Building and construction 1 Architecture and town planning architect boulevard car park (BrE) / parking lot (AmE) cobbled community green space crossroads designer flower bed housing estate industrial area landscape architecture illegal construction (without planning permission) market monument outskirts overpass pavement (BrE)/ sidewalk (AmE) pedestrian / zebra crossing playground rebuild residential district roundabout shopping district square suburb subway (BrE) / underpass (AmE)
Building professionals bricklayer building inspector carpenter concrete placer draughtsman electrician floor-layer glazier heavy equipment operator interior designer joiner labourer locksmith master builder painter and decorator plasterer plumber quantity surveyor site manager steel erector steel fixer tiler tinsmith welder
Types of building block of flats bungalow castle church cottage detached house factory mansion house office building palace semi-detached house skyscraper summer cottage terraced house tower block
1
Építészet és várostervezés építész sugárút parkoló kövezett közösségi zöld terület útkereszteződés tervező virágágyás lakótelep ipari terület tájépítészet illegális építkezés (építési engedély nélküli) piac emlékmű külváros felüljáró járda gyalogos átkelőhely /zebra játszótér újraépít lakóövezet körforgalom bevásárló negyed tér előváros aluljáró
Építőipari foglalkozások kőműves építési műszaki ellenőr ács betonozó műszaki rajzoló villanyszerelő padlóburkoló üveges nehézgépkezelő belsőépítész épületasztalos segédmunkás lakatos építőmester festő-mázoló vakoló kőműves vízvezeték szerelő költségvetési kiíró, konszignáló építésvezető vasbetonszerelő betonacél kötöző burkoló bádogos hegesztő
Épület típusok blokkház egyszintes lakóház, bungaló vár templom vidéki ház, nyaraló családi ház gyár kúria irodaépület palota ikerház felhőkarcoló nyári lak sorház toronyház
Building and construction 1 Parts of a building
Épület részei
1 aerial (BrE)/ antenna (AmE)
antenna padlás/tetőtér hátsó ajtó terasz alagsor drótkerítés kémény küszöb, ajtó előtti lépcső ejtővezeték szeméttároló, kuka eresz vészkijárat padló üvegezett erkély-/teraszajtó bejárati ajtó kert ereszcsatorna fűtés pázsit villámhárító főfal válaszfal fakerítés fedett bejáró, előcsarnok tető spaletta bevilágító tetőablak pala(tető) lépcső épületszint terasz ablaktábla ablakpárkány ablak
attic/loft 2 back door 3 balcony 4 basement 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
chain-link fence chimney doorstep downpipe dustbin eaves fire escape floor French window (BrE) / French door (Am E) front door garden (BrE)/ yard (AmE) gutter heating lawn lightning conductor load-bearing wall partition wall picket fence porch roof shutter skylight slate stairs storey terrace window pane window sill window
17
25
1
28
22
20
14
5
21 9
3
11
23
11
10
7 19 26 12
16 8
15
7
6
27 4
2 13
24 18
2
Building and construction 1 Building materials bar board brick building stone cement clinker concrete expanded polystyrene (EPS) foam glue gravel grease gypsum hollow block insulation materials luxfer tile marble masonry mortar mastic plaster mortar plastics plywood precast concrete units reinforcing steel rolled sections roofing felt roofing tile sand steel tar paper terracotta tile wall plug
Builders’ hardware door handle hinge lock nail nut radiator rivet screw tap valve washer
Construction site building site fencing scaffolding site hut site office storage area temporary power network
Építő anyagok rúd tábla tégla építési kő cement klinker beton hungarocell (EPS) hab ragasztó anyag sóder, zúzott kő kenőanyag gipsz üreges falazóblokk szigetelő anyagok luxfer burkolólap márvány falazó habarcs tömítőanyag, masztix vakolat habarcs műanyagok furnér lemez előregyártott betonelemek betonacél hengerelt profilok (szigetelő) fedéllemez tetőcserép homok acél kátránypapír terrakotta csempe fali csatlakozó dugó
Építőipari vasáru kilincs zsanér zár szög anyacsavar radiátor szegecs csavar csaptelep szelep csavaralátét
Építési terület építési terület bekerítése állványozás barak, felvonulási konténer irodakonténer raktárterület felvonulási áram
Building machinery Építőgépek bulldozer concrete mixer crane dump truck/dumpster excavator pump roadroller
3
buldózer betonkeverő daru dömper kotrógép pumpa úthenger
Building and construction 1 Tools Szerszámok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
fejsze kőműves kanál ecset vödör véső körfűrész fúrógép kalapács ütvefúró, fúrókalapács létra festőhenger fogó akkumulátoros csavarhúzó szegecselő gép csiszolóvászon fűrész csavarhúzó lapát nagykalapács, pöröly ásó simítólapát vízmérték talicska
axe brick trowel brush bucket chisel circular saw drilling machine hammer hammer drill ladder paint roller pliers rechargeable screwdriver riveting machine sandpaper saw screwdriver shovel sledgehammer spade spatula spirit level wheelbarrow
14
6
16
21
17 9 22
15
20 5
2
8 4
18 12
10
19 7 11
23
3
13 1
4
Building and construction 1 Useful phrases I am a skilled construction worker. I am experienced in tiling. I have completed a vocational course in building. I specialise in interior design and decoration. Who is in charge of the construction? What kind of job is it? What are my working hours? Can I see the plans of the building? How will the building be orientated? How big is the building site? Can I see the building permit? In my opinion, the house needs major repairs.
Szakképzett építőipari munkás vagyok. Burkolásban nagy tapasztalatom van. Építőipari tanfolyamot végeztem. Belső építészettel foglalkozom. Ki az építésvezető? Milyen munka ez? Milyen a munkaidő-beosztásom? Láthatnám az épület tervrajzait? Milyen lesz az épület tájolása? Milyen nagy az építési terület? Láthatnám az építési engedélyt? Szerintem a házban nagyobb átalakításokra van szükség. The building is in danger of collapse. Az épület omlásveszélyben van. The roof is leaking. A tető szivárog. Secure the area around the house. Biztosítsa a területet a ház körül! Please remember that it is only a temporary repair. Kérem, ne feledje, ez csak ideiglenes javítás! How high is this wall? Milyen magas ez a fal? How thick should the load-bearing walls be? Milyen vastagok legyenek a főfalak? Can you tell me the width of the door frame? Meg tudná mondani az ajtókeret szélességét? What is the floor going to be made of? Miből lesz a padló? Where are the fuses? Hol találhatók a biztosítékok? Where is the main gas valve? Hol a fő gázszelep? Where does the electrical wiring go? Hova kerüljön az elektromos vezeték? Where shall I put the partition wall? Hová tegyük a válaszfalat? Where should I drill the holes? Hová fúrjam a lyukakat? How shall I paint this room? Hogyan fessem ki ezt a szobát? Should we replace the windows? Kicseréljük az ablakokat? Can you handle construction equipment? Tud-e kezelni építőipari berendezéseket? Could you give me my tool box? Ide tudná adni a szerszámos ládámat? Here is the receipt for the ceramic tiles. Itt a számla a kerámia csempékről. I will need a few additional tools. Néhány további szerszámra is szükségem van. I will need a set of seals. Tömlőkészletre van szükségem. Are we supposed to install copper pipes or plastic Réz vagy műanyag csöveket kell betennünk?
ones? Can we use an excavator to do the earth work?
5
Használhatunk kotrógépet a földmunkáknál?
