byl vybrán nezávislou mezinárodní organizací nejaktivnějším porozumění a spolupráce v Evropě. podporu. podporu. podporu. podporu. podporu. podporu

KVĚTEN KVĚTEN 2008 2008 2008 KVĚTEN 2008 KVĚTEN KVĚTEN KVĚTEN 2008 2008 2008 KVĚTEN 2008 KVĚTEN KVĚTEN 2008

č. 2 č. č.č. č. č.2 2 2č.2 2 1/2013 č.2 22

č.

Ing. Ing. Ing. Jaromír Jaromír Jaromír Kohlíček, Kohlíček, CSc., CSc., CSc., poslanec poslanec poslanec Evropského Evropského Evropského parlamentu parlamentu parlamentu Ing. Kohlíček, Jaromír Kohlíček, CSc., poslanec Evropského parlamentu Ing. Ing. Ing. Jaromír Jaromír Jaromír Kohlíček, Kohlíček, Kohlíček, CSc., CSc., CSc., poslanec poslanec poslanec Evropského Evropského Evropského parlamentu parlamentu parlamentu Ing. Jaromír Kohlíček, CSc., poslanec Evropského parlamentu Ing. Jaromír Kohlíček, CSc., poslanec Evropského parlamentu poslanec Evropského parlamentu byl byl byl vybrán vybrán vybrán nezávislou nezávislou nezávislou mezinárodní mezinárodní mezinárodní organizací organizací organizací nejaktivnějším nejaktivnějším nejaktivnějším byl vybrán nezávislou mezinárodní organizací nejaktivnějším

byl byl vybrán vybrán vybrán nezávislou nezávislou nezávislou mezinárodní mezinárodní mezinárodní organizací organizací organizací nejaktivnějším nejaktivnějším nejaktivnějším byl vybrán nezávislou byl mezinárodní organizací nejaktivnějším byl vybrán nezávislou mezinárodní organizací nejaktivnějším poslancem poslancem poslancem Evropského Evropského Evropského parlamentu parlamentu parlamentu České České České republiky. republiky. republiky. byl vybrán nezávislou mezinárodní organizací nejaktivnějším poslanposlancem Evropského parlamentu České republiky. poslancem poslancem poslancem Evropského Evropského Evropského parlamentu parlamentu parlamentu České České České republiky. republiky. republiky. poslancem Evropského parlamentu České republiky. poslancem Evropského parlamentu České republiky. Rozhodující Rozhodující Rozhodující kritéria kritéria kritéria při při při určení určení určení nejlepšího nejlepšího nejlepšího europoslance europoslance europoslance byla: byla: byla: cem Evropského parlamentu České republiky. Rozhodující kritéria Rozhodující kritéria při nejlepšího určení nejlepšího europoslance Rozhodující Rozhodující kritéria kritéria kritéria při při při určení určení určení nejlepšího nejlepšího europoslance europoslance europoslance byla: byla: byla: byla: Rozhodující kritéria přiRozhodující určení nejlepšího europoslance byla: Rozhodující kritéria při poslance určení nejlepšího europoslance byla: hodnocení hodnocení hodnocení celkové celkové celkové aktivity aktivity aktivity poslance poslance v vrámci vrámci rámci EU, EU, EU, přínos přínos přínos zájmům zájmům zájmům své své své hodnocení celkové aktivity poslance vEU, rámci EU, přínos zájmům hodnocení hodnocení hodnocení celkové celkové celkové aktivity aktivity aktivity poslance poslance poslance v vrámci vrámci rámci EU, EU, přínos přínos přínos zájmům zájmům zájmům své své své své při určení nejlepšího europoslance byla: hodnocení celkové aktivity hodnocení celkové aktivity poslance v rámci EU, přínos zájmům své hodnocení celkové míru, aktivity poslance v rámci EU, přínos své země, země, země, prosazování prosazování prosazování míru, míru, demokracie, demokracie, demokracie, porozumění porozumění porozumění a aspolupráce azájmům spolupráce spolupráce země, prosazování demokracie, amíru, spolupráce země, země, země, prosazování prosazování prosazování míru, míru, míru, demokracie, demokracie, demokracie, porozumění porozumění porozumění a aspolupráce aspolupráce spolupráce země, prosazování míru, demokracie, porozumění amíru, spolupráce v rámci EU, přínos zájmům své země,porozumění prosazování země, prosazování míru, demokracie, porozumění a spolupráce v poslance v Evropě. vEvropě. Evropě. v Evropě. v demokracie, vEvropě. vEvropě. Evropě. v Evropě. porozumění a spolupráce v Evropě. v Evropě.

JAROMÍR JAROMÍR JAROMÍR KOHLÍČEK KOHLÍČEK KOHLÍČEK VVV EVROPSKÉM EVROPSKÉM EVROPSKÉM PARLAMENTU PARLAMENTU PARLAMENTU JAROMÍR KOHLÍČEK V EVROPSKÉM PARLAMENTU JAROMÍR JAROMÍR JAROMÍR KOHLÍČEK KOHLÍČEK KOHLÍČEK V V V EVROPSKÉM EVROPSKÉM EVROPSKÉM PARLAMENTU PARLAMENTU PARLAMENTU R KOHLÍČEK V EVROPSKÉM PARLAMENTU JAROMÍR KOHLÍČEK KOHLÍČEK V V EVROPSKÉM EVROPSKÉM PARLAMENTU JAROMÍR PARLAMENTU

KVĚTEN KVĚTEN 2008 2008

Dubnové Dubnové Dubnové plenární plenární plenární zasedání zasedání zasedání Evropského Evropského Evropského parlamentu parlamentu parlamentu veveŠtrasburku veŠtrasburku Štrasburku (21.-24. (21.-24. (21.-24. 04. 04. 04. 2008) 2008) 2008) přispělo přispělo přispělo opět opět opět Dubnové plenární zasedání Evropského parlamentu veopět Štrasburku (21.-24. 04. 2008)opět přispělo Dubnové Dubnové plenární plenární plenární zasedání zasedání zasedání Evropského Evropského Evropského parlamentu parlamentu parlamentu ve ve Štrasburku ve Štrasburku Štrasburku (21.-24. (21.-24. (21.-24. 04. 04. 04. 2008) 2008) 2008) přispělo přispělo přispělo opět opět opět zasedání Evropského parlamentu ve Štrasburku (21.-24. 04. 2008) přispělo k Dubnové kposunu kposunu posunu řešení řešení řešení některých některých některých strategických strategických strategických otázek otázek otázek EU. EU. EU. Stěžejními Stěžejními Stěžejními tématy tématy tématy bylo bylo bylo přijetí přijetí přijetí návrhu návrhu návrhu týkajícího týkajícího týkajícího Dubnové plenární zasedání Evropského parlamentu ve Štrasburku (21.-24. 04. 2008) přispělo opět k posunu řešení některých strategických otázek EU. Stěžejními tématy bylo přijetí návrhu týkajícího k se kposunu kposunu posunu řešení řešení řešení některých některých některých strategických strategických strategických otázek otázek otázek EU. EU. Stěžejními Stěžejními Stěžejními tématy tématy tématy bylo bylo bylo přijetí přijetí přijetí návrhu návrhu návrhu týkajícího týkajícího týkajícího kterých strategických otázek EU. Stěžejními bylo přijetí návrhu týkajícího Europoslanec Jaromír Kohlíček se od zvolení námi, občany ČR, po celou dobu funkčního se se zaváděcí zaváděcí fáze fáze fáze programu programu programu Galileo Galileo Galileo atématy přijetí a přijetí a přijetí zprávy zprávy zprávy oEU. o pokroku o pokroku pokroku Bývalé Bývalé Bývalé jugoslávské jugoslávské jugoslávské republiky republiky republiky Makedonie Makedonie Makedonie kzaváděcí posunu řešení některých strategických otázek EU. Stěžejními tématy bylo přijetí návrhu týkajícího se zaváděcí fáze programu Galileo a přijetí zprávy o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie seza se zaváděcí se zaváděcí zaváděcí fáze fáze fáze programu programu programu Galileo Galileo Galileo aKohlíček přijetí aKohlíček přijetí aKohlíček přijetí zprávy zprávy zprávy orepubliky o pokroku o pokroku Bývalé Bývalé Bývalé jugoslávské republiky Makedonie Makedonie ogramu Galileo a rok přijetí zprávy o pokroku Bývalé jugoslávské Makedonie období mandátu poslance Evropského parlamentu věnoval ajugoslávské iMakedonie vědomostza rok za rok 2007. 2007. 2007. Europoslanec Europoslanec Europoslanec Jaromír Jaromír Jaromír vystoupil vystoupil vystoupil vepokroku ve Štrasburku ve Štrasburku Štrasburku ksjugoslávské oběma kplným oběma k oběma znasazením těchto z republiky těchto z republiky těchto témat, témat, témat, níže níže níže Vám Vám Vám se zaváděcí fáze programu Galileo aJaromír přijetí zprávy o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie zaEuroposlanec rok 2007. Europoslanec Kohlíček vystoupil veVám Štrasburku k těchto oběma ztémat, těchto témat, níže Vám za za rok za rok rok 2007. 2007. 2007. Europoslanec Europoslanec Jaromír Jaromír Jaromír Kohlíček Kohlíček Kohlíček vystoupil vystoupil vystoupil ve ve Štrasburku ve Štrasburku Štrasburku k oběma k oběma k oběma z těchto z z těchto témat, témat, níže níže níže Vám Vám Vám slanec Jaromír Kohlíček vystoupil ve Štrasburku k oběma z těchto témat, níže přinášíme přinášíme doslovné doslovné doslovné znění znění znění jeho jeho jeho projevů. projevů. projevů. mipřinášíme nadále věnuje zejména problematice zahraniční, dopravní, sociální a hospodářské politiky za rok 2007. Europoslanec Jaromír Kohlíček vystoupil ve Štrasburku k oběma z těchto témat, níže Vám přinášíme doslovné znění jeho projevů. přinášíme přinášíme doslovné doslovné doslovné znění znění znění jeho jeho jeho projevů. projevů. projevů. é znění jehopřinášíme projevů. v EU a tudíž oblastem, se přímo dotýkají naší země a každého z nás. přinášíme doslovné zněníkteré jeho projevů.

KVĚTEN 200

Ing. Ing. Jaromír Jaromír Kohlíček, Kohlíček, CSc., CSc., poslan pos

byl byl vybrán vybrán nezávislou nezávislou mezinárodn mezinár Ing. Jaromír Kohlíček poslancem poslancem Evropského Evropského parlamentu parlament Če byl vybrán nezávislo Rozhodující Rozhodující kritéria kritéria při při určení určení nej poslancem Evropského hodnocení hodnocení celkové celkové aktivity aktivity poslance poslan v Rozhodující kritéria země, země, prosazování prosazování míru,míru, demokracie demokp v Evropě. v Evropě. hodnocení celkové akti

Štrasburk, Štrasburk, Štrasburk, Plenární Plenární Plenární zasedání zasedání zasedání Evropského Evropského Evropského států států států Evropské Evropské Evropské unie. unie. unie. Koneckonců Koneckonců například například například JakoŠtrasburk, občany zvolený poslanec Evropského parlamentu aKoneckonců nadále plně využívá Plenární zasedání Evropského státůvyužíval Evropské unie. Koneckonců například Štrasburk, Štrasburk, Štrasburk, Plenární Plenární Plenární zasedání zasedání zasedání Evropského Evropského Evropského států států států Evropské Evropské Evropské unie. unie. unie. Koneckonců Koneckonců Koneckonců například například rní zasedání Evropského států Evropské unie. Koneckonců například Česká Česká Česká republika republika republika má má má bohaté bohaté bohaté zkušenosti zkušenosti zkušenosti znapříklad zmezzmezmezparlamentu parlamentu parlamentu Štrasburk, Plenární zasedání Evropského států Evropské unie. Koneckonců například všech možností, aby politickou vůli a přesvědčení občanů, jež jej volili, přenesl na půdu EvČeská republika má bohaté zkušenosti parlamentu Česká Česká Česká republika republika republika má má má bohaté bohaté bohaté zkušenosti zkušenosti zkušenosti z zmezzmezmez- z mezČeská republika má bohaté zkušenosti zspolupráce mezparlamentu parlamentu parlamentu inárodní inárodní inárodní spolupráce spolupráce jak jak jak v voboru voboru oboru kosmického kosmického kosmického Úterý, Úterý, Úterý, 22.04.2008, 22.04.2008, 22.04.2008, 12:00 12:00 12:00 hodin hodin hodin Česká republika má bohaté zkušenosti z mezparlamentu ropského parlamentu a celé EU, a usiloval tak o prosazení jejich zájmů. inárodní spolupráce jak v oboru kosmického inárodní inárodní inárodní spolupráce spolupráce spolupráce jak jak jak v technice. voboru voboru oboru kosmického kosmického kosmického Úterý, 22.04.2008, 12:00 hodin jak v oboru inárodní spolupráce kosmického Úterý, Úterý, Úterý, 22.04.2008, 22.04.2008, 22.04.2008, 12:00 12:00 12:00 hodin hodin hodin 12:00 hodin výzkumu, výzkumu, výzkumu, tak tak tak vevevýpočetní vevýpočetní výpočetní technice. technice. inárodní spolupráce jak vvýpočetní oboru kosmického Jaromír Jaromír Jaromír Kohlíček, Kohlíček, Kohlíček, Poslanec Poslanec Poslanec Evropského Evropského Evropského Úterý, 22.04.2008, 12:00 hodin Níže uvádíme výběr z jeho příspěvků a projevů z oblasti těchto politik, ve kterých vyzývýzkumu, tak ve technice. výzkumu, výzkumu, výzkumu, tak tak ve vevýpočetní vevýpočetní výpočetní technice. technice. technice. výzkumu, tak ve výpočetní technice. Jaromír Kohlíček, Poslanec Evropského Jaromír Jaromír Jaromír Kohlíček, Kohlíček, Kohlíček, Poslanec Poslanec Poslanec Evropského Evropského Evropského k, Poslanec Evropského Věřím, Věřím, Věřím, žetak žezpráva žezpráva bude bude bude přijata přijata přijata a avyjadřuji avyjadřuji vyjadřuji jí jí jí výzkumu, tak vezpráva výpočetní technice. parlamentu parlamentu parlamentu Jaromír Kohlíček, Poslanec Evropského Věřím, že zpráva bude ají vyjadřuji jí vá Evropskou komisi, Evropskou radu, členské státy EU a samozřejmě Evropský parlament Věřím, Věřím, Věřím, že že zpráva že zpráva zpráva bude bude bude přijata přijata přijata a avyjadřuji apřijata vyjadřuji vyjadřuji jí jí Věřím, že zpráva bude přijata a vyjadřuji jí parlamentu jménem jménem jménem politické politické politické skupiny skupiny skupiny GUE/NGL GUE/NGL GUE/NGL plnou plnou plnou parlamentu parlamentu parlamentu Věřím,jménem že zpráva bude přijata a vyjadřuji jí plnou Vystoupení Vystoupení v v vprohlášení prohlášení prohlášení kpolitické k khlasování hlasování hlasování parlamentu politické skupiny GUE/NGL k Vystoupení činnosti v souladu se zájmy našich občanů i politickým programem, jež prosazuje. jménem jménem jménem politické politické politické skupiny skupiny skupiny GUE/NGL GUE/NGL GUE/NGL plnou plnou plnou jménem skupiny GUE/NGL plnou Vystoupení v prohlášení k hlasování podporu. podporu. podporu.politické skupiny GUE/NGL plnou Vystoupení Vystoupení Vystoupení vGALILEO v vprohlášení prohlášení prohlášení k k khlasování hlasování hlasování prohlášenío ko hlasování jménem o projektu projektu projektu GALILEO GALILEO podporu. Vystoupení v prohlášení podporu. podporu. podporu. podporu. k hlasování o projektu GALILEO o oprojektu oprojektu projektu GALILEO GALILEO GALILEO podporu. EO o projektu GALILEO Vážený Vážený Vážený pane pane pane předsedo, předsedo, předsedo, Vážený pane předsedo, Vážený Vážený Vážený pane pane pane předsedo, předsedo, předsedo, sedo, kolegyně kolegyně kolegyně apane akolegové! akolegové! kolegové! Vážený předsedo, kolegyně a kolegové! kolegyně kolegyně kolegyně a vývoj akolegové! akolegové! kolegové! vé! Pro Pro Pro vývoj vývoj technologie technologie technologie jejena jenana celém celém celém světě světě světě kolegyně a kolegové! Pro vývoj technologie je na celém Pro Pro Pro vývoj vývoj vývoj technologie technologie technologie jejena je na na celém celém celém světě světě světě světě nologie je důležitých na celém světě důležitých důležitých několik několik několik klíčových klíčových klíčových oborů. oborů. oborů. Některé Některé Některé Pro vývoj technologie je na celém světě důležitých několik klíčových oborů. Některé důležitých důležitých několik několik několik klíčových klíčových klíčových oborů. oborů. oborů. Některé klíčovýchdůležitých Některé a aNěkteré proto aNěkteré proto proto jejeje z oborů. zdůležitých nich znich nich vyžadují vyžadují vyžadují rozsáhlé rozsáhlé rozsáhlé investice, investice, investice, několik klíčových oborů. Některé ajeproto je z nich vyžadují rozsáhlé investice, a a proto a proto proto je je znesmyslné znesmyslné nich znesmyslné nich nich vyžadují vyžadují rozsáhlé rozsáhlé rozsáhlé investice, investice, investice, a vyžadují proto je zsáhlé investice, domnívat domnívat domnívat se, se, se, žeže by že by se by se jich se jich jich účastnily účastnily účastnily aby proto je účastnily z nich vyžadují rozsáhlé investice, se, že se jich nesmyslné domnívat nesmyslné nesmyslné domnívat domnívat domnívat se, se, se, že že by že by se by se jich se jich jich účastnily účastnily účastnily at se, že bynesmyslné se jich účastnily samostatně samostatně samostatně soukromoprávní soukromoprávní soukromoprávní hospodářské hospodářské hospodářské se, že by se jich účastnily nesmyslné domnívat samostatně soukromoprávní hospodářské samostatně samostatně samostatně soukromoprávní soukromoprávní soukromoprávní hospodářské hospodářské hospodářské kromoprávní hospodářské subjekty. subjekty. subjekty. Podobně Podobně Podobně jako jako jakou u ujiných jiných jiných částí částí částí samostatně soukromoprávní hospodářské subjekty. Podobně jako u jiných subjekty. subjekty. subjekty. Podobně Podobně jako jako jako ujednání u ujiných jiných jiných částí částí částí částí ně jako infrastruktury uinfrastruktury jiných Podobně částí infrastruktury skončilo skončilo skončilo i i jednání i jednání v v případě v případě případě subjekty.infrastruktury Podobně jako u jiných částí ivplenární jednání v případěEvropského Dubnové Dubnové plenární zasedání Evropského parlamentu parlamentu ve Štrasbur ve Štra infrastruktury infrastruktury infrastruktury skončilo skončilo skončilo i skončilo ijednání ijednání jednání vpřípadě vpřípadě případě nčilo i jednání v GALILEO. případě projektu projektu projektu GALILEO. GALILEO. Financování Financování Financování přebírá přebírá přebírá plně plně plnězasedání infrastruktury skončilo i jednání v případě projektu GALILEO. Financování přebírá plně projektu projektu projektu GALILEO. GALILEO. GALILEO. Financování Financování Financování přebírá přebírá přebírá plně plně plně . Financování přebírá plně EU EU EU a as astím stím tím také také souvisí souvisí souvisí řada řada řada částí částí částí zprávy. zprávy. zprávy. kataké posunu ktaké posunu řešení řešení některých některých strategických strategických otázek otázek EU. Stěžejními EU. Stěžejn té projektu GALILEO. Financování přebírá EU s souvisí tím souvisí řada částíplně zprávy. EU EU EU a a s a s tím s tím tím také také také souvisí souvisí řada řada řada částí částí částí zprávy. zprávy. zprávy. uvisí řada částí zprávy. Podle Podle mne mne mne jesouvisí jeje klíčovým klíčovým klíčovým pozměňovacím pozměňovacím pozměňovacím EU aPodle s tím také řada částí zprávy. Podle mne je klíčovým pozměňovacím se se zaváděcí fáze programu fáze programu Galileo Galileo a přijetí a přijetí zprávy zprávy o pokroku o pokroku Býva Podle Podle Podle mne mne mne jezaváděcí jeposílení je klíčovým klíčovým klíčovým pozměňovacím pozměňovacím klíčovýmnávrhem pozměňovacím návrhem návrhem záměr záměr záměr posílení posílení projektu projektu projektu v pozměňovacím rámci v rámci v rámci revize revize revize Podle mne jezáměr klíčovým pozměňovacím návrhem posílení projektu v rámci revize návrhem návrhem návrhem záměr záměr záměr posílení posílení posílení projektu projektu projektu vOdpovídající rámci vOdpovídající rámci vOdpovídající rámci revize revize revize sílení projektu v rámci revize za rok za 2007. rok 2007. Europoslanec Europoslanec Jaromír Jaromír Kohlíček Kohlíček vystoupil vystoupil ve Štrasburk ve Štra finančního finančního finančního výhledu výhledu výhledu 2007-2013. 2007-2013. 2007-2013. návrhem záměr posílení projektu v rámci revize finančního výhledu 2007-2013. Odpovídající finančního finančního finančního výhledu výhledu výhledu 2007-2013. 2007-2013. 2007-2013. Odpovídající Odpovídající Odpovídající u 2007-2013. Odpovídající kontrola kontrola kontrola efektivity efektivity efektivity vynaložení vynaložení vynaložení těchto těchto těchto prostředků prostředků prostředků finančního výhledu 2007-2013. Odpovídající přinášíme přinášíme doslovné doslovné znění znění jeho projevů. jeho projevů. kontrola efektivity vynaložení těchto prostředků kontrola kontrola efektivity efektivity efektivity vynaložení vynaložení vynaložení těchto těchto těchto prostředků prostředků prostředků ynaložení kontrola těchto prostředků samozřejmě více více více než než než žádoucí. žádoucí. žádoucí. 3,4 3,4 3,4 mld. mld. mld. jejeje je jesamozřejmě jesamozřejmě kontrola efektivity vynaložení těchto prostředků samozřejmě více než žádoucí. 3,4 mld. je je samozřejmě více než než než žádoucí. žádoucí. žádoucí. 3,4 3,4 3,4 mld. mld. mld. jejeje ječástka, jesamozřejmě jesamozřejmě e než žádoucí. 3,4která mld. částka, která která sije sivíce zasluhuje sivíce zasluhuje zasluhuje skutečně skutečně skutečně pečlivé pečlivé samozřejmě více nežsi žádoucí. 3,4pečlivé mld. je pečlivé ječástka, částka, která zasluhuje skutečně částka, částka, částka, která která která si si zasluhuje si zasluhuje zasluhuje skutečně skutečně skutečně pečlivé pečlivé pečlivé asluhuje skutečně pečlivé administrativní administrativní administrativní ošetření. ošetření. ošetření. částka, která si zasluhuje skutečně pečlivé Štrasburk, Štrasburk, Plenární Plenární zasedání zasedání Evropského Evropského států států EvropE administrativní ošetření. administrativní administrativní administrativní ošetření. ošetření. ošetření. tření. Dosud Dosud Dosud však však však zůstává zůstává zůstává otevřena otevřena otevřena otázka, otázka, otázka, odkud odkud odkud administrativní ošetření. Dosud však zůstává otevřena otázka, odkud Dosud Dosud Dosud však však však zůstává zůstává zůstává otevřena otevřena otevřena otázka, otázka, otázka, odkud odkud odkud tává otevřena otázka, odkud Česká Česká repub parlamentu parlamentu bude bude bude řízen řízen řízen systém systém systém aplikací aplikací aplikací nanabudované nabudované budované infrainfrainfraDosud však zůstává otevřena otázka, odkud bude řízen systém aplikací na infrabudované infrabude bude řízen řízen řízen systém systém systém aplikací aplikací aplikací na na budované na budované budované infrainfraaplikací nabude budované infrastruktuře. struktuře. struktuře. Zde Zde Zde bybybylo bybylo bylo vhodné, vhodné, vhodné, aby aby sídlo sídlo sídlo orgaorgaorgabude řízen systém aplikací naaby budované infraBudova inárodní sp Jaromír Jaromír Jaromír Kohliček Kohliček Kohliček v Evropském v Evropském v Evropském parlamentu parlamentu parlamentu tvrdě tvrdě tvrdě hájíhájí zájmy hájí zájmy zájmy inárodn Úterý, Úterý, 22.04.2008, 22.04.2008, 12:00 hodin hodin struktuře. Zde by bylo vhodné, aby sídlo 12:00 orgastruktuře. struktuře. struktuře. Zde Zde Zde by by bylo by bylo bylo vhodné, vhodné, vhodné, aby aby aby sídlo sídlo sídlo orgaorgaorgaylo vhodné, aby sídlo orgaJaromír vrepubliky Evropském parlamentu tvrdě hájí zájmy Evropského parlamentu Jaromír Jaromír Jaromír Kohliček Kohliček Kohliček v Evropském v České Evropském vKohliček Evropském parlamentu parlamentu parlamentu tvrdě tvrdě tvrdě hájíhájí zájmy hájí zájmy zájmy nizace nizace nizace bylo bylo bylo v vněkterém vněkterém některém z znových znových nových členských členských Jaromír Kohliček včlenských Evropském parlamentu tvrdě hájí zájmy České České republiky republiky struktuře. Zde by bylo vhodné, aby sídlo orgaJaromír Kohliček v České Evropském parlamentu tvrdě hájí výzkumu, zájmy nizace bylo v zněkterém z členských nových členských ve Štrasburku České republiky nizace nizace nizace bylo bylo bylo v vněkterém vněkterém některém znových znových nových členských členských terém z nových členských České České republiky republiky republiky výzkum ta České republiky Jaromír Poslanec Poslanec Evropského Evropského nizace byloJaromír v některém zKohlíček, novýchKohlíček, členských České republiky

země, prosazování mí JAROMÍR JAROMÍR KOHLÍČEK KOHLÍČEK V EVROPSKÉ V EVROPS v Evropě.

JAROMÍR KOHLÍČEK V

Dubnové plenární zasedání Evropského parlam k posunu řešení některých strategických otáze se zaváděcí fáze programu Galileo a přijetí zprá za rok 2007. Europoslanec Jaromír Kohlíček vys přinášíme doslovné znění jeho projevů.

Věřím, Věří že Štrasburk, Plenární zasedání Evropského parlamentu parlamentu jménem jménem po

strana 2

ZÁŘÍ 2013

1. července 2013 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Registrační doklady vozidel - Silniční technické kontroly užitkových vozidel provozovaných v Unii - Pravidelné technické prohlídky motorových vozidel a jejich přípojných vozidel Pane předsedající, děkuji za velmi zajímavý a potřebný návrh Komisi i zpravodajům. Na rozdíl od kolegy na trase z United Kingdom Independent Party a některých dalších strážců svobody se domnívám, že sjednocení v oblasti technické kontroly vozidel je nezbytné. Domnívám se, že zítra bude důležité odsouhlasit i kontroly zvláště u motocyklů a čtyřkolek. Právě řidiči těchto vozidel mají v případě nehody nejmenší šanci na přežití. Pokud je naším

cílem snížení smrtelných nehod, potom upozorňuji, že nejčastější příčinou smrtelných nehod je špatná činnost řidiče, tedy špatná trénovanost. Technický stav vozidla je až na druhém místě. Přesto návrh vřele podporuji, i když vím, že v řadě případů vozidlo ve špatném technickém stavu je často jedinou šancí, jak se dostat do práce v době úspor ve veřejné dopravě. 12. června 2013 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Širší transatlantické partnerství Svoboda tisku a sdělovacích prostředků ve světě je pociťována jako jedna z důležitých svobod. Problémem ovšem je, jak tuto svobodu hodnotit. Klasickým případem velmi subjektivního hodnocení jsou tabulky, které před-

Jaromír Kohlíček v EP ve Štrasburku / v pozadí Evropský soud pro lidská práva

ZÁŘÍ 2013

kladatelé přiložili ke zprávě Marietje Schaake. Jestliže Reportéři bez hranic hodnotí v indexu světové svobody tisku Českou republiku, kde je rozhodující většina sdělovacích prostředků v zahraničních rukou, jako jednu ze zemí s nejlépe hodnocenou svobodou tisku a sdělovacích prostředků, potom se musím ptát, jaká pofiderní kritéria daný hodnotitel mohl použít. Český tisk je totiž proslulý velmi neobjektivním hodnocením. Pokud se chci dozvědět alespoň poněkud objektivní zprávu o vybraných událostech, potom – ačkoliv se odehrály uprostřed Evropy – mohu jako objektivnější hodnocení brát zprávy ze zahraničních sdělovacích prostředků. Mimo mé chápání je rovněž relativně dobré postavení některých zemí rozvojového světa, např. Papua – Nová Guinea i Niger jsou v hodnocení výše než Francie. Tabulka situace v oblasti svobody uvádí jednou Irák jako svobodný 1 a podruhé jako nesvobodný 6. Je zřejmé, že zahraniční zasahování, které zpráva doporučuje, nemůže být nejlepší podporou svobody tisku. Selektivní podpora vybraných sdělovacích prostředků a přiznaná kontrola největších světových serverů ze strany tajných služeb USA jsou dvě skutečnosti, které hodnotu zprávy zpochybňují. Přesto je důležité se danou otázkou zabývat. 23. května 2013 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Zpráva o pokroku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie za rok 2012 Stát beze jména nazývaný FYROM má velmi zvláštní postavení. Část bulharských nacionalistů tvrdí, že makedonština je vlastně jenom dialektem bulharštiny, Řekové nechtějí připustit název Makedonie a Albánci, kteří stá-

strana 3

Jaromír Kohlíček při vystoupení na plénu Evropského parlamentu ve Štrasburku

le přicházejí na území Makedonie, postupně prosazují změny ve vnitřním uspořádání země, které je proti Makedoncům výrazně preferují. Zástupci EU to vše sledují a příliš nereagují na odpovědné výzvy Radě, aby bezodkladně stanovila datum zahájení přístupových jednání. Makedonie totiž má již delší dobu smlouvu o přidružení a její vláda se snaží plnit i skrytá přání nejsilnějších států EU a NATO. Z toho nutně vyplývají vnitropolitické problémy, ať už plynou z otázek spojených s národnostním složením, nebo z otázek soužití různých náboženství. Kuriózní formulace § 12, která „vítá snahu orgánů, pokud jde o rozchod s komunistickou minulostí“, dává tušit zcela „neideologické“ vyznění zprávy. Snahy vlády země o provádění kroků ke snížení korupce a zvýšení účinnosti a transparentnosti soudnictví jsou jistě hodné podpory. Zbytečně podrobná doporučení snažící se o vliv na nejrůznější vnitřní otázky země spolu

strana 4

ZÁŘÍ 2013

Europoslanec Kohlíček již tradičně jako tambor - výročí bitvy u Chlumce

ZÁŘÍ 2013

s kritickou nezaměstnaností mládeže a žen nedávají velkou šanci na to, aby se tato zpráva stala vhodným impulsem pro rozvoj země a možnost jejího začlenění do EU. Přes zjevná negativa jsme proti této zprávě nehlasovali. 22. května 2013 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Zpráva o pokroku Bosny a Hercegoviny za rok 2012 Bosna a Hercegovina je země, která měla na Balkáně vždy zvláštní statut. Po rakousko-uherské anexi bylo v roce 1928 patrné, že je zde zvláštní struktura osídlení a že rozdíl mezi Srby, Chorvaty a muslimy není v jazyce, ale ve vyznávaném náboženství. Zdá se, že orgány EU toto dodnes nepochopily, a zpráva Doris Pack je zřejmým důkazem. V současné době je Bosna a Hercegovina typickou konfederací: na jedné straně Republika srbská, na druhé straně Federace Bosny a Hercegoviny. Postavení národnostních menšin je velmi delikátní a krvavý konflikt má dodnes své následky. Původně bylo venkovské obyvatelstvo na území Bosny a Hercegoviny v převážné většině pravoslavné s malou výjimkou katolické oblasti v nejzápadnějším výběžku země. Města byla muslimská. To samozřejmě při válečném konfliktu značně znepřehledňovalo situaci a znesnadňovalo administrativní rozdělení země. Protože toto rozdělení není statické a stoprocentní, nutně vedle sebe žijí v Bosně a Hercegovině lidé hovořící sice stejným jazykem, ale vyznávající jiné náboženství. V jiných částech Evropy by toto rozdělení bylo považováno za absurdní, ale zde účinkování tzv. evropských struktur rozdělení stále podporuje. Je třeba v dalším jednání akceptovat konfederativní charakter Bosny a Hercegoviny a vyhnout

strana 5

se některým ne zcela uváženým návrhům. I v budoucnu je nezbytné vyjednávat, nikoliv nařizovat. 16. dubna 2013 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Změna Dohody mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o usnadnění udělování víz Jedním z nepříliš šťastných projektů EU je v současné době spolupráce s nejbližšími sousedy. Arabské jaro totálně změnilo politickou krajinu na jihu Středozemního moře. Agrese proti libyjskému režimu zanechala rozvrácenou zemi a nese své plody v dalších částech Afriky, např. v Mali. Podivné je spojenectví s islamistickými silami, které se snaží změnit režim v Sýrii. Ani problematické postoje současného vedení Turecka, které se postupně odklání od sekulárního státu, nevěští zdar. Neúspěch Saakašviliho vlády v Gruzii, který završila jeho porážka ve volbách, občasné okopávání kotníků režimu v Bělorusku, rozvrat protikomunistické koalice v Moldávii a nepříliš úspěšné snahy o stabilizaci situace na Balkáně ukazují, že evropské politice blízkého sousedství po předpokládaném vstupu Chorvatska do EU chybí výrazný úspěch. Občasné škádlení Ruska takovým úspěchem být rozhodně nemůže. Je třeba ukázat alespoň malý krůček, a tím je zlepšení podmínek vydávání víz ukrajinským občanům pro cesty do EU. Tento krok je drobným náznakem dobré vůle a snad vytvoří předmostí pro závěr nejbližšího setkání vedoucích činitelů EU a Ukrajiny, který by měl naznačit připravenost konečně ratifikovat již řadu měsíců připravenou rozsáhlou smlouvu o spolupráci. Karty jsou rozdány. Stanoviska zúčastněných víceméně jasná a tato dohoda je nutným malým krůčkem

strana 6

ZÁŘÍ 2013

Každoroční pietní setkání u památníků osvobození

strana 7

ZÁŘÍ 2013

ke šťastnému závěru. GUE/NGL ji podporuje. 13. března 2013 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Situace na Ukrajině Vážený pane předsedající, nová Verchovná rada přijala výraznou většinou rezoluci na podporu splnění kroků dohodnutých k přiblížení se Evropské unii. Samozřejmě se vyskytují snahy o zhoršení dobrých vztahů. Nejvyšší administrativní soud Ukrajiny na základě platných zákonů zbavil mandátu jednoho vládního a jednoho opozičního poslance, to moji kolegové poněkud nepochopili. Je možné, že bude podobně postupovat i v dalších případech, ale některé poslance Evropského parlamentu zajímá pouze zbavení mandátu, které se týká opozičních poslanců. Zákon, podle kterého bylo postupováno, i celá procedura se mi nemusí líbit, ale rozhodně nelze zdůrazňovat, že jde o jednostrannou akci proti opozici. Pánové Vlasenko a Verevskij by zřejmě v jiných zemích, tedy podle jiné legislativy, zbaveni mandátu nebyli. Příklady ze Spolkové republiky Německo a z České republiky jsou dostatečně známé. Pro dobrou spolupráci mezi Evropským parlamentem a Verchovnou radou je třeba místo stížností urychleně ustavit společný meziparlamentní výbor a začít konstruktivně pracovat. A k tomu nám všem přeji hodně zdaru. (Řečník souhlasil s tím, že odpoví na otázku položenou zvednutím modré karty (čl. 149 odst. 8 jednacího řádu).) odpověď na otázku položenou zvednutím modré karty. Ten rozsudek je mi známý, ale nevím, podle jakého zákona byl předtím ten soudce zbaven svého mandátu

soudce. Protože já musím vycházet z toho, že se mají na Ukrajině dodržovat ukrajinské zákony. Jestli jsou špatné, můžeme to konstatovat a můžeme se snažit spolu s Ukrajinci, aby se změnily. Ale říkat, že je to selektivní, to je podle mě poněkud silné. Situace na Ukrajině (rozprava) V minulém roce byla dokončena obsáhlá smlouva o spolupráci EU-Ukrajina. Na žádost ukrajinské delegace byla její ratifikace odložena na dobu po volbách do Verchovné rady. Jedním z kroků, které od té doby obě strany podnikly, je nesporně pozitivní výsledek setkání v únoru 2013. Jiným takovým krokem je návrh dalšího zjednodušení vízového režimu. Nová Verchovná rada přijala výraznou většinou rezoluci na podporu splnění kroků dohodnutých k přiblížení se EU. Samozřejmě se vyskytují snahy o zhoršení dobrých vztahů. Nejvyšší administrativní soud Ukrajiny na základě platných zákonů zbavil mandátu jednoho vládního a jednoho opozičního poslance. Je možné, že bude podobně postupovat i v dalších případech, ale některé poslance EP zajímá pouze zbavení mandátu, které se týká opozičních poslanců. Zákon, podle kterého bylo postupováno, i celá procedura se mi nemusí líbit, ale rozhodně nelze zdůrazňovat, že jde o jednostrannou akci proti opozici. Pánové Vlasenko i Verevskij by zřejmě v jiných zemích, tedy podle jiné legislativy, zbaveni mandátu nebyli. Příklady ze SRN i ČR, kde za kriminální činy odsouzení poslanci dále mají mandát, jsou dostatečně známé. Pro dobrou spolupráci mezi EP a Verchovnou radou musíme místo stížností urychleně ustavit společný meziparlamentní výbor a začít konstruktivně pracovat. K tomu nám všem přeji hodně zdaru!

strana 8

ZÁŘÍ 2013

Ze vzpomínky na sestřelení amerických pilotů

5. února 2013 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Sociální odpovědnost podniků: řádné, transparentní a odpovědné obchodní chování a udržitelný růst – Sociální odpovědnost podniků: podpora zájmů společnosti a cesta k udržitelné obnově podporující začlenění Sociální odpovědnost podniků je termín, který je poněkud obtížně uchopitelný. Asi každý cítí, že by podniky měly dbát na životní prostředí, snižování spotřeby energie a surovin a měly by vytvářet slušné pracovní prostředí pro pracovníky a zároveň působit odpovědně v místě, kde jsou jejich provozy. K sociálně odpovědnému podniku patří nevyhýbání se daňovým povinnostem a nevyužívání daňových rájů. Naopak

neúměrné bonusy, prémie, odměny pro vedoucí pracovníky a samozřejmě i extrémně vysoký rozdíl mezi platy vedoucích pracovníků a ostatních se v sociálně odpovědném podniku nesmějí vyskytovat. Při hodnocení sociální odpovědnosti je třeba prozkoumat také dodavatelský řetězec a exhalace plynné, kapalné i odpady. Je důležité, aby podnikům vycházela vstříc státní administrativa, a to zjednodušováním administrativní zátěže na jedné straně a na druhé straně podporou – prostřednictvím orgánů veřejné správy – šíření povědomí o sociální odpovědnosti podniků včetně výměny zkušeností. Troufám si za součást sociálně odpovědného chování podniků označit i ambiciózní strategii vzdělávání, ať už stávajících nebo nových pracovníků. Vítám snahu Komise o zlepšení stávajících nástrojů prostřednictvím kodexu daných postupů v dané oblasti. V

strana 9

ZÁŘÍ 2013

této souvislosti je důležité podpořit iniciativu Enterprise 2020 sítě CSR Europe. Také evropský certifikační systém pro podniky a partnerství s možností zavedení evropské sociální značky představuje krok správným směrem. 15. ledna 2013 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Ratingové agentury - Subjekty kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) a správci alternativních investičních fondů Ekonomika jako společenská věda hledá exaktní metody, kterými by se přiblížila objektivnímu poznání a získala možnost předpovídat budoucí vývoj. Protože se tento cíl příliš nedaří, vidíme stále intenzivnější snahu o objektivizaci některých nástrojů, které ekonomika používá. Jde o audity, ratingy a tvorbu různých souhrnných ukazatelů. Zejména krize let 2007–2008, která v různé intenzitě pokračuje ve vyspělých kapitalistických zemích, klade neodbytně otázky objektivity provedení auditů a stanovení ratingu. Nařízení EP a Rady již potřetí přichází s vylepšením. Jde o nezávislost a objektivitu posouzení, o metodiku práce a také o povinnost řady institucí předkládat objektivní údaje. V souvislosti s krizovým vývojem periferních ekonomik eurozóny je v návrhu Leonarda Domeniciho věnována pozornost nezávislosti a objektivitě autorů, zvláště u ratingu států. Je zajímavé, že se vůbec neřeší obrovský vliv trojice největších agentur sídlících v USA. Nový je důraz kladený na vnitřní kontrolu firem i států. Autor hledá řešení v častějších kontrolách a v omezení možnosti nevyžádaných kontrol států. Zásadní je zajistit nezávislost externí agentury na kontrolovaném sub-

jektu. Každopádně vidíme snahu dobrat se objektivní informace o „finančním zdraví“ kontrolovaného subjektu. Jsem přesvědčen, že řešení současné krize kapitalismu je třeba hledat ve změně systému, nikoliv ve snaze o dílčí zlepšení kontrolní činnosti. Přesto tento návrh podporuji. 12. prosince 2012 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Nová dohoda EU-Rusko Málokdy se stane, aby text předložený Evropskému parlamentu byl tak jednostranný jako toto doporučení. Mezi strategické partnery EU lze podle něj zahrnout Rusko za předpokladu, že bude sdílet a dodržovat základní hodnoty, na nichž je založena EU. Jde mimo jiné o demokracii, právní stát, univerzálnost a nedělitelnost lidských práv a základních svobod, úctu k lidské důstojnosti, zásady rovnosti a solidarity. Je opravdu škoda, že monitorovací zprávy Rady Evropy se nezabývají tristní situací ve státech Evropské unie, např. případy zákonů, které mimo jiné v pobaltských státech nařizují výklad historie, českým lustračním zákonem, vzestupem neonacistických stran a jejich úspěchy v některých zemích EU apod. Třešničkou na tomto zapáchajícím dortu je neuznávání práv ruskojazyčných menšin a otřesný fakt existence neobčanů (osob bez státního občanství) v některých státech EU. Pokud Ruská duma přijme usnesení, které se alespoň trochu podobá tomuto návrhu, bude to znamenat, že vyjednavači obou stran nemají šanci návrh nové dohody připravit. Výsledkem může být změna orientace priorit ruské zahraniční a energetické politiky směrem na jih a na východ. Pokud jde autorovi právě o tento výsledek, potom se nesporně může setkat s úspěchem. Pak bych ale

strana 10

ZÁŘÍ 2013

navrhl změnu názvu návrhu usnesení EP na „doporučení, jak žádnou novou dohodu mezi EU a Ruskem neuzavřít“. 11. prosince 2012 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Zavedení provozních omezení ke snížení hluku na letištích Evropské unie - Služby pozemního odbavování na letištích Unie - Přidělování letištních časů na letištích Evropské unie Pane předsedající, při současném řízení leteckého provozu dochází k přetížení některých letišť Evropské unie. Na jedné straně je snaha zvětšit kapacity jednotlivých letišť, zároveň se modifikuje nový způsob řízení letového provozu s využitím výsledků programu SESAR. Přesto je vhodné upravit pravidla o

poskytování slotů na letištích Evropské unie. Tato úprava má umožnit, aby jak tradiční, tak noví přepravci měli šanci operovat, a to i na dnes přetížených letištích. Směrnice se snaží zohlednit jak veřejný zájem, tak požadavky leteckých společností a letištních manažerů. Specifikou slotů je sezónnost. Diskuse o jednotlivých částech směrnice se vedle zavedení funkce evropského koordinátora týkala zejména technických otázek a posílení transparentnosti přidělování slotů i nezávislosti národních koordinátorů. Po konzultaci s odbornými pracovníky považuji výsledek za kvalitní a použitelné nařízení a děkuji zpravodajovi. Skupina GUE/NGL toto nařízení podporuje. Jenom poznámku k tomu, co zde říkal můj předchůdce, van Dalen. Odboráři zřejmě nejsou Vaši voliči, uvědomte si to, až příště nebudete zvolen.

Europoslanec Kohlíček navštívil dětský letní tábor v Sosni

ZÁŘÍ 2013

strana 11

20. listopadu 2012 Plenární zasedání Evropského parlamentu Štrasburk Dopady těžby břidlicového plynu a břidličné ropy na životní prostředí - Průmyslová, energetická a ostatní hlediska břidlicového plynu a ropy Přiznám se, že návrh zprávy o dopadech těžby břidlicového plynu a břidličné ropy na životní prostředí vyvolává mé rozpaky. Je dobře známo, že diskuze na toto téma je na jedné straně modifikována těžaři, já tyto podnikatele zcela chápu, ale nutno podotknout, že v hustě osídlených oblastech je vždy podobný náročný zásah do podloží spojený s chemickými reakcemi a vyplavováním části získaných sloučenin z hlubin země spojen s určitými riziky. Geologické mapy ukazují, že v průběhu vývoje docházelo k narušení horizontálního uspořádání vrstev zemského pláště. Proto i ve velkých hloubkách zemské kůry nutně narážíme na praskliny, přesmyky a další geologické jevy, které mohou způsobit při těžbě plynu, ropy, stejně tak jako při některých dalších činnostech katastrofické jevy. Překvapuje mne, že břidlicový plyn je považován za ekologicky čisté palivo, přestože jeho výhřevnou složkou je metan. Spalováním vzniká stejný CO2 jako u běžných druhů zemního plyn či uhlíkatých paliv. Potenciální rizika na pláních Spojených států nebo Kanady či Austrálie nelze srovnávat s případnými problémy v hustě osídleném území. Je proto na místě postupovat s maximální opatrností. Ve značné části EU podle mého názoru v současné době výrazně převládají rizika nad možnými přínosy. Proto souhlasím s nutností pečlivě přezkoumat a upravit regulaci takové těžby nerostných surovin. Fotografie z besedy se studenty na Střední škole veřejnoprávní Trivis v Jihlavě.

strana 12

ZÁŘÍ 2013





 



 

 

1.7.2013     

B70319/2013} B70320/2013} B70321/2013} B70322/2013} B70323/2013} B70324/2013}RC1

SPOLEČNÝNÁVRHUSNESENÍ předloženývsouladusčl.110odst.2a4jednacíhořádu anahrazujícínávrhyusnesenípředloženéskupinami: ECR(B70319/2013) Verts/ALE(B70320/2013) S&D(B70321/2013) GUE/NGL(B70322/2013) PPE(B70323/2013) ALDE(B70324/2013) ozáplaváchvEvropě (2013/2683(RSP)) LambertvanNistelrooij,RichardSeeber,IldikóGállPelcz,MarieThérèse SanchezSchmid,DanutaMariaHübner,MarianJeanMarinescu, MarkusPieper,RosaEstaràsFerragut,JanOlbrycht,HermannWinkler, ZofijaMazejKukovič,JoachimZeller,TamásDeutsch zaskupinuPPE LiborRouček,RichardFalbr,ZuzanaBrzobohatá,OlgaSehnalová, VojtěchMynář,PavelPoc,MaríaIrigoyenPérez,EricAndrieu zaskupinuS&D MichaelTheurer,AngelikaWerthmann,NadjaHirsch,MarielledeSarnez zaskupinuALDE  RC\942121CS.docElisabethSchroedter,RebeccaHarms,BasEickhout,NikosChrysogelos PE509.965v0100} zaskupinuVerts/ALE  PE509.967v0100} OldřichVlasák,TomaszPiotrPoręba,RyszardCzarnecki  PE509.968v0100} zaskupinuECR  PE509.970v0100} JiříMaštálka,JaromírKohlíček  PE509.971v0100}  PE509.972v0100}RC1 zaskupinuGUE/NGL

CS





CS

ZÁŘÍ 2013

strana 13

 UsneseníEvropskéhoparlamentuozáplaváchvEvropě (2013/2683(RSP)) , UsneseníEvropskéhoparlamentuozáplaváchvEvropě – sohledemnačlánek3SmlouvyoEvropskéuniianačlánek191ačl.196odst.1Smlouvy (2013/2683(RSP)) ofungováníEvropskéunie, , – sohledemnanařízeníRady(ES)č.2012/2002zedne11.listopadu2002,kterýmsezřizuje FondsolidarityEvropskéunie,nasděleníKomiseobudoucnostiFondusolidarityEvropské – sohledemnačlánek3SmlouvyoEvropskéuniianačlánek191ačl.196odst.1Smlouvy unie(COM(2011)0613)anasvéusnesenízedne15.ledna2013oFondusolidarityEvropské ofungováníEvropskéunie, unie,jehoprováděníauplatňování1, 2 – sohledemnasvéusnesenízedne5.září2002ozáplaváchvEvropě sohledemnanařízeníRady(ES)č.2012/2002zedne11.listopadu2002,kterýmsezřizuje – ,nasvéusnesenízedne FondsolidarityEvropskéunie,nasděleníKomiseobudoucnostiFondusolidarityEvropské 8.září2005opřírodníchkatastrofách(požárechapovodních)vEvropě3,usnesenízedne 4 unie(COM(2011)0613)anasvéusnesenízedne15.ledna2013oFondusolidarityEvropské 18.května2006opřírodníchkatastrofách(požáry,suchaapovodně)–zemědělskáhlediska , 1 5 6 unie,jehoprováděníauplatňování , aspektyregionálníhorozvoje aaspektyživotníhoprostředí ,usnesenízedne7.září2006 olesníchpožárechapovodních7,nausnesenízedne17.června2010ozáplaváchve – středoevropskýchzemích,předevšímvPolsku,vČeskérepublice,naSlovenskua sohledemnasvéusnesenízedne5.září2002ozáplaváchvEvropě2,nasvéusnesenízedne 3 8 ,usnesenízedne 8.září2005opřírodníchkatastrofách(požárechapovodních)vEvropě vMaďarsku anausnesenízedne11.března2010velképřírodníkatastrofěvautonomní 4 9 18.května2006opřírodníchkatastrofách(požáry,suchaapovodně)–zemědělskáhlediska , oblastiMadeiraaodopadechbouřeXynthiavEvropě , 6 5 aspektyregionálníhorozvoje aaspektyživotníhoprostředí ,usnesenízedne7.září2006 olesníchpožárechapovodních7,nausnesenízedne17.června2010ozáplaváchve – sohledemnabílouknihuKomisenazvanou„Přizpůsobenísezměněklimatu:směřování středoevropskýchzemích,předevšímvPolsku,vČeskérepublice,naSlovenskua kevropskémuakčnímurámci“(COM(2009)0147),sděleníKomiseopřístupuSpolečenství vMaďarsku8anausnesenízedne11.března2010velképřírodníkatastrofěvautonomní voblastiprevencepřírodníchkatastrofakatastrofzpůsobenýchčlověkem(COM(2009)0082) oblastiMadeiraaodopadechbouřeXynthiavEvropě9, anasděleníKomisenazvané„Nacestěkdůraznějšíevropskéreakcinakatastrofy:úloha civilníochranyahumanitárnípomoci“(COM(2010)0600), – sohledemnabílouknihuKomisenazvanou„Přizpůsobenísezměněklimatu:směřování kevropskémuakčnímurámci“(COM(2009)0147),sděleníKomiseopřístupuSpolečenství – sohledemnapracovnídokumentútvarůKomisesnázvem„Regiony2020–Posouzení voblastiprevencepřírodníchkatastrofakatastrofzpůsobenýchčlověkem(COM(2009)0082) budoucíchvýzevproregionyEU“(SEC(2008)2868), anasděleníKomisenazvané„Nacestěkdůraznějšíevropskéreakcinakatastrofy:úloha civilníochranyahumanitárnípomoci“(COM(2010)0600), – sohledemnačl.110odst.2a4jednacíhořádu,

– vzhledemktomu,ževmnohaevropskýchzemích,včetněRakouska,Českérepubliky, sohledemnapracovnídokumentútvarůKomisesnázvem„Regiony2020–Posouzení A. budoucíchvýzevproregionyEU“(SEC(2008)2868), Německa,Maďarska,Polska,Slovenska,FrancieaŠpanělska,došlovnedávnédobě kvelkýmpřírodnímkatastrofámvpodobězáplav; – sohledemnačl.110odst.2a4jednacíhořádu, B. vzhledemktomu,žesečetnost,závažnost,komplikovanostanásledkypřírodních A. vzhledemktomu,ževmnohaevropskýchzemích,včetněRakouska,Českérepubliky, ačlověkemzpůsobenýchkatastrofvceléEvropěběhemposledníchletvýraznězvýšily;  1 Německa,Maďarska,Polska,Slovenska,FrancieaŠpanělska,došlovnedávnédobě Přijatétexty,P7_TA(2013)0003. 2 Úř.věst.C272E,13.11.2003,s.471. kvelkýmpřírodnímkatastrofámvpodobězáplav; C. vzhledemktomu,žezáplavyzpůsobilyvážnéškodyvevelkýchimenšíchměstechaobcích, 3 Úř.věst.C193E,17.8.2006,s.322. škodynainfrastruktuře,podnicích,vzemědělstvíazemědělskýchoblastech,žebylyzničeny 4 Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.363. B. vzhledemktomu,žesečetnost,závažnost,komplikovanostanásledkypřírodních některéprvkypřírodníhoikulturníhodědictvíatakéžesizáplavyvyžádalyobětinaživotech 5 Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.369.  6 izraněníatisíceosobbylynucenyopustitsvédomovy; Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.375. 1 7Přijatétexty,P7_TA(2013)0003. 2Úř.věst.C305E,14.12.2006,s.240. 8Úř.věst.C272E,13.11.2003,s.471. 3Úř.věst.C236E,12.8.2011,s.128. 9Úř.věst.C193E,17.8.2006,s.322. 4Úř.věst.C349E,22.12.2010,s.88.



D. vzhledemktomu,žeFondsolidarityEvropskéuniebylzřízenproto,abypomáhalpřiřešení velkýchvnitrostátníchkatastrofaposkytovalfinančnípomocstátůmpostiženýmkatastrofou; Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.363. RC\942121CS.doc PE509.965v0100} 5 Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.369.  E. PE509.967v0100} 6 vzhledemktomu,žejenezbytnépřistoupitkudržitelnéobnověoblastízničenýchči Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.375.  7Úř.věst.C305E,14.12.2006,s.240. PE509.968v0100} poškozenýchkatastrofami,abybylomožnénapravitzpůsobenéhospodářskéasociálníztráty  8Úř.věst.C236E,12.8.2011,s.128. PE509.970v0100} aškodynaživotnímprostředí;  9Úř.věst.C349E,22.12.2010,s.88. PE509.971v0100} RC\942121CS.doc PE509.972v0100} }RC1 PE509.965v0100 F. vzhledemktomu,žejenezbytnéposílitkapacityprevenceEvropskéuniepřireakcina  PE509.967v0100} všechnydruhypřírodníchkatastrofazlepšitfungováníakoordinacirůznýchnástrojůUnie,  PE509.968v0100} abybylomožnédosáhnoutudržitelnéschopnostikatastrofámpředcházet;  PE509.970v0100}  PE509.971v0100} G. vzhledemktomu,ženěkteréhornatéoblastiaoblastipodélřekavúdolíchpřišlyvdůsledku  PE509.972v0100}RC1 neudržitelnéhoodlesňování,intenzivníhozemědělství,rozsáhlévýstavbyinfrastruktury,

CS

strana 14



ZÁŘÍ 2013

ačlověkemzpůsobenýchkatastrofvceléEvropěběhemposledníchletvýraznězvýšily;

C. vzhledemktomu,žezáplavyzpůsobilyvážnéškodyvevelkýchimenšíchměstechaobcích, škodynainfrastruktuře,podnicích,vzemědělstvíazemědělskýchoblastech,žebylyzničeny některéprvkypřírodníhoikulturníhodědictvíatakéžesizáplavyvyžádalyobětinaživotech izraněníatisíceosobbylynucenyopustitsvédomovy; D. vzhledemktomu,žeFondsolidarityEvropskéuniebylzřízenproto,abypomáhalpřiřešení velkýchvnitrostátníchkatastrofaposkytovalfinančnípomocstátůmpostiženýmkatastrofou; E. vzhledemktomu,žejenezbytnépřistoupitkudržitelnéobnověoblastízničenýchči poškozenýchkatastrofami,abybylomožnénapravitzpůsobenéhospodářskéasociálníztráty aškodynaživotnímprostředí; F. vzhledemktomu,žejenezbytnéposílitkapacityprevenceEvropskéuniepřireakcina všechnydruhypřírodníchkatastrofazlepšitfungováníakoordinacirůznýchnástrojůUnie, abybylomožnédosáhnoutudržitelnéschopnostikatastrofámpředcházet; G. vzhledemktomu,ženěkteréhornatéoblastiaoblastipodélřekavúdolíchpřišlyvdůsledku neudržitelnéhoodlesňování,intenzivníhozemědělství,rozsáhlévýstavbyinfrastruktury, urbanizaceazakrývánípůdypodéltěchtořekaúdolíočástsvéschopnostiabsorbovatvodu; 1. vyjadřujesounáležitostasolidaritusobyvateličlenskýchstátů,regionůaměstaobcí zasaženýchkatastrofou;berevpotazznačnýdopadnajejichhospodářskousituaci,ctí památkurodinobětíavyjadřujejimsoustrast; 2. oceňujeneutuchajícíúsilí,kterévynaložilybezpečnostníjednotkyajednotkycivilníobrany, záchrannétýmyadobrovolníci,abyochránilyživotyobyvatelaomezilyškodyvpostižených oblastech; 3. oceňujeopatřeníčlenskýchstátů,kteréposkytlyzasaženýmoblastempomoc,jelikož vzájemnápomocvobtížnýchsituacíchjepravýmvýrazemevropskésolidarity; 4. zdůrazňuje,žedegradacepůdyvyvolanáazhoršenálidskoučinností,jakojsounevhodné zemědělskéalesnicképostupy,poškozujeschopnostpůdyinadáleplnitsvouzásadníúlohu, kteráspočívávprevencipřírodníchkatastrof; 5. vyzýváKomisiačlenskéstáty,abyvěnovalyzvláštnípozornostplánováníapřezkumu politikudržitelnéhovyužívánípůdy,absorpčníkapacitěekosystémůaosvědčenýmpostupům atakézvyšováníkapacitysystémůkontrolyzáplavaodvodňovacíchsystémů; 6. zdůrazňuje,žeprostřednictvímmeziregionálníchapřeshraničníchstrategiířízenírizikje třebasezaměřitnaúčinnépředcházenízáplavámvpřípadech,kdyexistujevýznamný potenciálkprováděníposílenýchspolečnýchopatřenívoblastireakcenatakovousituaci;  uznáváúlohumechanismucivilníobranyEvropskéuniepřipomocičlenskýmstátům 7. voblastispolupráceaminimalizacedopadůvýjimečnéhorozsahu;vyzýváKomisiačlenské RC\942121CS.doc PE509.965v0100} státy,abyzjednodušovalypravidlaapostupyproaktivacitohotomechanismu;  PE509.967v0100}  8. zdůrazňujepříležitost,kteroumajídotčenéčlenskéstátyaregionyvrámcicíleevropské PE509.968v0100}  PE509.970v0100} územníspolupráce,stanovitsiřízenírizikzainvestičníprioritupronadcházejícíprogramové  PE509.971v0100} období,oněmžsenyníjedná,avyzýváje,abytakučinily;  PE509.972v0100}RC1 9. zdůrazňuje,žejetřeba,abyčlenskéstátyprovádělyprostřednictvímkomplexnícha

preventivníchstrategiíprogramypředcházenízáplavám;zdůrazňuje,žepolitikatýkajícíse CSřešeníkrizovýchsituací,včetněpředcházenítěmtosituacímareakcenaně,vyžadujeúzké

zapojeníregionů,městamístníchkomunit,kteréjetřebapodněcovatktomu,abyzahrnovaly politikytýkajícísekrizovýchsituacídosvýchstrategií;

10.vyzýváRaduaKomisi,abyodokamžiku,kdyobdržíveškerépotřebnéžádostičlenských států,podniklyopatřenínezbytnákposkytnutírychléaodpovídajícífinančnípomoci zFSEU;zdůrazňujenaléhavoupotřebuuvolnitfinančnípomoczFSEUzemímpostiženým

ZÁŘÍ 2013



strana 15

voblastispolupráceaminimalizacedopadůvýjimečnéhorozsahu;vyzýváKomisiačlenské státy,abyzjednodušovalypravidlaapostupyproaktivacitohotomechanismu;

8. zdůrazňujepříležitost,kteroumajídotčenéčlenskéstátyaregionyvrámcicíleevropské územníspolupráce,stanovitsiřízenírizikzainvestičníprioritupronadcházejícíprogramové období,oněmžsenyníjedná,avyzýváje,abytakučinily; 9. zdůrazňuje,žejetřeba,abyčlenskéstátyprovádělyprostřednictvímkomplexnícha preventivníchstrategiíprogramypředcházenízáplavám;zdůrazňuje,žepolitikatýkajícíse řešeníkrizovýchsituací,včetněpředcházenítěmtosituacímareakcenaně,vyžadujeúzké zapojeníregionů,městamístníchkomunit,kteréjetřebapodněcovatktomu,abyzahrnovaly politikytýkajícísekrizovýchsituacídosvýchstrategií; 10.vyzýváRaduaKomisi,abyodokamžiku,kdyobdržíveškerépotřebnéžádostičlenských států,podniklyopatřenínezbytnákposkytnutírychléaodpovídajícífinančnípomoci zFSEU;zdůrazňujenaléhavoupotřebuuvolnitfinančnípomoczFSEUzemímpostiženým toutopřírodníkatastrofou; 11.vyzýváKomisi,abypředložilanávrhnovéhojednoduššíhonařízeníoFondusolidarityEU, kterýbymimojinéKomisiumožnil,abybylypostiženýmčlenskýmstátůmposkytovány platbyzálohbezprostředněpoté,cooněpožádají; 12.zdůrazňujeskutečnost,žeinvesticedopředcházenípovodnímvrámcipříslušnýchprogramů vyžadujíodpovídajícífinančnízdroje,neboťpředstavujívýznamnýnástrojumožňující vládámčlenskýchstátůrozvíjetaprovádětpolitikypropředcházenípovodním;zdůrazňuje, žeinvesticenapodporupředcházeníkatastrofámbymělynavazovatnapřístupzaloženýna ekosystémech; 13.domníváse,žedůsledkykatastrofmajínegativnídopadnačerpáníprostředkůzfondůEU; vyzývákmaximálnípružnosti,pokudjdeozměnyplánovánívčlenskýchstátechzaúčelem podporyobnovypostiženýchoblastíavýběrunejvhodnějšíchprojektů; 14.pověřujesvéhopředsedu,abypředaltotousneseníRadě,Komisi,vládámčlenskýchstátů aorgánůmregionálníamístnísamosprávypostiženýchoblastí.  



RC\942121CS.doc     

PE509.965v0100} PE509.967v0100} PE509.968v0100} PE509.970v0100} PE509.971v0100} PE509.972v0100}RC1

CS



strana 16

ZÁŘÍ 2013

  

   



     

 

   

  



 

A70157/2013 30.4.2013

A70157/2013 A70157/2013

30.4.2013 30.4.2013

*** DOPORUČENÍ *** *** DOPORUČENÍ knávrhurozhodnutíRadyouzavřeníDohodymeziEvropskouuniía DOPORUČENÍ Evropskouorganizacíprobezpečnostletovéhoprovozu,kterousestanoví obecnýrámecproposílenouspolupráci knávrhurozhodnutíRadyouzavřeníDohodymeziEvropskouuniía (05822/2013–C70044/2013–2012/0213(NLE)) Evropskouorganizacíprobezpečnostletovéhoprovozu,kterousestanoví knávrhurozhodnutíRadyouzavřeníDohodymeziEvropskouuniía obecnýrámecproposílenouspolupráci Evropskouorganizacíprobezpečnostletovéhoprovozu,kterousestanoví (05822/2013–C70044/2013–2012/0213(NLE)) obecnýrámecproposílenouspolupráci Výborprodopravuacestovníruch (05822/2013–C70044/2013–2012/0213(NLE)) Výborprodopravuacestovníruch Zpravodaj:JaromírKohlíček Výborprodopravuacestovníruch  Zpravodaj:JaromírKohlíček   Zpravodaj:JaromírKohlíček PR_NLEAP_art90     Vysvětlivky  *  ***  ***I  ***II ***III

Postupkonzultace  Postupsouhlasu Řádnýlegislativnípostup(prvníčtení) Řádnýlegislativnípostup(druhéčtení) Řádnýlegislativnípostup(třetíčtení)  RR\935083CS.doc  (Druhpostupuzávisínaprávnímzákladunavrženémvnávrhuaktu.) 

CS RR\935083CS.doc RR\935083CS.doc  CS CS

     

PE506.197v0200 PE506.197v0200 PE506.197v0200

CS CS CS

strana 17

ZÁŘÍ 2013

 NÁVRHLEGISLATIVNÍHOUSNESENÍEVROPSKÉHOPARLAMENTU onávrhurozhodnutíRadyouzavřeníDohodymeziEvropskouuniíaEvropskou organizacíprobezpečnostletovéhoprovozu,kterousestanovíobecnýrámecpro posílenouspolupráci (05822/2013–C70044/2013–2012/0213(NLE)) (Souhlas) , – sohledemnanávrhrozhodnutíRady(05822/2013), – sohledemnarozhodnutíRadyopodpisuDohody,kterousestanovíobecnýrámecpro posílenouspoluprácimeziEvropskouuniíaEvropskouorganizacíprobezpečnost letovéhoprovozu(13792/2012),jménemUnie,aoprozatímnímprováděnítétodohody, – sohledemnažádostosouhlas,kteroupředložilaRadavsouladusčl.100odst.2ačl.218 odst.6druhýmpododstavcempísm.a)SmlouvyofungováníEvropskéunie (C70044/2013), – sohledemnačlánek81ačl.90odst.7jednacíhořádu, – sohledemnadoporučeníVýboruprodopravuacestovníruch(A70157/2013), 1. udělujesvůjsouhlassuzavřenímdohody; 2. pověřujesvéhopředsedu,abypostojParlamentupředalRadě,Komisi,vládáma parlamentůmčlenskýchstátůaEvropskéorganizaciprobezpečnostletovéhoprovozu.   VYSVĚTLUJÍCÍPROHLÁŠENÍ



Úvod  Eurocontrol je mezivládní organizace, která má 39 smluvních stran z celé Evropy, včetně všech členských států EU s výjimkou Estonska. V oblasti uspořádání letového provozu (ATM)vEvropěhrajeklíčovouúlohu.  KomisevsouladusprávnímrámcemjednotnéhoevropskéhonebeurčilaEurocontroljakožto orgán pro kontrolu výkonnosti jednotného evropského nebe (v roce 2010) a manažera strukturyvzdušnéhoprostoruprofunkcesítěuspořádáníletovéhoprostoru(vroce2011).  Cílemtétodohodyjeposílitaupevnitspolupráci meziEUaorgánemEurocontrol,kterýby takmohlEUpodporovatpřiprováděníjednotnéhoevropskéhonebeasouvisejícíchpolitik.  Hlavníaspektydohody  Dohoda: RR\935083CS.doc 5/7 PE506.197v0200  – potvrzuje postavení orgánu Eurocontrol jako technické a operační složky EU při vývoji a prováděníjednotnéhoevropskéhonebe;  –uvádíseznamoblastíspolupráceastanovíformyamechanismyspolupráce;  –kladesizacílzajistitsoučinnostsEvropskouagenturouprobezpečnostletectví(EASA)a zabránit zdvojování činností, pokud jde o otázky bezpečnosti v rámci uspořádání letového provozuaotázkytýkajícíseživotníhoprostředí.

CS

KomisevsouladusprávnímrámcemjednotnéhoevropskéhonebeurčilaEurocontroljakožto orgán pro kontrolu výkonnosti jednotného evropského nebe (v roce 2010) a manažera stranastrukturyvzdušnéhoprostoruprofunkcesítěuspořádáníletovéhoprostoru(vroce2011). 18 ZÁŘÍ 2013  Cílemtétodohodyjeposílitaupevnitspolupráci meziEUaorgánemEurocontrol,kterýby takmohlEUpodporovatpřiprováděníjednotnéhoevropskéhonebeasouvisejícíchpolitik.  Hlavníaspektydohody  Dohoda:  – potvrzuje postavení orgánu Eurocontrol jako technické a operační složky EU při vývoji a prováděníjednotnéhoevropskéhonebe;  –uvádíseznamoblastíspolupráceastanovíformyamechanismyspolupráce;  –kladesizacílzajistitsoučinnostsEvropskouagenturouprobezpečnostletectví(EASA)a zabránit zdvojování činností, pokud jde o otázky bezpečnosti v rámci uspořádání letového provozuaotázkytýkajícíseživotníhoprostředí.  Navrhuje se zřízení smíšeného výboru odpovědného za řízení a provádění této dohody. Smíšenývýborbybylzmocněnkeschvalováníaúpravěpříloh,ježjsousoučástítétodohody.  Dohodabylapodepsánadne20.prosince2012.Uplatňujeseprozatímně.Kuzavřenídohody Rada potřebuje souhlas Evropského parlamentu. Parlament přijme rozhodnutí v souladu sčlánkem 81 jednacího řádu vjediném hlasování, přičemž kvlastnímu textu dohody nelze předkládatpozměňovacínávrhy.  Stanoviskozpravodaje Zpravodajsedomnívá,žedohodapřispějekdalšímuprováděníjednotnéhoevropskéhonebe, adoporučujeudělitkjejímuuzavřenísouhlas.   VÝSLEDEKKONEČNÉHOHLASOVÁNÍVEVÝBORU PE506.197v0200

Datumpřijetí

CSVýsledekkonečnéhohlasování Členovépřítomnípřikonečném hlasování

6/7

23.4.2013



+: –: 0:

40 0 0



RR\935083CS.doc



MagdiCristianoAllam,GeorgesBach,ErikBánki,PhilipBradbourn, AntonioCancian,MichaelCramer,JosephCuschieri,PhilippeDe Backer,LuisdeGrandesPascual,ChristineDeVeyrac,SaïdEl Khadraoui,IsmailErtug,CarloFidanza,JacquelineFoster,Mathieu Grosch,JimHiggins,DieterLebrechtKoch,WernerKuhn,Eva Lichtenberger,MarianJeanMarinescu,GesineMeissner,Hubert Pirker,DominiqueRiquet,DavidMariaSassoli,ViljaSavisaar Toomast,OlgaSehnalová,BrianSimpson,KeithTaylor,SilviaAdriana łicău,GiommariaUggias,DominiqueVlasto,ArturZasada,Roberts Zīle

Náhradník(ci)přítomný(í)přikonečném SpyrosDanellis,MarkusFerber,EiderGardiazábalRubial,WolfKlinz, AlfredsRubiks,OldřichVlasák hlasování Náhradník(ci)(čl.187odst.2) přítomný(í)přikonečnémhlasování

 

JosefWeidenholzer

 strana 19

ZÁŘÍ 2013





 



 

 



 



 

 

5.12.2012

5.12.2012

B70549/2012



B70549/2012

předloženýnazákladěprohlášenímístopředsedkyněKomise,vysoké představitelkyUnieprozahraničnívěciabezpečnostnípolitiku



vsouladusčl.110odst.2jednacíhořádu

oUkrajině (2012/2889(RSP)) předloženýnazákladěprohlášenímístopředsedkyněKomise,vysoké představitelkyUnieprozahraničnívěciabezpečnostnípolitiku JaromírKohlíček vsouladusčl.110odst.2jednacíhořádu zaskupinuGUE/NGL  oUkrajině (2012/2889(RSP))

 B70549/2012 JaromírKohlíček UsneseníEvropskéhoparlamentuoUkrajině zaskupinuGUE/NGL (2012/2889(RSP))  ,

– sohledemnasvápředchozíusneseníoUkrajině, RE\921424CS.doc  PE502.555v0100 – sohledemnadohoduopartnerstvíaspoluprácimeziEvropskouuniíaUkrajinou,která



vstoupilavplatnostdne1.března1998,anaprobíhajícíjednáníodohoděopřidružení, ježmádohoduopartnerstvíaspoluprácinahradit, 





– sohledemnaseznamprioritníchopatřeníprorok2010,nanichžsespolečněshodly UkrajinaaEU,

RE\921424CS.doc





PE502.555v0100

– sohledemnavýsledkydruhéhokolaprezidentskýchvolebnaUkrajině,kterésekonalo vúnoru2010; 



– sohledemnarezoluciParlamentníhoshromážděníRadyEvropyč.1755(2010)zedne5. října2010ofungovánídemokratickýchinstitucínaUkrajině, – sohledemnačl.110odst.2jednacíhořádu



ježmádohoduopartnerstvíaspoluprácinahradit, strana– 20sohledemnaseznamprioritníchopatřeníprorok2010,nanichžsespolečněshodly

UkrajinaaEU,

ZÁŘÍ 2013

– sohledemnavýsledkydruhéhokolaprezidentskýchvolebnaUkrajině,kterésekonalo vúnoru2010; – sohledemnarezoluciParlamentníhoshromážděníRadyEvropyč.1755(2010)zedne5. října2010ofungovánídemokratickýchinstitucínaUkrajině, – sohledemnačl.110odst.2jednacíhořádu A. vzhledemktomu,žedíkysvévelikosti,zeměpisnémuumístěníahistorickým,kulturním ahospodářskýmajinýmvazbámnastředníazápadníEvropujeUkrajinaklíčovým partneremEUvtétooblasti; B. vzhledemktomu,ževedoucípolitičtíastátnípředstaviteléUkrajinyopakovaněpotvrdili svůjzávazekkevropskéintegraciadlouhodobouambicitétozeměstátsečlenským státemEU;vzhledemktomu,žeUkrajinapovažujedohoduopřidruženízaklíčový nástrojkdosaženítohotocíle;vzhledemktomu,žetentocílmáinadálepodporuvšech aktérůukrajinsképolitickéscény,jakožiukrajinskéobčanskéspolečnostiaširoké veřejnosti; C. vzhledemktomu,ženedávnájednánímeziUkrajinouaEUohlednědohodyopřidružení bylauzavřena;vzhledemktomu,žeseratifikačníprocesocitlvmrtvémboděkvůli negativnímuhodnocenísituacevoblastilidskýchprávaprávníhostátunaUkrajiněze stranyEU;vzhledemktomu,žejednáníozjednodušenívízovéhorežimujsoujiž vpokročiléfázi; D. vzhledemktomu,žeRuskáfederacerovněžUkrajiněnabídla,abyvstoupiladocelníunie, kterouvytvořilaspolečněsBěloruskemaKazachstánem;vzhledemktomu,žetytozemě stálepředstavujíhlavníčástvývozníhotrhuproukrajinsképrodukty;



E. vzhledemktomu,žeukrajinskávládajednoznačněuvedlasvédvahlavnícílevoblasti zahraničnípolitiky,tedyúsilíobližšívztahysEUazlepšenívztahůsRuskem;vzhledem ktomu,ženapolitickourivalitumeziEUaRuskemdoplácíobyvatelézemívoblastech sousedícíchsEUaRuskoufederací;  PE502.555v0100 2/4 RE\921424CS.doc F. vzhledemktomu,žeparlamentnívolby,kteréproběhlydne28.října2012,se vyznačovalyvysokouúčastívoličůaukázalypevnýzávazekukrajinskýchobčanů kdemokracii;vzhledemktomu,žeOBSEkritizovalaskutečnost,žesevolby „vyznačovalynerovnýmipodmínkami,cožbylozpůsobenopředevšímzneužitím administrativníchzdrojů,nedostatkemtransparentnosti,pokudjdeofinancováníkampaní apolitickýchstran,anevyváženýmzpravodajstvímzestranysdělovacíchprostředků”; vzhledemktomu,ženadruhéstraněprohlásila,že„sivoličimohlivybratmezi jednoznačněodlišnýmistranami“;vzhledemktomu,žehodnoceníOBSE,pokudjde ohlasováníasčítáníhlasůbylopřevážněpozitivní,nicméněproceszápisůvýsledkůvoleb nebyltransparentní; G. vzhledemktomu,ženaUkrajinusilnědolehlasvětováhospodářskáafinančníkrize,ato vdůsledkusilnézávislostizeměnahutnickémprůmysluanabankovnímaenergetickém sektoru;vzhledemktomu,žeUkrajinasestalasilnězávislounapůjčkáchMMF; vzhledemktomu,žehospodářskákrizeapodmínkystanovenéMMFvedlykpoklesu reálnýchmezdarostoucínezaměstnanosti,růstucenplynuprodomácnostiakdalším vážnýmsociálnímproblémům; 1. berenavědomíevropskéambiceobyvatelUkrajinyaznovupotvrzujesvoupřipravenost vybudovatdlouhodobépartnerství,včetněmožnostibudoucíhočlenstvíUkrajinyvEU; 2. zdůrazňuje,žeevropskéambiceapokračovánívzájemněvýhodnýchvztahůmezi UkrajinouaRuskemnejsouvrozporu;domníváse,žeUkrajinamůževytvořitmostmezi EU,Ruskemadalšímizeměmivregionu,apodporujeřešenípřetrvávajícíchkonfliktů vregionu; 3. vyzýváEUaveškerésousednízemě,abysenevměšovalydovnitřníchzáležitostízemě

G. vzhledemktomu,ženaUkrajinusilnědolehlasvětováhospodářskáafinančníkrize,ato ZÁŘÍ 2013 vdůsledkusilnézávislostizeměnahutnickémprůmysluanabankovnímaenergetickém strana 21 sektoru;vzhledemktomu,žeUkrajinasestalasilnězávislounapůjčkáchMMF; vzhledemktomu,žehospodářskákrizeapodmínkystanovenéMMFvedlykpoklesu reálnýchmezdarostoucínezaměstnanosti,růstucenplynuprodomácnostiakdalším vážnýmsociálnímproblémům; 1. berenavědomíevropskéambiceobyvatelUkrajinyaznovupotvrzujesvoupřipravenost vybudovatdlouhodobépartnerství,včetněmožnostibudoucíhočlenstvíUkrajinyvEU; 2. zdůrazňuje,žeevropskéambiceapokračovánívzájemněvýhodnýchvztahůmezi UkrajinouaRuskemnejsouvrozporu;domníváse,žeUkrajinamůževytvořitmostmezi EU,Ruskemadalšímizeměmivregionu,apodporujeřešenípřetrvávajícíchkonfliktů vregionu; 3. vyzýváEUaveškerésousednízemě,abysenevměšovalydovnitřníchzáležitostízemě anevyvíjelynaUkrajinuhospodářskýčijakýkolijinýtlak; 4. domníváse,žepolitickástabilitaaskutečnádemokraciemajíprorozvojUkrajinyzásadní význam;vítápokrok,jehožbylodoposuddosaženo,zdůrazňujevšak,žetrvalou politickoustabilitulzezajistitpouzetehdy,dojdelikjasnémuoddělenípravomocí,ato ipokudjdeomocnéhospodářskéskupinyastátníinstituce,budelisebojovatproti korupciaodstraníliserostoucínerovnostimezibohatýmiachudými; 5. vyjadřujehluboképolitovánínadtím,žejednánímeziEUaUkrajinoudoposudpřinesla občanůmnaoboustranáchjenvelmiomezenépřínosy;kritizujeskutečnost,žeikdyž dohodaopřidruženízavazujeUkrajinukprováděnívelkéčástiacquiscommunautaire, vsociálníoblastibyloacquisznačnězanedbáno; 6. domníváse,žeotázky,jakojsouuvolněnívízovéhorežimu,krátkodobéprojektyvoblasti infrastruktury,spoluprácevoblastizdravotnictví,energetickáúčinnost,vzdělávání aochranaživotníhoprostředí,bymohlypředstavovatpropartnerstvínezbytnýpodnět; zdůrazňujevýznamzlepšenídopravníhospojenímeziEUaUkrajinouabezpečnostních standardůvtétooblasti;doporučujedalšíharmonizacitechnickýchstandardů; 7. vyzýváRadu,KomisiaEvropskouslužbuprovnějšíčinnost(ESVČ),abypřijaly nezbytnáopatřeníscílemdosáhnoutrychléhouzavřenídohodyopřidruženímeziEU  aUkrajinouaabyposkytlyEvropskémuparlamentuavnitrostátnímparlamentůmveškeré dokumentysouvisejícísratifikačnímprocesem; RE\921424CS.doc



3/4

PE502.555v0100

8. vítápokrok,jehožbylodosaženovrámcijednáníosmlouvěouvolněnívízovéhorežimu meziEvropskouuniíaUkrajinouadíkyněmuždošlokezlepšenísituacepřivydávánívíz ukrajinskýmobčanům;trvánicméněnatom,žejetřebaprovéstodvážnějšíkrokysměrem kliberalizacivízovéhorežimu; 9. zdůrazňujevýznamobčanskéspolečnostiprodemokratickýrozvojUkrajinyakontaktů meziobčanskouspolečnostínaUkrajiněavEU;poukazujenato,žesociálnípartneři, předevšímpakodborovésvazy,potřebujícílenoupomocEU,abymohliposílitsvé kapacity; 10.pověřujesvéhopředsedu,abypředaltotousneseníRadě,Komisi,vláděaparlamentu UkrajinyaparlamentnímshromážděnímOBSEaRadyEvropy. 



strana 22

ZÁŘÍ 2013





 



 

 

26.6.2013

B70322/2013

 předloženýnazákladěprohlášeníRadyaKomise vsouladusčl.110odst.2jednacíhořádu ozáplaváchvestředoevropskýchzemích (2013/2683(RSP)) JaromírKohlíček,JiříMaštálka,MiloslavRansdorf,VladimírRemek, PatrickLeHyaric,LotharBisky,HelmutScholz,SabineWils, JürgenKlute,AlfredsRubiks,GabrieleZimmer zaskupinuGUE/NGL 

RE\941507CS.doc



 

PE509.970v0100





ZÁŘÍ 2013

strana 23

 B70322/2013  UsneseníEvropskéhoparlamentuozáplaváchvestředoevropskýchzemích B70322/2013 (2013/2683(RSP)) UsneseníEvropskéhoparlamentuozáplaváchvestředoevropskýchzemích (2013/2683(RSP)) , – sohledemnačlánek3SmlouvyoEvropskéuniianačlánky191a349Smlouvy , ofungováníEvropskéunie, – sohledemnačlánek3SmlouvyoEvropskéuniianačlánky191a349Smlouvy – ofungováníEvropskéunie, sohledemnanávrhnařízeníKomiseozřízeníFondusolidarityEvropskéunie (COM(2005)0108)anastanoviskoParlamentuzedne18.května20061, – sohledemnanávrhnařízeníKomiseozřízeníFondusolidarityEvropskéunie 2 1 – sohledemnasvéusnesenízedne5.září2002ozáplaváchvEvropě ,nasvéusneseníze (COM(2005)0108)anastanoviskoParlamentuzedne18.května2006 , dne8.září2005opřírodníchkatastrofách(požárechapovodních)tohotolétavEvropě3, 2 usnesenízedne18.května2006opřírodníchkatastrofách(požáry,suchaapovodně)– – sohledemnasvéusnesenízedne5.září2002ozáplaváchvEvropě ,nasvéusneseníze 3 zemědělskáhlediska,aspektyregionálníhorozvojeaaspektyživotníhoprostředí4, , dne8.září2005opřírodníchkatastrofách(požárechapovodních)tohotolétavEvropě 5 anausnesenízedne usnesenízedne7.září2006olesníchpožárechapovodních usnesenízedne18.května2006opřírodníchkatastrofách(požáry,suchaapovodně)– 4 17.června2010ozáplaváchvestředoevropskýchzemích,předevšímvPolsku,vČeské zemědělskáhlediska,aspektyregionálníhorozvojeaaspektyživotníhoprostředí , 6 5 republice,naSlovensku,vMaďarskuavRumunskuaveFrancii , anausnesenízedne usnesenízedne7.září2006olesníchpožárechapovodních 17.června2010ozáplaváchvestředoevropskýchzemích,předevšímvPolsku,vČeské 6 – republice,naSlovensku,vMaďarskuavRumunskuaveFrancii sohledemnabílouknihunazvanou„Přizpůsobenísezměněklimatu:směřování , kevropskémuakčnímurámci“(COM(2009)0147)anasděleníKomisenazvané„Přístup Společenstvívoblastiprevencepřírodníchkatastrofakatastrofzpůsobenýchčlověkem“ – sohledemnabílouknihunazvanou„Přizpůsobenísezměněklimatu:směřování (COM(2009)0082), kevropskémuakčnímurámci“(COM(2009)0147)anasděleníKomisenazvané„Přístup Společenstvívoblastiprevencepřírodníchkatastrofakatastrofzpůsobenýchčlověkem“ – (COM(2009)0082), sohledemnaKjótskýprotokolkRámcovéúmluvěOSNozměněklimatuzedne11. prosince1997anaratifikacitohotoprotokoluSpolečenstvímdne4.března2002, – sohledemnaKjótskýprotokolkRámcovéúmluvěOSNozměněklimatuzedne11. – prosince1997anaratifikacitohotoprotokoluSpolečenstvímdne4.března2002, sohledemnačl.110odst.2jednacíhořádu, A. – vzhledemktomu,ževněkolikačlenskýchstátechEvropskéunie,zejménavNěmecku, sohledemnačl.110odst.2jednacíhořádu, ČeskéRepublice,Rakousku,naSlovensku,vMaďarskuaveFrancii,došlokvelké přírodníkatastrofěvpodobězáplav,jejichždůsledkembylyobětinaživotechanutnost A. vzhledemktomu,ževněkolikačlenskýchstátechEvropskéunie,zejménavNěmecku, evakuovattisíceosob; ČeskéRepublice,Rakousku,naSlovensku,vMaďarskuaveFrancii,došlokvelké přírodníkatastrofěvpodobězáplav,jejichždůsledkembylyobětinaživotechanutnost B. vzhledemktomu,žezmíněnákatastrofanapáchalaznačnéškody,kterýmiutrpělamimo evakuovattisíceosob; jinéinfrastruktura,řadapodnikůaornápůda,bylyzničenyčástipřírodníhoikulturního dědictvíavzniklamožnárizikaproveřejnézdraví; B. vzhledemktomu,žezmíněnákatastrofanapáchalaznačnéškody,kterýmiutrpělamimo jinéinfrastruktura,řadapodnikůaornápůda,bylyzničenyčástipřírodníhoikulturního C. vzhledemktomu,žejenezbytnézahájitobnovuoblastízničenýchčipoškozených dědictvíavzniklamožnárizikaproveřejnézdraví;  katastrofou,abybylomožnénahradithospodářskéasociálníztráty,kterétytooblasti utrpěly; C. vzhledemktomu,žejenezbytnézahájitobnovuoblastízničenýchčipoškozených  katastrofou,abybylomožnénahradithospodářskéasociálníztráty,kterétytooblasti 1 Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.331. 1. vyjadřujehlubokousolidaritusobyvatelivšechregionůzasaženýchkatastrofou;berena 2 Úř.věst.C272E,13.11.2003,s.471. vědomíjejímožnévážnéhospodářskédopadyavyjadřujeúctuasoustrastrodinámobětí; 3 1Úř.věst.C193E,17.8.2006,s.322. 4Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.331. 2Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.363,369a375. 5Úř.věst.C272E,13.11.2003,s.471. 3Úř.věst.C305E,14.12.2006,s.240. 6Úř.věst.C193E,17.8.2006,s.322. 4Úř.věst.C236E,12.8.2011,s.128.

2. vyjadřujemezklamáníztoho,ženěkteřípoliticiprezentujítutokatastrofujako podnikatelskoupříležitost,jaktomubylovpřípaděhurikánuKatrinavroce2005najihu Úř.věst.C297E,7.12.2006,s.363,369a375. Spojenýchstátů,kdyMiltonFriedmanprezentovalzáplavyjakozáminkukezničení 5 Úř.věst.C305E,14.12.2006,s.240. PE509.970v0100 2/4 RE\941507CS.doc zbytkuveřejnéhosektoru; 6 Úř.věst.C236E,12.8.2011,s.128. 3. oceňujeneutuchajícíúsilí,kteréprofesionálníidobrovolnépátracíazáchrannétýmy 2/4 RE\941507CS.doc  PE509.970v0100 vynaložily,abyzachránilyobyvatelepostiženýchoblastíaomezilyškody,imnoha jednotlivýchobčanů,kteříbojovalizazáchranusvéhoživobytíaokolníhoprostředí;  4. domníváse,žetytokatastrofynebudoumítdopadpouzenavnitrostátníúrovni,atudíž vyzývákopravdovémuodhodlánínaúrovniEU,pokudjdeovenkov;

strana 24



ZÁŘÍ 2013

utrpěly;

1. vyjadřujehlubokousolidaritusobyvatelivšechregionůzasaženýchkatastrofou;berena vědomíjejímožnévážnéhospodářskédopadyavyjadřujeúctuasoustrastrodinámobětí; 2. vyjadřujemezklamáníztoho,ženěkteřípoliticiprezentujítutokatastrofujako podnikatelskoupříležitost,jaktomubylovpřípaděhurikánuKatrinavroce2005najihu Spojenýchstátů,kdyMiltonFriedmanprezentovalzáplavyjakozáminkukezničení zbytkuveřejnéhosektoru; 3. oceňujeneutuchajícíúsilí,kteréprofesionálníidobrovolnépátracíazáchrannétýmy vynaložily,abyzachránilyobyvatelepostiženýchoblastíaomezilyškody,imnoha jednotlivýchobčanů,kteříbojovalizazáchranusvéhoživobytíaokolníhoprostředí; 4. domníváse,žetytokatastrofynebudoumítdopadpouzenavnitrostátníúrovni,atudíž vyzývákopravdovémuodhodlánínaúrovniEU,pokudjdeovenkov; 5. žádácelostátníaregionálnívládydotčenýchzemí,abynavíckpomociEUpři mimořádnýchudálostechavespojitostisníposkytlypotřebnoupomocapodporu; 6. vyzýváKomisi,abyuvolnilaprostředkyzprogramůnaléhavépomociEUazesoučasného fondusolidarityEU,atoconejflexibilnějiabezodkladně,aabyzpřístupnilaprostředky potřebnézaúčelemzmírněníutrpeníapodporyplánůobnovypostiženýchoblastíiza účelemobnoveníjejichproduktivníhopotenciálu; 7. vyzýváKomisiačlenskéstáty,abyconejpohotovějipodpořilyoblasti,vnichžkatastrofa způsobilahospodářskéasociálníproblémy; 8. vyzýváKomisi,abybylaflexibilnípřijednáníspříslušnýmiorgány,pokudvregionech postiženýchkatastrofouvzniknenutnostpřezkoumatpříslušnéoperačníprogramy,které jsouvefáziplánováníneboprovádění; 9. vyzýváKomisi,abyzohlednilarozdílymezizasaženýmiregiony,knimžpatříhorské oblastičipovodířek,aumožnilatakmaximálněúčinnoupomocobětemtěchtokatastrof; 10.naléhavěvyzýváKomisi,abypodpořilaopatřenízaměřenánato,abyveřejnézakázky financovanézfondůEUobsahovalyurčitýobjemveřejnýchinvesticnazlepšení,údržbua navýšenípočtuveřejnýchenvironmentálníchinfrastrukturanapéčioně; 11.žádáKomisiačlenskéstáty,abynejenvíceinvestovalydohrázíadalších protipovodňovýchopatření,aleabyrovněžzajistily,abyseopatřenísouvisejícíse zvládánímpovodňovýchriziksoustředilanaprevenciškodprostřednictvímzměnve využívánípůdyaprostřednictvímtoho,žebudeřekámdánovícprostoru,jelitomožné; domníváse,žetatoopatření,kterájsouvsouladuspřírodou,aneprotiní,byochraňovala lidi,majetekaživotníprostředíapomohlabydospětkenvironmentálněudržitelnému vodohospodářstvíaúzemnímuplánováníidosáhnoutcíleEUvoblastibiologické rozmanitostiastrategieEUpropřizpůsobeníseklimatickýmzměnám; 12.vyzývácelostátnívládyvšechčlenskýchstátů,abyzvýšilysvéevropskéamezinárodní RE\941507CS.doc



3/4

PE509.970v0100



zvládánímpovodňovýchriziksoustředilanaprevenciškodprostřednictvímzměnve využívánípůdyaprostřednictvímtoho,žebudeřekámdánovícprostoru,jelitomožné; ZÁŘÍ 2013domníváse,žetatoopatření,kterájsouvsouladuspřírodou,aneprotiní,byochraňovala strana 25 lidi,majetekaživotníprostředíapomohlabydospětkenvironmentálněudržitelnému vodohospodářstvíaúzemnímuplánováníidosáhnoutcíleEUvoblastibiologické rozmanitostiastrategieEUpropřizpůsobeníseklimatickýmzměnám; 12.vyzývácelostátnívládyvšechčlenskýchstátů,abyzvýšilysvéevropskéamezinárodní snahybojovatspříčinamiadůsledkyklimatickýchzměnadůrazněsnížilyvšechnydruhy emisídoovzdušízaúčelemsplněníapřekonánícílůvoblastiživotníhoprostředíprorok RE\941507CS.doc 3/4 PE509.970v0100 2020;



13.jeznepokojenzvyšujícímsepočtempřírodníchkatastrof,ježpodlenázoruexpertůmohou býtčástečněpřipisoványklimatickýmzměnámazintenzivněníextrémníchpovětrnostních podmínekapraktikámvoblastilesníhohospodářství,kteréjsouneúčinné,nesprávnéz hlediskaživotníhoprostředí,hospodářskyneudržitelnéasociálnězastaraléa diskriminační,neboťmajízanásledekvylidněnírozsáhlýchpřírodníchúzemí,jejichž zachovánívyžadujepřítomnostlidí; 14.pověřujesvéhopředsedu,abypředaltotousneseníRadě,Komisi,vládámčlenskýchstátů aregionálnímamístnímorgánůmodpovědnýmzapostiženéoblasti. 

PE509.970v0100



4/4

RE\941507CS.doc



strana 26

ZÁŘÍ 2013

 

 

 



 







 



 

17.10.2012

B70474/2012

17.10.2012

B70474/2012

 

předloženýnazákladěprohlášeníKomise vsouladusčl.110odst.2jednacíhořádu

předloženýnazákladěprohlášeníKomise ovolbáchvGruzii (2012/2816(RSP)) vsouladusčl.110odst.2jednacíhořádu ovolbáchvGruzii JaromírKohlíček (2012/2816(RSP)) zaskupinuGUE/NGL 

JaromírKohlíček zaskupinuGUE/NGL 

 B70474/2012

UsneseníEvropskéhoparlamentuovolbáchvGruzii (2012/2816(RSP)) , – sohledemnaprohlášeníobsahujícípředběžnázjištěníazávěrymezinárodnímisepro  PE493.650v0100 sledováníprůběhuparlamentníchvolebvGruziizedne2.října2012,

RE\916297CS.doc

– sohledemnačl.110odst.2jednacíhořádu,  RE\916297CS.doc  



PE493.650v0100

A. vzhledemktomu,žemezinárodnípozorovatelskámiseuvedla,že„parlamentnívolby, kteréproběhly1.října,znamenalyzásadníkrokpřikonsolidacizpůsobukonání  demokratickýchvolebvsouladusezávazkyzemějakočlenaOrganizaceprobezpečnost aspoluprácivEvropě,ikdyžjeještětřebavyřešitněkteréklíčovéproblémy.Volbybyly volnousoutěžípolitickýchstranahnutísaktivníúčastíobčanůběhemcelékampaně,ipři poklidnýchmasovýchshromážděních.Atmosféravšakbylapolarizovanáanapjatá, charakterizovalajiostrárétorikaavněkterýchpřípadechinásilnosti.Těžištěmkampaně byločastozdůrazňovánívýhodzachovánísoučasnéhopolitickéhorozloženísilnajedné



 

, ZÁŘÍ 2013

– sohledemnaprohlášeníobsahujícípředběžnázjištěníazávěrymezinárodnímisepro sledováníprůběhuparlamentníchvolebvGruziizedne2.října2012,

strana 27

– sohledemnačl.110odst.2jednacíhořádu, A. vzhledemktomu,žemezinárodnípozorovatelskámiseuvedla,že„parlamentnívolby, kteréproběhly1.října,znamenalyzásadníkrokpřikonsolidacizpůsobukonání demokratickýchvolebvsouladusezávazkyzemějakočlenaOrganizaceprobezpečnost aspoluprácivEvropě,ikdyžjeještětřebavyřešitněkteréklíčovéproblémy.Volbybyly volnousoutěžípolitickýchstranahnutísaktivníúčastíobčanůběhemcelékampaně,ipři poklidnýchmasovýchshromážděních.Atmosféravšakbylapolarizovanáanapjatá, charakterizovalajiostrárétorikaavněkterýchpřípadechinásilnosti.Těžištěmkampaně byločastozdůrazňovánívýhodzachovánísoučasnéhopolitickéhorozloženísilnajedné straněanastranědruhésoukromýfinančnímajetek,spíšenežkonkrétnípolitické platformyaprogramy“; B. vzhledemktomu,žegruzínskýlidhlasovalprozměnupolitiky; C. vzhledemktomu,žejetřebanaléhavěřešitsituacivgruzínskýchvěznicích,zejména mučenívězňůvtbiliskévěznici,kterésehrálovevolebníkampanivýznamnouroli; 1. blahopřejeliduGruziekprůběhuvoleb,kterébylysvobodnéaspravedlivé;vítáznačný pokrok,kteréhoGruziedosáhlavoblastechdemokratickýchreforem; 2. vyzývápolitickésílyzvolenédonovéhoparlamentu,abynaplnilyočekávánígruzínského lidu,zejménapokudjdeosociálnísituaciapolitickýstavzemě,ostavdemokraciea lidskýchprávatakéopolitikupředchozígruzínskévlády,pokudjdeobezpečnostní otázkyvoblastijižníhoKavkazu; 3. vyzývágruzínskouvládu,abydálezlepšovalafyzicképodmínkyvevěznicíchavazebních zařízeních,inadáleposkytovalaplnoupodporuveřejnémuochránciprávvGruzii,který odpovídázasledovánípřípadůporušovánílidskýchpráv,azvážilamožnostusnadnit organizacímobčanskéspolečnostianevládnímorganizacímprolidskáprávanávštěvy osobvevěznicíchavevazebníchzařízeních; 4. doufá,žepovolbáchdostanounovýimpulssnahyořešeníregionálníchproblémů;vyzývá GruziiaRusko,abyzatímtoúčelemzahájilypřímérozhovoryoJižníOsetiiadalších spornýchzáležitostech,atobezpředběžnýchpodmínekasezapojenímobyvatel příslušnýchúzemíavpřípaděpotřebysoboustranněpřijatelnoutřetístranouvroli zprostředkovatele–tytorozhovorybymělydoplňovat,nikolinahradit,ženevskýproces; 5. znovuvyslovujepodporuprobíhajícímjednánímodohoděopřidruženíaevropské perspektivě,okterouGruzieusiluje,atrvánatom,ževztahyEUaGruziebymělysloužit PE493.650v0100 2/3 RE\916297CS.doc prospěchuobyvatelGruzieaEUanemělybybýtpodřízenygeopolitickýmnebo ekonomickýmzájmům;

 6. pověřujesvéhopředsedu,abypředaltotousneseníobsahujícídoporučeníEvropského parlamentuRadě,Komisi,Evropskéslužběprovnějšíčinnostavláděaparlamentu Gruzie.

strana strana828

KVĚTEN ZÁŘÍ 2008 2013

SOUTĚŽ PRO ČTENÁŘE

? ?

Nabízíme možnost účastnit se jednoho z pořádaných zájezdů do Evropského parlamentu každému z Vás. Využijte šance a odpovězte na níže uvedenou otázku elektronicky či strana 8 KVĚTEN 2008 poštou. Nejzajímavější odpověď bude vybrána a její autor odměněn pozvánkou na zájezd do EP do Štrasburku. SOUTĚŽ PRO ČTENÁŘE

Kritéria výběr jsou:sevlastní a názor podložen argumenty. Nabízímepro možnost účastnit jednohopohled z pořádaných zájezdů do Evropského parlamentu

každému z Vás. Využijte šance a odpovězte na níže uvedenou otázku elektronicky či poštou. Nejzajímavější bude vybrána ařešení její autorglobální odměněnekonomické pozvánkou na zájezd do Soutěžní otázka: odpověď Jaké jsou možnosti krize ve EP do Štrasburku. vyspělých státech světa?

Elektronicky: [email protected] (HESLO: SOUTĚŽ) Poštou:

Kancelář poslance EP Jaromíra Kohlíčka (HESLO: SOUTĚŽ) Labské nábřeží 317/18 405 02 Děčín

FUNKCE A ZAŘAZENÍ V EVROPSKÉM PARLAMENTU Politická frakce:

Evropská spojená levice a Severská zelená levice (GUE/NGL)

FUNKCE A ZAŘAZENÍ V EVROPSKÉM PARLAMENTU Parlamentní výbor: Výbor pro dopravu a cestovní ruch Výborspojená pro zahraniční záležitosti Politická frakce: Evropská levice a Severská zelená levice (GUE/NGL) Dočasný výbor pro politické výzvy a rozpočtové prostředky Parlamentní výbor: Výbor pro dopravu cestovní2007-2013 ruch rozšířené EU va letech

Výbor pro zahraniční záležitosti Dočasný výbor pro politické výzvy a rozpočtové prostředky Parlamentní delegace: Místopředseda delegace EU - Jižníspolupráci Asie (SAARC) Delegace ve Výboru pro parlamentní EU-Ukrajina rozšířené EU v letech 2007-2013 Smíšené shromáždění – EU EU-Kazachstán, Delegace parlamentní ve Výborech pro parlamentníAKT spolupráci EU-Kyrgyzstán a EU-Uzbekistán a pro vztahy Parlamentní delegace: Místopředseda delegace EU - Jižní Asie (SAARC) s Tádžikistánem, Turkmenistánem a Mongolskem Smíšené parlamentní shromáždění AKT – EU

KONTAKTNÍ ÚDAJE – KANCELÁŘE V Bruselu: KONTAKTNÍVeÚDAJE Štrasburku: – KANCELÁŘE V ČR:

ASP 7 F 136 V60, Bruselu: rue Wiertz ASP 7 F 136 B-1047 Bruxelles

Tel: +322 284 5497 Fax: +322 Tel: +322 284284 54979497

TO 5032 Labské nábřeží 317/18 Ve Štrasburku: V ČR: 405 02 Děčín Allée du Printemps TO 5032 Labské nábřeží 317/18 B.P. 10024 / F Allée du Printemps 405 02 Děčín F-67070 Strasbourg Cedex B.P. 10024 / F Tel: Strasbourg +333 8817Cedex 5497 F-67070 Fax: +333 8817 Tel: +333 8817 5497 9497

Fax: +322 284 9497

Fax: +333 8817 9497

60, rue Wiertz B-1047 Bruxelles

E-mail: E-mail:[email protected] [email protected] E-mail: [email protected]

Web: Web:www.europarl.europa.eu www.europarl.eu.int www.jaromirkohlicek.cz Web: www.europarl.eu.int (poslanci EP – ČR – Jaromír Kohlíček) (poslanci EP – ČR – Jaromír Kohlíček)

Evropská kontaktní kancelář

Evropská kontaktní kancelář poslance Evropského parlamentu Jaromíra Kohlíčka a poslance Saského zemského poslance Evropského parlamentu Jaromíra Kohlíčka a poslance Saského zemského sněmu Heika Kosela: Grosse Bruedergasse, Bautzen, Spolková sněmu Heika Kosela: Grosse Bruedergasse, Bautzen, Spolková republikarepublika Německo Německo Zpracovala: Eva Pilařová Zpracovala: Mgr. Eva Mgr. Pilařová Tento výtisk je výtisk neprodejný. Tento je neprodejný. Financováno politickou frakcí GUE/NGL v Evropském parlamentu.parlamentu. Financováno politickou frakcí GUE/NGL v Evropském