(c) 2009, Stasanet s.r.o verze 1.00A

Instalační manuál

BIRIS II 50/100/200


Obsah Úvod ........................................................................................................................................................ 3 Základní vlastnosti................................................................................................................................... 3 Čeho se vyvarovat před instalací......................................................................................................... 4 Instalace .................................................................................................................................................. 5 Odejmutí/reinstalace vrchního krytu .................................................................................................... 5 Protažení kabelu do závory.............................................................................................................. 5 Zapojení BIRIS II 100 a BIRIS II 200 ................................................................................................... 6 Deska řídící elektroniky BIRIS II 100/200 ............................................................................................ 6 Zapojení BIRIS II 50............................................................................................................................. 7 Deska řídící elektroniky BIRIS II 50 ..................................................................................................... 7 Maximální délka kabeláže.................................................................................................................... 7 Pro napájení infrazávor (12V DC), délka v metrech ........................................................................ 7 Pro napájení vyhřívání (12V AC-DC) ............................................................................................... 7 Činnost poplachového a diskvalifikačního výstupu ............................................................................. 8 Výběr kanálu............................................................................................................................................ 8 Nastavení a zaměření ............................................................................................................................. 9 Optické zaměření................................................................................................................................. 9 Optický zaměřovací systém ................................................................................................................. 9 Optimalizace zaměření ...................................................................................................................... 10 Výběr provozního režimu....................................................................................................................... 11 Závěrečný test ....................................................................................................................................... 13 Pravidelné kontroly ................................................................................................................................ 14 Pomoc při potížích................................................................................................................................. 14 Specifikace ............................................................................................................................................ 15 Vnější rozměry ................................................................................................................................... 16

(c) 2009, Stasanet s.r.o.

-2-

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Úvod Infrazávory řady BIRIS II aktivují poplachový výstup na základě přerušení 4 infrapaprsků a jsou vysoce odolné proti vyhlášení falešných poplachů (prolétávající ptáci, malá zvířata padající listy, …). Chráněný prostor je tvořen pomyslnou úsečkou, na jejíchž koncích jsou umístěny vysílač a přijímač (ideálně ve stejné výšce), tzn. prostor mezi vysílačem a přijímačem tak tvoří neviditelnou detekční zónu. Infrazávory BIRIS II pro svou činnost používají pulzní, infračervený paprsek pracující na 4 nezávislých frekvencích, což dovoluje použití až 4 závor nad sebou (tzv. infrabariéra) bez toho, aniž by se vzájemně ovlivňovaly. BIRIS II 100 a BIRIS II 200 mohou pracovat ve 4 různých režimech, čímž lze snáze dosáhnout jejich adaptace v různých typech instalace. Režim AND Současné narušení dvou buněk. Režim OR Přerušení alespoň jedné buňky. Režim AND/OR Současné přerušení obou buněk nebo narušení spodní buňky. Režim SYNCHRO Současné přerušení dvou sousedících buněk nebo narušení spodní buňky.

Základní vlastnosti • • • • • • • • • • •

Maximální dosah : BIRIS II 50: 50m BIRIS II 100: 100m BIRIS II 200: 200m Maximální vzdálenost na kterou smí být umístěn vysílač od přijímače je ovlivněna typem infrazávory a viditelným dosahem, tzn. je-li přímá viditelnost omezena na 60m, lze umístit přijímač a vysílač max. 60m od sebe, přičemž musí být zvolen vhodný typ závory. 4 volitelné frekvence aby bylo možné rozlišit jednu infrazávoru v bariéře od druhé. 4 pracovní režimy pro BIRIS II 100 a BIRIS II 200: AND, OR, AND/OR a SYNCHRO. Integrované nastavovací pomůcky : zaměřovací průhled, audio signalizace a LED indikace (BIRIS II 100 a BIRIS II 200) „Zpětná vazba nastavení“ u BIRIS II 200 dovolující optimalizaci nastavení vysílací strany závory/bariéry. Nezávislé horizontální a vertikální nastavení pro každý paprsek Krytí IP65 Vyhřívání regulované termostatem

Infrazávory se umisťují od 0.7 do 1m od země nebo předchozí závory v bariéře.


-3-

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Čeho se vyvarovat před instalací


-4-

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Instalace Při instalaci na zeď použijte přibalených vrutů a hmoždinek. Vyvrtejte 4 díry dle níže uvedené šablony.

Odejmutí/reinstalace vrchního krytu Odšroubujte 2 upevňovací šroubky uchycující kryt. Umístěte vrchní kryt, mírně jej přitlačte a zajistěte pomocí upevňovacích šroubků.

Protažení kabelu do závory

1. Propíchněte dírku do kabelové průchodky a vzniklým otvorem protáhněte kabel, přičemž ponechejte uvnitř poněkud více kabelu než je nutné. 2. Zapojte vodiče do příslušných svorek 3. Potáhněte kabel směrem ven, čímž se kabelová průchodka vtáhne ven a dokonale kabel utěsní (viz obrázek).


-5-

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Zapojení BIRIS II 100 a BIRIS II 200

Přijímač (RX) levá strana Svorka 1 Napájení + Svorka 2 Napájení Svorka 3 Tamper Svorka 4 Tamper Svorka 5 Synchro + Svorka 6 Synchro -

Svorka 1 Svorka 2 Svorka 3 Svorka 4 Svorka 5 Svorka 6

Vysílač (TX) levá strana Svorka 1 Svorka 2 Svorka 3 Svorka 4 Svorka 5 Svorka 6

Napájení + Napájení Temper Temper Synchro + Synchro -

Přijímač (RX) pravá strana Vyhřívání + Vyhřívání NC poplach COM poplach NO diskvalifikace COM diskvalifikace

Vysílač (TX) pravá strana Svorka 1 Svorka 2

Vyhřívání + Vyhřívání -

Deska řídící elektroniky BIRIS II 100/200


-6-

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Zapojení BIRIS II 50 Přijímač (RX) Svorka 1 Vyhřívání + Svorka 2 Vyhřívání Svorka 3 Napájení + Svorka 4 Napájení Svorka 5 Tamper Svorka 6 Tamper Svorka 7 NC poplach Svorka 8 COM poplach

Vysílač (TX) Svorka 1 Svorka 2 Svorka 3 Svorka 4 Svorka 5 Svorka 6

Vyhřívání + Vyhřívání Napájení + Napájení Tamper Tamper

Deska řídící elektroniky BIRIS II 50

Maximální délka kabeláže Pro napájení infrazávor (12V DC), délka v metrech Ø kabelu (mm) 0.6 0.9 1.4 1.8

BIRIS II 50 T R 600 652 1349 1466 -

T+R 312 703 1566 -

BIRIS II 100 T R 500 300 1124 675 1504 -

T+R 187 422 940 1566

BIRIS II 200 T R 375 300 843 675 1880 1504 -

T+R 167 375 835 1392

Pro napájení vyhřívání (12V AC-DC) Ø kabelu BIRIS II 50/100/200 (mm) T R T+R 0.6 40 40 20 0.9 85 85 40 1.4 190 190 95 1.8 300 300 160 2.3 500 500 250 T = vysílač, R = přijímač, T+R = vysílač + přijímač


-7-

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Poznámka : Je-li jeden kabel použit pro napájení více komponent, je celková délka daná podílem počtu připojených komponent. Použijete-li pro napájení více žil kabelu, je celková délka daná násobkem počtu žil pro jeden pól napájení.

Činnost poplachového a diskvalifikačního výstupu (platí pro BIRIS II 100 a BIRIS II 200)

Poznámka: Poplachový výstup infrazávory BIRIS II 50 zůstává v případě dlouhotrvajícího poplachu sepnut.

Výběr kanálu Aby se zabránilo vzájemnému ovlivnění jednoho páru vysílač-přijímač jiným párem (např. umístěním v bariéře), mohou infrazávory pracovat na 4 různých frekvencích (kanálech). Přijímač a jemu příslušný vysílač musí mít nastaveno stejné číslo kanálu. Toto nastavení se provádí pomocí DIP přepínačů 3 & 4 na řídící desce elektroniky. Použitá frekvence (zvolený kanál) je vzájemně potvrzena přijímačem i vysílačem po startu (připojení napájení) infrazávory. Jakmile infrazávora již běží, změna nastavení DIP přepínačů pro volbu frekvence nemá žádný vliv.


-8-

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Jsou-li infrazávory umístěny nad sebou (v bariéře, obr. 1) nebo ve stejné linii (obr. 2), vyberte rozdílný kanál pro každou infrazávoru. obr.1

obr.2

Nastavení a zaměření Proces nastavení se skládá ze dvou fází : první fází je optické zaměření infrazávory; druhou fází je optimalizace zaměření přijímače BIRIS II 50 a BIRIS II 100, pro model BIRIS II 200 je třeba optimalizovat nastavení přijímače i vysílače.

Optické zaměření

Optické zaměření spočívá ve srovnání optických os přijímače a vysílač. K tomu slouží integrovaný zaměřovací systém, přičemž nejprve se zaměřuje vysílač.

Optický zaměřovací systém 1. Podívejte se do ústí optického hledáčku v pozorovacím úhlu cca 5cm jak je naznačeno na obrázku. 2. Cílem zaměření je spatření protilehlého modulu v hledáčku (viz obrázek). 3. Vlastní zaměření provádějte pootočením základny buňky v horizontálním směru (± 90º) a otočného kloubu ve směru vertikálním (± 10º).


-9-

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Optimalizace zaměření Krok

BIRIS II 50 Vysílač Přijímač



1) DIP přepínače 5 a 6 na OFF (MODE)

-

2) DIP přepínače 1 a 2 na ON (ALIGN) (Nastavení obou buněk)

-

Pískání Pískání Pískání Frekvence pískání je úměrná úrovni příchozího signálu

Zelená LED svítí

Červená LED svítí

Zelená LED svítí

Pískání

Úroveň příchozího signálu odpovídá počtu svítících LED

Vyhřívání je nuceně vypnuto 3) DIP přepínač 1 na OFF, 2 ON (ALIGN) Nastavení spodní buňky

Pískání Pískání Pískání Pískání Pokuste se nalézt nejkratší audio frekvenci nastavením pouze spodní buňky na vysílači a přijímači. Pokuste se rozsvítit co největší počet Zelená Červená Zelená LED nastavením spodní buňky LED svítí LED svítí LED svítí vysílače a přijímače.

4) DIP přepínač 1 a 2 do ON (zpět na nastavení obou buněk, aby bylo možné se následně přepnout do nastavení horní buňky)

5) DIP přepínač 1 ON, 2 OFF (ALIGN) Nastavení horní buňky

Pískání Pískání Pískání Pískání Pokuste se nalézt nejkratší audio frekvenci nastavením pouze horní buňky na vysílači a přijímači. Pokuste se rozsvítit co největší počet Zelená Červená Zelená LED nastavením horní buňky vysílače LED svítí LED svítí LED svítí a přijímače.


- 10 -

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200

Krok

6) DIP přepínače 1 a 2 na ON (ALIGN) Kontrola zaměření

7) DIP přepínače 1 a 2 na OFF (ALIGN) Zaměření dokončeno




Pískání Ověřte nepřerušovaný audio signál. Zelená Červená Zelená LED svítí LED svítí LED svítí

Pískání


Pískání

Pískání

Zkontrolujte LED dle tabulky „Indikace kvality zaměření“.

-

Nepíská Nepíská Nepíská Nepíská Červená Zelená Zelená Zelená LED svítí, oranžová a červená LED LED svítí LED svítí nesvítí. nesvítí Vyhřívání je aktivováno, infrazávora je v pracovním režimu AND.

Kvalita zaměření Excelentní Dobrá Průměrná Slabá Velmi slabá Bez signálu

Červená LED Oranžová LED Svítí Svítí Svítí Svítí Svítí Rychle bliká Svítí Pomalu bliká Rychle bliká Nesvítí Pomalu bliká Nesvítí ve frekvenci audia Je-li kvalita horší než průměrná, opakujte kroky 3-6.

Zelená LED Svítí Pomalu bliká Nesvítí Nesvítí Nesvítí Nesvítí

Audio indikace Trvalý tón Trvalý tón Rychle se opakující Pomalu se opakující Pomalu se opakující Pomalu se opakující pípání

Upozornění: V případě, kdy jsou infrazávory umístěny nad sebou (v bariéře), zaměření musí být provedeno pár po páru, nepoužité vypínače musí být vypnuty. Vysílač BIRIS II 50 Vysílač BIRIS II 100/200 DIP přepínače 1,2,5 a 6 na ON Vypněte napájení vysílače

Činnost vysílače opět povolíte přepnutím DIP přepínačů 1, 2, 5 a 6 do pozice OFF.

Výběr provozního režimu BIRIS II 100/200 mohou pracovat ve 4 různých režimech, BIRIS II 50 pracují pouze v režimu AND. Režim AND Režim OR Režim AND/OR Režim SYNCHRO

Současné narušení obou buněk. Přerušení alespoň jedné buňky. Současné přerušení obou buněk a/nebo narušení spodní buňky na dobu alespoň 1.5 sekundy. V tomto režimu je jedna infrazávora řídící (master) a druhá podřízená (slave). Pro vyvolání poplachu je potřeba narušit dvě sousedící buňky a/nebo narušit spodní buňku na dobu alespoň 1.5 sekundy. Poplachový výstup je sepnut na řídící infrazávoře.


- 11 -

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Popis pracovních režimů Režim AND/OR

Režim AND

Režim OR

Současné narušení obou buněk pro vyvolání poplachu.

Narušení jedné z buněk pro vyhlášení poplachu.

Režim SYNCHRO

Současné narušení Současné narušení dvou obou buněk nebo sousedících buněk nebo narušení spodní přerušení spodní buňky na buňky na min. 1.5s. dobu min. 1.5s. Nastavení času narušení Nastavení času Nastavení času Nastavení času Nastavení času narušení narušení 50 – 700ms narušení 100 – 700ms narušení 100 – 700ms 50 – 700ms pro vyhlášení pro vyhlášení pro vyhlášení pro vyhlášení poplachu. poplachu. poplachu. poplachu. Pevný čas 1.5s pro Pevný čas 1.5s pro vyhlášení poplachu při vyhlášení poplachu při narušení spodní buňky. narušení spodní buňky. Upozornění : nastavení času narušení v režimu SYNCHRO se provádí trumfem na nadřízené infrazávoře.

Na podřízené infrazávoře lze tímto trumfem povolit či zakázat vyhlášení poplachu při narušení spodní buňky. Je-li trimr natočen maximálně ve směru pohybu hodinových ručiček, potom je detekce narušení spodní buňky povolena, v opačném případě (trimr maximálně natočen proti směru hodinových ručiček) je detekce narušení pouze spodní buňky zakázána. Čas narušení spodní buňky je případě povolení napevno nastaven na 1.5 sekundy.


- 12 -

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Nastavení času narušení umožňuje adaptaci citlivosti detekce dle prostředí, kde je infrazávora instalována.

Poznámka : V režimech OR nebo AND/OR je minimální doba narušení 100ms. Je-li trimr nastaven v rozmezí 50 až 100ms, potom se použije hodnota 100ms. V režimu SYNCHRO : • Nadřízená infrazávora v bariéře je umístěna dole (buňky 1,2), podřízená je nahoře (buňky 3,4). • Poplachový výstup a diskvalifikační výstup jsou aktivovány na nadřízené infrazávoře. • Nadřízení i podřízená infrazávora používají stejný kanál (frekvenci) • Délka kabelu mezi svorkami SYNCHRO mezi podřízenou a nadřízenou závorou nesmí překročit 3m. Výběr pracovního režimu se provádí DIP přepínači 5 a 6 na poli MODE. Pozice přepínačů musí být stejná na vysílači i přijímači. Režim AND Režim OR Režim AND/OR Režim SYNCHRO

Zkratujte svorky 5 & 6 na přijímači i vysílači (SYNCHRO + a SYNCHRO -)

Propojte svorky 5 & 6 mezi nadřízenou a podřízenou závorou na straně přijímače i vysílače, dbejte na dodržení polarity. Upozornění: zvolený pracovní režim je vzájemně odsouhlasen přijímačem a vysílačem po připojení napájení nebo při dokončení zaměření infrazávory (po přepnutí DIP přepínačů 1 a 2 do pozice OFF). Jakmile je již infrazávora napájena a je v normálním, detekčním režimu (není prováděno zaměření), potom nemá změna pozice těchto DIP přepínačů (MODE 5 a 6) žádný význam.

Závěrečný test Po instalaci ověřte správnost instalace závěrečným testem. Režim AND • Ověřte, že přerušení pouze jedné buňky nevede k vyhlášení poplachu. • Ověřte, že narušení obou buněk vede k vyhlášení poplachu. • Ověřte, že přerušení obou buněk na dobu více než 1 minuty vede k aktivací diskvalifikačního výstupu. Režim OR (pouze BIRIS II 100/200) • Ověřte, že narušení horní buňky vede k vyhlášení poplachu • Ověřte, že narušení spodní buňky vede k vyhlášení poplachu


- 13 -

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200 •


Ověřte, že narušení jedné z buněk na dobu delší než 1 minuta vede k aktivaci diskvalifikačního výstupu.

Režim AND/OR (pouze BIRIS II 100/200) • Ověřte, že narušení některé z buněk po dobu kratší než 1.5 sekundy nevede k vyhlášení poplachu. • Ověřte, že narušení obou buněk vede k vyhlášení poplachu. • Ověřte, že narušení horní buňky na dobu alespoň 1.5 sekundy vede k vyhlášení poplachu. • Ověřte, že narušení spodní buňky po dobu min. 1.5 sekundy vede k vyhlášení poplachu. • Ověřte, že narušení obou buněk na dobu delší než 1 minuta vede k aktivaci diskvalifikačního výstupu. • Ověřte, že narušení spodní buňky na dobu delší než 1 minuta vede k aktivaci diskvalifikačního výstupu. Režim SYNCHRO (pouze BIRIS II 100/200) • Ověřte, že narušení jedné z buněk nevede k vyhlášení poplachu. • Ověřte, že narušení dvou sousedících buněk vede k vyhlášení poplachu. • Ověřte, že narušení některé z buněk na dobu delší než 1 minuta vede k aktivaci diskvalifikačního výstupu. • Je-li povoleno vyhlášení poplachu spodní buňkou, ověřte, zda narušení spodní buňky na dobu delší než 1.5 sekundy vede k vyhlášení poplachu.

Pravidelné kontroly Aby jste zajistili správnou funkci infrazávor, je nutné provádět tyto m animální kroky údržby : • Očistěte kryt infrazávory na každém modulu alespoň jednou ročně nebo i častěji dle prostředí, v němž je infrazávora instalována. • Provádějte závěrečný test (1x ročně).

Pomoc při potížích Symptom Nesvítí žádná LED na přijímači nebo vysílači

Možná příčina Nesprávné napájení

Oranžová LED „Disq.“ Na přijímači trvale svítí (BIRIS II 100/200) Červená LED „Alarm“ na přijímači trvale svítí (BIRIS II 50)

• •

Vysílač není napájen Vysílač a přijímač používají rozdílnou frekvenci

• •

Chybné zaměření buněk Objekt blokuje paprsky

Červená LED „Alarm“ se nerozsvítí, narušíte-li paprsky

Obě buňky nejsou narušeny současně (režim AND)

Režim SYNCHRO (pouze BIRIS II 100/200) Porucha Nadřízený přijímač Podřízený přijímač Zelená LED bliká, červená a oranžová nesvítí

Zelená LED bliká, oranžová LED po minutě trvale svítí Všechny LED nesvítí

Všechny LED nesvítí

Zelená LED

Zelená LED bliká

Zelená LED bliká


Řešení Ověřte, že jsou vysílač i přijímač napájeny napětím 10 – 14V DC • Ověřte napájení přijímače • Zvolte shodný kanál na přijímači a vysílači a restartujte závoru • Proveďte znovu zaměření • Uvolněte cestu mezi vysílačem a přijímačem Proveďte současné narušení obou paprsků

Možná příčina •

Řešení

2 moduly nadřízené/podřízené moduly • Přerušená linka SYNCHRO Podřízený přijímač bez napájení

•

Nadřízený přijímač bez napájení • Nadřízený vysílač bez

Připojte nadřízený přijímač k napájení • Ověřte napájení

- 14 -

Překonfigurujte moduly

•

Propojte svorky SYNCHRO Připojte podřízený přijímač k napájení

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Porucha svítí,oranžová LED svítí trvale po 1 minutě

Nadřízený vysílač Zelená LED bliká

Podřízený vysílač Zelená LED bliká

Zelená LED nesvítí

Zelená LED bliká

Zelená LED bliká

Zelená LED nesvítí

Možná příčina napájení • Nadřízený přijímač nebo vysílač používají rozdílné kanály • Objekt blokuje paprsky

Řešení vysílače • Překonfigurujte nastavení kanálů •

Uvolněte prostor mezi vysílačem a přijímačem

•

•

Překonfigurujte vysílače

2 vysílače v nadřízeném/podřízen ém režimu • Přerušená linka SYNCHRO Nadřízený vysílač bez napájení Podřízený vysílač bez napájení

•

Propojte svorky SYNCHRO Připojte nadřízený vysílač k napájení Připojte podřízený vysílač k napájení

Specifikace Parametr Maximální dosah ve vnitřním prostředí Maximální dosah ve vnějším prostředí při použití vyhřívání Způsob detekce Počet paprsků Pracovní režimy Čas narušení pro poplach Čas narušení pro diskvalifikaci Trvání poplachu Napájení elektroniky Odběr elektroniky při 12V DC v mA : - celá infrazávora - pouze přijímač - pouze vysílač Napájení vyhřívání Odběr vyhřívání při 12V DC v mA : - celá infrazávora - pouze přijímač - pouze vysílač Tamper výstup Poplachový výstup Diskvalifikační výstup Diskvalifikační výstup - max. zatížení Poplachový výstup - max. zatížení Tamper výstup - max. zatížení Pracovní rozsah při použití vyhřívání Stupeň krytí Hmotnost Elmag. kompatibilita Náklon buňky Natočení buňky Nástroje pro nastavení


BIRIS II 50 250m 50m



Pulsní, infračervené paprsky na 4 různých frekvencích. Vlnová délka 950nm. 4 Přerušení Přerušení 2 nebo 4 paprsků na základě všech 4 pracovního režimu. paprsků Nastavitelný v rozmezí 50 – 700ms Fixní, 60 sekund Dle doby přerušení paprsků, min. 4 sekundy 10 – 14V DC 48 23 25 340 170 170

80 50 30 10 – 14 V AC/DC 340 170 170 Ano Ano

90 50 40 340 170 170

Ne -

Ano 30V DC / 500mA 30V DC / 500mA 30V DC / 50mA -25ºC až 50ºC IP65 1.6kg 2.2kg 2.2kg V souladu s EU standardy (označení CE) ±10º ±90º Optický zaměřovací systém, audio indikace úrovně přích. signálu

- 15 -

verze 1.00A

BIRIS II 50/100/200


Vnější rozměry


- 16 -

verze 1.00A

(c) 2009, Stasanet s.r.o verze 1.00A

Recommend Documents