteli uÂtvaruÊ. MõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor dba na to, aby nebyly vytvaÂrÏeny volebnõ okrsky, ve kteryÂch jsou v seznamu volicÏuÊ zapsaÂni pouze tito prÏõÂslusÏnõÂci, nebo ve kteryÂch volõ pouze osoby uvedene v § 7 odst. 5. (3) KonajõÂ-li se volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ soucÏasneÏ s volbami do jinyÂch zastupitelskyÂch sboruÊ, mohou byÂt seznamy volicÏuÊ spolecÏneÂ.
 ST TR Ï E T I CÏ A
§ 10
Ê A VOLICÏSKEÂ PRU Ê KAZY SEZNAMY VOLICÏU
VylozÏenõÂ seznamu volicÏuÊ
§8 ZaÂpis do seznamu volicÏuÊ (1) VsÏichni cÏeskoslovensÏtõÂ staÂtnõÂ obcÏaneÂ, kterÏõÂ 4
) ) 6 ) 7 ) 5
(1) NejpozdeÏji 30 dnuÊ prÏede dnem volby vylozÏõ mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor seznamy volicÏuÊ, aby do nich mohli obcÏane v uÂrÏednõÂch mõÂstnostech nahleÂdnout. O vylozÏenõ seznamu volicÏuÊ vyrozumõ mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor obcÏany zpuÊsobem v mõÂsteÏ obvyklyÂm.
§ 75 a 76 zaÂkona cÏ. 141/1961 Sb., o trestnõÂm rÏõÂzenõÂ soudnõÂm. § 23 zaÂkona cÏ. 40/1974 Sb., o Sboru naÂrodnõÂ bezpecÏnosti. § 20 zaÂkona cÏ. 40/1974 Sb. ZaÂkon cÏ. 135/1982 Sb., o hlaÂsÏenõÂ a evidenci pobytu obcÏanuÊ.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
(2) V obcõÂch, v nichzÏ je võÂce nezÏ 5000 osob zapsanyÂch do seznamu volicÏuÊ, zarÏõÂdõ mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor, aby byl v kazÏdeÂm domeÏ vylozÏen seznam volicÏuÊ, kterÏõ v domeÏ bydlõÂ. MõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor muÊzÏe takove opatrÏenõ ucÏinit i v obci, ktera ma meÂneÏ nezÏ 5000 osob zapsanyÂch do seznamu volicÏuÊ. UcÏinõ tak vzÏdy v prostorech, kde jsou hromadneÏ ubytovaÂni prÏõÂslusÏnõÂci ozbrojenyÂch sil a ozbrojenyÂch bezpecÏnostnõÂch sboruÊ. § 11 NaÂmitkove rÏõÂzenõ (1) KazÏdy obcÏan muÊzÏe uÂstneÏ nebo põÂsemneÏ upozornit mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor na chyby a nespraÂvnosti v seznamu volicÏuÊ a navrhnout opravu. MõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor je povinen do 3 dnuÊ bud' proveÂst prÏõÂslusÏnou opravu v seznamu volicÏuÊ, nebo obcÏanovi põÂsemneÏ sdeÏlit, z jakyÂch duÊvoduÊ nelze opravu proveÂst. (2) Bude-li naÂvrh zamõÂtnut, muÊzÏe jej obcÏan prÏedlozÏit okresnõÂmu (obvodnõÂmu) soudu prÏõÂslusÏneÂmu podle volebnõÂho okrsku; soud je povinen rozhodnout do 3 dnuÊ. Pro rÏõÂzenõ platõ ustanovenõ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu o prÏezkoumaÂvaÂnõ rozhodnutõ jinyÂch orgaÂnuÊ obdobneÏ. Podle rozhodnutõ soudu provede mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor a v den voleb okrskova volebnõ komise Ï õÂzenõ prÏed soudem nepodopravu v seznamu volicÏuÊ. R leÂha soudnõÂmu poplatku. Proti rozhodnutõ soudu se nelze odvolat. § 12 VolicÏsky pruÊkaz (1) VolicÏuÊm, kterÏõ nebudou moci volit ve volebnõÂm okrsku, v jehozÏ seznamu volicÏuÊ jsou zapsaÂni, vyda mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor na jejich zÏaÂdost volicÏsky pruÊkaz a ze seznamu volicÏuÊ je vysÏkrtne. (2) VolicÏsky pruÊkaz opravnÏuje k zaÂpisu do seznamu volicÏuÊ v jineÂm volebnõÂm okrsku pro volbu do SneÏmovny lidu. K zaÂpisu do seznamu volicÏuÊ pro volbu do SneÏmovny naÂroduÊ volicÏsky pruÊkaz opravnÏuje, jde-li o volicÏe, jehozÏ trvaly pobyt nebo obec prÏideÏlenõ u hromadneÏ ubytovanyÂch prÏõÂslusÏnõÂkuÊ ozbrojenyÂch sil a ozbrojenyÂch bezpecÏnostnõÂch sboruÊ (§ 8 odst. 1) jej opravnÏuje k volbeÏ te cÏaÂsti poslancuÊ SneÏmovny naÂroduÊ, jejõÂzÏ volba v tomto volebnõÂm okrsku probõÂhaÂ.  S T CÏ T V R T A  CÏ A  NY VOLEBNI ORGA § 13 VsÏeobecna ustanovenõ (1) Volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ rÏõÂdõ UÂstrÏednõ volebnõ komise. Ve volebnõÂch krajõÂch rÏõÂdõ 8
) ZaÂkon cÏ. 15/1990 Sb., o politickyÂch stranaÂch. ) § 8 zaÂkona cÏ. 15/1990 Sb. 10 ) § 18 odst. 8 tohoto zaÂkona 9
Strana 227
volby krajske volebnõ komise, ktere v sõÂdlech okresuÊ zrÏizujõ okresnõ komise. (2) Ve volebnõÂch okrscõÂch se zrÏizujõ okrskove volebnõ komise. (3) CÏlenem volebnõ komise muÊzÏe byÂt kazÏdy cÏeskoslovensky staÂtnõ obcÏan, ktery ma praÂvo volit a u ktereÂho nenõ prÏekaÂzÏka vyÂkonu volebnõÂho praÂva. KandidaÂt na poslance FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ nemuÊzÏe byÂt cÏlenem volebnõ komise. (4) Volebnõ komise se sklaÂdajõ z rovneÂho pocÏtu vyslanyÂch zaÂstupcuÊ politickyÂch stran,8) politickyÂch hnutõÂ9) a jejich koalic10) (daÂle jen ¹politicke stranyª), ktere podaÂvajõ samostatnou kandidaÂtnõ listinu. JmeÂna a prÏõÂjmenõ zaÂstupcuÊ a naÂhradnõÂkuÊ s uvedenõÂm prÏesne adresy sdeÏlujõ politicke strany tomu, kdo svolaÂva prvnõ zasedaÂnõ volebnõ komise. ProhlaÂsÏenõ kandidaÂtnõ listiny za neplatnou nebo jejõ stazÏenõ ma za naÂsledek zaÂnik cÏlenstvõ zaÂstupcuÊ teÂto politicke strany v prÏõÂslusÏne volebnõ komisi. V prÏõÂpadeÏ onemocneÏnõÂ, zanepraÂzdneÏnõ nebo zaÂniku funkce cÏlena volebnõ komise, povola jejõ prÏedseda jeho naÂhradnõÂka podle porÏadõ urcÏeneÂho politickou stranou. (5) CÏlenove volebnõÂch komisõ se ujõÂmajõ sve funkce slozÏenõÂm slibu tohoto zneÏnõÂ: ¹Slibuji na svou cÏest, zÏe budu sveÏdomiteÏ a nestranneÏ vykonaÂvat svou funkci a budu se prÏi tom rÏõÂdit zaÂkony a jinyÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.ª. Slib sklaÂda cÏlen do rukou tomu, kdo svolaÂva prvnõ zasedaÂnõ volebnõ komise. (6) Volebnõ komise se usnaÂsÏõ za prÏõÂtomnosti nadpolovicÏnõ veÏtsÏiny cÏlenuÊ nadpolovicÏnõ veÏtsÏinou hlasuÊ. V prÏõÂpadeÏ rovnosti hlasuÊ se naÂvrh poklaÂda za zamõÂtnutyÂ. (7) Volebnõ komise si na sveÂm prvnõÂm zasedaÂnõ urcÏõ losem ze sveÂho strÏedu prÏedsedu a mõÂstoprÏedsedu. KazÏdy funkcionaÂrÏ volebnõ komise musõ byÂt cÏlenem jine politicke strany. LosovaÂnõ funkcionaÂrÏuÊ komise rÏõÂdõ nejstarsÏõ cÏlen. (8) Zapisovatele UÂstrÏednõ volebnõ komise jmenuje vlaÂda CÏeskoslovenske socialisticke republiky. Zapisovatelem krajske volebnõ komise je pracovnõÂk krajskeÂho naÂrodnõÂho vyÂboru, ktereÂho urcÏõ tajemnõÂk krajskeÂho naÂrodnõÂho vyÂboru, kde ma volebnõ komise sõÂdlo. Zapisovatelem okresnõ komise je pracovnõÂk okresnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru, ktereÂho urcÏõ tajemnõÂk prÏõÂslusÏneÂho okresnõÂho (obvodnõÂho) naÂrodnõÂho vyÂboru. Zapisovatelem okrskove volebnõ komise je pracovnõÂk nebo funkcionaÂrÏ urcÏeny radou mõÂstnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru. Zapisovatele je trÏeba urcÏit v dostatecÏneÂm prÏedstihu tak, aby mohl plnit uÂkoly podle § 18 odst. 3; prÏi jednaÂnõ volebnõÂch komisõ ma zapisovatel praÂvo poradnõÂho hlasu. Zapisovatel sklaÂda slib ve zneÏnõ uvedeneÂm v odstavci 5. (9) UÂstrÏednõ volebnõ komise, krajske volebnõ komise a jejich okresnõ komise si k vyÂpocÏetnõÂmu zpracovaÂ-
nõ vyÂsledkuÊ voleb vytvaÂrÏejõ odborne (sumarizacÏnõÂ) uÂtvary slozÏene z pracovnõÂkuÊ prÏideÏlenyÂch k tomuto uÂcÏelu prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem staÂtnõ statistiky. Tito pracovnõÂci sklaÂdajõ slib ve zneÏnõ uvedeneÂm v odstavci 5. § 14  UstrÏednõ volebnõ komise (1) Do UÂstrÏednõ volebnõ komise deleguje nejpozdeÏji 60 dnuÊ prÏede dnem voleb kazÏda politicka strana, ktera podaÂva kandidaÂtnõ listinu alesponÏ v jednom volebnõÂm kraji, dva cÏleny a dva naÂhradnõÂky. (2) Prvnõ zasedaÂnõ UÂstrÏednõ volebnõ komise svola do 3 dnuÊ po uplynutõ lhuÊty uvedene v odstavci 1 prÏedseda vlaÂdy CÏeskoslovenske socialisticke republiky. a) b) c) d) e) f)
(3) UÂstrÏednõ volebnõ komise zejmeÂna: dozõÂra na dodrzÏovaÂnõ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ o volbaÂch, rozhoduje o stõÂzÏnostech na postup krajskyÂch volebnõÂch komisõ a o odvolaÂnõÂch proti jejich rozhodnutõÂm, zjisÏt'uje a uverÏejnÏuje vyÂsledky voleb, odevzda zaÂpis o vyÂsledku voleb prÏedsednictvu FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ, vydaÂva zvolenyÂm kandidaÂtuÊm osveÏdcÏenõ o zvolenõÂ, plnõ dalsÏõ uÂkoly podle tohoto zaÂkona a jinyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. § 15 Krajska volebnõ komise
(1) Do krajske volebnõ komise deleguje nejpozdeÏji 60 dnuÊ prÏede dnem voleb kazÏda politicka strana, ktera podaÂva kandidaÂtnõ listinu v tomto volebnõÂm kraji, dva cÏleny a dva naÂhradnõÂky. (2) Prvnõ zasedaÂnõ krajske volebnõ komise svola do 3 dnuÊ po uplynutõ lhuÊty uvedene v odstavci 1 prÏedseda prÏõÂslusÏneÂho krajskeÂho naÂrodnõÂho vyÂboru. a) b) c) d) e) f)
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
Strana 228
(3) Krajska volebnõ komise: dozõÂra na dodrzÏovaÂnõ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ o volbaÂch, rozhoduje o stõÂzÏnostech na postup okrskovyÂch volebnõÂch komisõ a o odvolaÂnõÂch proti jejich rozhodnutõÂm, projednaÂva a registruje kandidaÂtnõ listiny ve volebnõÂm kraji, zjisÏt'uje vyÂsledky hlasovaÂnõ ve volebnõÂm kraji, prÏeda volebnõ dokumenty do uÂschovy krajskeÂmu naÂrodnõÂmu vyÂboru, plnõ dalsÏõ uÂkoly podle tohoto zaÂkona a jinyÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, poprÏ. uÂkoly, kteryÂmi ji poveÏrÏõ UÂstrÏednõ volebnõ komise.
§ 16 Okresnõ komise (1) Do okresnõ komise deleguje nejpozdeÏji 30 dnuÊ prÏede dnem voleb kazÏda politicka strana, jejõÂzÏ kandidaÂtnõ listina byla zaregistrovaÂna ve volebnõÂm kraji, jednoho cÏlena a jednoho naÂhradnõÂka. Prvnõ zasedaÂnõ okresnõ komise svola prÏedseda prÏõÂslusÏneÂho okresnõÂho (obvodnõÂho) naÂrodnõÂho vyÂboru. (2) Okresnõ komise: a) dohlõÂzÏõ na zpracovaÂnõ vyÂsledkuÊ hlasovaÂnõ za volebnõ okrsky, b) vzniknou-li pochybnosti, ma praÂvo vyzÏaÂdat si od okrskove volebnõ komise vysveÏtlivky a jine informace. Zjevne chyby opravõ po dohodeÏ s okrskovou volebnõ komisõ sama, jinak pozÏaÂda okrskovou volebnõ komisi, aby se znovu sesÏla a zjisÏteÏne nedostatky odstranila, c) odevzdaÂva zpracovaÂvane vyÂsledky hlasovaÂnõ za volebnõ okrsky v raÂmci okresu krajske volebnõ komisi. § 17 Okrskove volebnõ komise (1) KazÏda politicka strana, jejõÂzÏ kandidaÂtnõ listina byla zaregistrovaÂna ve volebnõÂm kraji, jehozÏ soucÏaÂstõ je volebnõ okrsek, ma praÂvo delegovat nejpozdeÏji 30 dnuÊ prÏede dnem voleb jednoho cÏlena a jednoho naÂhradnõÂka do okrskove volebnõ komise jako sveÂho zaÂstupce. S prÏihleÂdnutõÂm k mõÂstnõÂm podmõÂnkaÂm muÊzÏe rada mõÂstnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru vyzvat politicke strany, aby do okrskove volebnõ komise delegovaly vysÏsÏõ pocÏet zaÂstupcuÊ. (2) Okrskova volebnõ komise musõ mõÂt nejmeÂneÏ 3 cÏleny. NevysÏle-li politicka strana sve zaÂstupce, poprÏõÂpadeÏ vysÏsÏõ pocÏet zaÂstupcuÊ, jmenuje na jejich mõÂsta cÏleny okrskove volebnõ komise rada mõÂstnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru. (3) Prvnõ zasedaÂnõ okrskove volebnõ komise svola do 3 dnuÊ po uplynutõ lhuÊty uvedene v odstavci 1 prÏedseda prÏõÂslusÏneÂho mõÂstnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru. (4) KonajõÂ-li se volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ soucÏasneÏ s volbami do jinyÂch zastupitelskyÂch sboruÊ, zrÏizuje se pro volebnõ okrsek pouze jedna okrskova volebnõ komise. (5) Okrskova volebnõ komise: a) zajisÏt'uje pruÊbeÏh hlasovaÂnõÂ, zejmeÂna dozõÂra na spraÂvne odevzdaÂvaÂnõ hlasovacõÂch lõÂstkuÊ a dba o porÏaÂdek ve volebnõ mõÂstnosti, b) scÏõÂta hlasy a sepõÂsÏe zaÂpis o pruÊbeÏhu a vyÂsledku hlasovaÂnõÂ, ktery prÏedlozÏõ neprodleneÏ prÏõÂslusÏne okresnõ komisi, c) ostatnõ volebnõ dokumenty odevzda do uÂschovy mõÂstnõÂmu naÂrodnõÂmu vyÂboru.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990 Â ST PA Â TA Â CÏ A OddõÂl 1
PROJEDNAÂNI KANDIDAÂTNIÂCH LISTIN § 18 KandidaÂtnõ listiny (1) KandidaÂtnõ listiny pro volby do SneÏmovny lidu a kandidaÂtnõ listiny pro volby do SneÏmovny naÂroduÊ mohou podaÂvat politicke strany. KandidaÂtnõ listiny se podaÂvajõ nejpozdeÏji 60 dnuÊ prÏede dnem voleb ve dvojõÂm stejnopise zapisovateli krajske volebnõ komise. Ke kandidaÂtnõ listineÏ politicka strana prÏipojõÂ: a) prohlaÂsÏenõÂ, zÏe ma nejmeÂneÏ 10 tisõÂc individuaÂlnõÂch cÏlenuÊ nebo b) v prÏõÂpadeÏ, zÏe nesplnÏuje podmõÂnku uvedenou v põÂsmenu a), petici pozÏadujõÂcõÂ, aby tato politicka strana kandidovala, podepsanou tolika dalsÏõÂmi opraÂvneÏnyÂmi volicÏi, kolik se jich politicke straneÏ nedostaÂva na pocÏtu individuaÂlnõÂch cÏlenuÊ. K podpisu pod petici volicÏ po prÏedlozÏenõ obcÏanskeÂho pruÊkazu uvede sve jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, rodne cÏõÂslo a bydlisÏteÏ. Podpis pod peticõ nelze vzõÂt zpeÏt. Krajska volebnõ komise muÊzÏe kontrolovat pravdivost uÂdajuÊ o pocÏtu cÏlenuÊ nebo uÂdajuÊ uvedenyÂch v petici. (2) PodaÂvaÂ-li politicka strana kandidaÂtnõ listinu ve võÂce volebnõÂch krajõÂch, prÏedlozÏõ petici pouze jedne krajske volebnõ komisi a v podaÂnõ ostatnõÂm krajskyÂm volebnõÂm komisõÂm na to odkaÂzÏe. (3) Zapisovatel zjistõÂ, zda prÏedlozÏene kandidaÂtnõ listiny splnÏujõ stanovene naÂlezÏitosti. V prÏõÂpadeÏ, zÏe tomu tak nenõÂ, upozornõ na to zmocneÏnce politicke strany. PodaÂnõ kandidaÂtnõ listiny zapisovatel potvrdõ zmocneÏnci politicke strany. (4) KandidaÂtnõ listina obsahuje: a) naÂzev politicke strany, b) jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, veÏk, zameÏstnaÂnõ a bydlisÏteÏ kandidaÂtuÊ a jejich porÏadõ na kandidaÂtnõ listineÏ vyjaÂdrÏene pomocõ arabske cÏõÂslice, c) oznacÏenõ zmocneÏnce politicke strany a jeho dvou naÂhradnõÂkuÊ s uvedenõÂm prÏesne adresy. ZmocneÏncem ani jeho naÂhradnõÂkem nemuÊzÏe byÂt kandidaÂt. (5) Na kandidaÂtnõ listineÏ muÊzÏe politicka strana u jednotlivyÂch kandidaÂtuÊ kromeÏ uÂdajuÊ uvedenyÂch v odstavci 4 põÂsm. b) teÂzÏ vyznacÏit jejich prÏõÂslusÏnost k urcÏite politicke straneÏ nebo zÏe kandidaÂt nenõ cÏlenem zÏaÂdne politicke strany anebo zÏe jde o nezaÂvisleÂho kandidaÂta. (6) NejvysÏsÏõ pocÏet kandidaÂtuÊ, ktery muÊzÏe politicka strana v raÂmci volebnõÂho kraje uveÂst na kandidaÂtnõ listineÏ pro volby do SneÏmovny lidu a do SneÏmovny naÂroduÊ, se stanovõ v prÏõÂloze tohoto zaÂkona. (7) Ke kandidaÂtnõ listineÏ musõ byÂt prÏilozÏeno vlastnorucÏneÏ podepsane prohlaÂsÏenõ kandidaÂta, zÏe souhlasõÂ
Strana 229
se svou kandidaturou, nedal souhlas s tõÂm, aby byl uveden na jine kandidaÂtnõ listineÏ, a zÏe mu nejsou znaÂmy prÏekaÂzÏky volitelnosti. (8) Politicke strany se mohou dohodnout na podaÂnõ spolecÏne kandidaÂtnõ listiny. Na koalici takto vzniklou se pouzÏijõ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõ tohoto zaÂkona tyÂkajõÂcõ se politicke strany. SplneÏnõ podmõÂnek uvedenyÂch v odstavci 1 põÂsm. a), b) a v odstavci 2 se v prÏõÂpadeÏ podaÂnõ spolecÏne kandidaÂtnõ listiny võÂce politickyÂch stran zjisÏt'uje za vsÏechny tyto politicke strany tak, jako by kandidaÂtnõ listinu podala jedna politicka strana. § 19 ProjednaÂnõ kandidaÂtnõÂch listin krajskou volebnõ komisõ (1) Krajska volebnõ komise prÏezkouma prÏedlozÏene kandidaÂtnõ listiny do 55 dnuÊ prÏede dnem voleb. (2) Krajska volebnõ komise sÏkrtne: a) kandidaÂta, u neÏhozÏ nenõ prÏipojeno prohlaÂsÏenõ kandidaÂta podle § 18 odst. 7, b) kandidaÂta v prÏõÂpadeÏ, zÏe je uveden na kandidaÂtnõÂch listinaÂch võÂce politickyÂch stran, na te kandidaÂtnõ listineÏ, ke ktere nenõ prÏilozÏeno prohlaÂsÏenõ podle § 18 odst. 7. Podepsal-li kandidaÂt prohlaÂsÏenõ k võÂce kandidaÂtnõÂm listinaÂm, sÏkrtne jej na vsÏech kandidaÂtnõÂch listinaÂch, c) ty kandidaÂty, kterÏõ jsou kandidovaÂni nad nejvyÂsÏe stanoveny pocÏet podle § 18 odst. 6. (3) Po projednaÂnõ kandidatury zasÏle prÏedseda krajske volebnõ komise neprodleneÏ jeden stejnopis kandidaÂtnõ listiny s prohlaÂsÏenõÂm kandidaÂtuÊ o souhlasu s kandidaturou a se zaÂpisem o vyÂsledku projednaÂnõ kandidaÂtnõ listiny UÂstrÏednõ volebnõ komisi. StejneÏ tak o vyÂsledku jednaÂnõ poda zpraÂvu vsÏem politickyÂm stranaÂm, ktere ve volebnõÂm kraji prÏedlozÏily kandidaÂtnõ listinu. (4) Po obdrzÏenõ zaÂpisu o vyÂsledku projednaÂnõ kandidaÂtnõÂch listin z volebnõÂho kraje UÂstrÏednõ volebnõ komisõ krajska volebnõ komise zaregistruje nejpozdeÏji do 45 dnuÊ prÏede dnem voleb kandidaÂtnõ listiny jako platne a oznaÂmõ to põÂsemneÏ politickyÂm stranaÂm. Registrace je podmõÂnkou pro rozmnozÏenõ kandidaÂtnõÂch listin. § 20 ProjednaÂnõ kandidaÂtnõÂch listin UÂstrÏednõ volebnõ komisõ (1) UÂstrÏednõ volebnõ komise projedna kandidaÂtnõ listiny do 50 dnuÊ prÏede dnem voleb. Nejprve prÏezkouma usnesenõ krajskyÂch volebnõÂch komisõ a odstranõ zjisÏteÏne vady v kandidaÂtnõÂch listinaÂch. (2) Je-li neÏktery z kandidaÂtuÊ na neÏkolika kandidaÂtnõÂch listinaÂch, sÏkrtne jej UÂstrÏednõ volebnõ komise na vsÏech kandidaÂtnõÂch listinaÂch.
Strana 230
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
(3) Jsou-li kandidaÂtnõ listiny podane pravdeÏpodobneÏ stejnou politickou stranou oznacÏeny v ruÊznyÂch volebnõÂch krajõÂch odchylneÏ, vyzve prÏedseda jejõ zaÂstupce, aby nejpozdeÏji do konce zasedaÂnõ UÂstrÏednõ volebnõ komise oznaÂmili jednotne oznacÏenõ pro vsÏechny volebnõ kraje. NeucÏinõÂ-li tak, rozhodne o oznacÏenõ UÂstrÏednõ volebnõ komise. (4) DaÂle UÂstrÏednõ volebnõ komise urcÏõ losem cÏõÂslo, kteryÂm budou pro volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ jednotneÏ oznacÏeny kandidaÂtnõ listiny kazÏde politicke strany, ktera prÏedlozÏila kandidaÂtnõ listinu. ZaÂkony o volbaÂch do naÂrodnõÂch rad mohou stanovit, zÏe toto cÏõÂslo platõ i pro oznacÏenõ kandidaÂtnõÂch listin teÏchto politickyÂch stran pro volby do naÂrodnõÂch rad, konajõÂ-li se tyto volby soucÏasneÏ. V takoveÂm prÏõÂpadeÏ losovaÂnõ probeÏhne za uÂcÏasti zaÂstupcuÊ prÏõÂslusÏnyÂch uÂstrÏednõÂch republikovyÂch volebnõÂch komisõÂ. (5) PrÏedseda UÂstrÏednõ volebnõ komise zasÏle neprodleneÏ zaÂpis o vyÂsledku jednaÂnõ krajskyÂm volebnõÂm komisõÂm a kandidujõÂcõÂm politickyÂm stranaÂm. VyÂsledek losovaÂnõ vyhlaÂsõ tak, aby vesÏel v obecnou znaÂmost. § 21 VzdaÂnõ se a odvolaÂnõ kandidatury (1) KandidaÂt se muÊzÏe do 48 hodin prÏed zahaÂjenõÂm voleb vzdaÂt põÂsemneÏ sve kandidatury. Do teÂhozÏ okamzÏiku muÊzÏe zmocneÏnec politicke strany jeho kandidaturu stejnyÂm zpuÊsobem odvolat. ProhlaÂsÏenõ o vzdaÂnõ se nebo odvolaÂnõ kandidatury nelze vzõÂt zpeÏt a je nutno dorucÏit je ve dvojõÂm stejnopise prÏedsedovi krajske volebnõ komise, ktery jeden stejnopis zasÏle neprodleneÏ prÏedsedovi UÂstrÏednõ volebnõ komise a zajistõ soucÏasneÏ jeho zverÏejneÏnõ vhodnyÂm zpuÊsobem. (2) Bylo-li takove prohlaÂsÏenõ ucÏineÏno po zaregistrovaÂnõÂ, zuÊstaÂvajõ uÂdaje o kandidaÂtu na kandidaÂtnõ listineÏ, ale prÏi rozdeÏlovaÂnõ mandaÂtuÊ se k neÏmu neprÏihlõÂzÏõÂ. § 22 RozmnozÏenõ kandidaÂtnõÂch listin (1) PrÏedseda krajske volebnõ komise zajistõ prostrÏednictvõÂm prÏõÂslusÏneÂho krajskeÂho naÂrodnõÂho vyÂboru rozmnozÏenõ zaregistrovanyÂch kandidaÂtnõÂch listin tiskem s uvedenõÂm vylosovaneÂho cÏõÂsla, naÂzvu politicke strany a vsÏech kandidaÂtuÊ a jejich porÏadõÂ. (2) KazÏda kandidaÂtnõ listina se rozmnozÏuje ve formeÏ hlasovacõÂho lõÂstku, a to vsÏechny listiny pro volbu do teÂzÏe sneÏmovny FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ põÂsmem teÂhozÏ druhu a stejne velikosti, na papõÂru teÂzÏe barvy a jakosti a tyÂchzÏ rozmeÏruÊ. Hlasovacõ lõÂstky jsou opatrÏeny razõÂtkem krajske volebnõ komise a vyhotovõ se v takoveÂm pocÏtu, aby mohli bez prÏekaÂzÏek volit i volicÏi s volicÏskyÂmi pruÊkazy. (3) Takto rozmnozÏene kandidaÂtnõ listiny (hlasovacõ lõÂstky) zasÏle prÏedseda krajske volebnõ komise prÏedseduÊm mõÂstnõÂch naÂrodnõÂch vyÂboruÊ, kterÏõ zajistõ jejich
dodaÂnõ vsÏem volicÏuÊm do 3 dnuÊ prÏede dnem konaÂnõ voleb a v den voleb okrskovyÂm volebnõÂm komisõÂm. OddõÂl 2 Ï IÂPRAVA VOLEB PR § 23 Den voleb (1) Volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ se konajõ teÂhozÏ dne na celeÂm uÂzemõ CÏeskoslovenske socialisticke republiky. PrÏedsednictvo FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ muÊzÏe stanovit, zÏe se volby konajõ ve dvou dnech. (2) PrÏedsednictvo FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ vyhlasÏuje volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ a stanovõ den voleb nejpozdeÏji 90 dnuÊ prÏed jejich konaÂnõÂm. Usnesenõ prÏedsednictva FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ se uverÏejnÏuje ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. (3) Volby se konajõ v urcÏeny den od sedme do osmnaÂcte hodiny. Pokud to mõÂstnõ potrÏeby vyzÏadujõÂ, muÊzÏe rada mõÂstnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru stanovit zacÏaÂtek voleb na drÏõÂveÏjsÏõ hodinu. (4) KonajõÂ-li se volby ve dvou dnech, stanovõ se zacÏaÂtek voleb na cÏtrnaÂctou hodinu a konec voleb na dvacaÂtou druhou hodinu prveÂho dne. DruheÂho dne zacÏõÂnajõ volby o sedme hodineÏ a koncÏõ o cÏtrnaÂcte hodineÏ; pokud to mõÂstnõ potrÏeby vyzÏadujõÂ, muÊzÏe rada mõÂstnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru stanovit zacÏaÂtek voleb na drÏõÂveÏjsÏõ hodinu. § 24 InformovaÂnõ volicÏuÊ (1) MõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor vyhlaÂsõ nejpozdeÏji do 15 dnuÊ prÏede dnem voleb zpuÊsobem v mõÂsteÏ obvyklyÂm dobu a mõÂsto konaÂnõ voleb v obci. Bylo-li na uÂzemõ obce zrÏõÂzeno võÂce volebnõÂch okrskuÊ, uvede mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor, ktere cÏaÂsti obce, poprÏõÂpadeÏ uÂtvary (§ 8 odst. 1) nebo zarÏõÂzenõ (§ 7 odst. 5) prÏipadajõ k jednotlivyÂm volebnõÂm okrskuÊm. Ve vyhlaÂsÏce mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor zduÊraznõ povinnost volicÏe mõÂt u sebe pruÊkaz totozÏnosti a uvede v nõ dalsÏõ potrÏebne uÂdaje nutne k nerusÏeneÂmu pruÊbeÏhu voleb. (2) V obcõÂch, v nichzÏ je võÂce nezÏ 5000 osob zapsanyÂch v seznamech volicÏuÊ, zajistõ mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor, aby pro kazÏdeÂho volicÏe byl vyhotoven legitimacÏnõ lõÂstek, v neÏmzÏ jsou uvedeny potrÏebne uÂdaje o volbaÂch. ZaÂrovenÏ zarÏõÂdõÂ, aby legitimacÏnõ lõÂstek byl dodaÂn volicÏi do bytu. MõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor muÊzÏe stanovit, zÏe se stejneÏ postupuje i v obci, kde je v seznamech volicÏuÊ zapsaÂno meÂneÏ nezÏ 5000 volicÏuÊ. § 25 PrÏõÂpravy ve volebnõ mõÂstnosti (1) PrÏedseda okrskove volebnõ komise zkontro-
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
luje prÏed zahaÂjenõÂm hlasovaÂnõ za prÏõÂtomnosti komise volebnõ schraÂnku, poprÏõÂpadeÏ prÏenosnou volebnõ schraÂnku, a zapecÏetõ ji. Zkontroluje take vybavenõ volebnõ mõÂstnosti, zda je prÏipraven seznam volicÏuÊ a dostatecÏny pocÏet hlasovacõÂch lõÂstkuÊ. (2) KonajõÂ-li se volby ve dvou dnech, zajistõ prÏedseda okrskove volebnõ komise, aby po skoncÏenõ voleb prveÂho dne byla volebnõ schraÂnka, poprÏ. prÏenosna volebnõ schraÂnka zapecÏeteÏna tak, aby bylo znemozÏneÏno vklaÂdat do nõ hlasovacõ lõÂstky a bezpecÏneÏ ji spolu s ostatnõÂmi volebnõÂmi dokumenty ulozÏõÂ. § 26 Prostory pro uÂpravu hlasovacõÂch lõÂstkuÊ Ve volebnõÂch mõÂstnostech jsou pro uÂpravu hlasovacõÂch lõÂstkuÊ urcÏeny zvlaÂsÏtnõ prostory oddeÏlene tak, aby byla zarucÏena tajnost hlasovaÂnõÂ. PocÏet teÏchto prostoruÊ urcÏõ rada mõÂstnõÂho naÂrodnõÂho vyÂboru s prÏihleÂdnutõÂm k pocÏtu volicÏuÊ ve volebnõÂm okrsku. V prostorech nesmõ byÂt s vyÂjimkou prÏõÂpaduÊ uvedenyÂch v § 29 odst. 5 nikdo prÏõÂtomen zaÂrovenÏ s volicÏem, a to ani cÏlen okrskove volebnõ komise. OddõÂl 3 Ï VOLEBNI KAMPAN § 27 (1) Dobou volebnõ kampaneÏ se pro uÂcÏely tohoto zaÂkona rozumõ obdobõ pocÏõÂnajõÂcõ 40 dnuÊ a koncÏõÂcõ 48 hodin prÏed zahaÂjenõÂm voleb. (2) V dobeÏ volebnõ kampaneÏ ma kazÏda samostatneÏ kandidujõÂcõ politicka strana rovny prÏõÂstup ke staÂtnõÂm verÏejnyÂm informacÏnõÂm prostrÏedkuÊm. V rozhlasu a televizi se kazÏde samostatneÏ kandidujõÂcõ politicke straneÏ poskytnou v pruÊbeÏhu volebnõ kampaneÏ celkem 4 vysõÂlacõ hodiny. VysõÂlacõ cÏasy a jejich rozdeÏlenõ musõ odpovõÂdat zaÂsadeÏ rovnosti kandidujõÂcõÂch politickyÂch stran. (3) VyhradõÂ-li mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbor plochu pro vylepenõ volebnõÂch plakaÂtuÊ, musõ jejõ vyuzÏõÂvaÂnõ odpovõÂdat zaÂsadeÏ rovnosti kandidujõÂcõÂch politickyÂch stran. (4) 48 hodin prÏed zahaÂjenõÂm voleb a v den voleb je zakaÂzaÂna volebnõ agitace pro politicke strany slovem, põÂsmem, zvukem a obrazem ve staÂtnõÂch verÏejnyÂch informacÏnõÂch prostrÏedcõÂch, v budovaÂch, kde sõÂdlõ okrskove volebnõ komise, a v jejich bezprostrÏednõÂm okolõÂ. ZverÏejnÏovat vyÂsledky prÏedvolebnõÂch pruÊzkumuÊ verÏejneÂho mõÂneÏnõ je dovoleno nejvyÂsÏe do sedmeÂho dne prÏede dnem voleb. (5) CÏlenove volebnõÂch komisõ a pracovnõÂci jejich odbornyÂch uÂtvaruÊ nesmeÏjõ poskytovat informace o pruÊbeÏhu a dõÂlcÏõÂch vyÂsledcõÂch voleb, a to azÏ do podepsaÂnõ zaÂpisu o vyÂsledku hlasovaÂnõÂ. (6) V pruÊbeÏhu voleb azÏ do jejich skoncÏenõ je zakaÂzaÂno zverÏejnÏovaÂnõ vyÂsledkuÊ volebnõÂch pruÊzkumuÊ.
Strana 231
 S T SÏ E S T A  CÏ A  NI HLASOVA § 28 ZahaÂjenõ hlasovaÂnõ Po provedenõ kontroly podle § 25 odst. 1 prohlaÂsõ prÏedseda okrskove volebnõ komise se souhlasem komise hlasovaÂnõ za zahaÂjeneÂ. Jako prvnõ hlasujõ prÏedseda a ostatnõ cÏlenove komise. § 29 HlasovaÂnõ (1) VolicÏ hlasuje osobneÏ. Zastoupenõ nenõ prÏõÂpustneÂ. CÏlenove okrskove volebnõ komise nesmeÏjõ volicÏuÊm upravovat hlasovacõ lõÂstky. VolicÏi prÏedstupujõ prÏed okrskovou volebnõ komisi a hlasujõ v porÏadõÂ, v jakeÂm se dostavili do volebnõ mõÂstnosti. (2) VolicÏ po prÏõÂchodu do volebnõ mõÂstnosti odevzda legitimacÏnõ lõÂstek a po zaÂznamu v obou stejnopisech seznamu volicÏuÊ obdrzÏõ od komise praÂzdnou obaÂlku opatrÏenou uÂrÏednõÂm razõÂtkem. Tyto obaÂlky musõ byÂt nepruÊhledneÂ, stejne velikosti, jakosti a barvy. NemaÂ-li volicÏ legitimacÏnõ lõÂstek a zÏaÂdny z cÏlenuÊ okrskove volebnõ komise ho neznaÂ, komise pozÏaÂdaÂ, aby volicÏ prokaÂzal svou totozÏnost. NemuÊzÏe-li tak ucÏinit pruÊkazem totozÏnosti nebo sveÏdectvõÂm dvou komisi znaÂmyÂch osob ani do ukoncÏenõ hlasovaÂnõÂ, nebude mu hlasovaÂnõ umozÏneÏno. Na zÏaÂdost volicÏe mu okrskova volebnõ komise doda za chybeÏjõÂcõÂ, sÏkrtane nebo jinak oznacÏene hlasovacõ lõÂstky jineÂ. (3) VolicÏe, ktery se dostavil do volebnõ mõÂstnosti s volicÏskyÂm pruÊkazem, zapõÂsÏe okrskova volebnõ komise do seznamu volicÏuÊ. ZaÂpis podepõÂsÏe prÏedseda a dva cÏlenove komise; volicÏsky pruÊkaz se prÏõÂpojõ k prveÂmu stejnopisu seznamu volicÏuÊ. Pote komise vyda volicÏi hlasovacõ lõÂstky pro volbu do SneÏmovny lidu; volicÏi, jehozÏ trvaly pobyt jej opravnÏuje k volbeÏ te cÏaÂsti poslancuÊ SneÏmovny naÂroduÊ, jejõÂzÏ volba probõÂha ve volebnõÂm okrsku, kde byl dodatecÏneÏ zapsaÂn do seznamu volicÏuÊ, vyda okrskova volebnõ komise hlasovacõ lõÂstky i pro volby do teÂto sneÏmovny. (4) Po obdrzÏenõ hlasovacõÂch lõÂstkuÊ a uÂrÏednõ obaÂlky vstoupõ volicÏ do prostoru k tomu urcÏeneÂmu (§ 26). V tomto prostoru vlozÏõ do uÂrÏednõ obaÂlky po jednom hlasovacõÂm lõÂstku pro volbu kazÏde ze sneÏmoven. Na kazÏdeÂm hlasovacõÂm lõÂstku, ktery vklaÂda do obaÂlky, muÊzÏe prÏitom zakrouzÏkovaÂnõÂm porÏadoveÂho cÏõÂsla nejvyÂsÏe u cÏtyrÏ kandidaÂtuÊ uvedenyÂch na jednom hlasovacõÂm lõÂstku vyznacÏit, ktereÂmu z kandidaÂtuÊ daÂva prÏednost. Jine uÂpravy hlasovacõÂho lõÂstku provaÂdeÏt nemuÊzÏe. Ostatnõ hlasovacõ lõÂstky volicÏ odlozÏõ do k tomu urcÏene schraÂnky v oddeÏleneÂm prostoru. (5) VolicÏ, ktery nemuÊzÏe saÂm upravit hlasovacõ lõÂstek pro teÏlesnou vadu nebo proto, zÏe nemuÊzÏe cÏõÂst nebo psaÂt, ma praÂvo vzõÂt s sebou do prostoru urcÏeneÂho pro uÂpravu hlasovacõÂch lõÂstkuÊ jineÂho volicÏe, aby
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
Strana 232
CÏaÂstka 11
za neÏj hlasovacõÂ lõÂstek podle jeho pokynuÊ upravil a vlozÏil do obaÂlky.
uÂtvaruÊ, jakozÏ i osoby, kteryÂm k tomu dala povolenõÂ UÂstrÏednõÂ volebnõÂ komise.
(6) VolicÏ hlasuje tak, zÏe po opusÏteÏnõ prostoru urcÏeneÂho pro uÂpravu hlasovacõÂch lõÂstkuÊ vlozÏõ uÂrÏednõ obaÂlku prÏed okrskovou volebnõ komisõ do volebnõ schraÂnky. VolicÏi, ktery se neodebral do tohoto prostoru, komise hlasovaÂnõ neumozÏnõÂ. To platõ odbobneÏ pro hlasovaÂnõ ve zvlaÂsÏtnõÂch volebnõÂch okrscõÂch (§ 7 odst. 4) s prÏihleÂdnutõÂm k podmõÂnkaÂm, za kteryÂch se hlasovaÂnõ konaÂ.
§ 34 ScÏõÂtaÂnõÂ hlasuÊ okrskovou volebnõÂ komisõÂ
§ 30 PorÏaÂdek ve volebnõ mõÂstnosti a v jejõÂm bezprostrÏednõÂm okolõ Za porÏaÂdek ve volebnõ mõÂstnosti a v jejõÂm bezprostrÏednõÂm okolõ odpovõÂda prÏedseda okrskove volebnõ komise. Jeho pokyny k zachovaÂnõ porÏaÂdku ve volebnõ mõÂstnosti a duÊstojneÂho pruÊbeÏhu hlasovaÂnõ jsou zaÂvazne pro vsÏechny prÏõÂtomneÂ. § 31 PrÏerusÏenõ hlasovaÂnõ Nastanou-li okolnosti, ktere znemozÏnÏujõ zahaÂjit hlasovaÂnõÂ, pokracÏovat v neÏm nebo je ukoncÏit, muÊzÏe okrskova volebnõ komise po dohodeÏ s krajskou volebnõ komisõ odrocÏit zahaÂjenõ hlasovaÂnõ na pozdeÏjsÏõ hodinu nebo prodlouzÏit dobu hlasovaÂnõÂ. Celkova doba hlasovaÂnõ (§ 23) vsÏak tõÂmto opatrÏenõÂm nesmõ byÂt zkraÂcena. Okrskova volebnõ komise o takoveÂm opatrÏenõ vyrozumõ volicÏe zpuÊsobem v mõÂsteÏ obvyklyÂm. V prÏõÂpadeÏ, zÏe hlasovaÂnõ je prÏerusÏeno, zapecÏetõ okrskova volebnõ komise volebnõ dokumenty a volebnõ schraÂnku. PrÏi opeÏtovneÂm zahaÂjenõ hlasovaÂnõ prÏedseda za prÏõÂtomnosti komise neporusÏenost pecÏetõ oveÏrÏõ a poznamena v zaÂpise o pruÊbeÏhu a vyÂsledku hlasovaÂnõÂ. § 32 UkoncÏenõ hlasovaÂnõ Jakmile uplyne hodina stanovena pro ukoncÏenõ voleb, uzavrÏe se volebnõ mõÂstnost, avsÏak prÏedtõÂm odvolõ jesÏteÏ vsÏichni, kterÏõ jsou ve volebnõ mõÂstnosti nebo prÏed nõÂ. Potom prohlaÂsõ prÏedseda okrskove volebnõ komise hlasovaÂnõ za ukoncÏeneÂ.
(1) Po ukoncÏenõ hlasovaÂnõ da prÏedseda okrskove volebnõ komise zapecÏetit zvlaÂsÏtnõ schraÂnky pro odklaÂdaÂnõ hlasovacõÂch lõÂstkuÊ (§ 29 odst. 4), zbyle nepouzÏite hlasovacõ lõÂstky a obaÂlky a pote da otevrÏõÂt volebnõ schraÂnku. V prÏõÂpadeÏ, zÏe bylo okrskovou volebnõ komisõ na vyÂslovnou zÏaÂdost jednotlivyÂch volicÏuÊ, nebo podle § 7 odst. 5 pouzÏito i prÏenosne volebnõ schraÂnky, komise obsah schraÂnek po jejich otevrÏenõ smõÂsõÂ. (2) Okrskova volebnõ komise vyjme obaÂlky s hlasovacõÂmi lõÂstky z volebnõ schraÂnky, spocÏõÂta uÂrÏednõ obaÂlky a porovna pocÏet obaÂlek se zaÂznamy v seznamu volicÏuÊ. NeuÂrÏednõ obaÂlky komise vyloucÏõÂ. (3) Po vyneÏtõ hlasovacõÂch lõÂstkuÊ z uÂrÏednõÂch obaÂlek okrskova volebnõ komise rozdeÏlõ a secÏte hlasovacõ lõÂstky, ktere byly odevzdaÂny pro jednotlive politicke strany, zvlaÂsÏt' pro volby do SneÏmovny lidu a zvlaÂsÏt' pro volby do SneÏmovny naÂroduÊ, prÏicÏemzÏ vyloucÏõ neplatne hlasovacõ lõÂstky. DaÂle zjistõÂ, kolik volicÏuÊ politicke strany vyuzÏilo praÂva prÏednostnõÂho hlasu a secÏte prÏednostnõ hlasy, ktere byly odevzdaÂny jednotlivyÂm kandidaÂtuÊm. (4) KazÏdy cÏlen okrskove volebnõ komise muÊzÏe nahlõÂzÏet do hlasovacõÂch lõÂstkuÊ. PrÏedseda okrskove volebnõ komise kontroluje spraÂvnost scÏõÂtaÂnõ hlasuÊ. § 35 PosuzovaÂnõ hlasovacõÂch lõÂstkuÊ (1) Ve prospeÏch kandidaÂtnõ listiny politicke strany se pocÏõÂtajõ i takove hlasovacõ lõÂstky, na nichzÏ jsou jmeÂna kandidaÂtuÊ sÏkrtaÂna, meÏneÏna nebo dopisovaÂna. K takovyÂm uÂpravaÂm se neprÏihlõÂzÏõÂ. Pokud volicÏ dal na hlasovacõÂm lõÂstku prÏednostnõ hlas võÂce nezÏ cÏtyrÏem kandidaÂtuÊm, pocÏõÂta se takovy hlasovacõ lõÂstek ve prospeÏch politicke strany, k prÏednostnõÂm hlasuÊm se vsÏak neprÏihlõÂzÏõÂ.
Kdo muÊzÏe byÂt prÏõÂtomen scÏõÂtaÂnõÂ
(2) Neplatne jsou hlasovacõ lõÂstky, ktere nejsou na prÏedepsaneÂm tiskopise. Je-li v obaÂlce neÏkolik kandidaÂtnõÂch listin ruÊznyÂch politickyÂch stran pro volbu do teÂzÏe sneÏmovny, jsou vsÏechny tyto hlasy neplatneÂ, pokud se volby do teÂto sneÏmovny tyÂcÏe. Neplatny nenõ hlas, odevzdal-li volicÏ obaÂlku s hlasovacõÂm lõÂstkem pouze pro volbu do neÏktere sneÏmovny. Je-li v obaÂlce võÂce hlasovacõÂch lõÂstkuÊ teÂzÏe politicke strany pro volbu do teÂzÏe sneÏmovny, pocÏõÂtajõ se jako jeden hlas; byla-li na neÏktereÂm z teÏchto hlasovacõÂch lõÂstkuÊ provedena prÏednostnõ volba, prÏihlõÂzÏõ se k tomuto lõÂstku nebo k lõÂstku, kde bylo odevzdaÂno võÂce prÏednostnõÂch hlasuÊ.
V mõÂstnosti, kde okrskova volebnõ komise scÏõÂta hlasy, majõ praÂvo byÂt prÏõÂtomni cÏlenove volebnõÂch komisõ vysÏsÏõÂho stupneÏ a pracovnõÂci jejich odbornyÂch
(3) O platnosti obaÂlky, hlasovacõÂho lõÂstku a prÏednostnõÂho hlasu rozhoduje s konecÏnou platnostõ okrskova volebnõ komise.
 ST SEDMA  CÏ A  SÏENI VYÂSLEDKU VOLEB ZJISÏTEÏNI A VYHLA § 33
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
§ 36 ZaÂpis o pruÊbeÏhu a vyÂsledku hlasovaÂnõ ve volebnõÂm okrsku (1) Okrskova volebnõ komise vyhotovõ ve dvojõÂm stejnopise zaÂpis o pruÊbeÏhu a vyÂsledku hlasovaÂnõ zvlaÂsÏt' pro kazÏdou sneÏmovnu FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ. ZaÂpis podepõÂsÏe prÏedseda, mõÂstoprÏedseda a ostatnõ cÏlenove komise. DuÊvody odmõÂtnutõ podpisu se poznamenajõÂ. (2) V zaÂpise okrskove volebnõ komise o pruÊbeÏhu a vyÂsledku hlasovaÂnõ musõ byÂt uvedeny: a) doba pocÏaÂtku a ukoncÏenõ hlasovaÂnõÂ, poprÏ. jeho prÏerusÏenõÂ, b) celkovy pocÏet osob ve volebnõÂm okrsku zapsanyÂch do seznamu volicÏuÊ, c) pocÏet volicÏuÊ, kteryÂm byly vydaÂny uÂrÏednõ obaÂlky, d) pocÏet odevzdanyÂch uÂrÏednõÂch obaÂlek, e) pocÏet platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch pro kazÏdou kandidaÂtnõ listinu, f) pocÏet volicÏuÊ politicke strany, kterÏõ vyuzÏili praÂva prÏednostnõÂho hlasu, g) pocÏet platnyÂch prÏednostnõÂch hlasuÊ odevzdanyÂch pro jednotlive kandidaÂty podle kandidaÂtnõÂch listin, h) strucÏny obsah oznaÂmenõ a stõÂzÏnostõÂ, ktere byly podaÂny okrskove volebnõ komisi, usnesenõÂ, ktera komise prÏijala, a jejich strucÏne zduÊvodneÏnõÂ. (3) K uvedenõ uÂdajuÊ podle odstavce 2 põÂsm. g) okrskova volebnõ komise vyuzÏije potrÏebny pocÏet nepouzÏityÂch hlasovacõÂch lõÂstkuÊ, ktere po ukoncÏenõ voleb pro tento uÂcÏel vyÂslovneÏ oznacÏil prÏedseda za prÏõÂtomnosti komise. § 37 SkoncÏenõ jednaÂnõ v okrskove volebnõ komisi (1) Po secÏtenõ hlasuÊ a podepsaÂnõ zaÂpisu o pruÊbeÏhu a vyÂsledku hlasovaÂnõ ohlaÂsõ prÏedseda okrskove volebnõ komise vyÂsledek hlasovaÂnõ a jeden stejnopis zaÂpisu zasÏle neprodleneÏ okresnõ komisi a vycÏka jejõÂho pokynu k ukoncÏenõ cÏinnosti. (2) Okrskova volebnõ komise zapecÏetõ odevzdane hlasovacõ lõÂstky, uÂrÏednõ obaÂlky a seznamy volicÏuÊ a prÏeda je spolu s ostatnõÂmi volebnõÂmi dokumenty mõÂstnõÂmu naÂrodnõÂmu vyÂboru do uÂschovy. § 38 PrÏõÂtomnost prÏi jednaÂnõ okresnõ komise V mõÂstnosti, kde okresnõ komise zpracovaÂvajõ vyÂsledky hlasovaÂnõ za okrskove volebnõ komise, mohou byÂt prÏõÂtomni kromeÏ cÏlenuÊ teÏchto komisõ jen cÏlenove volebnõÂch komisõ vysÏsÏõÂho stupneÏ a pracovnõÂci jejich odbornyÂch uÂtvaruÊ.
Strana 233
§ 39 ScÏõÂtaÂnõ hlasuÊ v krajske volebnõ komisi (1) Krajska volebnõ komise scÏõÂta hlasy a zjisÏt'uje vyÂsledky hlasovaÂnõ ve volebnõÂm kraji na podkladeÏ zaÂpisuÊ o pruÊbeÏhu a vyÂsledku hlasovaÂnõ zaslanyÂch okrskovyÂmi volebnõÂmi komisemi. (2) V mõÂstnosti, kde krajska volebnõ komise scÏõÂta hlasy a zjisÏt'uje vyÂsledky hlasovaÂnõÂ, mohou byÂt prÏõÂtomni jen cÏlenove UÂstrÏednõ volebnõ komise a pracovnõÂci odbornyÂch uÂtvaruÊ. § 40 ZaÂpis krajske volebnõ komise (1) Krajska volebnõ komise vyhotovõ ve dvojõÂm stejnopise pro kazÏdou sneÏmovnu zvlaÂsÏt' zaÂpis o vyÂsledku hlasovaÂnõ ve volebnõÂm kraji; zaÂpis podepõÂsÏe prÏedseda, mõÂstoprÏedseda a ostatnõ cÏlenove komise. DuÊvody odmõÂtnutõ podpisu se poznamenajõÂ. (2) V zaÂpise krajske volebnõ komise o vyÂsledku hlasovaÂnõ musõ byÂt uvedeny: a) pocÏet volebnõÂch okrskuÊ ve volebnõÂm kraji a pocÏet okrskovyÂch volebnõÂch komisõÂ, ktere zaslaly vyÂsledek hlasovaÂnõÂ, b) pocÏet osob zapsanyÂch v seznamu volicÏuÊ ve volebnõÂm kraji, c) pocÏet volicÏuÊ, kteryÂm byly vydaÂny uÂrÏednõ obaÂlky, d) pocÏet odevzdanyÂch uÂrÏednõÂch obaÂlek, e) pocÏet platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch pro kazÏdou kandidaÂtnõ listinu, f) pocÏet volicÏuÊ politicke strany, kterÏõ vyuzÏili praÂva prÏednostnõÂho hlasu, g) pocÏet prÏednostnõÂch platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch pro jednotlive kandidaÂty podle kandidaÂtnõÂch listin, h) strucÏny obsah oznaÂmenõ a stõÂzÏnostõÂ, ktere byly podaÂny krajske volebnõ komisi, usnesenõÂ, ktera komise prÏijala, a jejich strucÏne zduÊvodneÏnõÂ. (3) Po podepsaÂnõ obou stejnopisuÊ zaÂpisu o vyÂsledku hlasovaÂnõ zasÏle prÏedseda jeden stejnopis zaÂpisu neprodleneÏ UÂstrÏednõ volebnõ komisi. Ostatnõ volebnõ dokumenty zasÏle do uÂschovy prÏõÂslusÏneÂmu naÂrodnõÂmu vyÂboru. § 41 UrcÏenõ pocÏtu poslancuÊ volenyÂch ve volebnõÂch krajõÂch (1) UÂstrÏednõ volebnõ komise prÏezkouma zaÂpisy krajskyÂch volebnõÂch komisõ a zjistõ podle nich soucÏet vsÏech platnyÂch hlasuÊ, ktere byly odevzdaÂny pro vsÏechny kandidaÂtnõ listiny v kazÏdeÂm volebnõÂm kraji v CÏeske socialisticke republice a ve Slovenske socialisticke republice, zvlaÂsÏt' pro volby do kazÏde sneÏmovny. Tento uÂdaj vydeÏlõ pocÏtem mandaÂtuÊ, ktere na zaÂ-
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
Strana 234
kladeÏ staÂtnõÂho mandaÂtoveÂho cÏõÂsla (§ 6) nebo uÂstavnõÂho zaÂkona v prÏõÂpadeÏ SneÏmovny naÂroduÊ byly republice prÏideÏleny. CÏõÂslo takto vypocÏtene a zaokrouhlene na jednotky je republikovyÂm mandaÂtovyÂm cÏõÂslem. (2) RepublikovyÂm mandaÂtovyÂm cÏõÂslem se deÏlõ celkovy pocÏet platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch v kazÏdeÂm volebnõÂm kraji. Cele cÏõÂslo takto vypocÏtene je pocÏtem mandaÂtuÊ, ktere prÏipadajõ jednotlivyÂm volebnõÂm krajuÊm. (3) Nebyly-li takto rozdeÏleny vsÏechny mandaÂty prÏipadajõÂcõ na CÏeskou socialistickou republiku nebo Slovenskou socialistickou republiku, prÏideÏlõ UÂstrÏednõ volebnõ komise tyto mandaÂty postupneÏ v teÂzÏe republice volebnõÂm krajuÊm, ktere vykazujõ nejveÏtsÏõ zbytek deÏlenõÂ. PrÏi rovnosti zbytkuÊ rozhoduje los. § 42 Postup politickyÂch stran do prvnõÂho skrutinia (1) UÂstrÏednõ volebnõ komise zjistõÂ, kolik platnyÂch hlasuÊ celkem bylo odevzdaÂno pro kazÏdou politickou stranu v raÂmci CÏeske socialisticke republiky a v raÂmci Slovenske socialisticke republiky, zvlaÂsÏt' pro volbu do kazÏde sneÏmovny. ZjistõÂ, ktere politicke strany zõÂskaly meÂneÏ nezÏ 5 procent z celkoveÂho pocÏtu platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch v raÂmci CÏeske socialisticke republiky nebo v raÂmci Slovenske socialisticke republiky. PrÏi dalsÏõÂm zjisÏt'ovaÂnõ volebnõÂch vyÂsledkuÊ a prÏideÏlovaÂnõ mandaÂtuÊ jizÏ k teÏmto politickyÂm stranaÂm a hlasuÊm pro neÏ odevzdanyÂm neprÏihlõÂzÏõÂ. PodaÂ-li politicka strana kandidaÂtnõ listiny v CÏeske socialisticke republice i ve Slovenske socialisticke republice, stacÏõÂ, kdyzÏ zõÂska 5 procent v jedne z republik. (2) Ostatnõ politicke strany postupujõ do prvnõÂho skrutinia, ve ktereÂm se rozdeÏlujõ mandaÂty v raÂmci volebnõÂch krajuÊ. § 43 Prvnõ skrutinium (1) SoucÏet platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch ve volebnõÂm kraji pro politicke strany, ktere postoupily do prvnõÂho skrutinia, se vydeÏlõ pocÏtem mandaÂtuÊ, ktere byly tomuto volebnõÂmu kraji prÏideÏleny (§ 41), zveÏtsÏenyÂm o jednu; cele cÏõÂslo, ktere vysÏlo tõÂmto deÏlenõÂm a zaokrouhlene na jednotky, je krajskyÂm volebnõÂm cÏõÂslem. (2) Celkovy pocÏet platnyÂch hlasuÊ, ktery obdrzÏela politicka strana v raÂmci volebnõÂho kraje, se deÏlõ krajskyÂm volebnõÂm cÏõÂslem a politicke straneÏ se prÏikaÂzÏe tolik mandaÂtuÊ, kolikraÂt je krajske volebnõ cÏõÂslo obsazÏeno v celkoveÂm soucÏtu platnyÂch hlasuÊ, ktere tato politicka strana zõÂskala. (3) V raÂmci jednotlivyÂch politickyÂch stran obdrzÏõ mandaÂty straneÏ prÏikaÂzane kandidaÂti podle porÏadõÂ, jak jsou uvedeni na hlasovacõÂm lõÂstku. VyuzÏila-li vsÏak nejmeÂneÏ jedna desetina z celkoveÂho pocÏtu volicÏuÊ, kterÏõ ve volebnõÂm kraji odevzdali platny hlas pro tuto politickou stranu, praÂva prÏednostnõÂho hlasu, obdrzÏõ nejdrÏõÂve
mandaÂt ten z kandidaÂtuÊ, ktery zõÂskal nadpolovicÏnõ veÏtsÏinu hlasuÊ volicÏuÊ politicke strany, kterÏõ vyuzÏili praÂva prÏednostnõÂho hlasu. V prÏõÂpadeÏ, zÏe je politicke straneÏ prÏikaÂzaÂno võÂce mandaÂtuÊ a võÂce kandidaÂtuÊ splnilo tuto podmõÂnku podle prÏedchozõ veÏty, mandaÂty obdrzÏõ kandidaÂti postupneÏ v porÏadõ podle nejvysÏsÏõÂho pocÏtu zõÂskanyÂch prÏednostnõÂch hlasuÊ. V prÏõÂpadeÏ rovnosti prÏednostnõÂch hlasuÊ je rozhodujõÂcõ porÏadõ na hlasovacõÂm lõÂstku. (4) Neuvedla-li neÏktera politicka strana tolik kandidaÂtuÊ, kolik jõ podle vyÂsledkuÊ prveÂho skrutinia prÏõÂslusÏõÂ, obdrzÏõ jen tolik mandaÂtuÊ, kolik osob kandidovalo. § 44 Druhe skrutinium (1) VsÏechny mandaÂty, ktere nebyly v CÏeske socialisticke republice a Slovenske socialisticke republice prÏikaÂzaÂny v prveÂm skrutiniu, prÏikaÂzÏe UÂstrÏednõ volebnõ komise ve druheÂm skrutiniu. Do druheÂho skrutinia se prÏevaÂdeÏjõ zbytky hlasuÊ jednotlivyÂch politickyÂch stran pro neÏ odevzdanyÂch (a nedostala-li politicka strana v prveÂm skrutiniu ani jeden mandaÂt, potom vsÏechny hlasy pro ni odevzdaneÂ) v raÂmci CÏeske socialisticke republiky nebo Slovenske socialisticke republiky. (2) NejpozdeÏji prÏed zahaÂjenõÂm druheÂho skrutinia odevzdajõ cÏlenove UÂstrÏednõ volebnõ komise jejõÂmu prÏedsedovi kandidaÂtnõ listiny svyÂch politickyÂch stran, zvlaÂsÏteÏ pro CÏeskou socialistickou republiku a zvlaÂsÏteÏ pro Slovenskou socialistickou republiku. PocÏet kandidaÂtuÊ na teÏchto kandidaÂtnõÂch listinaÂch nenõ omezen; politicka strana vsÏak na neÏ muÊzÏe zarÏadit pouze jmeÂna teÏch kandidaÂtuÊ, kterÏõ byli kandidovaÂni v neÏktereÂm volebnõÂm kraji prÏõÂslusÏne republiky a nebyli zvoleni v prveÂm skrutiniu. Po odevzdaÂnõ kandidaÂtnõÂch listin jizÏ nelze meÏnit jmeÂna kandidaÂtuÊ ani porÏadõÂ, v jakeÂm jsou uvedeni na kandidaÂtnõ listineÏ. (3) UÂstrÏednõ volebnõ komise ve druheÂm skrutiniu secÏte zbytky hlasuÊ jednotlivyÂch politickyÂch stran v raÂmci CÏeske socialisticke republiky a v raÂmci Slovenske socialisticke republiky a pro kazÏdou sneÏmovnu. Tento soucÏet vydeÏlõ pocÏtem mandaÂtuÊ, ktere zbyÂva obsadit v prÏõÂslusÏne republice, zveÏtsÏenyÂm o jednu. Cele cÏõÂslo vysÏle deÏlenõÂm a zaokrouhlene na jednotky je republikovyÂm volebnõÂm cÏõÂslem. Na tomto zaÂkladeÏ prÏikaÂzÏe kazÏde politicke straneÏ v prÏõÂslusÏne republice tolik mandaÂtuÊ, kolikraÂt je republikove volebnõ cÏõÂslo obsazÏeno v soucÏtu zbytkuÊ hlasuÊ odevzdanyÂch pro jednotlivou politickou stranu. (4) Nebyly-li tõÂmto zpuÊsobem obsazeny vsÏechny mandaÂty nebo proto, zÏe politicka strana ohlaÂsila meÂneÏ kandidaÂtuÊ nezÏ kolik na ni prÏipadaÂ, prÏikaÂzÏe UÂstrÏednõ volebnõ komise tyto mandaÂty postupneÏ teÏm politickyÂm stranaÂm, ktere podaly platne kandidaÂtnõ listiny v prÏõÂslusÏne republice a ktere vykazujõ nejveÏtsÏõ zbytek deÏlenõÂ. PrÏi rovnosti zbytkuÊ se prÏikaÂzÏe mandaÂt te politicke straneÏ, jezÏ ma veÏtsÏõ soucÏet zbytkuÊ ve druheÂm
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
skrutiniu. Jsou-li tyto soucÏty zbytkuÊ stejneÂ, prÏikaÂzÏe se mandaÂt te politicke straneÏ, jezÏ obdrzÏela v raÂmci CÏeske socialisticke republiky a Slovenske socialisticke republiky võÂce hlasuÊ; je-li pocÏet stejnyÂ, rozhodne los. (5) Bylo-li takto obsazeno o jeden mandaÂt võÂce, nezÏ se meÏlo obsadit, odecÏte se prÏebyÂvajõÂcõ mandaÂt te politicke straneÏ, ktera vykaÂzala nejmensÏõ zbytek deÏlenõ ve druheÂm skrutiniu; prÏi stejneÂm zbytku mensÏõ pocÏet hlasuÊ ve volebnõÂch krajõÂch v raÂmci republiky; je-li i pocÏet hlasuÊ stejnyÂ, rozhodne los. (6) V raÂmci jednotlivyÂch politickyÂch stran obdrzÏõ mandaÂty straneÏ prÏikaÂzane kandidaÂti podle porÏadõÂ, jak jsou uvedeni na kandidaÂtnõ listineÏ pro druhe skrutinium. (7) KandidaÂti, kterÏõ neobdrzÏeli mandaÂt ani v prveÂm ani ve druheÂm skrutiniu, se staÂvajõ naÂhradnõÂky. § 45 ZaÂpis UÂstrÏednõ volebnõ komise a uverÏejneÏnõ vyÂsledkuÊ voleb (1) Po provedenõ prveÂho a druheÂho skrutinia vyhotovõ UÂstrÏednõ volebnõ komise zaÂpis o vyÂsledku voleb zvlaÂsÏt' pro kazÏdou sneÏmovnu FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ. ZaÂpis podepõÂsÏe prÏedseda, mõÂstoprÏedseda a ostatnõ cÏlenove komise. (2) V zaÂpise o vyÂsledku voleb se uvaÂdõÂ: a) celkovy pocÏet osob zapsanyÂch v seznamech volicÏuÊ, b) celkovy pocÏet volicÏuÊ, kteryÂm byly vydaÂny uÂrÏednõ obaÂlky, c) pocÏet platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch pro kazÏdou kandidaÂtnõ listinu v raÂmci CÏeske socialisticke republiky a Slovenske socialisticke republiky zvlaÂsÏt' a pro jednotlive volebnõ kraje zvlaÂsÏt', d) jmeÂna kandidaÂtuÊ, kterÏõ byli z jednotlivyÂch kandidaÂtnõÂch listin zvoleni v prvnõÂm skrutiniu, spolu s uÂdaji o vyÂsledcõÂch prÏednostnõÂho hlasovaÂnõ a kandidaÂtuÊ zvolenyÂch ve druheÂm skrutiniu, jakozÏ i kandidaÂtuÊ, kterÏõ se stali naÂhradnõÂky. (3) UÂstrÏednõ volebnõ komise uverÏejnõ celkove vyÂsledky voleb do SneÏmovny lidu a do SneÏmovny naÂroduÊ FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ ihned po podepsaÂnõ zaÂpisu o vyÂsledku voleb podle jednotlivyÂch volebnõÂch krajuÊ. MuÊzÏe teÂzÏ uverÏejnit prÏedbeÏzÏne vyÂsledky, ve kteryÂch uvede uÂdaje podle odstavce 2 põÂsm. a) azÏ c). § 46 OsveÏdcÏenõ o zvolenõ UÂstrÏednõ volebnõ komise vyda kandidaÂtuÊm zvolenyÂm za poslance osveÏdcÏenõ o zvolenõÂ. § 47 Volebnõ stõÂzÏnost (1) StõÂzÏnost proti vydaÂnõ osveÏdcÏenõ podle § 46
Strana 235
muÊzÏe vzneÂst kazÏdy obcÏan zapsany v seznamu volicÏuÊ ve volebnõÂm okrsku, kde byl poslanec zvolen, jakozÏ i kazÏda politicka strana, ktera v daneÂm volebnõÂm kraji podala kandidaÂtnõ listinu. StõÂzÏnost musõ byÂt oduÊvodneÏna. StõÂzÏnost se prÏedklaÂda põÂsemneÏ do 10 dnuÊ po uverÏejneÏnõ volebnõÂho vyÂsledku NejvysÏsÏõÂmu soudu CÏeskoslovenske socialisticke republiky. (2) NejvysÏsÏõ soud CÏeskoslovenske socialisticke republiky projedna stõÂzÏnost do 10 dnuÊ v senaÂtu slozÏeneÂm z prÏedsedy a 2 soudcuÊ. Ustanovenõ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu o prÏezkoumaÂnõ rozhodnutõ jinyÂch orgaÂnuÊ se pouzÏijõ prÏimeÏrÏeneÏ. (3) Proti usnesenõ NejvysÏsÏõÂho soudu CÏeskoslovenske socialisticke republiky o stõÂzÏnosti se nelze odvolat. (4) Sve dobrozdaÂnõ obsazÏene v usnesenõ zasÏle NejvysÏsÏõ soud CÏeskoslovenske socialisticke republiky prÏedsednictvu FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ, ktere je postoupõ prÏõÂslusÏne sneÏmovneÏ. § 48 OpatrÏenõ k dodatecÏneÂmu provedenõ voleb NedosÏlo-li z jakyÂchkoli duÊvoduÊ v neÏktereÂm volebnõÂm kraji k rÏaÂdneÂmu provedenõ voleb podle tohoto zaÂkona zcela nebo zcÏaÂsti, prÏedsednictvo FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ nejpozdeÏji do tyÂdne po vyhlaÂsÏenõ vyÂsledku voleb ucÏinõ potrÏebna opatrÏenõÂ, aby volby byly dodatecÏneÏ nebo znovu provedeny, prÏicÏemzÏ lhuÊty mohou byÂt prÏimeÏrÏeneÏ zkraÂceny. § 49 NastupovaÂnõ naÂhradnõÂkuÊ (1) UpraÂzdnõÂ-li se v neÏktere sneÏmovneÏ mandaÂt, nastupuje naÂhradnõÂk teÂzÏe politicke strany podle porÏadõÂ, v jakeÂm byl uveden na kandidaÂtnõ listineÏ pro volbu ve volebnõÂm kraji, v neÏmzÏ byl kandidovaÂn poslanec, jehozÏ mandaÂt se upraÂzdnil. NenõÂ-li takoveÂho, nastupuje naÂhradnõÂk teÂzÏe politicke strany podle porÏadõÂ, v jakeÂm byl uveden na kandidaÂtnõ listineÏ pro volbu SneÏmovny lidu nebo prÏõÂslusÏne cÏaÂsti SneÏmovny naÂroduÊ pro druhe skrutinium. (2) NenõÂ-li naÂhradnõÂka teÂzÏe politicke strany, zuÊstane mandaÂt upraÂzdneÏn azÏ do konce volebnõÂho obdobõÂ. (3) Nastoupenõ naÂhradnõÂka prohlaÂsõ prÏedsednictvo FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ do 15 dnuÊ poteÂ, kdy se upraÂzdnila funkce poslance. PrÏeda tomuto naÂhradnõÂkovi osveÏdcÏenõ o tom, zÏe se stal poslancem, kteryÂm dnem se jõÂm stal, a soucÏasneÏ o tom vyrozumõ prÏedsednictvo prÏõÂslusÏne sneÏmovny.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
Strana 236 Â ST OSMA Â CÏ A
Ï ENI K ZAJISÏTEÏNI VOLEB OPATR § 50 OpatrÏenõ pomocnyÂch prostrÏedkuÊ (1) VsÏechny pomocne prostrÏedky, zejmeÂna volebnõ mõÂstnosti a potrÏeby pro neÏ, uÂrÏednõ obaÂlky a pomocne pracovnõ sõÂly zajistõ pro okrskove volebnõ komise mõÂstnõ naÂrodnõ vyÂbory, v jejichzÏ obvodu jsou zrÏõÂzeny. (2) Pro okresnõ komise zajistõ vsÏechny pomocne prostrÏedky okresnõ naÂrodnõ vyÂbor, pro krajske volebnõ komise krajsky naÂrodnõ vyÂbor, jehozÏ sõÂdlo je sõÂdlem prÏõÂslusÏne volebnõ komise. § 51 SpolupraÂce jinyÂch orgaÂnuÊ a organizacõ (1) VsÏechny staÂtnõ orgaÂny a vsÏechny organizace jsou povinny spolupuÊsobit prÏi provaÂdeÏnõ tohoto zaÂkona. (2) Organizace, poprÏ. osoby zabyÂvajõÂcõ se polygrafickou cÏinnostõÂ, jsou povinny na zÏaÂdost orgaÂnuÊ zajisÏt'ujõÂcõÂch uÂkoly podle tohoto zaÂkona zajistit, aby kandidaÂtnõ listiny, legitimacÏnõ lõÂstky, volicÏske pruÊkazy a vsÏechny ostatnõ potrÏebne uÂrÏednõ dokumenty byly vcÏas i rÏaÂdneÏ rozmnozÏeny. § 52 NaÂroky cÏlenuÊ volebnõÂch komisõ VyÂkon funkce cÏlena volebnõ komise je cÏestnou povinnostõÂ. CÏlen komise nesmõ byÂt pro vyÂkon sve funkce zkraÂcen na praÂvech a naÂrocõÂch vyplyÂvajõÂcõÂch z jeho pracovnõÂho nebo obdobneÂho pomeÏru, zejmeÂna ma naÂrok na pracovnõ volno s naÂhradou usÏleÂho vyÂdeÏlku.11) § 53 NaÂroky kandidaÂtuÊ (1) KandidaÂt ma praÂvo, aby v dobeÏ ode dne naÂsledujõÂcõÂho po registraci kandidaÂtnõ listiny, na nõÂzÏ je uveden, do konce dne prÏedchaÂzejõÂcõÂho volbaÂm, mu ten, k neÏmuzÏ je v pracovnõÂm nebo obdobneÂm pomeÏru (daÂle jen ¹zameÏstnavatelª), poskytl pracovnõ volno.
(4) KandidaÂtovi, ktery nenõ v pracovnõÂm nebo obdobneÂm pomeÏru, vyplatõ naÂhradu usÏleÂho vyÂdeÏlku politicka strana, na jejõÂzÏ kandidaÂtnõ listineÏ je uveden. (5) UsÏly vyÂdeÏlek kandidaÂtuÊ se vypocÏõÂtaÂva stejneÏ jako usÏly vyÂdeÏlek cÏlenuÊ volebnõÂch komisõÂ. (6) Okolnost, zÏe je neÏkdo kandidaÂtem, mu nesmõ byÂt na uÂjmu v jeho pracovneÏpraÂvnõÂch nebo obdobnyÂch vztazõÂch. Doba pracovnõÂho volna podle odstavce 1 se povazÏuje za dobu vyÂkonu praÂce. § 54 Hrazenõ volebnõÂch naÂkladuÊ (1) VyÂdaje spojene s volbami do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ se hradõ ze staÂtnõÂho rozpocÏtu federace. KonajõÂ-li se volby do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ soucÏasneÏ s volbami do jinyÂch zastupitelskyÂch sboruÊ, stanovõ se zpuÊsob uÂhrady po dohodeÏ prÏõÂslusÏnyÂch orgaÂnuÊ CÏeskoslovenske socialisticke republiky, CÏeske socialisticke republiky a Slovenske socialisticke republiky. (2) KazÏda politicka strana hradõ naÂklady sve volebnõ kampaneÏ sama, poprÏ. s vyuzÏitõÂm uÂveÏru banky nebo sporÏitelny. PrÏi zÏaÂdosti o uÂveÏr politicka strana prÏedlozÏõ uÂdaje o sveÂm majetku a prÏõÂjmech z cÏlenskyÂch prÏõÂspeÏvkuÊ cÏi jinyÂch zdrojuÊ. Banka (sporÏitelna) muÊzÏe pozÏadovat rucÏenõ urcÏiteÂho pocÏtu rucÏiteluÊ. (3) Po oveÏrÏenõ platnosti voleb poslancuÊ sneÏmovnami FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ sdeÏlõ prÏedsednictvo FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõ federaÂlnõÂmu ministerstvu financõ uÂdaje o pocÏtu platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch pro jednotlive politicke strany; politicke straneÏ, ktera ve volbaÂch zõÂskala võÂce nezÏ dveÏ procenta z celkoveÂho pocÏtu platnyÂch hlasuÊ odevzdanyÂch v raÂmci CÏeske socialisticke republiky nebo v raÂmci Slovenske socialisticke republiky prÏi volbaÂch do SneÏmovny lidu nebo do SneÏmovny naÂroduÊ, bude za kazÏdy odevzdany hlas ze staÂtnõÂho rozpocÏtu federace uhrazeno 10 KcÏs.  S T D E VA  TA  CÏ A  A ZA  VEÏRECÏNA Â Ï ECHODNA USTANOVENI PR § 55
(2) NaÂhradu usÏleÂho vyÂdeÏlku mu vyplatõÂ zameÏstnavatel, pozÏaÂdaÂ-li o to kandidaÂt.
(1) OkresnõÂm naÂrodnõÂm vyÂborem podle tohoto zaÂkona se rozumõÂ i naÂrodnõÂ vyÂbor meÏsta Brna, Ostravy, PlzneÏ, UÂstõÂ nad Labem a KosÏic.
(3) ZameÏstnavatel ma praÂvo, aby mu politicka strana, na jejõÂzÏ kandidaÂtnõ listineÏ je kandidaÂt zapsaÂn, uhradila to, co kandidaÂtovi vzhledem k usÏleÂmu vyÂdeÏlku vyplatil.
(2) KrajskyÂm naÂrodnõÂm vyÂborem podle tohoto zaÂkona se rozumõ i NaÂrodnõ vyÂbor hlavnõÂho meÏsta Prahy a NaÂrodnõ vyÂbor hlavnõÂho meÏsta Slovenske socialisticke republiky Bratislavy.
11
) VyhlaÂsÏka federaÂlnõÂho ministerstva praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ cÏ. 236/1988 Sb., o jinyÂch uÂkonech v obecneÂm zaÂjmu. VlaÂdnõÂ narÏõÂzenõÂ cÏ. 12/1968 Sb., o uÂpraveÏ odmeÏn a naÂhrad a neÏkteryÂch dalsÏõÂch pomeÏruÊ poslancuÊ naÂrodnõÂch vyÂboruÊ a cÏlenuÊ komisõÂ a aktivuÊ naÂrodnõÂch vyÂboruÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990 § 56 TrestnõÂ ustanovenõÂ
§ 177 trestnõÂho zaÂkona cÏ. 140/1961 Sb., ve zneÏnõ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, znõÂ: ¹§ 177 M arÏ e nõ prÏ õ pr a vy a pr uÊ beÏ hu v ole b Kdo jineÂmu naÂsilõÂm nebo pohruÊzÏkou naÂsilõ nebo lstõ braÂnõ ve vyÂkonu volebnõÂho praÂva nebo jineÂho takovyÂm zpuÊsobem k vyÂkonu volebnõÂho praÂva nutõÂ, nebo kdo padeÏla uÂdaje v dokladu o pocÏtu cÏlenuÊ politicke strany nebo na petici pro volebnõ uÂcÏely nebo v jineÂm volebnõÂm dokumentu, nebo veÏdomeÏ pouzÏije takoveÂho dokumentu jako praveÂho, nebo kdo veÏdomeÏ nespraÂvneÏ secÏte hlasy cÏi porusÏõ tajnost hlasovaÂnõÂ, nebo kdo jinak hrubyÂm zpuÊsobem marÏõ prÏõÂpravy nebo pruÊbeÏh voleb do zastupitelskeÂho sboru, bude potrestaÂn odneÏtõÂm svobody na sÏest meÏsõÂcuÊ azÏ trÏi leÂta.ª.
3. vystavovaÂnõ volicÏskyÂch pruÊkazuÊ, 4. zajisÏt'ovaÂnõ a vybavovaÂnõ volebnõÂch mõÂstnostõÂ, 5. uÂschoveÏ hlasovacõÂch lõÂstkuÊ a jinyÂch volebnõÂch dokumentuÊ; b) stanovõ vzory hlasovacõÂho lõÂstku, seznamu volicÏuÊ, volicÏskeÂho pruÊkazu, legitimacÏnõÂho lõÂstku, osveÏdcÏenõ o zvolenõ a muÊzÏe stanovit vzory dalsÏõÂch volebnõÂch dokumentuÊ; c) muÊzÏe stanovit podrobnosti o spolupraÂci orgaÂnuÊ staÂtnõ spraÂvy prÏi kontrole pravdivosti uÂdajuÊ podle § 18 odst. 1. (2) FederaÂlnõ statisticky uÂrÏad po dohodeÏ s ministerstvem vnitra CÏeske socialisticke republiky a ministerstvem vnitra a zÏivotnõÂho prostrÏedõ Slovenske socialisticke republiky a ve spolupraÂci s CÏeskyÂm statistickyÂm uÂrÏadem a SlovenskyÂm statistickyÂm uÂrÏadem vyda metodiku zpracovaÂnõ vyÂsledkuÊ hlasovaÂnõÂ. (3) Na opatrÏenõ ucÏineÏna prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny staÂtnõ spraÂvy k prÏõÂpraveÏ provedenõ tohoto zaÂkona jizÏ v dobeÏ prÏed pocÏaÂtkem jeho uÂcÏinnosti, pokud neodporujõ zaÂkonu, se hledõ tak, jako by byla ucÏineÏna za jeho uÂcÏinnosti.
§ 57 ZmocnÏovacõ ustanovenõ (1) FederaÂlnõ ministerstvo vnitra po dohodeÏ s ministerstvem vnitra CÏeske socialisticke republiky a ministerstvem vnitra a zÏivotnõÂho prostrÏedõ Slovenske socialisticke republiky a) stanovõ podrobnosti o uÂkolech naÂrodnõÂch vyÂboruÊ prÏi 1. vytvaÂrÏenõ volebnõÂch okrskuÊ, 2. sestavovaÂnõ seznamuÊ volicÏuÊ,
Strana 237
§ 58 ZrusÏovacõ ustanovenõ ZrusÏuje se zaÂkon cÏ. 44/1971 Sb., o volbaÂch do FederaÂlnõÂho shromaÂzÏdeÏnõÂ, s vyÂjimkou ustanovenõ § 49, ktere pozbyÂva platnosti dnem voleb. § 59  UcÏinnost zaÂkona Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
Havel v. r. DubcÏek v. r. CÏalfa v. r.
Strana 238
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 47 / 1990
PrÏõÂloha zaÂkona cÏ. 47/1990 Sb.
PocÏty kandidaÂtuÊ na kandidaÂtnõÂch listinaÂch
Kraj
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
hl. m. Praha StrÏedocÏesky JihocÏesky ZaÂpadocÏesky SeverocÏesky VyÂchodocÏesky Jihomoravsky Severomoravsky hl. m. SSR Bratislava ZaÂpadoslovensky StrÏedoslovensky VyÂchodoslovenskyÂ
NejvysÏsÏõÂ pocÏet kandidaÂtuÊ na kandidaÂtnõÂ listineÏ pro volby do SL
NejvysÏsÏõÂ pocÏet kandidaÂtuÊ na kandidaÂtnõÂ listineÏ pro volby do SN
20 19 12 15 19 20 34 32 7 27 25 24
15 14 9 10 15 15 25 24 10 42 39 35
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 48 / 1990
Strana 239
48  KON ZA ze dne 27. uÂnora 1990 o zmeÏneÏ naÂzvu University Jana Evangelisty PurkyneÏ v BrneÏ FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ CÏeskoslovenske socialisticke republiky se usneslo na tomto zaÂkoneÏ:
v BrneϪ se meÏnõ na ¹Masarykova univerzitaª.
CÏl. I
CÏl. II
NaÂzev ¹Universita Jana Evangelisty PurkyneÏ
Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
Havel v. r. DubcÏek v. r. CÏalfa v. r.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 49 / 1990
Strana 240
49  KON ZA ze dne 1. brÏezna 1990, kteryÂm se meÏnõ a doplnÏuje zaÂkon cÏ. 147/1983 Sb., o zbranõÂch a strÏelivu FederaÂlnõ shromaÂzÏdeÏnõ CÏeskoslovenske socialisticke republiky se usneslo na tomto zaÂkoneÏ: CÏl. I ZaÂkon cÏ. 147/1983 Sb., o zbranõÂch a strÏelivu se meÏnõ a doplnÏuje takto: 1. § 7 znõ ¹§ 7 (1) Zbrojnõ pruÊkaz lze vydat jen osobeÏ starsÏõ 18 let, obcÏansky bezuÂhonneÂ, fyzicky, dusÏevneÏ a odborneÏ zpuÊsobile k pouzÏõÂvaÂnõ kulove zbraneÏ, pokud tato osoba skyÂta zaÂruku, zÏe zbraneÏ nebude zneuzÏito. Zbrojnõ pruÊkaz lze vydat pouze na zbraneÏ urcÏene pro lovecke nebo sportovnõ uÂcÏely, anebo na zbraneÏ pouzÏõÂvane v souvislosti s vyÂkonem povolaÂnõ nebo zameÏstnaÂnõÂ, anebo v jinyÂch prÏõÂpadech hodnyÂch zvlaÂsÏtnõÂho zrÏetele k ochraneÏ osoby nebo majetku. (2) FederaÂlnõ ministerstvo vnitra stanovõ vyhlaÂsÏkou, ktere zbraneÏ se povazÏujõ pro uÂcÏely tohoto zaÂkona za zbraneÏ urcÏene pro lovecke nebo sportovnõ uÂcÏely a za zbraneÏ pouzÏõÂvane v souvislosti s vyÂkonem povolaÂnõ nebo zameÏstnaÂnõÂ. (3) Ustanovenõ odstavcuÊ 1 a 2 platõ i pro vydaÂvaÂnõ povolenõ k drzÏenõ a nosÏenõ kulovyÂch zbranõ podle § 15 a pro vydaÂvaÂnõ povolenõ k prÏevoduÊm vlastnictvõÂ, prÏedaÂvaÂnõ do uzÏõÂvaÂnõ a k puÊjcÏovaÂnõ kulovyÂch zbranõ podle § 11, pokud nejde o zbraneÏ pro vyÂvoz.ª. 2. § 9 se doplnÏuje tak, zÏe za odstavec 3 se vklaÂda odstavec 4, ktery znõÂ: ¹(4) Okresnõ spraÂva Sboru naÂrodnõ bezpecÏnosti, ktera hromadne povolenõ k drzÏenõ kulovyÂch zbranõ vydala, toto povolenõ odejme, jestlizÏe pominou duÊvody, pro ktere bylo vydaÂno.ª. 3. Dosavadnõ text § 61 se oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2 s tõÂmto textem: ¹(2) Proti rozhodnutõÂm podle § 7 a 8 muÊzÏe obcÏan podat opravny prostrÏedek k soudu.1)ª.
CÏl. II 1. Zbrojnõ pruÊkazy vydane okresnõ spraÂvou Sboru naÂrodnõ bezpecÏnosti prÏed uÂcÏinnostõ tohoto zaÂkona pozbyÂvajõ platnosti dnem 1. brÏezna 1990, s vyÂjimkou zbrojnõÂch pruÊkazuÊ na kulove zbraneÏ urcÏene pro lovecke nebo sportovnõ uÂcÏely. 2. DrzÏitele zbrojnõÂch pruÊkazuÊ na kulove zbraneÏ urcÏene pro lovecke nebo sportovnõ uÂcÏely jsou povinni prÏedlozÏit tyto zbraneÏ do 31. brÏezna 1990 ke kontrole okresnõ spraÂveÏ Sboru naÂrodnõ bezpecÏnosti prÏõÂslusÏne podle mõÂsta jejich trvaleÂho pobytu. Pokud tuto povinnost nesplnõÂ, pozbyÂvajõ jejich zbrojnõ pruÊkazy platnosti dnem 31. brÏezna 1990. 3. DrzÏitele zbrojnõÂch pruÊkazuÊ na kulove zbraneÏ, ktere nejsou urcÏeny pro lovecke nebo sportovnõ uÂcÏely (bod 2) jsou povinni odevzdat kulove zbraneÏ a strÏelivo do uÂschovy okresnõ spraÂveÏ Sboru naÂrodnõ bezpecÏnosti prÏõÂslusÏne podle mõÂsta jejich trvaleÂho pobytu do 31. brÏezna 1990. Tyto osoby mohou do 30. dubna 1990 pozÏaÂdat o vydaÂnõ noveÂho zbrojnõÂho pruÊkazu; pokud jim nebude novy zbrojnõ pruÊkaz vydaÂn, platõ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõ § 53 odst. 2 s tõÂm, zÏe lhuÊta dvou meÏsõÂcuÊ se pocÏõÂta ode dne praÂvnõ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm zÏaÂdosti o vydaÂnõ noveÂho zbrojnõÂho pruÊkazu nebylo vyhoveÏno. 4. ZÏaÂdosti o vydaÂnõ noveÂho zbrojnõÂho pruÊkazu, o nichzÏ ke dni nabytõ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona nebylo dosud rozhodnuto, se posuzujõ podle § 7 ve zneÏnõ tohoto zaÂkona. ToteÂzÏ platõ i pro rozhodnutõ podle § 8. 5. Organizace, kteryÂm bylo vydaÂno hromadne povolenõ k drzÏenõ kulovyÂch zbranõ podle § 9 odst. 1, jsou povinny do 10. brÏezna 1990 põÂsemneÏ ohlaÂsit okresnõ spraÂveÏ Sboru naÂrodnõ bezpecÏnosti, ktera toto povolenõ vydala, jmeÂna, prÏõÂjmenõÂ, bydlisÏteÏ a rodna cÏõÂsla svyÂch pracovnõÂkuÊ nebo cÏlenuÊ, kterÏõ byli k 1. brÏeznu 1990 odpoveÏdni za rÏaÂdne zachaÂzenõ s kulovyÂmi zbraneÏmi, jakozÏ i pracovnõÂkuÊ nebo cÏlenuÊ, kterÏõ je k tomuto datu nosili. CÏl. III Tento zaÂkon nabyÂva uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.
Havel v. r. DubcÏek v. r. CÏalfa v. r.
1
) § 244-250 obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 50 /1990
Strana 241
50 Â KON UÂ S T A V N YÂ Z A Slovenskej naÂrodnej rady z 1. marca 1990 o naÂzve, sÏtaÂtnom znaku, sÏtaÂtnej vlajke, sÏtaÂtnej pecÏati a o sÏtaÂtnej hymne Slovenskej republiky CÏl. 4
Slovenska naÂrodna rada sa uzniesla na tomto uÂstavnom zaÂkone: CÏl. 1 (1) NaÂzov ¹Slovenska socialisticka republikaª sa menõ na ¹Slovenska republikaª. (2) Ak je v doterajsÏõÂch uÂstavnyÂch a inyÂch zaÂkonoch uvedeny naÂzov Slovenska socialisticka republika, rozumie sa tyÂm Slovenska republika.
SÏtaÂtna pecÏat' (1) SÏtaÂtnu pecÏat' Slovenskej republiky tvorõ sÏtaÂtny znak Slovenskej republiky, okolo ktoreÂho je do kruhu umiestneny naÂpis ¹Slovenska republikaª. Priemer sÏtaÂtnej pecÏate je 45 mm. (2) Podrobne vyobrazenie sÏtaÂtnej pecÏate Slovenskej republiky tvorõ prõÂlohu 3 tohto zaÂkona.
CÏl. 2
CÏl. 5
SÏtaÂtny znak (1) SÏtaÂtny znak Slovenskej republiky tvorõ na cÏervenom ranogotickom sÏtõÂte dvojity strieborny krõÂzÏ vztyÂcÏeny na strednom vyvyÂsÏenom vrÂsÏku modreÂho trojvrsÏia. (2) Vyobrazenie sÏtaÂtneho znaku Slovenskej republiky tvorõ prõÂlohu 1 tohto zaÂkona.
SÏtaÂtna hymna (1) SÏtaÂtnou hymnou Slovenskej republiky su prve dve slohy piesne Janka MatuÂsÏku ¹Nad Tatrou sa blyÂskaª. (2) Text sÏtaÂtnej hymny Slovenskej republiky a jej notova osnova tvoria prõÂlohu 4 tohto zaÂkona.
CÏl. 3
CÏl. 6
SÏtaÂtna vlajka
PouzÏõÂvanie sÏtaÂtneho znaku, sÏtaÂtnej vlajky, sÏtaÂtnej pecÏate a sÏtaÂtnej hymny Slovenskej republiky ustanovuje zaÂkon Slovenskej naÂrodnej rady.
(1) SÏtaÂtna vlajka Slovenskej republiky sa sklada z troch rovnakyÂch vodorovnyÂch pruhov bieleho, modreÂho a cÏerveneÂho, usporiadanyÂch pod sebou. Jej rozmery su 2:3. (2) Vyobrazenie sÏtaÂtnej vlajky Slovenskej republiky tvorõ prõÂlohu 2 tohto zaÂkona.
CÏl. 7 Tento uÂstavny zaÂkon nadobuÂda uÂcÏinnost' dnÏom vyhlaÂsenia.
R. Schuster v. r. M. CÏicÏ v. r.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 51 /1990
Strana 242
51  KON ZA Slovenskej naÂrodnej rady z 1. marca 1990 o pouzÏõÂvanõ sÏtaÂtneho znaku, sÏtaÂtnej vlajky, sÏtaÂtnej pecÏate a sÏtaÂtnej hymny Stovenskej republiky Slovenska naÂrodna rada sa uzniesla na tomto zaÂkone: §1 (1) SÏtaÂtny znak Slovenskej republiky na listinaÂch, pecÏatiach a uÂradnyÂch pecÏiatkach pouzÏõÂvaju a) Slovenska naÂrodna rada a jej predsednõÂctvo a KancelaÂria Slovenskej naÂrodnej rady, b) vlaÂda Slovenskej republiky a jej predsednõÂctvo a UÂrad vlaÂdy Slovenskej republiky, c) ministerstva a ine orgaÂny sÏtaÂtnej spraÂvy Slovenskej republiky, d) naÂrodne vyÂbory, e) suÂdy, prokuratuÂra, sÏtaÂtne notaÂrstva a sÏtaÂtne arbitraÂzÏe v Slovenskej republike. (2) SÏtaÂtny znak Slovenskej republiky moÃzÏu pouzÏõÂvat' podl'a osobitnyÂch predpisov a) Slovenska akadeÂmia vied a jej orgaÂny, prõÂpadne aj d'alsÏie vedecke insÏtituÂcie, b) sÏtaÂtne muÂzea a galeÂrie a d'alsÏie kultuÂrne insÏtituÂcie, c) sÏtaÂtne sÏkoly, d) sÏtaÂtne bankove uÂstavy, Slovenska sÏtaÂtna sporitel'nÏa a Slovenska sÏtaÂtna poist'ovnÏa. §2 a) b) c)
d) e) f)
SÏtaÂtny znak Slovenskej republiky sa pouzÏõÂva na insõÂgniaÂch predsedov naÂrodnyÂch vyÂborov, na insõÂgniaÂch radov a vyznamenanõÂ Slovenskej republiky, v zasadacõÂch a rokovacõÂch miestnostiach sÏtaÂtnych orgaÂnov, najmaÈ vo volebnyÂch miestnostiach a v obradnyÂch sienÏach, na slovenskyÂch naÂrodnyÂch pamaÈtnõÂkoch, na hraniciach Slovenskej republiky, na oznacÏenõÂ sÏtaÂtnych prõÂrodnyÂch rezervaÂciõÂ, na uÂradnyÂch preukazoch verejnyÂch cÏinitel'ov, funkcionaÂrov a pracovnõÂkov sÏtaÂtnych orgaÂnov Slovenskej republiky.
§3 Ï (1) StaÂtnu pecÏat' Slovenskej republiky uschovaÂva predseda Slovenskej naÂrodnej rady. (2) Listiny, pecÏate a uÂradne pecÏiatky so sÏtaÂtnym znakom Slovenskej republiky sa pouzÏõÂvaju len vtedy, ak listina obsahuje uznesenie alebo rozhodnutie sÏtaÂt-
nych orgaÂnov Slovenskej republiky alebo ak ide o listinu, ktorou sa osvedcÏuju doÃlezÏite skutocÏnosti alebo opraÂvnenia (napr. rodny list, sobaÂsÏny list, uÂmrtny list, sÏkolske vysvedcÏenie a diplom). (3) Listiny, pecÏate a uÂradne pecÏiatky so sÏtaÂtnym znakom Slovenskej republiky sa nepouzÏõÂvaju v bezÏnom koresÏpondencÏnom styku. §4 (1) SÏtaÂtny znak Slovenskej republiky sa pouzÏõÂva na budovaÂch, v ktoryÂch maju sõÂdlo orgaÂny a organizaÂcie uvedene v § 1. (2) Budovy sa oznacÏuju sÏtaÂtnym znakom Slovenskej republiky, ktory nesmie byt' spojeny s tabul'kou, na ktorej je uvedeny naÂzov orgaÂnu alebo organizaÂcie. (3) Za sÏtaÂtny znak Slovenskej republiky sa povazÏuje aj jeho jednofarebna napodobenina z kovu, keramickeÂho alebo ineÂho materiaÂlu, ak vyobrazenõÂm zodpoveda vyobrazeniu sÏtaÂtneho znaku Slovenskej republiky. §5 (1) SÏtaÂtna vlajka Slovenskej republiky je pripevnena k zÏrdi a vybavena zariadenõÂm na jej vztycÏovanie. (2) SÏtaÂtne orgaÂny a organizaÂcie uvedene v § 1 ods. 1 pouzÏõÂvaju sÏtaÂtnu vlajku Slovenskej republiky pri prõÂlezÏitosti sÏtaÂtnych sviatkov a dnõ vyÂznamnyÂch pre sÏtaÂt. (3) VyÂzvu na pouzÏitie sÏtaÂtnej vlajky vydaÂva a) Ministerstvo vnuÂtra a zÏivotneÂho prostredia Slovenskej republiky, ak ide o oficiaÂlnu prõÂlezÏitost' republikoveÂho vyÂznamu, b) naÂrodny vyÂbor, ak ide o oficiaÂlnu prõÂlezÏitost' miestneho vyÂznamu. (4) PouzÏitie sÏtaÂtnej vlajky na budovaÂch Slovenskej naÂrodnej rady upravuje PredsednõÂctvo Slovenskej naÂrodnej rady. (5) Ak sa pri vyÂzdobe pouzÏõÂva sÏtaÂtna vlajka CÏeskoslovenskej socialistickej republiky i sÏtaÂtna vlajka Slovenskej republiky, su umiestnene v rovnakej vyÂsÏke vedl'a seba, pricÏom sa sÏtaÂtna vlajka CÏeskoslovenskej socõÂalistickej republiky z cÏelneÂho pohl'adu umiestnÏuje vl'avo. (6) Ak sa pri vyÂzdobe pouzÏõÂvaju i sÏtaÂtne vlajky inyÂch sÏtaÂtov, sÏtaÂtna vlajka CÏeskoslovenskej socialistickej republiky a sÏtaÂtna vlajka Slovenskej republiky sa umiestnÏuju na najcÏestnejsÏom mieste.
CÏaÂstka 11
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 51 /1990
(7) Ak sa pri vyÂzdobe pouzÏõÂva sÏtaÂtna vlajka Slovenskej republiky i mestska vlajka, su umiestnene v rovnakej vyÂsÏke vedl'a seba, pricÏom sa sÏtaÂtna vlajka Slovenskej republiky z cÏelneÂho pohl'adu umiestnÏuje vl'avo. §6 Ï (1) StaÂtna zaÂstava Slovenskej republiky je sÏtaÂtnym symbolom utvorenyÂm podl'a sÏtaÂtnej vlajky. VzaÂjomny pomer sÏõÂrky a dlÂzÏky sÏtaÂtnej zaÂstavy sa ustanovuje tak, zÏe dlÂzÏka sÏtaÂtnej zaÂstavy nepresahuje trojnaÂsobok jej sÏõÂrky. (2) Na pouzÏõÂvanie sÏtaÂtnej zaÂstavy sa primerane vzt'ahuju ustanovenia § 5. §7 Ministerstvo vnuÂtra a zÏivotneÂho prostredia Slovenskej republiky ustanovõ vsÏeobecne zaÂvaÈznyÂm praÂvnym predpisom podrobnosti o pouzÏõÂvanõ sÏtaÂtneho zna-
Strana 243
ku, sÏtaÂtnej vlajky, sÏtaÂtnej zaÂstavy, sÏtaÂtnej pecÏate a sÏtaÂtnej hymny Slovenskej republiky, najmaÈ ustanovõÂ, a) v ktoryÂch prõÂpadoch a na akyÂch listinaÂch sa pouzÏõÂva sÏtaÂtny znak Slovenskej republiky, ako aj sÏtaÂtna pecÏat' Slovenskej republiky, b) v ktoryÂch prõÂpadoch sa pouzÏõÂva sÏtaÂtny znak Slovenskej republiky na hraniciach Slovenskej republiky, c) pri ktoryÂch podujatiach sa popri sÏtaÂtnej vlajke Slovenskej republiky pouzÏõÂva sÏtaÂtna vlajka CÏeskoslovenskej socialistickej republiky alebo mestska vlajka, d) pri ktoryÂch podujatiach sa hra sÏtaÂtna hymna Slovenskej republiky namiesto sÏtaÂtnej hymny CÏeskoslovenskej socialistickej republiky. §8 Tento zaÂkon nadobuÂda uÂcÏinnost' dnÏom vyhlaÂsenia.
R. Schuster v. r. M. CÏicÏ v. r.
Strana 244
SbõÂrka zaÂkonuÊ 1990
CÏaÂstka 11
Vydavatel: FederaÂlnõ ministerstvo vnitra ± Redakce: TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - Mala Strana, telefon 53 36 86 ± Administrace: Statisticke a evidencÏnõ vydavatelstvõ tiskopisuÊ, staÂtnõ podnik (SEVT), TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - Mala Strana, telefon: 53 38 41-9 ± VychaÂzõ podle potrÏeby ± RocÏnõ prÏedplatne cÏinõ 170,KcÏs a je stanoveno za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku. UÂcÏet pro prÏedplatneÂ: SBCÏs Praha 1, uÂcÏet cÏ. 19-706-011 ± PozÏadavky na prÏedplatneÂ, na zrusÏenõ odbeÏru a na zmeÏnu pocÏtu odebranyÂch vyÂtiskuÊ pro nadchaÂzejõÂcõ rocÏnõÂk je trÏeba uplatnit do 15. 11. kalendaÂrÏnõÂho roku. ZmeÏny adres se provaÂdeÏjõ od naÂsledujõÂcõÂho cÏtvrtletõÂ. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte sÏestimõÂstne cÏõÂslo vyuÂcÏtovaÂnõÂ. ± Distribuce prÏedplatiteluÊm: SEVT, s. p. TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 Mala Strana, telefon 53 38 41-9, jednotlive cÏaÂstky lze na objednaÂvku obdrzÏet v odbytoveÂm strÏedisku SEVT, Svatoslavova 7, 140 83 Praha 4 - Nusle, telefon 43 36 15, za hotove v prodejnaÂch SEVT: Praha 2, Bruselska 2, telefon 25 84 93 ± Brno, CÏeska 14, telefon 265 72 - Karlovy Vary, Engelsova 53, telefon 268 95, v prodejnaÂch Knihy: CÏeske BudeÏjovice, ZÏizÏkovo naÂm. 25, ± Olomouc, naÂm. MõÂru 5, ± Ostrava, Dimitrovova 14 a ve vybrane sõÂti prodejen PNS. ± Novinova sazba povolena posÏtou Praha 07, cÏõÂslo 313 348 BE 55. Tisk: TiskaÂrna federaÂlnõÂho ministerstva vnitra - DohleÂdacõ posÏta Praha 07.
PrõÂloha cÏ.1 uÂstavneÂho zaÂkona SNR cÏ.50/1990 Zb.
PrõÂloha cÏ.2 uÂstavneÂho zaÂkona SNR cÏ.50/1990 Zb.
PrõÂloha cÏ. 3 uÂstavneÂho zaÂkona SNR cÏ. 50/1990 Zb.
PrõÂloha cÏ. 4 uÂstavneÂho zaÂkona SNR cÏ. 50/1990 Zb.
Text: Janko MatuÂsÏka
NAD TATROU SA BLYÂSKA
Risolutor ( q=88 )
Nad Tatrou
sa blyÂska , hromy divo bi - juÂ
sa blyÂska , hromy divo bi - juÂ
, zastav-me
ved' sa o - ny stratia ,SlovaÂci o-zÏi - juÂ
Nad Tatrou sa blyÂska hromy divo biju Zastavme ich bratia Ved' sa ony stratia SlovaÂci ozÏiju To Slovensko nasÏe posial' tvrdo spalo Ale blesky hromu Vzbudzuju ho k tomu Aby sa prebralo
nad Tatrou
SlovaÂci o
ich bratia ,
zÏi - ju .
