PROFIL STAVEBNÍ SPOLEČNOSTI TRIGEMA BUILDING A.S. PROFILE OF THE CONSTRUCTION COMPANY TRIGEMA BUILDING A.S.
VIZE / VISION Od skromných začátků jsme se propracovali mezi přední společnosti stavebního trhu především na území České republiky. Neuzavíráme se jakýmkoliv novým výzvám, růstu a odbornosti, které z nás vytvoří významného hráče na středoevropském trhu.
From our humble beginnings, we have managed to become one of the leading construction companies in the Czech market. We are open to new challenges, new expertise and growth, which will make us an important player in the Central European market.
OBSAH / CONTENTS Historie společnosti ......................................................................................................................................................................... 06 Současnost ...................................................................................................................................................................................... 07 Vedení společnosti ......................................................................................................................................................................... 09 Organizační struktura .................................................................................................................................................................... 10 Certifikáty ........................................................................................................................................................................................ 11 Ekonomické ukazatele ................................................................................................................................................................... 12 Ocenění ............................................................................................................................................................................................ 16 Závěr ................................................................................................................................................................................................ 17
History of the Company ................................................................................................................................................................. 06 Present Situation ........................................................................................................................................................................... 07 Company Management ................................................................................................................................................................. 09 Organisational Structure ............................................................................................................................................................... 10 Certificates ...................................................................................................................................................................................... 11 Economic Indicators ....................................................................................................................................................................... 12 Awards ............................................................................................................................................................................................. 16 Conclusion ....................................................................................................................................................................................... 17
Trigema Building a.s. - Obsah / Contents
05
HISTORIE SPOLEČNOSTI / HISTORY OF THE COMPANY Historie společnosti Trigema Building sahá do roku 1994, ve kterém se uskutečnily první opravy plotů, zídek a drobné rekonstrukce na budovách v Praze 6. Postupným náborem zakázek a zaměstnanců se firma (tehdy ještě s názvem Trigema s.r.o.) posunula k možnosti ucházet se o stále lukrativnější a objemnější zakázky v regionu Prahy a středních Čech, přičemž stěžejní v této době bylo realizování prvních developerských projektů pro nově vzniklou společnost Trigema Development. Rozmach vlastních projektů v rámci Trigemy, diferenciace portfolia zakázek a nárůst objemů prací přiměly vedení společnosti k rozhodnutí vyčlenit v roce 2007 stavební výrobu, dopravu, půjčovnu, přípravu, projekci a obchod spojený se stavebními zakázkami z mateřské společnosti do samostatné akciové společnosti Trigema Building a.s.
The history of Trigema Building dates back to 1994, when the first fence, wall repairs and minor remodelling works were done on buildings in Prague 6. Gradually acquiring more jobs and employees, the company (called Trigema s.r.o. at that time) was able to start bidding for more lucrative and large jobs in the Prague and Central Bohemia regions. The implementation of the first development projects for the newly established Trigema Development company was of pivotal importance at this time. In 2007, the expansion of our own projects within Trigema, differentiation of the job portfolio and the increasing volume of jobs lead to the decision to single out Construction, Transportation, Rental Services, Preparation, Planning and Trade associated with construction jobs from the parent company into the separate joint stock company Trigema Building a.s.
06
Trigema Building a.s. - Historie společnosti / History of the company
SOUČASNOST / PRESENT SITUATION V současné době představuje Trigema Building a.s. největší dceřinou společnost z téměř dvaceti firem holdingu Trigema a.s. Trigema Building je univerzální stavební společnost, která se zaměřuje zejména na výstavbu bytových domů, výstavbu administrativních a průmyslových objektů, zateplování panelových domů, stavební rekonstrukce, opláštění průmyslových hal a v neposlední řadě také na vlastní projekční činnost. Od počátku svého působení realizovala celou řadu významných staveb. Z portfolia občanských staveb stojí za zmínku výstavba centrálního náměstí v Roztokách u Prahy (obr. 01), jehož součástí bylo vybudování komplexu bytových a obchodních prostor, dále pak velice úspěšný bytový soubor Barevné Letňany v Praze (obr. 02) nebo bytový dům pro společnost Stavební a bytové družstvo Pokrok (obr. 03). Z nerezidenčních novostaveb jistě stojí za zmínku výstavba budovy Vědeckotechnického parku v Roztokách u Prahy (obr. 04), administrativní budova společnosti AVE v Karlových Varech (obr. 05), přístavba Mezinárodní školy v Nebušicích (obr. 06), přístavba Centra Paraple v Praze (obr. 07) nebo výstavba technologické části Teplárny Žatec. Kromě novostaveb se Trigema Building soustředí na obnovu již dokončených budov. V tomto segmentu se mezi výrazná díla řadí rekonstrukce diplomatických vil v Praze 6 (obr. 08), rekonstrukce sportovního a lyžařského areálu na Monínci ve středních Čechách (obr. 09) nebo rekonstrukce galerie DOX v pražských Holešovicích. Od svého založení si Trigema Building vede jako velmi stabilní a progresivní společnost. To vše při každoročním nárůstu počtu zaměstnanců, kteří jsou pečlivě vybíráni a specializováni na odborníky v daném segmentu stavební výroby. Výjimkou není skutečnost, že převážná většina společnosti je složena z autorizovaných inženýrů a techniků. Cílené vzdělávání pracovníků firmy včetně požadavků na odbornou způsobilost patří k základním pilířům firemní kultury. Vzhledem k rozvoji potenciálu firmy, dobrému obchodnímu jménu, kvalitě prováděných staveb a pokrytí portfolia zakázek na celém území České a Slovenské republiky bylo rozhodnutím vedení společnosti schváleno založení dceřiné společnosti Trigema Building Moravia s.r.o, která bude od ledna roku 2013 pokrývat stavební výrobu v moravském regionu.
Today, Trigema Building a.s. is the largest subsidiary of nearly 20 companies in the holdings of Trigema a.s. Trigema Building is a universal building company, focusing particularly on the construction of residential buildings, administrative and industrial units, insulation of prefab panel buildings, remodelling, and jacketing of industrial halls, as well as design work. Since beginning it‘s operations, we have executed a number of notable building projects. From its civic construction portfolio, we should mention the construction of a central square in Roztoky near Prague (pic. 01), which includes building a residential and business complex, the very successful residential development “Barevné Letňany” in Prague (pic. 02), and a residential building for the Stavební a bytové družstvo Pokrok company (pic. 03). Among its nonresidential buildings, the construction of the “Vědeckotechnický park” (Science and Technology Park) building in Roztoky near Prague (pic. 04) and the AVE administrative building in Karlovy Vary (pic. 05), extension of the International School of Prague in Nebušice (pic. 06), extension of the Centrum Paraple in Prague (pic. 07), and the construction of the technology section of the Žatec Heating Plant are all worthy of mention. In addition to these new buildings, Trigema Building also does renovations of completed buildings. Notable jobs in this segment include the reconstruction of diplomatic villas in Prague 6 (pic. 08), reconstruction of the Monínec sports and ski resort in Central Bohemia (pic. 09), and renovation of the DOX Gallery in Holešovice, Prague.
Trigema Building a.s. - Současnost / Present situation
07
Since its foundation, Trigema Building has proceeded as a very stable and progressive company. Every year, it raises the number of its employees, who are carefully selected among specialists in a particular construction segment. It is no coincidence that the vast majority of company staff consists of authorized engineers and technicians. The targeted education of employees, including required expertise, is one of the crucial pillars of corporate culture. Given the company’s development potential, goodwill, quality of executed buildings and job portfolio covering the entire Czech Republic and Slovakia, company management decided to establish a subsidiary, Trigema Building Moravia s.r.o, which will specialize in construction work in the Moravia region starting in January 2013.
01
02
02
05
04
03
06
07
08
09
08
Trigema Building a.s. - Současnost / Present situation
VEDENÍ SPOLEČNOSTI / COMPANY MANAGEMENT Ing. Karel Branda předseda představenstva a výkonný ředitel / chairman of the board and managing director
Ve společnosti od roku 1998. Vystudoval Stavební fakultu ČVUT v Praze se specializací na vodohospodářské stavby, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby. Has been with the company since 1998. He graduated from the Faculty of Civil Engineering at the Czech Technical University in Prague, with majors in Water Management and Water Structures; an authorized engineer for water management structures.
Ing. Martin Malínský člen představenstva a obchodní ředitel / member of the board and business director
Ve společnosti od roku 2004. Vystudoval Stavební fakultu VUT v Brně se specializací na pozemní stavitelství, autorizovaný inženýr v oboru pozemních staveb. Has been with the company since 2004. He graduated from the Faculty of Civil Engineering at the Brno University of Technology, with a major in Structural Engineering; an authorized building engineer.
Trigema Building a.s. - Vedení společnosti / Company management
09
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA / ORGANISATIONAL STRUCTURE Organizační struktura společnosti Trigema Building a.s. je postavena pro maximální využití svého předmětu podnikání. Veškeré podpůrné služby, které přímo nesouvisí se stavební výrobou (marketing, finanční kontroling, vedení účetnictví, personální oddělení, právní služby a recepce) jsou zajišťovány mateřskou společností Trigema a.s.
Organisational structure of Trigema Building a.s. is designed for the maximal usage of the core business responsibilities. The parent company Trigema a.s. support services provide for the non-building productions (marketing, controlling, accounting, personally department, legal service).
Holding Trigema představenstvo a dozorčí rada board of directors and supervisor board
Trigema Building a.s. Výkonný ředitel Managing director Obchodní ředitel Business director
Výrobní ředitel Production director výrobní středisko production unit
ekonomické odd. economics dept.
rozpočtové odd. budget design dept.
příprava staveb building preparation
projekční odd. project dept.
obchodní odd. business dept.
reklamační odd. customer service
kontrolingové odd. controlling dept. sklad, doprava a půjčovna storage and transportation dept.
10
Trigema Building a.s. - Organizační struktura / Organisational structure
CERTIFIKÁTY / CERTIFICATES V rámci kvalitního systému řízení firmy z hlediska jakosti, ochrany životního prostředí či bezpečnosti práce, ochrany zdraví pracovníků a bezpečnosti informací udržuje firma následující systémy řízení: ČSN EN ISO 9001:2001 – systém managementu jakosti ČSN EN ISO 14001 – systém environmentálního managementu OHSAS 18001 – systém bezpečnosti a ochrany zdraví při práci
With respect to good management in terms of quality, environmental protection, occupational health and safety, as well as information security, our company maintains the following management systems: ČSN EN ISO 9001:2001 – Quality Management System ČSN EN ISO 14001 – Environmental Management System OHSAS 18001 – Occupational Health and Safety Management System
ISO 9001
ISO 14001
OHSAS 18001
souhrnný certifikát combined certificate
Trigema Building a.s. - Certifikáty / Certificates
11
EKONOMICKÉ UKAZATELE / ECONOMIC INDICATORS Výsledek hospodaření / Profits: (před zdaněním / before taxes)
36 292 000 Kč
38 701 000 Kč
24 347 000 Kč
19 166 000 Kč 11 040 000 Kč 2007
2008
2009
2010
2011
Obrat / Turnover: 699 555 000 Kč 682 087 000 Kč 585 085 000 Kč
452 280 000 Kč 284 192 000 Kč 2007
12
2008
2009
Trigema Building a.s. - Ekonomické ukazatele / Economic indicators
2010
2011
Kapitál společnosti / Capital:
69 274 000 Kč 49 958 000 Kč 44 467 000 Kč
35 911 000 Kč 23 307 000 Kč
2007
2008
2009
2010
2011
20 %
16 %
10 %
Analýzy struktury zakázek v roce 2012 / Analysis of job structure for 2012:
% 26
19 %
12 % 3% 2%
Rozdělení dle počtu akcí Division by number of operations rozmezí 0-5mil. Kč between 0 to 5 million CZK rozmezí 5,01-10 mil. Kč between 5.01 to 10 million CZK
37 %
% 16
19 %
20 %
Rozdělení dle objemu zakázek Division by job volume 19 % zakázek s hodnotou v rozmezí 0-5mil. Kč představuje 2 % obratu 19 % jobs worth between 0 to 5 million CZK represent 2 % of the turnover 10 % zakázek s hodnotou v rozmezí 5,01-10 mil. Kč představuje 3 % obratu 10 % jobs worth between 5.01 to 10 million CZK represent 3 % of the turnover
rozmezí 10,01-20 mil. Kč between 10.01 to 20 million CZK
16 % zakázek s hodnotou v rozmezí 10,01-20 mil. Kč představuje 12% obratu 16 % jobs worth between 10.01 to 20 million CZK represent 12 % of the turnover
rozmezí 20,01-30 mil. Kč between 20.01 to 30 million CZK
19 % zakázek s hodnotou v rozmezí 20,01-30 mil. Kč představuje 20% obratu 19 % jobs worth between 20.01 to 30 million CZK represent 20 % of the turnover
rozmezí 30,01-50 mil. Kč between 30.01 to 50 million CZK
19 % zakázek s hodnotou v rozmezí 30,01-50 mil. Kč představuje 27 % obratu 19 % jobs worth between 30.01 to 50 million CZK represent 27 % of the turnover
nad 50,00 mil. Kč more than 50.00 million CZK
16% zakázek s hodnotou nad 50,00 mil. Kč představuje 37 % obratu 16 % jobs worth more than 50.00 million CZK represent 37 % of the turnover
Trigema Building a.s. - Ekonomické ukazatele / Economic indicators
13
V roce 2012 je celkový počet zaměstnanců 59, z toho 47 osob zastupují muži a 12 ženy. In 2012, the total number of employees is currently 59, of which 47 are men and 12 are women.
%
80
20
muži men ženy women
%
Vývoj počtu zaměstnanců ve společnosti / Growth in the number of company employees:
59
58
osob / persons
2011
2012
55
47 40
29
2007
14
2008
2009
2010
Trigema Building a.s. - Ekonomické ukazatele / Economic indicators
Věková úroveň zaměstnanců společnosti / Age level of company employees: Společnost si zakládá na dlouhodobém rozvoji, zvyšování potenciálu a vzdělávání zaměstnanců. Průměrný věk zaměstnanců společnosti je 33,5 roku, což je odrazem skutečnosti, že se jako společnost v hojné míře snažíme rozvíjet potenciál již u perspektivních absolventů. Our company is committed to long-term development, and to increasing the potential and training of its employees. The average age of an employee is 33.5 years, which reflects the fact that we extensively try to develop the potential of many promising graduates.
8% 44 % do 30 let less than 30 years od 30 do 40 let 30 – 40 years od 40 do 50 let 40 – 50 years nad 50 let above 50 years of age
7% 41
%
Úroveň vzdělání zaměstnanců společnosti / Education level of company employees:
49 %
10 % vysokoškolské vzdělání university education středoškolské vzdělání secondary education výuční list apprenticed
41
%
Trigema Building a.s. - Ekonomické ukazatele / Economic indicators
15
OCENĚNÍ / AWARDS Společnost Trigema Building a.s. se pravidelně účastní nejrůznějších odborných soutěží, při kterých byla nejednou významně oceněna. Spokojenost dokládají i děkovné dopisy po skončení stavby za kvalitně a profesionálně odvedenou práci. Nejnovější ocenění získal soubor bytových domů Barevné Letňany, který společnost Trigema Building a.s. realizovala jako generální dodavatel.
Stavba roku 2002
(nominace - novostavba rodinné vily, Vrané nad Vltavou)
Fasáda roku 2003
(2. místo – tři bytové domy, Praha 5-Jinonice)
Fasáda roku 2006
(3. místo – rekonstrukce vily, Praha 10)
Fasáda roku 2008
(cena ředitele Baumit – sanace panelového domu, Praha 4)
Nejlepší z realit 2011
(2. místo - rezidenční projekt Barevné Letňany, Praha 9)
Trigema Building a.s. regularly participates in various specialized competitions, in which it has obtained several noteworthy awards. Customer satisfaction is also evidenced by letters of thanks we have received, upon building completion, for professionally conducted work.
2002 Building of the Year (nomination - villa in Vrané nad Vltavou)
2003 Facade of the Year
(2nd place - three residential houses, Prague 5-Jinonice)
2006 Facade of the Year (3rd place - villa renovation, Prague 10)
2008 Facade of the Year
(director‘s price - reconstruction, Prague 4)
2011 Best of Realty
(2nd place - residential project Barevné Letňany, Prague 9)
2002
16
2003
Trigema Building a.s. - Ocenění / Awards
2006
2008
2011
ZÁVĚR / CONCLUSION Poděkování obchodním partnerům / Thanks to our business partners: „Jménem vedení společnosti bychom chtěli touto cestou poděkovat všem minulým, současným a budoucím obchodním partnerům za spolupráci, která nás posouvá k naplnění našich vizí.“
“On behalf of the company management, we would like to express our thanks to all our past, present and future business partners for their cooperation that brings us closer to fulfilling our vision.”
Ing. Karel Branda
Ing. Martin Malínský
předseda představenstva a výkonný ředitel chairman of the board and managing director
člen představenstva a obchodní ředitel member of the board and business director
Trigema Building a.s. - Závěr / Conclusion
17
V současné době (červenec 2012) představuje Trigema skupinu téměř dvaceti společností uspořádaných do holdingové struktury s vlastním kapitálem 454,8 mil. Kč. Mateřská společnost Trigema a.s. poskytuje celé skupině centrální účetnictví, personalistiku, kontroling, IT služby a marketing. Jednotlivé společnosti jsou zaměřeny na development, stavebnictví, facility management, cestovní ruch a na vědu a výzkum. Systém Trigema je založen na vzájemné spolupráci společností.
At present (July 2012), Trigema group is represented by nearly twenty companies organized into a holding structure with a equity of 454.8 million CZK. The parent company Trigema a.s. provides group-wide central accounting, human resources, and controlling and marketing. Individual companies are focused on development, construction, facility management, and on tourism and science and research. The Trigema system is based on the mutual co-operation of these companies.
Trigema Building a.s. / Explora Business Centre - Jupiter / Bucharova 2641/14, Praha 5, t. 227 355 211,
[email protected] / www.trigema-building.cz / www.trigema.cz /
