HAAS AUTOMATION KÖVETKEZŐ GENERÁCIÓS VEZÉRLÉS
RÖVID ÚTMUTATÓ
DISPLAY Üdvözöljük a következő generációs HAAS vezérlésben! RESET POWER UP
RECOVER
CURRENT PROGRAM POSITION OFFSET Az új vezérlést nagyobb memória, jobb mozgásvezérlés és áramvonalasított navigáció jellemzi. A jelenCOMMANDS dokumentum az alapvető beállítással és üzemeltetéssel foglalkozik: ismerteti, hogyan kell navigálni, F2 F1 programokat F3futtatni, F4 létrehozni programokat betölteni, eltolásokat beállítani, valamint és szerkeszteni. ALARMS DIAGNOSTIC SETTING HELP
Navigálás
TOOL OFFSET MEASURE
NEXT TOOL
PART ZERO SET
TOOL RELEASE
PAGE UP
HOME
A navigálás módja az új vezérlésben következetes. Navigálásra a nyílgombok használatosak. +B CLNT CHIP UP FWD -Y Példaként navigáljon az általános beállítások oldalára: +A/C +Z CURSOR 1. Nyomja le a SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK) gombot. CLNT CHIP JOG -X +X DOWN 2. A BALRA és JOBBRA kurzorgombokkal mozoghatSTOP a menüpontok LOCK között. PAGE END DOWN 3. Jelölje ki a Settings (Beállítások) menüt, majd a LE nyílgombbal lépjen be a menübe. -Z -A/C +Y CHIP AUX 4. A JOBBRA kurzorgombbal válassza ki az GeneralREV (Általános) pontot. -B CLNT 5. A menüben a FEL és LE gombbal görgethet. A HOME gombbal a kurzor közvetlenül az oldal tetejére, az END SHIFT A B C gombbal az aljára mozdítható. OVERRIDES 6. A mappafülekhez való visszalépéshez nyomja le a FEL nyílgombot. -10%
FEEDRATE
-10%
100%
Új billentyűfunkciók PROGRAM
POSITION
CHIP FWD CHIP STOP CHIP REV
NEXT TOOL
H
I
HANDLE SPINDLE
L
M
N
O
FWD
STOP
REV
SPINDLE E
R
S
T
U
5%
25%
50%
100%
X
Y
Z
OFFSET
Az eltolások menüjében nyomja le a HANDLE SCROLL HOME (GÖRGETÉS A LÉPTETŐFOGANTYÚVAL) gombot. E +B CLNT gomb lenyomása után a léptetőfogantyú kerekével az UP -Y +A/C +Z CURSOR eltolások között lehet görgetni a gép léptetése helyett. A CLNT JOG léptetőfogantyú kerekének normál funkciója a HANDLE -X +X DOWN LOCK END SCROLL (GÖRGETÉS A LÉPTETŐFOGANTYÚVAL) -Z -A/C +Y gomb újbóli lenyomásávalAUX állítható vissza. -B
G
+10%
RAPID
RAPID
RAPID
EDIT
INSERT
ALTER
DELETE
UNDO
MEMORY
SINGLE BLOCK
GRAPHICS
OPTION STOP
BLOCK DELETE
MDI
COOLANT
HANDLE SCROLL
ATC FWD
ATC REV
HANDLE JOG
.0001
100%
+10%
;
HELP
PAGE UP
PAGE DOWN
.001
.1
1.
.01 10.
.1 100.
ZERO RETURN
ALL
ORIGIN
SINGLE
HOME G28
LIST PROGRAM
SELECT PROGRAM
ERASE PROGRAM
CLNT
@ & : SHIFT A Bnélküli másolás C D E kiadás7dátuma:82015. nov. 9 4. Szerzői jog 2015, Haas Automation, Inc. Az engedély tilos | Utolsó OVERRIDES
-10%
/
CURRENT COMMANDS
PART ZERO SET
TOOL RELEASE
F
SPINDLE
A SEND (KÜLDÉS) és RECEIVE (FOGADÁS) gombokat váltják fel. E gombokkal F2 és VISSZA F1 az ELŐRE F3 gombok F4 ALARMS DIAGNOSTIC SETTING az oldalelőzmények között lehet mozogni. TOOL OFFSET MEASURE
HANDLE FEED
SPINDLE
DISPLAY
RECOVER
POWER UP
+10%
FEEDRATE
SPINDLE
RAPID
RESET
100%
FEEDRATE
HANDLE
F
G
H
I
J
M
K
%
4
$
5
!
6
1
H
R
PR
[
Keresés Adott program, beállítás, paraméter, stb. gyors kikereséséhez a keresési funkció használható. Példaként keresse meg a 84. beállítást (Művelet szerszámtúlterheléskor): 1. Írja be a keresett kifejezést vagy annak egy részét. Nyomja le az F1 gombot. 2. A FEL/LE nyílgombokkal jelölje ki a kívánt beállítást. 3. A JOBBRA nyílgombbal jelenítse meg az elérhető opciókat. 4. Az F1 újbóli lenyomásával törölhető a keresés, és vissza lehet térni a Beállítás listára.
Programok betöltése
A List Program (Programok listázása) oldalon a képernyő jobb oldala vizuális útmutatásokat tartalmaz, melyek megkönnyítik a programok betöltését, másolását és létrehozását. A programok másolásának/betöltésének folyamata minden forrás, ill. cél esetén azonosan működik. Példaként másoljon át egy programot az USB kulcsról a Memóriába: 1. Nyomja le a LIST PROGRAM (PROGRAMOK LISTÁZÁSA) gombot, majd a nyílgombokkal válassza ki az USB fület. 2. Keresse meg a másolandó fájlt. Jelölje ki a fájlt a kurzorral. 3. Egyszerre egynél több fájl másolásához az Enter lenyomásával egyenként válassza ki a másolandó fájlokat. 4. Nyomja le az F2-t a másoláshoz, majd válassza a Memória opciót. Nyomja le az ENTER gombot. MEGJEGYZÉS: A memóriába csak NC fájlok másolhatók. Az USER DATA könyvtárba bármilyen típusú fájl másolható.
Szerzői jog 2015, Haas Automation, Inc. Az engedély nélküli másolás tilos | Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4.
2
A gép léptetése Az eltolások beállításához, ill. a munkadarab kézi megmunkálásához a gépet léptetni kell. Példaként léptesse az X tengelyt: DISPLAY RECOVER POWER UP RESET EDIT INSERT 1. Nyomja le a HANDLE JOG (LÉPTETŐFOGANTYÚ) kezelőszervet CURRENT PROGRAM POSITION OFFSET COMMANDS 2. Az X tengely kiválasztásához nyomja le az X+ vagy X- gombot. SINGLE MEMORY 3. Az X tengely mozgatása ezután a léptetőfogantyúval lehetséges. BLOCK
F1
F2
F3
F4
TOOL OFFSET MEASURE
NEXT TOOL
TOOL RELEASE
PART ZERO SET
ALARMS
DIAGNOSTIC
SETTING
+B
CHIP FWD
+A/C
CHIP STOP
+X
+Z JOG LOCK
CLNT UP
-Y
CURSOR
CLNT DOWN
-X
PAGE DOWN
END +Y
CHIP REV
-Z
-A/C -B
ATC FWD
ATC REV
HANDLE JOG
.0001
.001
.1
1.
.01 10.
.1 100.
ZERO RETURN
ALL
ORIGIN
SINGLE
HOME G28
LIST PROGRAM
SELECT PROGRAM
SHIFT
A
B
C
D
E
+10%
HANDLE FEED
F
G
H
I
J
K
-10%
100%
+10%
HANDLE SPINDLE
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Eltolások beállítása E STOP FWD REV SPINDLE
fül50% minden 100% szerszám- és munkadarab-eltolás információit tartalmazza. [ ] / 5% Az Eltolások 25% ; (
RAPID
BLOCK DELETE
HANDLE SCROLL
FEEDRATE
SPINDLE
OPTION STOP
COOLANT
FEEDRATE
SPINDLE
GRAPHICS
MDI
FEEDRATE
SPINDLE
100%
UNDO
ERASE PROGRAM
AUX CLNT
OVERRIDES -10%
DELETE
HELP
PAGE UP
HOME
ALTER
X
Y
Z
RAPID RAPID RAPID A munkadarab-, ill. szerszámeltolások fülei között az F4 gombbal lehet átváltani. MEGJEGYZÉS: A különálló tengelyeltolások különböző alkalommal is beállíthatók.
)
&
7
%
4
*1 +
-
CANCEL
@
$
, =
:
8 5
!
2
?
0
SPACE
6 3
#
ENTER
A Szerszámeltolások fül tartalmazza a fúvóka pozícióját, a szerszám méreteit, a szerszámhelyek számait, ill. egyéb információkat is. Az 1. szerszám hosszának kézi beállítása: 1. A HANDLE JOG (LÉPTETŐFOGANTYÚ) kezelőszervvel mozgassa a szerszámot a megfelelő magasságra. 2. Nyomja le az OFFSET (ELTOLÁS) gombot, és a nyílgombokkal lépjen a szerszámeltolások menüjébe. 3. Jelölje ki az 1. szerszám H (hosszúsági) geometriai oszlopát. 4. Nyomja le a TOOL OFFSET MEASURE (SZERSZÁMELTOLÁSOK MÉRÉSE) gombot. A Munkadarab-eltolások fül mindegyik tengelyhez tartalmazza a beállított munkadarab-nullponteltolásokat. A munkadarab-eltolások kézi beállítása: 1. Nyomja le a HANDLE JOG (LÉPTETŐFOGANTYÚ) kezelőszervet, és lépjen a táblázat megfelelő pozíciójára. 2. Nyomja le az OFFSET (ELTOLÁS) gombot, és a nyílgombokkal navigáljon a munkadarab-eltolások oldalára. 3. Jelölje ki a munkadarab-eltolás X tengely oszlopát. 4. A PART ZERO SET (MUNKADARAB NULLPONTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA) gomb lenyomásával állítsa be az X értéket. A vezérlés ekkor a kurzort automatikusan a következő értéke mozdítja.
Szerzői jog 2015, Haas Automation, Inc. Az engedély nélküli másolás tilos | Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4.
9
3
Program futtatása A programok futtatásához Memória üzemmódban kell tartózkodni. Nyomja le a MEMORY (MEMÓRIA) gombot, majd nyomja le a CYCLE START (CIKLUSINDÍTÁS) gombot. Bármikor választhat másik programot. Az aktív programot a rendszer automatikusan kiválasztja, és megjeleníti azt a képernyő bal oldalán. Példaként változtassa meg az aktív programot: 1. Nyomja le a LIST PROGRAM (PROGRAMOK LISTÁZÁSA) gombot. 2. A kurzort vigye a futtatandó programra, és nyomja le a SELECT PROGRAM (PROGRAM KIVÁLASZTÁSA) gombot. 3. Nyomja le a MEMORY (MEMÓRIA) gombot, majd nyomja le a CYCLE START (CIKLUSINDÍTÁS) gombot.
Program szerkesztése A programok szerkesztéséhez nyomja le az EDIT (SZERKESZTÉS) gombot. Az F1 gombbal megnyílik a Haladó szerkesztő, melyben olyan funkciók érhetők el, mint a Másolás, a Visszavonás/Mégis, ill. a Keresés/Csere. Ha valamely programot megváltoztatja, annak a neve pirosra vált. A szerkesztés befejeztével a MEMORY (MEMÓRIA) lenyomásával mentse a módosításokat. A szerkesztőben az aktív program szerkeszthető; ha másik programot kell szerkeszteni, válassza ki azt a LIST PROGRAM (PROGRAMOK LISTÁZÁSA) opcióval.
Szerzői jog 2015, Haas Automation, Inc. Az engedély nélküli másolás tilos | Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4.
4
Program létrehozása Új program létrehozásához nyomja le a LIST PROGRAM (PROGRAMOK LISTÁZÁSA), majd az INSERT (BESZÚRÁS) gombot. Mindegyik programhoz kötelező megadni egy O számot. Emellett opcionálisan fájlnév és megjegyzés is megadható. Ha a fájlt egy másik helyre menti, ahhoz a "Fájlnév" használatos. A megjegyzés az O szám mellett, zárójelben szerepel. A következő program például az USB meghajtón Haas.nc alakban jelenik meg; a program első sora O17956 (MUVELET_1).
3
Szerzői jog 2015, Haas Automation, Inc. Az engedély nélküli másolás tilos | Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4.
5
A súgómenü A következő generációs vezérlés továbbfejlesztett súgómenüvel rendelkezik. Ebben a menüben elérhető a teljes, kereshető kezelési útmutató, tartalomjegyzékkel, szójegyzékkel, számológéppel és egyéb új funkciókkal együtt. A menü aktiválásához nyomja le a HELP (SÚGÓ) gombot. A nyílgombokkal, ill. a léptetőfogantyúval jelöljön ki egy menüopciót, majd nyomja le az ENTER gombot.
DISPLAY
ECOVER PROGRAM
F4
ALARMS
POSITION
DIAGNOSTIC
EDIT
INSERT
ALTER
DELETE
UNDO
MEMORY
SINGLE BLOCK
GRAPHICS
OPTION STOP
BLOCK DELETE
MDI
COOLANT
HANDLE SCROLL
ATC FWD
ATC REV
HANDLE JOG
.0001
CURRENT COMMANDS
OFFSET
SETTING
HELP
PART ZERO SET
PAGE UP
HOME CLNT UP
CURSOR
CLNT DOWN
PAGE DOWN
END
AUX CLNT
ZERO RETURN
LIST PROGRAM
.001
.1
1.
.01 10.
.1 100.
ALL
ORIGIN
SINGLE
HOME G28
SELECT PROGRAM A súgómenü
A kezelési útmutató szövegében történő kereséshez írjon be egy
súgója, Aktív ablak súgója, ill. Aktív ablak parancsainak súgója.
keresési kifejezést, majd nyomja le az F1 gombot. A keresett kifejezés az oldalon kiemelve jelenik meg. SHIFT
A
B
C
D
E
HANDLE FEED
F
G
H
I
J
K
HANDLE SPINDLE
L
M
N
O
P
Q
PINDLE E
R
S
T
U
V
W
100%
X
Y
Z
RAPID
/
;
[
(
ERASE
PROGRAM új funkciói között az alábbiak szerepelnek: Aktív ikon
]
)
&
7
%
4
*1 +
-
CANCEL
@
$
, =
8
:
5
!
2
?
0
SPACE
9 6 3
#
ENTER
Látogasson el a Haas Automation erőforrásközpontjába az alábbi címen: diy.haascnc.com – az Ön forrása a rutinkarbantartási információkhoz, útmutatókhoz, kézikönyvekhez, dokumentációkhoz, javítási és szerviztippekhez, valamint a rajzokhoz és diagramokhoz.
Szerzői jog 2015, Haas Automation, Inc. Az engedély nélküli másolás tilos | Utolsó kiadás dátuma: 2015. nov. 4.
6
