buurten Bewogen Figuren Theaterfestival in de Boesdaalhoeve, 29 mei De rijke geschiedenis van de papierindustrie in Rode Amerikaans bezoek bij

sint-genesius-rode

buurten jaargang 7, nr 5 • mei 2005 • maandelijks tijdschrift (niet in juli-augustus)

De rijke geschiedenis van de papierindustrie in Rode 2-3

Amerikaans bezoek bij Rodense gastgezinnen 4-5

Dag van het park 5

Bewogen Figuren Theaterfestival in de Boesdaalhoeve, 29 mei 10-11

UIT DE GEMEENTE 2-3 De geschiedenis van de papierindustrie in Rode / 4 Amerikanen op bezoek bij Rodense gastgezinnen / 4 Dag van het Park VERENIGINGSNIEUWS 5 KAV / 6 Vakantiegenoegens - KAV Rode Centrum – Sportpromotiedag - Oli-cup / 8 The Jump Junkies - Har(t)d / 8 VTB-VAB / Davidsfonds / 15 Activiteitenkalender DE BOESDAALHOEVE 10 Een interview met Chantal Cresens van het poppentheater ‘Théâtre des 4 mains’ / 11 Programmatie RAND-NIEUWS 13 Nederlands leer je in het bad / 14 Week van de zachte weggebruiker - Luc Deconinck nieuwe voorzitter van vzw ‘de Rand’ Team Action dag - Provinciale sportdag voor senioren COLUMN 8 Koken met … / 9 Tist en Triene

afgiftekantoor sint-genesius-rode

gemeenschapskrant van

UIT DE GEMEENTE 02 terugblik

Geschiedenis van de papierindustrie in Rode (deel 3) Van 1900 tot 1980 Na het overlijden van Jules de Meurs in 1881 kwam de papierfabriek in troebel vaarwater terecht. De fabriek leed sterk onder interne familietwisten. Jules had geen nakomelingen en de onderneming stond een tijdje onder de leiding van zijn oudere broer Gustave I. Samen met zijn zonen richtte hij de commanditaire vennootschap Etablissement G. Demeurs et Fils op. Toen Gustave I in 1892 stierf, ging de leiding van de papierfabriek over op zijn drie zonen: Gustave II (°1844, +1926), Auguste (°1846, +1932) en Eugène (°1854, +1911). Verschillende ondernemingsvormen volgden elkaar op. De drie broers hadden ernstige meningsverschillen en de financiële continuïteit was ver te zoeken. Eugène de Meurs overleed in 1911 zonder nakomelingen. Dit overlijden maakte het voor de twee andere broers gemakkelijker. Gustave II vestigde zich definitief in Rode, Auguste kon zich toeleggen op de fabriek in Huizingen. De scheiding van de familie de Meurs in een ‘tak Rode’ en een ‘tak Huizingen’ was een feit. Eugène de Meurs was enorm geliefd bij het personeel, zo blijkt uit het herdenkingspamflet dat ter gelegenheid van zijn overlijden werd gedrukt. Bureelschrijver Hendrik Swaelus, oppermeestergast Victor Vanderstichel en Georges Straete betuigen op een bombastische manier rouw aan hun overleden werkgever en

fabriekseigenaar. Tevens werd hij geprezen voor zijn erevoorzitterschap van de fanfare ‘Wel doen en laten zeggen’. Victor Vanderstichel had in zijn lijkrede niets dan lof voor zijn werkgever: ‘Voor weinige dagen nog, was hij ons geleider in alledaagsche moeilijkheden van het werk. De raders knarsden, de riemen sloegen, de werktuigen hijgden en rommelden, alles zwoegde en slaafde, menschen en tuigen, en midden in ’t gedruisch van den zegenpralende nijverheid, stond ons geliefd opperhoofd met goedhartigheid en fierheid, te aanzien de kommernissen van het arbeidsleven dat wij hem te danken hebben.’ De tijden dat een werknemer zijn werkgever beschreef als ‘geliefd opperhoofd’ zijn definitief voorbij… Naast machinaal papier werd er in Rode tot 1921 handgeschept papier vervaardigd. Men besloot deze afdeling te sluiten. Het ambachtelijke en arbeidsintensieve productieproces was verlieslatend. De vraag naar het dure handgeschepte papier nam af, machinaal gelijnd en gesatineerd papier veroverden snel de markt.

Het laatste handgeschepte vel papier in België werd op 3 oktober 1921 in Rode vervaardigd door Frans Vandenbergen. Arthur Van der Stichel zag hoe Frans vol emotie dit vel aan hem overhandigde. Als kleine jongen van 5 jaar begon Frans te werken in de papierfabriek. Hij zwoegde er tot zijn 65 jaar in vochtige en donkere kelders. Zoals je kan zien op het papier, kon Frans met moeite zijn eigen naam schrijven. (Museum van de Nationale Bank van België. Schenking van de heer A. Van der Stichel.) BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

UIT DE GEMEENTE 03

De arbeidsomstandigheden in het atelier waar het papier geschept werd, waren niet rooskleurig. Noeste arbeid beheerste het dagelijkse leven. De bovenstaande foto laat ons de papierpers zien. De kinderen spanden de pers aan met een verticale mast. Hiermee rolden ze de ketting op die bevestigd was aan de haalboom. Op deze manier kon men veel meer kracht zetten. De opzichter is Frans Vandenbergen, in de volksmond werd hij ‘de vlieg’ genoemd. De fotograaf is Arthur Van der Stichel (°1878, +1961). Hij was afkomstig uit Dworp en was lange tijd meestergast in de fabriek. Daarnaast maakte hij zich verdienstelijk als lokaal muzikant. In 1958 schonk Van der Stichel deze foto’s aan de Nationale Bank van België. In 1923 vierde de fabriek haar 150-jarig bestaan. De feestdis stond midden in de fabriek en was gedekt voor het voltallige personeel. Door een leesfout had men zich echter vergist in het jaartal 1773, de startdatum van de activiteiten van familie de Meurs. Later bleek dit 1778 te zijn. De fabriek feestte vijf jaar te vroeg! Tijdens de viering moest iedereen, zowel arbeiders als werkgevers, zijn naam schrijven op een groot vel papier. Deze personeelslijst werd in een zinken koker opgeborgen en daarna toe gesoldeerd. Op het einde van de dag werd de cilinder ingemetst achter een nieuwe gedenksteen links van de ingangspoort. Gustave II liet op de steen de volgende inscriptie aanbrengen: 1773-1923 PIERRE COMMEMORATIEVE POSEE PAR GUSTAVE de MEURS 23 JUILLET 1923. In 1933 werd de naamloze vennootschap Demeurs Frères et Soeurs overgenomen door de holding Papeteries du Pont de Warche, die in 1960 de fabriek aan Intermills doorverkocht. In 1954 werd de eerste machine geïnstalleerd om ‘gecoat’ of vernist papier te maken. Dit hoogglanzend en hoogwaardig papier werd verkocht onder de merknaam ‘Kromekote’ en was

Deze postkaart uit de jaren ’20 geeft een algemeen zicht op de papierfabriek. Links boven zie je de grote vijver en de ingang van de fabriek, midden boven het woonhuis met het aangelegen bureau van de meestergast. Aan de horizon zie je net de leeuw van Waterloo. Centraal op de voorgrond de kolenbunkers. Van op de Stationsstraat konden de paardenkarren hun kolen lossen. In het gebouw naast de schoorsteen stonden de stoommachines. (Collectie P.O.)

jarenlang het topproduct van de fabriek. Aan de kleur van de beek kon je zien welke kleur van papier in de fabriek werd geproduceerd. De twee continumachines werden in 1964 stilgelegd. Papier werd vanaf dan goedkoper op rollen aangekocht en de onderneming werd uitsluitend een papierverwerkingsfabriek. Daarna eiste de oliecrisis haar tol. In 1973 en 1974 gingen de zaken moeilijk. Eind de jaren ’70 werd Rode losgemaakt van de andere zusterbedrijven die in Wallonië actief waren. Op 7 januari 1979 werd de industriële activiteit voortgezet onder de benaming NV Novarode. Een nieuwe periode brak aan. Jan De Cock BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

UIT DE GEMEENTE 04 m/v van de maand

Amerikanen krijgen Europees gevoel bij gastgezinnen in Sint-Genesius-Rode Een gesprek met Alex Gerritsen Om de twee tot drie jaar staan een twintigtal gastgezinnen in Sint-Genesius-Rode, Dworp en Halle paraat om een groep Amerikaanse studenten van de Shippenburg University uit Pennsylvania op te vangen. Een van die gastgezinnen is het gezin Gerritsen-Van Sumere uit de Bosstraat in Rode.

“Om een beeld te krijgen van hoe het allemaal is begonnen, moet je de klok zo’n 17 jaar terugdraaien”, vertelt Alex Gerritsen. “Ik werk al zo lang als buschauffeur en maakte in die functie kennis met de campus van de Amerikaanse Universiteit in Woluwe. Ik moest studenten rondrijden naar belangrijke Europese steden en bezienswaardigheden. Zo leerde ik na een tijdje enkele Amerikaanse professoren kennen. Een van hen, Neil Brasher, een prof in de Europese politieke wetenschappen, woonde toen in Overijse. Er werden banden gesmeed en na verloop van tijd belden drie proffen me op om Maryland eens te bezoeken. Samen met mijn vrouw Lieve Van Sumere reisde ik naar de States en daar is het idee gegroeid om Amerikaanse studenten bij hun bezoek in ons land op te vangen in gastgezinnen. Bij onze terugkomst spraken we vrienden en collega’s aan en al snel konden vijftien Amerikaanse studenten bij gezinnen uit Rode, Dworp of Halle terecht. De eerste keer dat dit gebeurde, is inmiddels al dertien jaar geleden. En het initiatief groeit, want het aantal gastgezinnen en studenten van de Shippenburg University neemt elke keer toe. Om de twee tot drie jaar komen de studenten van deze universiteit naar ons land. Wij zoeken de gastgezinnen. Neil Brasher verblijft met zijn gezin bij ons, terwijl de studenten bij de buren en andere gastgezinnen verblijven.” BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

Toch nogal wat cultuurverschillen “Ik vervoer de studenten met de bus naar de plaatsen die ze willen bezoeken. Uiteraard staat onze hoofdstad op hun programma, maar ook Brugge, Breendonk, Antwerpen, Gent en de Lesse spreken tot de verbeelding van de studenten.” “Of er een verschil in cultuur is? Natuurlijk. Dat merk je meteen als de studenten hier aankomen. In de States kopen ze bijvoorbeeld alles in het groot. Wij gaan regelmatiger winkelen en kopen minder grote hoeveelheden. Ook hun hamburgercultuur is er echt wel ingebakken. In de fastfoodrestaurants in Amerika krijg je voor dezelfde prijs bijvoorbeeld twee keer meer dan in fastfoodketens hier. Ginds is het blijkbaar niet de bedoeling dat je alles naar binnen speelt. Het is er de gewoonte om je bord of frisdrankbeker nooit helemaal te ledigen. Daar hebben we de studenten op gewezen. In onze cultuur neem je zoveel je wilt, maar je eet het wel op. Dat is voor hen natuurlijk een aanpassing. Een Amerikaan lust ook geen rauw vlees. Dan komen de studenten hier soms bedrogen uit wanneer ze een ‘sandwich Américain’ bestellen. Ik wijs hen daar vaak op voorhand op. Gelukkig valt onze keuken met witloof-in-hespenrolletjes - wat ze ginder niet kennen - in de smaak en kunnen Amerikanen ook genieten van kleine dingen.” “Een ander cultuurverschil is het gebruik van alcohol. De studenten die hier komen, zijn tussen de 18 en 20 jaar. In Amerika mag je pas vanaf je 21ste een pint drinken en dus drinken de studenten vaak hier hun eerste legaal biertje. We wijzen hen erop om nooit te mengen. Gelukkig hebben we zelden last gehad van dronken studenten. Er kan er wel eentje tipsy zijn, maar dat waait wel over. Trouwens: een echte vakantie is het hier voor hen niet, want ze moeten ook les volgen in een lokaal dat door de Amerikaanse Universiteit in Brussel ter beschikking wordt gesteld. Dit

jaar komen de studenten van 29 mei tot 6 juni naar ons land. Daarna vertrekken ze naar Italië, waar ze Firenze en Rome bezoeken. Een week later reizen ze door naar Griekenland, waar ze nog een week verblijven.” “De meeste studenten keren met minder oogkleppen terug naar huis. Juist doordat ze bij gastgezinnen verblijven, krijgen ze een Europees gevoel. Dat is ook precies wat professor Brasher wil bereiken. Een voorbeeld. Het gros van de studenten die hier aankomen, is pro-Bush. Maar hier leren ze dat er meer is dan Bush, horen ze ook de Europese standpunten over de Irakoorlog en kunnen die ook wel begrijpen. Toen onze vorige groep studenten naar hier kwam, was de oorlog in Irak volop aan de gang. We wisten niet goed hoe we hen zouden ontvangen en beslisten om dat politiek delicate item zo min mogelijk te beroeren. Na een tijdje verliep het gesprek daarover als vanzelf en op het einde van de reis gingen de ogen van de meeste studenten open en begonnen ze steeds meer vragen te stellen.” Vrouwen boven Een ander opmerkelijk gegeven is dat het merendeel van de studenten vrouwen zijn. Hoe komt dat? “Dat zit een beetje in hun gezinscultuur. Slechts één op de vier Amerikaanse studenten die naar hier komen, zijn mannen. Dat komt omdat de ouders vaak meer vertrouwen hebben in hun dochters dan in hun zonen. De Amerikaanse man zien ze meer als de kostwinner. Hij blijft dus beter thuis werken aan zijn toekomst in de States.” “We krijgen gelukkig ook feedback van de studenten. Zelfs na enkele jaren. Zo is een van ‘onze’ studenten verantwoordelijke geworden van de Europese katern van een grote Amerikaanse krant. Ons werk is dus niet zinloos…”, glundert Gerritsen. Joris Herpol

VERENIGINGSNIEUWS 05 Dag van het Park zondag 29 mei Op zondag 29 mei wordt voor de vijftiende keer de Dag van het Park georganiseerd. Ook Sint-Genesius-Rode doet mee. De Dag van het Park is een organisatie van de afdeling Bos & Groen van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap waarbij zo’n 100 steden en gemeenten in Vlaanderen activiteiten in en rond parken organiseren. Dit jaar gaat op dezelfde dag voor het eerst ook de Dag van het Park in Nederland van start in 27 grote steden. De actie krijgt nog een extra dimensie: in 15 steden en gemeenten worden fietstochten gehouden ten voordele van Kom op tegen Kanker. De fietstochten worden gebundeld in een fietsgids die te koop wordt aangeboden in de boekenwinkels en de deelnemende steden en gemeenten. Thema Met de slogan ‘Even PARKeren’ wil de Vlaamse overheid de burger sensibiliseren om even stil te staan (parkeren) bij de parken en het openbaar groen. Het nut van deze groengebieden wordt vooral geaccentueerd door hun sociale functie. Je kan er lichamelijk en geestelijk op adem komen. Uit studies blijkt dat parken en openbaar groen het leven van de mens positief beïnvloeden. Tegelijkertijd kan je het park ook ‘eren’ door er op een respectvolle manier gebruik van te maken en de belangrijke natuurwaarden te eerbiedigen. Activiteiten De Boesdaalhoeve werkte een aantal activiteiten uit in het kader van deze Dag van het Park. Op zondag 29 mei serveert zij een waaier aan activiteiten in het Boesdaalpark en het gemeenschapscentrum. Zo zijn er in het kader van het Bewogen Figuren Theaterfestival verschillende voorstellingen te bekijken (zie voor het programma op blz. 10-11). Zorg dat je erbij bent. Laat je even ‘PARKeren’ en geniet van de activiteiten van de Dag van het Park. Meer info over de Dag van het Park ? Contacteer de Boesdaalhoeve, tel. 02 381 14 51, [email protected], www.deboesdaalhoeve.be Website afdeling Bos & Groen: www.bosengroen.be of bel de Vlaamse Infolijn 0800 302 01

Straffe madammendag KAV zaterdag 28 mei - 8u - Halle De ‘Straffe madammendag’ is een happening waarbij alle vrouwen worden uitgenodigd om zichzelf belangrijk te vinden. Een amusant en uniek evenement om samen eens lekker te gaan stappen. Programma: > 8u tot 12u: De vrouwelijke bezoekers van de zaterdagmarkt op het Possozplein worden reeds vroeg in de ochtend verwend met een typisch vrouwelijke attentie. Zij die willen, kunnen deelnemen aan een ballonnenwedstrijd. Je kan een bezoekje brengen aan de KAV-infostands. > vanaf 13u30 tot 14u30: Op de Grote Markt van Halle start de ‘Vrouwenroute’, de door KAV uitgewerkte en gegidste vrouwenwandeling, die op deze dag officieel wordt ingehuldigd. Een aanrader voor zij die benieuwd zijn naar de sporen die sterke en gewone vrouwen, vrouwenbewegingen en vrouwengemeenschappen hebben achtergelaten in de stad. > tussen 15u en 15u30: Vertrek van de korte ‘Vrouwenroute’. Deze is toegankelijk voor buggy’s, … > 17u: De Grote Markt wordt in rep en roer gezet met een initiatie Afrikaanse dans en live percussie door vzw Anala. > doorlopend van 11u tot 16u: Mogelijkheid tot bezoek aan de postertentoonstelling ‘Vrouwen en engagement’, een creatie van Rosa vzw, Anjer Producties en Masereelfonds, in het historisch stadhuis van Halle. > doorlopend van 12u30 tot 17u: Geïnteresseerden kunnen een bezoekje brengen aan de toren van de basiliek en genieten van het weidse panorama. Inschrijven voor de vrouwenroute kan vooraf tot 24 mei bij: > VVV-Toerisme Halle, Grote Markt 1, 1500 Halle, 02 356 42 59, [email protected] > KAV-Vlaams-Brabant, Marijke Vrijders, 02 508 88 46, marijke. [email protected] > Plaatselijke KAV-afdelingen: Anne-Marie Mommaert, 02 377 27 94, Myriam Theeten, 02 377 54 34, Marie-Thérèse Denblinden, 02 380 32 49, Lieve Motté, 02 380 85 95, Nadine Desmet, 02 377 38 52, Rita Wauters, 02 381 20 64, Rosa Denayer, 02 377 86 39, Viviane Deleeuw, 02 356 16 60, Nelly Reygaerts, 02 356 28 00, Annie Van Elsuwé, 02 361 07 53 > Door te storten op het nummer 775-5903351-49 (KAV-VlaamsBrabant, Pletinckxstraat 19, 1000 Brussel) met vermelding van je naam en ‘vrouwenroute’ Op 28 mei zelf: > tussen 8u en 12u, KAV-stand, Possozplein > vanaf 12u30, op de Grote Markt 1, Halle Deelnameprijs vrouwenroute: 2,50 euro Dit initiatief is een organisatie van enkele KAV-afdelingen uit de streek van Halle en Drogenbos (Beersel, Drogenbos, Dworp, Linkebeek, Lot, Sint-Pieters-Leeuw Centrum, Sint-Pieters-Leeuw Sint-Stevens-Negenmanneke, Sint-Genesius-Rode Centrum, Lembeek, Halle Sint-Martinus, Halle Sint-Rochus, Halle Essenbeek, Buizingen).

BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

VERENIGINGSNIEUWS 06 Kampeerweekend in Dochamps Kampeerclub Vakantiegenoegens van 4 tot 8 mei Programma: > woensdag 4 mei: 20u30 verwelkoming > donderdag 5 mei: vrije dag > vrijdag 6 mei: 14u30 Bezoek Parc Chlorophille (vertrek: 14u) > zaterdag 7 mei: Vakantiegenoegens Sint-Genesius-Rode komt op bezoek 10u: bezoek aan de Grotten van Hotton 12u30: gezamenlijke spaghettimaaltijd op de camping 15u: wandeling in en rond de camping. 18u: broodjesbuffet op de camping. > zondag 8 mei: afscheidsmoment Deelnameprijs: Staanplaats / nacht: 23 euro (incl. 2 personen, elektriciteit, auto en toeristenbelasting) extra persoon / nacht: 5 euro (incl. toeristenbelasting), hond / nacht: 5 euro (maximum 1 per staanplaats) Bezoek ‘Parc Chlorophille’: 4,50 euro per deelnemer Info en inschrijvingen: Rudy Decuyper, tel. 02 360 33 63

Oli-cup 2005 21 mei - terrein KVC De Hoek Op 4 mei 1999 kwam Olivier Dufourny om het leven. ‘Oli’ was actief in het voetballeven in onze gemeente. Sindsdien hebben zijn vrienden niet stilgezeten en organiseren zij jaarlijks een voetbaltornooi, de ‘Oli-cup’, waarvan een deel van de opbrengst aan een goed doel wordt geschonken. Op zaterdag 21 mei heeft de zevende editie van de Oli-cup plaats. Als er zich opnieuw, zoals de vorige jaren, massaal ploegen inschrijven, wordt het weer een onvergetelijke dag. Naast het voetbal, kan je die dag ook genieten van een drankje, een hapje op de barbecue, staat er voor de kleinsten een springkasteel en hangt er een gezellige sfeer! Dit alles start rond 9u, afhankelijk van het aantal deelnemende ploegen. Net zoals de vorige editie zal het gebeuren plaatsvinden op het voetbalveld van KVC De Hoek. Per ploeg betaal je 40 euro. Op voorhand inschrijven is nodig en kan via www.olicup.be Info: Tom Van Haelen, 0496 21 03 35 Epco Beke, 0475 54 18 81, www.olicup.be

Met KAV Rode Centrum op stap > De meimaand is de bedevaartsmaand bij uitstek. Ook in Rode gaan we op zondag 8 mei om 10u op bedevaart naar Alsemberg. We vertrekken aan de Genesiuskerk en vieren de eucharistieviering om 10u45 in de kerk van Alsemberg. > Op dinsdag 10 mei in de voormiddag doen we een wandeling door de Marollen. Een welbespraakte gids neemt ons mee op sleeptouw langs de Kapellekerk, het Breugelhuis, het geboortehuis van Toots Tielemans, het pandjeshuis, het Vossenplein, de Brusselse gangetjes en zoveel meer. Het Brusselse dialect en de anekdotes worden zeker niet vergeten. Tijdens de wandeling BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

worden we getrakteerd op typisch Brusselse hapjes. Wat? Dat blijft een verrassing. Voor deze uitstap vragen we 13 euro, trein niet inbegrepen. We nemen de trein in het station van Rode om 8u50, iedereen neemt zijn eigen treinticket. Inschrijven voor 4 mei bij Louisa, 02 380 96 02 of José, 02 380 59 20. Hou alvast de volgende data vrij: > op 22 mei verzorgt KAV de eucharistieviering om 10u45, daarna wordt er een receptie aangeboden, gevolgd door een koud buffet waar je later nog voor kunt inschrijven. > op 25 en 26 mei kunnen we naar de planningsbeurs in Brussel waar de nieuwe activiteiten voor volgend werkjaar worden voorgesteld. > op 28 mei is er de regionale uitbreekdag van KAV in Halle. > op 2 juni verwachten we jullie om ons volgende KAV-jaar te plannen. > op 14 juni krijgen we een demonstratie van de mediterrane keuken. Denk er ook aan dat de sportievelingen op maandagnamiddag nog altijd in de sporthal terechtkunnen om te badmintonnen. De loopsters genieten ook van de bottende bomen om te joggen op woensdag- en vrijdagvoormiddag in het Zoniënwoud aan de Brassinelaan. Iedereen kan nog aansluiten.

Kom uit je zetel en sport mee! Sportpromotiedag van het Sportoverleg zondag 1 mei - vanaf 13u30 - Wauterbos Kan je in september bij de aanvang van het sportjaar niet kiezen uit het sportaanbod? Dan is dit de gelegenheid voor jou om kennis te maken met de verschillende clubs en hun sport. Op zondag 1 mei organiseert Sportoverleg Rode voor de derde maal een Sportpromotiedag. De Rodense clubs bieden initiaties en demonstraties aan en er is ook randanimatie voorzien. Programma: 9u-12u Fietstocht van ongeveer 40 km (vertrek en aankomst sporthal) 13u30-14u Demonstratie turnen 14u-14u30 Initiatie turnen Demonstratie tafeltennis 14u-16u15 Demonstratie en initiatie jiu-jitsu 14u30-15u30 Initiatie tafeltennis 14u45-15u45 Trainingsparcours initiatie basketbal 15u30-16u00 Demonstratie badminton 16u-16u30 Demonstratie basketbal Initiatie badminton 16u30-17u30 Initiatie stretching 17u-18u Interactief trainingsparcours voetbal doorlopend Petanque Doorlopend is er ook randanimatie: klimmuur, speleobox, hindernissenparcours, go-carts, ... Trek je sportschoenen aan, we verwachten je! Wanneer? zondag 1 mei van 13u30 tot 18u. Waar? Sportinfrastructuur Wauterbos, Doornlarenhoofdstraat, 1640 Sint-Genesius-Rode. Deelname is gratis! Info: [email protected] of 02 381 21 25

VERENIGINGSNIEUWS 07 Nieuw dansuurrooster The Jump Junkies Dance Company De lente geeft zin tot vernieuwing en opfrissing. Ook bij The JJ’s. Hun wekelijks uurrooster werd grondig door elkaar geschud, met het volgende schema als resultaat: > Op maandag (in de grote danszaal): 18u-19u: The JJ Juniors (7+) o.l.v. Riet Stockmans 19u-20u: The JJ Teens (9+) o.l.v. Riet Stockmans 20u-22u30: The Dance Company JJ’s (15+ repetities) o.l.v. Christine De Paepe en Geert Paridaens > Op donderdag (in de grote danszaal): 18u-19u: The JJ Youth (11+) o.l.v. Jeroen Geeraerts 19u-20u: The No-Slow JJ’s (25+) o.l.v. Christine De Paepe 20u-21u: The Hip Hop JJ’s (14+) o.l.v. Laurie Boon en Isa Hubloue 21u-22u: The Trance JJ’s (14+) o.l.v. Geert Paridaens > Op zaterdag (in de kleine danszaal): 14u-15u: The JJ Sprouts (5+) o.l.v. Laurie Boon en Isa Hubloue > De lidgelden en de locatie, de Boesdaalhoeve, zijn ongewijzigd: 13 euro (jaar lidgeld/verzekering), 40 euro (11-beurtenkaart)(30 euro voor The JJ Sprouts) Nieuw is ook dat de jeugdafdeling, The JJ Youth, voortaan onder leiding staat van Jeroen Geeraerts. Jeroen slaagde twee jaar geleden in de auditie en is sindsdien niet meer te stoppen. Hij verzorgde inmiddels tal van optredens, samen met de andere Dance Company JJ’s. Hij was een van de hoofdpionnen tijdens de grote show ‘Dance till we drop’ eind 2003 en werkte zich, dankzij zijn enthousiasme en doorzetting, op tot vaste vervanger van alle andere JJ-choreografen. Hij zal de Youth-dansertjes zonder twijfel heel wat zweterige en plezierige uurtjes bezorgen, want met Jeroen is het altijd “alles géééééven!” En alles geven zullen ze allemaal doen dit jaar, want op vrijdag 28 en zaterdag 29 oktober geeft The Jump Junkies DC opnieuw een groot dansspektakel in CC De Meent. Alle dansers, van klein tot groot, zullen hieraan deelnemen. De show werd ‘The Jump Junkies inTENse’ gedoopt, waarbij TEN natuurlijk verwijst naar hun tiende verjaardag. Info: www.jumpjunkies.be of [email protected] of 0474 43 28 30 of jump gewoon eens binnen!

Bernard Lemmens (piano) Recital 28 april -20u30 - de Boesdaalhoeve Bernard Lemmens speelt: J.S. Bach, Choral-Prélude BWV 645 “Wachet auf, ruft uns die Stimme” F. Schubert, Klavierstücke D 946 nr. 2 in E moll R. Schumann, Romance opus 28 nr. 1 in b moll, sehr markiert, Arabesque opus 18, Novelette opus 21 nr. 1 S. Rachmaninov, Vocalise opus 34 nr. 14 F. Liszt, Sonata in b moll tickets: 20 euro, 15 euro, 12 euro (studenten) Info en reservatie: Anne Vanhollebeke, tel. 02 653 03 31 (tussen 17u en 19u), fax: 02 653 03 31, [email protected] vzw Musargentine, Terlindenlaan 69, 1310 Terhulpen

Har(t)d 7-8 en 14 mei - de Boesdaalhoeve

‘Har(t)d’, een bewegingstheaterstuk met vijf vrouwen. Vijf individuen met elk een verleden. Vijf vrouwen, samen één. Vijf vrouwen die in hun hart laten kijken. Ontroerende en pijnlijke momenten afgewisseld door verleiding en genot. Een overdracht van gevoelens door beweging, stiltes en levende beelden. ‘Geef me de kleuren van je ogen.’ ‘Ik geef je de kleuren van mijn ogen.’ ‘Geef me de schoonheid van je lach.’ ‘Ik geef je de schoonheid van mijn lach.’ ‘Geef me de klank van je stem.’ ‘Ik geef je de klank van mijn stem.’ ‘Hoe laat is het?’ ‘Tijd om te gaan!’ “‘Har(t)d’ is mijn afstudeerproject aan de Toneelacademie Maastricht. Ik wou de uitdaging aangaan om een bewegingsvoorstelling te maken met vijf vrouwen. Het is me gelukt. Of beter: het is ons gelukt. We zijn vertrokken van niets en we hebben samen gespeeld, samen bewogen, samen gezocht. Het materiaal dat Frauke, Hedwig, Melanie, Nele en Veerle me gaven, heb ik gebundeld in deze voorstelling. Een voorstelling waarin pijn, verdriet, woede, haat en ook genot naar voor komen. Een voorstelling waarin je iets van jezelf in herkent. Een voorstelling zonder een duidelijk verhaal. De toeschouwer maakt zijn eigen verhaal. Een voorstelling waarin gevoelens overgedragen worden door beweging, stiltes en levende beelden.” (Greta Dierckx) zaterdag 7 mei om 20u30 zondag 8 mei om 15u zaterdag 14 mei om 20u30 Reservatie: 0485 20 32 06, 02 380 45 98

BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

VERENIGINGSNIEUWS 08 De mystieke kracht als reisgezel Reisverhalen over Argentinië, Zuid-India en Nieuw-Zeeland door Ingrid De Vos VTB-VAB en Davidsfonds donderdag 12 mei - 20u Plaatselijke Openbare Bibliotheek Voor ze haar studies aan de Studio Herman Teirlinck aanvatte, studeerde Ingrid De Vos (1954, Ruiselede) archeologie en antropologie. Vijftien jaar werkte ze als freelance actrice voor diverse theaters, filmprojecten en televisie. Van 1990 tot 1995 maakte De Vos voor VTM de reisreportages ‘Vossestreken’. Sinds 1996 is ze journaliste bij verscheidene maandbladen en tijdschriften. Als fotografe realiseerde ze meerdere exposities. In 2004 zagen we haar nog in de film ‘Confituur’. Aan de hand van haar boek ‘De mystieke kracht als reisgezel’ laat de auteur ons kennis maken met een nog andere Ingrid De Vos. Het wordt een spiritueel grasduinen in de mythologie van Argentinië, Zuid-India en Nieuw-Zeeland. Een cultuurnomade in Argentinië, tempelverslaafde in India en dromend en wandelend in Nieuw-Zeeland. Het wordt een reis naar het begin der tijden met mystieke ontmoetingen met paalzitters en sjamanen, koninginnen en slangengoden, maharadja’s en krijgers. De pers over ‘De mystieke kracht als reisgezel’: “Voor een kant en klare reisgids ben je bij Ingrid De Vos aan het verkeerde adres. Een boeiende verzameling reisverhalen” (Radio 2, Koffers & Co) “Over een aantal van haar reiservaringen schreef Ingrid De Vos ontraditionele verhalen die de lezer meeslepen naar minder bekende culturen. In een persoonlijke, beeldrijke en spirituele taal spreekt De Vos haar lezers individueel aan.” (Job@) “Een meeslepend werk. Een aaneenschakeling van hilarische ontmoetingen en verhalen vol oude wijsheid. Vlot geschreven en geïllustreerd met een 100-tal foto’s. Een must voor wie van plan is naar Argentinië, India of Nieuw-Zeeland te reizen.” (Dag Allemaal) Een organisatie van VTB-VAB Socio-Cultuur i.s.m. het Davidsfonds en de Plaatselijke Openbare Bibliotheek Info: 02 380 49 39 [email protected]

BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

Koken met… Bruschetta

Voor 4 personen > 4 tomaten > 4 grote sneden boerenbrood > 4 teentjes knoflook > 8 eetlepels olijfolie > zout > peper > 1 eetlepel verse basilicum (gehakt) De tomaten in kokend water dompelen, ontvellen, pitjes verwijderen, het vruchtvlees grof snijden en laten uitlekken. De sneden brood doormidden snijden en in een broodrooster of onder de grill aan beide zijden roosteren. De knoflook pellen en halveren. Het vers geroosterde brood hiermee inwrijven, elke plak met 1 eetlepel olijfolie besprenkelen. Het vruchtvlees van de tomaten op het brood leggen en met een vork iets aandrukken. Kruiden met zout, peper en basilicum. Direct serveren. Smakelijk, Greet

COLUMN 09

Tist en Triene Waarom Tist zijn patatjes koud moest eten Over hoe het was en is In deze rubriek over Tist en Triene worden vleugjes Rodense geschiedenis, Rodens dialect en een kritische kijk op wat er vandaag in Rode zoal gebeurt gemengd met fictie. Alles speelt zich af bij Tist en Triene die wat namijmeren over hoe het vroeger was, hoe goed het nu is en hoe alles nog beter zou kunnen zijn. Elke gelijkenis met nog levende personen is louter toevallig. Triene loopt berneuzzig1 rond in haar keuken. “Als hem niet oplet, krijgt hem een klot mour2 in zijn talloer3 ”, loopt ze te mompelen. “Waar zit hem nu toch? Ik kan dat eten niet blijven warm houden. Foert, hij moet het maar koud eten.” Een kwartiertje later komt Tist al puffend binnen. “Waar heb je nu weer blijven dastere4 ”, snauwt Triene Tist toe. “Wel vrouwke”, antwoordt Tist een beetje nerveus. “Ik heb nochtans mijn dervoere5 gedaan. Maar in Rode kan je van het Zoniënwoud langs geen normale straten meer naar huis geraken. De Zoniënwoudlaan is afgesloten. Ze sturen je in grote bogen rond, maar ook de Hoekstraat, de Dorpsstraat, de Paardenstraat en de Brassinelaan zijn afgesloten. En denk je dat madame Teigerageur en haar assistent Jean-Marie de Flokke het nodig vinden om de Rodenaren een beetje op voorhand in te lichten? Dan ben je mis. Hoe kan het de dag van vandaag dat deze gemeente gewoon niet bekwaam is om met haar bevolking treffelijk te communiceren? Een website, een berichtje, de lokale pers of Ring TV inschakelen, allemaal evidente zaken, maar ik peins dat de Franstalige meerderheid nog altijd met postduiven werkt. Dat verbruikt geen elektriciteit.” “Ik herinner me nog toen de Zoniënwoudlaan in 1966-1967 aangelegd werd”, mijmert Triene. “Dan werd gans Rode op zijn kop gezet. Voor het eerst waren er verkeerslichten nodig om in Rode rond te toeren. Tal van straten werden doormidden gesneden.” “Ach”, gaat Tist verder. “Ik heb me laten vertellen dat in Rode de eerste paden als verbindingswegen tussen de hoeven ontstonden en dan verlengd werden naargelang waar nieuwe huizen gebouwd werden. Daarnaast waren er de grote verbindingsassen met naburige gemeenten 1 Berneuzzig: ambetant, kwaad 2 Klot mour: brok modder 3 Talloer: bord 4 Dastere: rondhangen, treuzelen 5 Zijn dervoere doen: zijn best doen

en vooral de twee grote wegen: de Waterloosesteenweg (vroeger ook de ‘Walsche weg’ genoemd omdat hij de verbinding is tussen Brussel en Wallonië) en de Halsesteenweg. De Waterloosesteenweg was de eerste die verhard werd tussen 1650 en 1655 en werd gebruikt door de postkoets. Vanaf 1913 werd de tramlijn naar Rode langs die steenweg doorgetrokken. De Halsesteenweg werd door de Nederlanders begonnen in 1826 en onder het Belgisch bewind voltooid. Deze onderbrak de toenmalige Tenbroekstraat en een huis dat in de weg stond werd zorgvuldig afgebroken en verderop heropgebouwd. Dat is de oorsprong van de gewezen herberg ‘Het Verschoven Huis’ langs die steenweg. De volgende ingrijpende wijziging was de aanleg van de spoorlijn en de bouw van het station in 1873. De Stationsstraat werd toen in twee gesneden en de hinderlijke bareel verdween definitief in 1949.” “Ja maar vrouwke, waar is mijn eten? Fluis6 val ik hier nog in kakkezoug7 ”, sakkert Tist. “Luister”, antwoordt Triene. “Ge weet dat we geen microgolf hebben en ik kan jouw eten toch ook niet vermoese8 . Ik ben ook doeffe9 .” En Tist, hij kon niet anders dan zijn eten koud opeten, maar de volgende keer dat hij Teigerageur of Jean-Marie de Flokke tegenkomt, zou ik niet graag in de gebeure10 zijn.

ring; einde voorzien eind mei. > Zoniënwoudlaan: afschrapen van asfalt en aanbrengen nieuwe toplaag, aanpassen bestaande riooldeksels van station tot Waterloosesteenweg, heraanleg voetpad vanaf Trilpopulierenlaan tot Waterloosesteenweg; einde voorzien begin grote vakantie. > Brassinelaan: aanleggen nieuw voetpad tussen Bosweidelaan en Golflaan; einde voorzien eind april. > Dorpstraat: nieuw voetpad en herstellen van wegdek tussen kerk en Bosstraat; einde voorzien eind mei.

Honze Mettekou

Hou rekening met deze wegenwerken! Hopelijk kan je zo terug op tijd thuis komen en warm eten, anders moet je echt aan een microgolfoven denken...

Als jij je eten warm wil eten… Na de lotgevallen van Tist, deed buurten navraag naar de werken die bezig zijn. Het lijstje: > Paardenstraat: aanpassing van betonbestrating; einde voorzien eind april. > Hoekstraat: herstellen gebroken riole-

Daarnaast plant de gemeente in de nabije toekomst nog volgende werken (de data hangen ook af van de aannemers): > Lindestraat: aanleg nieuwe voetpaden; kan in 2005 of 2006 doorgaan. > Bevrijdingslaan en Hof ten Berg: herstellen betonverharding. Studiebureau moet nog aangesteld worden… dus dat duurt nog een tijdje voor ze echt beginnen. > Stationsstraat 2de fase: rioleringswerken en bestrating van stuk Termeulen / Ingendael en Termeulen / Rollebaan; datum werken staat nog niet vast). > Overal waar rioleringen nog kapot zullen springen of verzakkingen vastgesteld zullen worden in de komende maanden… want dat is de enige vorm van beleid in onze gemeente.

6 Fluis: straks 7 In kakkezoug vallen: in zwijm vallen, ineenzakken 8 Vermoese: om zeep helpen, verprutsen 9 Doeffe: doodop 10 Gebeure: buurt BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

NIEUWS UIT DE BOESDAALHOEVE 10

Bewogen Figurenfestival presenteert ‘De duistere vloek over Camberwell’ Een gesprek met Chantal Cresens van het poppentheater ‘Théâtre des 4 mains’ Het van oorsprong Brusselse ‘Théâtre des 4 mains’, sedert 1983 in Bevekom (Waals-Brabant) gevestigd, pakt de komende maanden uit met voorstellingen in Vlaanderen. Het poppentheater heeft haar nieuwste stuk ‘La malédiction de Camberwell’ (De vloek over Camberwell) naar het Nederlands vertaald. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen een kijkje nemen in de duistere wereld van politie-inspecteur Sidney Parker. Op 29 mei is het poppengezelschap te gast in de Boesdaalhoeve. Een aanrader! Twintig jaar geleden ontstond het ‘Théâtre des 4 mains’. Aan de basis van het gezelschap lagen een achttal afgestudeerden aan het IAD (Institut des Arts Dramatiques in Louvain-La-Neuve) waarvan nu nog twee oprichters overblijven: MarieOdile Dupuis en Benoît de Leu (van het kinderprogramma ‘Ici Bla Bla’ op de RTBf). Het figurentheater richtte zich van bij de start op kinderen. In 1997 splitste zich uit de oorspronkelijke groep de tak ‘Canard Noir’ af. Het is hier dat de idee voor ‘De vloek over Camberwell’ gerijpt is. “Ongeveer elk jaar brengen we een nieuw stuk”, stelt Chantal Cresens, verantwoordelijk voor de voorstellingen in Vlaanderen. “Eerst wordt de voorstelling gepresenteerd op het festival van Hoei in augustus. Valt het daar in de smaak bij de jury, dan kunnen we een geldelijke tussenkomst krijgen en kunnen we de kostprijs van het theaterstuk in de zalen drukken. De meeste producties draaien een drietal jaar.” ‘Théâtre des 4 mains’ tracht met uitstekend poppentheater, goede verhalen en bovenal prachtig afgewerkte poppen de kinderharten voor zich te winnen. “Er wordt enorm veel aandacht aan besteed. We maken professioneel kindertheater voor verschillende leeftijdscategorieën. Tot nog toe richtten we ons hoofdzakelijk op Wallonië en Frankrijk, maar het laatste stuk Bin’Bin’ uit 2003 is woordloos en kan dus overal opgevoerd worden. Het was ook het eerste stuk waarmee we in Vlaanderen terecht kwamen. De samenwerking was er hecht en sindsdien is de interesse van Vlaamse kant gebleven”, vertelt Chantal Cresens. Griezelige schimmen Het nieuwe stuk ‘De vloek over Camberwell’ is uniek. Het werd origineel gemaakt in het Frans, maar door de grote interesse BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

uit Vlaanderen ook vertaald naar het Nederlands. Zo werd de rol van hoofdpersonage Sidney Parker op band ingesproken door acteur Erik Drabs. De nevenrollen worden verzorgd door dezelfde Franstalige acteurs die hun beste Nederlands gebruiken. “Maar omdat er zo’n grote vraag naar is en er ook geopteerd wordt voor een live-opvoering van de ‘marionettisten’, hebben we er voor gekozen om deze tweetalige versie uit te brengen met een mix van een klankband en live-spel. Bovendien beschouwen we het als een uitdaging in een tijd waar men de mond vol heeft van uitwisseling van verschillende culturen.” ‘De vloek over Camberwell’ is een griezelig, donker en soms huiveringwekkend stuk dat zich afspeelt in Camberwell, gelegen in de achterbuurt van Londen. Het is gebaseerd op het werk van auteur Jean Ray, die samen met Johan Daisne en Thomas Owen de Belgische fantastische literatuur van de 20ste eeuw vertegenwoordigt. Jean Ray, ook John Flanders genaamd, is van Gentse origine en schreef zowel in het Frans als in het Nederlands een gigantisch oeuvre bijeen. “Het stuk speelt zich af in een zeer donkere wereld maar wil absoluut niet moraliserend overkomen. We geven geen boodschap en het boeit de meeste kinderen enorm”, verduidelijkt Chantal. “Het handelt over het mislukte leven van politie-inspecteur Sidney Parker. Hij leeft in armoede en wil zelfmoord plegen. Professioneel loopt ook alles fout. Maar de rode draad in het verhaal is zijn onbeantwoorde liefde voor Roosje. Hij begint te drinken en zinkt steeds verder weg. Uiteindelijk blijkt dat zelfs de dood hem geen rust kan brengen. De kracht van het stuk zit in de sterke enscenering. Een ‘fantastisch’ verhaal brengen, is eigenlijk vrij uniek in het

figurentheater. Het spel van licht en donker en de decors zijn prachtig, en de poppen zijn levensecht. Alles is wel gitzwart, maar het stuk slaat aan bij kinderen. Je wordt er als het ware ingezogen. De leeftijdsgrens is vastgesteld op minimum 10 jaar. Er wordt gewerkt met rookeffecten. Allemaal zeer griezelig!”, zegt Chantal. Interesse uit het buitenland Behalve het hoofdpersonage, van wie de tekst op band is opgenomen, bevinden de andere acteurs zich op het podium, vlak achter de poppen. “De drie poppenspelers zijn volledig in het zwart en dragen ook een zwarte kap. Door er bij te staan, kunnen ze de poppen ideaal bedienen. Naast ‘De vloek over Camberwell’ loopt ook Bin’Bin’ nog steeds. Er zijn ook plannen om naar het buitenland te trekken. Zo was er al een voorstelling in Engeland en is er interesse uit Nederland, Duitsland, Zwitserland, Portugal en Canada. “We willen kwaliteit leveren en onze magnifieke poppen helpen ons daarbij. Het is het label van het ‘Théâtre des 4 mains’”, besluit Chantal. Gunther Ritsmans

NIEUWS UIT DE BOESDAALHOEVE 11 KINDERATELIERS ZA 21-05

BEWOGEN FIGUREN THEATERFESTIVAL ZO 29-05

> Voor kleuters van 4 tot 6 jaar: ‘Poppen in beweging’ door Kleuterdienst Ratjetoe. Je hand komt tot leven. Een sok als een eenvoudige handpop. Ken jij Meneertje Sokkenpop? Dat is een sok die op jouw arm tot leven komt. Meneertje Sokkenpop is alleen en wil spelen met nieuwe vriendjes. De kleuters trekken een sok over hun arm. Ze maken met hun hand een mond in de sok en zo laten ze de sok praten, geeuwen, eten, ...

Figuren en poppen komen tot leven! Op zondag 29 mei laat GC de Boesdaalhoeve je kennismaken met het neusje van de zalm inzake figurentheater. Dit is een samenwerkingsproject met CC De Ploter (Ternat) en GC de Kam (WezembeekOppem). De drie centra voeren je mee naar een wondere wereld en prikkelen je zintuigen. Het programma van het Bewogen Figuren Theaterfestival mag er zijn. Het Rodens gezelschap ‘Het Kinderuur’ brengt voor 6- tot 10-jarigen om 14u het schimmenspel ‘De kleren van de keizer’ In de Boesdaalhoeve kan je ook het resultaat

Het Firmament wil het figurentheater onder de belangstelling van een breed publiek brengen door gerichte initiatieven. Dit gezelschap kreeg de opdracht om een creatie te maken voor de Figurenroute. Jelle Van Riet (21 jaar) wordt hierin begeleid door Paul Contryn en Willem Verheyden. De rechterhand van poppenspeelster Marlyn Coetsier (NL) heet Harrie Harses. Naakt en zonder woorden loopt Harrie onze mensenwereld in. En eigenlijk is hij net een mens. Maar zo klein dat hij slaapt onder een stofdoek en zich baadt in een

bewonderen van de workshop ‘Plaasteren Figuren’, een organisatie in samenwerking met het eerste jaar secundair onderwijs van het Onze-Lieve-Vrouwinstituut in SintGenesius-Rode en het Sint-Victorinstituut in Alsemberg. De Bewogen Figurenroute start om 15u en laat je kennismaken met het Firmament, Marlyn Coetsier en Théatre des 4 mains.

theekopje. Dan ontmoet Harrie een vrouw en wordt op slag verliefd… Een grappige en verrassende figurentheatervoorstelling. Het onvolprezen gezelschap Théâtre des 4 Mains treedt voor het eerst op in het Nederlands met ‘De duistere vloek over Camberwell’, een stuk uit het ‘fantastische’ genre van de Gentse auteur Jean Ray (zie ook het interview op bladzijde 10).

> Voor kinderen van 7 tot 10 jaar: ‘Figuurtjes van spons en ijzerdraad’ door Jeugddienst Panta Rhei. Fraai verbogen ijzerdraad, een gekleurde spons en een voet van boetseerklei zijn de elementen die samen deze speelse figuurtjes vormen. Ze zijn geïnspireerd op het werk van de Franse kunstenaar Yves Klein. 9u30 tot 12u - de Boesdaalhoeve Prijs: 6 euro per atelier, leden Gezinsbond: 4,50 euro Verplicht inschrijven! (aantal plaatsen is beperkt) Info en reservatie: GC de Boesdaalhoeve, Hoevestraat 67, 1640 Sint-Genesius-Rode, 02 381 14 51, [email protected] I.s.m. Gezinsbond Rode

BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

RAND-NIEUWS 12

Nederlands leer je in het bad! Taalstages voor kinderen van 5 tot 7 jaar Het is opvallend dat kinderen die naar het buitenland verhuizen binnen een paar maanden haast spontaan, onbewust en moeiteloos een nieuwe taal kunnen oppikken. Jonge kinderen leren bijna moeiteloos talen. Bied ze zoveel mogelijk een taal aan, dan leren ze die taal vanzelf. Zo eenvoudig is het natuurlijk niet. Het is wel bewezen dat hoe jonger je een taal leert, hoe makkelijker het leren van één of meerdere talen gaat. Je onderdompelen in een taal en vervolgens deze taal blijven gebruiken, geeft het beste resultaat. Als voorbereiding op het nieuwe schooljaar kunnen kinderen van 5 tot 7 jaar spelenderwijs hun kennis van het Nederlands oefenen of de eerste noties van de Nederlandse taal opdoen. Voor de allerjongsten bieden we deze zomer in Wemmel, Sint-Genesius-Rode en Linkebeek een ‘taalbad’ aan. Een taalbad betekent dat kinderen gedurende een week ondergedompeld worden in het Nederlands. De hele dag doen ze allerlei leuke activiteiten in het Nederlands, aangepast aan hun leeftijd en onder begeleiding van ‘native speakers’ die daarvoor een specifieke opleiding kregen. De activiteiten: knutselen, tekenen, schilderen, liedjes, dans, balsport, musea, natuurontdekking, zwemmen,… afgewisseld met mini-taallessen. Dankzij deze stages stellen de allerkleinsten hun oor- en spraakorganen af op het Nederlands en ontwikkelen zij hun taalgevoel... voor de rest van hun leven.

BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

Wie kan deelnemen? Anderstalige kinderen van 5 tot 7 jaar die het Nederlands als tweede, derde of vierde taal gebruiken. De kinderen hebben best al een kleine basiskennis Nederlands, maar dat is niet noodzakelijk. Praktische info Wanneer? - Dinsdag 16 tot vrijdag 19 augustus 2005 in Wemmel - Maandag 22 tot vrijdag 26 augustus 2005 in Sint-Genesius-Rode en Linkebeek De stage start om 9u en duurt tot 16u. Er is opvang mogelijk vanaf 8u30 tot 9u en van 16u tot 17u. Inschrijven? Het aantal plaatsen is beperkt tot maximaal 10 kinderen per stage. Inschrijven kan tot uiterlijk 30 juni 2005 zolang er plaatsen vrij zijn. Waar? GC de Zandloper, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, tel. 02 456 97 87 GC de Boesdaalhoeve, Hoevestraat 67, 1640 Sint-Genesius-Rode, tel. 02 381 14 51 GC de Moelie, Sint-Sebastiaanstraat 14, 1630 Linkebeek, tel. 02 380 77 51

Prijs? > 16-19 augustus 2005 in Wemmel: 84 euro (kinderen die in Wemmel wonen of een tweede kind uit hetzelfde gezin), 104 euro (kinderen die niet in Wemmel wonen). > 22-26 augustus 2005 in Sint-GenesiusRode en Linkebeek: 104 euro (kinderen die in Sint-Genesius-Rode, Linkebeek of Drogenbos wonen of een tweede kind uit hetzelfde gezin), 130 euro (kinderen die niet in Sint-Genesius-Rode, Linkebeek of Drogenbos wonen).

Vzw ‘de Rand’ organiseert deze stage i.s.m. Kiddy en Junior Classes Kiddy en Junior Classes organiseert al 25 jaar taalstages voor jongeren. In 1980 zijn ze gestart met Engels en Nederlands voor 6- tot 12-jarigen. Ondertussen bieden ze zeven verschillende talen aan en volgen meer dan 3.000 kinderen per jaar een stage, nemen 250 kinderen regelmatig deel aan de taallessen op woensdag of zaterdag en verzorgen ze taalklassen tijdens de naschoolse opvang en stages in het buitenland. Indien de voorgestelde periodes niet passen, kunnen we jou ook doorverwijzen naar het uitgebreide aanbod dat Kiddy en Junior Classes het hele jaar door organiseert.

RAND-NIEUWS 13 Week van de Zachte Weggebruiker 4-15 mei

Bewijs je teamspirit op de ‘Team Action dag’

Al tien jaar promoten Komimo (Koepel Milieu en Mobiliteit) en de Vlaamse overheid met de Week van de Zachte Weggebruiker een veilig en duurzaam verkeerssysteem. En niet zonder resultaat! Daar waar koning auto een decennium geleden nog aan de top van de mobiliteitspiramide stond, spreken we nu massaal over het STOP-principe: eerst Stappers, dan Trappers, dan het Openbaar vervoer en tenslotte het Privé-autogebruik. Met tien jaarringen viert de Week van de Zachte Weggebruiker in 2005 haar eerste jubileum. Tijdens de campagne hebben de zogenaamde duurzame vervoerswijzen (fietsen, stappen, openbaar vervoer, carpoolen...) een belangrijke stap vooruit gezet. Het besef is gegroeid dat gebruik maken van duurzame verplaatsingsvormen een verstandige keuze is. Duurzame vervoerswijzen zijn niet enkel milieuvriendelijker, vaak zijn ze ook goedkoper, gezonder, veiliger en sneller dan de auto. De Week van de Zachte Weggebruiker staat in 2005 dan ook in het teken van het thema ‘Slim mobiel’. Van woensdag 4 mei tot zondag 15 mei zetten de lidorganisaties van Komimo, vele Vlaamse gemeenten en steden, scholen, bedrijven en talrijke verenigingen allerlei acties op touw waarbij fietsen en te voet gaan centraal staan. De jaar na jaar groeiende agenda bewijst dat het maatschappelijk draagvlak voor een veilige en leefbare verkeersomgeving nog steeds toeneemt. De draagkracht van heel wat van de campagnes en projecten die worden opgezet in het kader van de week is aanzienlijk, denk maar aan klassiekers zoals ‘Met Belgerinkel naar de Winkel’ of ‘Veilig en Milieuvriendelijk naar School’. Meer info over de Week van de Zachte Weggebruiker: tel. 070 22 30 76 of www.komimo.be.

Op zaterdag 21 en zondag 22 mei vindt de jaarlijkse ‘Team Action dag’ van de provinciale sportdienst en Bloso plaats. Op zaterdag kan je in het provinciedomein ‘Halve Maan’ in Diest terecht om het in tornooivorm tegen andere teams op te nemen. Als team kan je uit de volgende tornooien kiezen: het beachkorfbaltornooi, de mountainbike challenge, de adventure challenge of het beachvolleybaltornooi. In teams van drie of vier personen (afhankelijk van de sport) beleef je een hele dag sportplezier, met in de namiddag doorlopend een barbecue en de prijsuitreiking als afsluiter. Op zondag 22 mei wordt het beachvolleybaltornooi herhaald. Deelnemen kost 20 euro per ploeg, behalve voor het beachvolleybaltornooi, hiervoor betaal je 10 euro per persoon. Inschrijven kan tot 13 mei (betaling geldt als inschrijving). Voor meer informatie en het inschrijvingsformulier kan je terecht bij Cindy Van Dijck, tel. 02 381 21 25, [email protected], of surf naar www.vlaamsbrabant.be/sport of www.bloso.be.

Luc Deconinck nieuwe voorzitter vzw ‘de Rand’ Luc Deconinck is sinds begin april de nieuwe voorzitter van vzw ‘de Rand’. Hij volgt André De Moor op, die eind november vorig jaar plots overleed. Luc Deconinck is jurist, woont in SintPieters-Leeuw en kent de Vlaamse rand vrij goed. Tot voor kort was hij voorzitter van het Halle-Vilvoorde Komitee. Volgens Deconinck moet de aandacht voor de specifieke situatie van de Vlaamse rand nog vergroten. “We moeten de uitstraling van het Vlaams karakter kunnen vergroten en anderstaligen aanzetten om zich in de Vlaamse gemeenschap te integreren. Vzw ‘de Rand’ heeft een antennefunctie, maar die gaat verder dan de zes gemeenschapscentra die wij uitbaten”, zo stelde hij in een eerste reactie.

Blijven bewegen! Provinciale sportdag voor senioren Dinsdag 31 mei zakken opnieuw heel wat senioren uit VlaamsBrabant en Brussel af naar het Universitair Sportcentrum in Leuven. Die dag wordt reeds voor de zeventiende keer een seniorensportdag georganiseerd. Op deze sportdag kunnen senioren in een gezellige, ontspannen sfeer hun favoriete sport beoefenen of kennis maken met een nieuwe sportactiviteit. Een greep uit het aanbod: boogschieten, golf, tandemfietsen, petanque, maar ook zwemmen en wandelen, initiaties in lijndansen, massage, salsa, badminton, snorkelen/duiken met flessen en nog veel meer, staan op het programma. Een aantal van de sportactiviteiten zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers. De dag start om 9u met de ontvangst, een massa-opwarming en de voorstelling van het programma. Om 10u starten de voormiddagactiviteiten, tijdens de middag is er animatie voorzien. Er zijn ook verschillende prijzen te winnen met de sportactiviteiten. Wie vóór 20 mei inschrijft, betaalt 5 euro voor deelname, verzekering, koffie en biscuit en een aandenken. De dag zelf betaal je hiervoor 7 euro. Voor meer informatie, vervoer en inschrijvingen kan je terecht bij Cindy Van Dijck, tel. 02 381 21 25, [email protected]. Mis deze unieke sportdag niet!

BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

14

Folkin’ Ro is een samenwerking tussen vzw Culturele Raad Rode, GC de Boesdaalhoeve en vzw Jeugdhuis Animoro. BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

ACTIVITEITENKALENDER 15 WANNEER

WIE

WAT

WAAR

TEL INFO

KAV Rode Centrum

Creatieve namiddag

Ons Parochiehuis

02 381 20 64

03

KAV De Hoek

Beweeg je fit

04 tot 08

Vakantiegenoegens Kampeerclub

Kampeerweekend

Dochamps

02 360 33 63

MEI 03

13u30

02 380 76 29

07

10u

Vakantiegenoegens

Op bezoek bij Kampeerclub

Dochamps

02 360 33 63

09

15u

Dienstencentrum De Boomgaard

Info-namiddag: China als economische wereldmacht

De Boomgaard

02 380 40 02

10

13u30

KAV Rode Centrum

Marollenwandeling

10

KAV Rode Centrum

Kookdemonstratie mediterrane keuken

02 381 20 64

10

KAV De Hoek

Beweeg je fit

02 380 76 29

12

KBG Rode Centrum

Koffietafel

Ons Parochiehuis

02 380 24 97

VTB-VAB Socio-Cultuur / Davidsfonds

Voordracht: De mystieke kracht als reisgezel

POB

02 380 49 39

KAV De Hoek

Ledenfeest

Vrienden Olivier Dufourny

Oli-cup 2005

Terrein KVC De Hoek

0496 21 03 35

KAV

Brunch

Ons Parochiehuis

02 381 20 64

Dienstencentrum De Boomgaard

Wereldkeuken Peru (vooraf inschrijven)

De Boomgaard

02 380 40 02

26

Schepen Nederlandstalige senioren

Jaarlijkse daguitstap

28

KAV

Straffe Madammendag

Halle

02 381 20 64

31

Rode Kruis

Bloedinzameling

Ons Parochiehuis

016 21 01 61

03 tot 05

Vakantiegenoegens Kampeerclub

Kampeerweekend

Houthalen-Helchteren

02 356 92 87

05

KAV Rode Centrum

Brunch en eucharistieviering

KAV Rode Centrum

Creatieve namiddag

Ons Parochiehuis

02 381 20 64

09

KBG Rode Centrum

Koffietafel

Ons Parochiehuis

02 380 24 97

19

VTB-VAB

Bouillon-Orval

12

20u

20 21

9u

22 24

9u30

02 380 76 29

0475 77 26 43

JUNI 07

13u30

02 381 20 64

02 380 49 39

25

13u45

Vakantiegenoegens

Bezoek wijnkelders en serren

Overijse

0496 53 73 57

29

11u

Streekvereniging Zenne & Zoniën

Herinwandeling Hendrik Conscience wandeling

Halle

02 356 24 78

BUURTEN I jaargang 7, nr 5 mei 2005

BEWOGEN FIGUREN THEATERFESTIVAL 29-05 > 15u De Boesdaalhoeve

BUURTEN is een uitgave van het Gemeenschapscentrum De Boesdaalhoeve en vzw ‘de Rand’. Buurten komt tot stand met de steun van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant REDACTIE Jan Decuypere Helga Basteleurs Greet Lebleu Herman Mosselmans Anne Sobrie Heidi Wauters EINDREDACTIE Geert Selleslach, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, 02 456 97 98, [email protected] REDACTIEADRES GC De Boesdaalhoeve Hoevestraat 67 1640 Sint-Genesius-Rode tel. 02 381 14 51 fax. 02 381 11 34 [email protected] www.deboesdaalhoeve.be Verantwoordelijke uitgever Helga Basteleurs Hoevestraat 67 1640 Sint-Genesius-Rode

WWW.APPLAUS.BE

WWW.DEBOESDAALHOEVE.BE

VOOR INFO, TICKETS EN RESERVATIES Voor de programmatie van de Boesdaalhoeve kan je terecht op het secretariaat maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9u tot 12u30 en van 13u30 tot 17u maandag ook van 17u30 tot 20u woensdag van 9u tot 12u30 rek.nr. 091-0165013-45 Gelieve bij een overschrijving steeds te vermelden over welke voorstelling het gaat. Buurten wordt ondersteund door de afdeling Sint-Genesius-Rode/Beersel van de Orde van Prince