Budoucnost alejí Cesty a zídky Závlaha trávníku Biobazény

Svaz zakládání a údržby zeleně

Inspirace

2/2007

Budoucnost alejí Cesty a zídky Závlaha trávníku Biobazény

KOMPAKTNÍ & ZISKOVÝ volvo

U Volva existuje pro každou oblast použití na staveništi ten správný stroj se správným nástrojem. Stavební stroje Volvo jsou už po desetiletí označovány pojmem multifunkční. Dnes můžete z našich zkušeností profitovat i Vy. Volvo kompaktní stroje se kromě všestrannosti vyznačují robustností, komfortem pro řidiče a úsporností – vše pro efektivitu Vaší práce. Vyzkoušejte je, porovnejte - a uvidíte, že nepřeháníme.

Volvo Stavební stroje Czech s.r.o. Jeremiášova 870, 155 43 Praha 5 – Stodůlky Telefon: +420 251 610 253, Fax: +420 251 610 252 E-mail: [email protected]

Volvo Construction Equipment

www.volvoce.cz

Obsah

■

EDITORIAL

■

Vážení čtenáři, Docela by mne zajímalo, kdy si najdete chvilku, abyste otevřeli toto druhé letošní číslo INSPIRACE. Z vlastní zkušenosti totiž vím, jak nám všem zamotalo letošní jaro hlavu. Ranní mrazíky se střídaly s tropicky horkými dny, kytky rozkvétaly kdy neměly, ovocné stromy ve květu poničil mráz, zaseté trávníky kvůli neskutečnému suchu ne a ne vzklíčit. I ti ledoví mužové Pankrác, Servác a Bonifác nezodpovědně nedodrželi léty prověřený termín své mrazivé návštěvy, se kterou už ve své profesi jaksi počítáme. Potom se ovšem lekli své nespolehlivosti a zasypali nečekaně rozkvetlé zahrady kusy ledu, které na některých místech měly průměr několika centimetrů. To se potom těžko dodržují agrotechnické lhůty a stanoví rozumný pracovní plán! Nestíháme, nestíháme, nestíháme… Než si naši čtenáři přečetli v březnové INSPIRACI odborné články o novinkách v sortimentu alejových stromů, ze všech stran na ně zaútočily alarmující informace o ukvapeném a někdy neopodstatněném kácení alejí v Čechách a na Vysočině. Než náš Svaz zakládání a údržby zeleně stačil účinně podpořit kampaň “Miliarda stromů pro planetu Zemi“, kterou vyhlásilo OSN, a ke které se oficiálně přihlásil, už cítí povinnost a nutnost věnovat svou pozornost sporu dvou znepřátelených táborů: zapřísáhlých obránců všech alejových stromů a jejich rezolutních odpůrců - převážně motoristů. Proto v dnešním čísle tento problém otvíráme. Ne proto, abychom někoho skandalizovali či soudili, ale proto, že za budoucnost alejí cítí-

me zodpovědnost. INSPIRACI čtou nejenom zahradníci, zahradní architekti, ale také stavaři a pracovníci odborů životního prostředí v 2000 obcích a městech, kteří by měli o osudu alejí rozhodovat. Kde jinde než v INSPIRACI si vyměňovat názory a zkušenosti! Do kampaně „Miliarda stromů pro planetu Zemi“ se svaz výrazně zapojil už proto, že se obává, aby se dobrý záměr nezměnil v planou honbu za počtem vysázených stromů a za snahu o osobní popularitu. Každý strom stojí totiž peníze a důležité je vybrat správný strom a vysadit jej na správné místo a také o něj pečovat. Pro všechny, kteří se k tomu chystají a nejsou odborníky, nabízí svaz jednoduchý instruktážní leták, který dal už v dubnu k dispozici ministerstvům životního prostředí a školství, kanceláři IC OSN v Praze, která kampaň koordinuje, a Nadaci Partnerství, s níž svaz chystá spolupráci na akci„Strom roku“. Leták je uveřejněn také na svazových internetových stránkách www.szuz.cz. Tam také zájemci najdou adresy našich členských firem. Požádali jsme je, aby odborně poradily těm, kteří je osloví. Chceme totiž, aby si veřejnost zvykla, že odbornost a ochotu poradit najde každý v kterékoliv firmě, která je členem SZÚZ. Tak například naše členská firma „Park - sadovnické a krajinářské úpravy v.o.s.“ už zajišťovala a asistovala při výsadbě 100 ks dubů, které vysazovala Obchodní akademie v Třebíči. Požádali jsme také odborníky a instituce, zabývající se problematikou alejí, aby nám odpověděli na několik otázek o budoucnosti našich alejí. Odpovědi najdete v nové rubrice„Názor“. Je to zatím první opatrný krok. Aby se nám podařily ty další, k tomu můžete přispět i vy svými názory a podněty.

Ing. Jaromír Opravil předseda SZÚZ

Diskuse v trávě

4

Budoucnost alejí

5-6

Program Strom života

7

Významní představitelé krajinářské architektury 20. století

8-9

Ozelenění suchých zídek Cesty z dlažebních kostek

11 12-13

Mechanizační prostředky využívané při realizaci zpevněných ploch

14-15

HZS stroje v zahradnické firmě – křovinořez

16-17

Zásady správné závlahy trávníku

18-19

Víte jaký chcete biobazén?

24-25

Pozor na housera!

28

ELCA

29

Polsko

30

Seznam členů SZÚZ

31-33

Zprávy SZÚZ

34

Inspirace čtvrtletník, vydávaný firmou UNI MARKETING, s.r.o. ve spolupráci se Svazem zakládání a údržby zeleně Svaz zakládání a údržby zeleně Údolní 5, 602 00 Brno Tel: +420/777 581 544 e-mail: [email protected] Nakladatelství: UNI MARKETING, s.r.o. Mariánské nám. 6, 669 02 Znojmo Tel.: +420 515 505 333 e-mail: [email protected] Redakce: Ing. Jana Šimečková Poříčí 39, 639 00 Brno Tel.: +420/ 736 644 155 e-mail: [email protected] Spolupracovník: PhDr. Irena Večeřová Redakční rada Ing. Olga Nováková, Rostislav Ivánek, Ing. Petr Halama, Jaroslav Pešička, Ing. Jaromír Opravil Sazba a tisk: GRAFEX-AGENCY, s.r.o. Výstavní 17, 603 00 Brno Tel./Fax.: +420/ 543 184 143 e-mail: [email protected], [email protected] Kontakty na inzerci: Ondřej Vejmelka Tel.: +420 603 306 599 Fax: +420 545 578 056 e-mail: [email protected] Registrační číslo: MK ČR E 15535 Žádná část tohoto čísla nesmí být bez písemného souhlasu vydavatele šířena, a to žádnou formou

Foto na titulní straně: Božena Kopcová

Svaz zakládání a údržby zeleně

3

Miliarda stromů

Diskuse v trávě Prvním našim městem, které se přihlásilo ke kampani Miliarda stromů pro planetu Zemi, kterou vyhlásilo OSN, bylo MĚSTO JAROMĚŘ. Zeptali jsme se Ing. Petra Filipce, který vede na městském úřadě v Jaroměři odbor ochrany životního prostředí, jak se jim podařilo tak rychle a pohotově na výzvu zareagovat. „Tu rychlost a pohotovost bych nepřeceňoval“, odpověděl nám ing. Petr Filipec skromně. Když prý loni na podzim zaregistroval iniciativu paní Wangari Maathai, která vyzvala celý svět k vysazování stromů, situace na jeho odboru této myšlence přímo nahrávala. V září totiž přešla do jeho odboru agenda výsadby a kácení dřevin z bývalých technických služeb města a ing. Filipec se chystal oslovit spoluobčany Jaroměře, aby se rozhlédli po svém městě a sami vytipovali nejvhodnější lokality pro další ozelenění. Nějaký pátek prý to potom ovšem trvalo, než byly návrhy občanů vyhodnoceny a zapracovány do celkové koncepce, kterou potom projednala městská rada, zastupitelé a finanční odbor. Byly také připraveny darovací smlouvy, aby dárci z řad podnikatelů si částku věnovanou na ozelenění města mohli odečíst z daní. Na samostatné sekci internetových stránek byl zveřejněn seznam dárců, doporučené kultivary vhodné do městského prostředí a také tam byla průběžně aktualizována suma, kterou se podařilo na zeleň vybrat. Občané prý dokonce darovali svému městu nejenom finanční částky, ale také stromy, keře a substrát. V městských novinách ing. Filipec varoval občany před neuváženým vysazováním a těm, co se chystali na vlastním nebo městském pozemku stromy sázet, nabídl odborné rady, jaké dřeviny by měli vysadit, aby se na vybrané místo hodily a byly

v souladu s koncepcí zeleně ve městě. Přednost měly vzrostlejší stromy obvodu kmene minimálně 12 cm a více, protože mají větší naději na přežití. Záleželo mu hlavně na tom, aby noví stavebníci už při projekčních přípravách mysleli na zapojení stavby do zeleně. V dnešní době bývá totiž právě zeleň na prvním místě, kde se šetří.

V rámci akce vysadili už v Jaroměři do zelených pásů mezi chodníky a komunikací 20 sakur, 20 jeřábů a 30 javorů, dalších 38 stromů bylo vysazeno do extravilánu. Aby se vyhnuli budoucímu případnému kácení z bezpečnostních důvodů, vyžádal si Ing. Filipec potvrzení od Policie ČR, že se zamyšlenou výsadbou souhlasí.

Diskuse v trávě s občany Jaroměře Den Země oslavili v Jaroměři v sobotu 21.dubna diskusí v trávě, na kterou dostali pozvánku nejenom občané, ale také ministr životního prostředí a ministryně školství, mládeže a tělovýchovy. Martin Bursík a Dana Kuchtová do Jaroměře opravdu přijeli a to ekologicky vlakem. Pěšky prošli místa, kde děti s rodiči stromy vysázeli, vysadili památnou lípu v Masarykových sadech a s občany se pobavili v Masarykových sadech o alternativních zdrojích, jaderné energetice, povinných maturitách a předjarním neuváženém kácení alejí v Čechách, které tolik občanů pobouřilo.

Ministři Martin Bursík a Daniela Kuchtová vysadili památnou lípu

Text: Redakce Foto: Ing. Petr Filipec

4

Svaz zakládání a údržby zeleně

Petr Vizina - Lidové noviny

ZBUDE PO NÁS MILION STROMŮ Tohle optimistické tvrzení zaznamenal v květnu v Lidových novinách Petr Vizina v rozhovoru s Bobem Bourdonem - bubeníkem kalifornské hudební skupiny LINKIN PARK, která vystoupila 12. června v Praze. LINKIN PARK - skupina, která vystartovala ke slávě na přelomu tisíciletí směsí rocku a rapu, vydává právě novou desku MINUTES TO MIDNIGHT. Ve svých písních nevidí dnešek zrovna radostně. V první písničce „ What I´ve Done“, která se objevila i s videem, tají ledovce a hodiny odměřují minuty do zániku světa. Text se zamýšlí nad tím, jak může lidstvo v dobrém i ve zlém ovlivnit naši planetu. Skupina prý nechce přihlížet zkáze nečinně. Teď prý chce nechat zasadit strom za každý prodaný lístek na své nadcházející turné po USA. A budou prý v tomto konání pokračovat i později, takže po turné by zbyl milion nově zasazených stromů. Zeptali jsme se Petra Viziny, který rozhovor pro LN připravoval a s bubeníkem mluvil, jestli si myslí, že je to spíš reklamní trik nebo chvályhodné, i když trochu překvapující rozhodnutí. Odpověděl stručně: „Samotného mě zajímá, jak to provedou. Nicméně kapela je známa charitativní prací. Před pár léty založila organizaci Music For Relief, která pomáhá platit práci Červeného kříže pro oběti tsunami v Asii a v New Orleansu, pomáhali také postavit po záplavách školu. Netroufám si hodnotit jejich motivy, ale beru jejich vyhlášení vážně.“

Názor Sotva jsme se v redakci INSPIRACE zaradovali, že zkušenosti z Jaroměře s naplňováním kampaně „Miliarda stromů pro planetu Zemi“ mohou posloužit i dalším obcím a městům a že stromů bude přibývat, začali se v mediích objevovat alarmující zprávy. V Lidových novinách psal Luboš Palata ZACHRAŇTE ALEJE, aktivista Martin Věchet radil: MIZÍ ALEJE – UDEJTE TO ÚŘEDNÍKŮM a Jaroslav Šebesta nabádal: NECHTE STROMY BÝT. Nemůžeme lhostejně mlčet. Požádali jsme proto několik institucí a odborníků o jejich názor na budoucnost alejí u nás. Zde jsou doslovně citované úryvky jejich odpovědí:

Proč vůbec aleje? Byly k čemu vůbec někdy užitečné? Nejsou náhodou přežitkem v dnešní uspěchané moderní době? Proč jim věnujeme tolik pozornosti, když vznikly za zcela jiných technických a hospodářských podmínek, neztratily už ve druhé polovině dvacátého století svůj smysl? Jana Mejzrová „Aleje ze všech stran“, Seminář v Liberci - 2005

BUDOUCNOST ALEJÍ Tisková zpráva MŽP dne 22. března 2007 Ministři životního prostředí a dopravy dnes požádali Ředitelství silnic a dálnic, hejtmany a ředitele krajských úřadů, aby zastavili případné kácení silničních stromořadí na silnicích prvních tříd a v krajích. Navrhli také vytvoření společné pracovní skupiny, která se pokusí o dohodu o postupu při správě silniční vegetace.

RNDr. Václav Cílek, geologický ústav AV ČR: Před dvěma lety jsme společně s režisérkou Ljubou Václavovou navrhli MŽP dokumentární film, který by upozorňoval na problematiku ochrany, významu a obnovy starých cest v krajině a obecně snižující se prostupnosti krajiny (Putování starými cestami, ČT2, 2006). Film získal tři ocenění, což ukazuje, že už tehdy se jednalo o potřebnou tématiku. V polovině minulého roku jsme navrhli dokument pod názvem „Kam vedou aleje?“. Chtěli jsme zdůraznit, že aleje vedou nejenom do krajiny k památkám, ale také k lidem. Lákaly nás dva momenty - údržba a obnova starých alejí jako krajinářský projekt, ale také údržba alejí a jejich obnova jako pozitivní (tedy neprotestní) program pro místní iniciativy typu okrašlovacích spolků.Tehdy jsme ovšem ještě nevěděli, že následkem teplé zimy roku 2006-07, kdy silničáři budou „bez práce“, dojde k rychlému kácení mnohých alejí. Ing. Tomáš Mařík, Česká inspekce životního prostředí: V průběhu mimo vegetačního období 2006/7 počet stížností veřejnosti opravdu stoupl. Nejednalo se o jednotlivé stromy, ale o celá stromořadí o počtech od 10-200 vzrostlých stromů. Ochrana dřevin rostoucích mimo les je

zajištěna zákonem číslo 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny v § 7, 8, 9, 46 a 47 (dále jen „zákon“) a prováděcí vyhláškou. Konkrétně kácení se nejvíce týká § 8, kde je stanoven a rozlišen postup při povolování kácení. Zdůrazňuji tuto informaci proto, že právě postup podle § 8 odst. 1 („kácení na povolení“) nebo § 8 odst. 2 („kácení na oznámení“) má klíčový význam pro současnou situaci i názory a postoje ČIŽP. RNDr.Václav Cílek: Obce často nevědí, že jsou účastníky řízení a tak správám silnic zbytečně ustupují. Silničáři se ohánějí bezpečností, ale německé studie ukazují, že na silnicích lemovaných alejemi jsou řidiči pozornější a jezdí pomaleji. Martin Věchet, občanský aktivista: Za dveřmi některých odborů životního prostředí se nejenom tváří, jako by se nic nedělo, ale jejich pracovníci se dostávají dokonce do konfliktu se svými radnicemi, které je zaměstnávají. Zájmy jsou různé, tlaky velké Při objektivním a nestranném rozhodování jim tedy nezbývá, než se spolehnout jenom na svou osobní statečnost.Ta však často leží v prachu indiánských stezek. Potom je třeba uchopit věc do svých rukou. Přivázat se ke stromu na znamení protestu je sice občanský projev, ale účinnější je obrátit se na Českou inspekci životního prostředí. Ing. Tomáš Mařík: Je pravda, že některé orgány ochrany přírody, které vydávají ke kácení povolení, postupovaly liknavě. Nereagovaly na „oznámení o kácení“, a proto se vykácelo tolik stromů. Mgr. Martina Vápeníková, tisková mluvčí Ředitelství správy dálnic a silnic v ČR: ŘSD ČR kácí výhradně stromy v bezprostřední blízkosti vozovky, tj. v nezpevněné krajnici na základě upozornění Policie ČR

Svaz zakládání a údržby zeleně

po oznámení příslušnému orgánu ochrany přírody a krajiny a nezřídka po projednání na místě se zástupcem zainteresované instituce včetně České inspekce životního prostředí. Ing. Tomáš Mařík: Je pravda, že se často se v argumentaci pro kácení objevuje prvek bezpečnosti. V souvislosti se statistikami dopravních nehod Česká inspekce životního prostředí s tímto postupem bez skutečného zdůvodnění kácení nesouhlasí. Proto přistoupila v některých případech k omezení a zákazu kácení podle § 66 zákona. Při kontrole protokolů o zranění řidičů či spolujezdců nárazem do stromu se zjistilo, že ve většině případů neštěstí zavinila nepozornost řidiče a nevěnování se řízení vozidla. Jedinou výjimkou jsou případy pádu stromu na silnici při vichřici, to se však stává ani ne v 1 % případů dopravních nehod. Mgr. Jakub Kašpar, Ministerstvo životního prostředí: Zvláštní oprávnění na kácení silniční vegetace je stanoveno silničním zákonem 13/1997 sb. opravdu pouze pro případy, kdy konkrétní strom ohrožuje bezpečnost komunikace nebo neúměrně ztěžuje její údržbu. Zvláštní oprávnění se tedy nevztahuje na rekonstrukci či rozšiřování vozovky, ani na statistiku nehodovosti na území kraje bez bližšího upřesnění. RNDr. Václav Cílek: Věc je asi složitější. Někde může kácení alejí ochránit lidské životy, ale jinde je ohrozí. Právě se rozebíhá odborná diskuse o tom, jak staré aleje udržovat a zakládat nové. Občané brání staré stromy, takže klasický přístup, který počítá s výměnou celých alejí stejnověkých stromů v řadě případů neplatí.

5

Volí se tedy esteticky „nečistý“ způsob doplňování. Oba přístupy mají své zastánce i odpůrce. Zároveň dochází k tomu, že aleje jsou vysazovány neodborně, stromy jsou špatně volené, údržba je nedostatečná a stromy po pár strastiplných letech hynou. Mgr. Martina Vápeníková: Je potřeba si uvědomit, že stromy byly vysázeny v době, kdy šířka vozovky postačovala pro koňské potahy, zimní údržba se prováděla pouze odhrnováním sněhu a později posypem inertních materiálů. Jak se vozovky s růstem automobilismu rozšiřovaly (říkalo se tomu homogenizace silničních tahů), nikdo se nepozastavoval nad tím, že živičné směsi (asfalt) byly kladeny nad kořeny stromů, které prorostly konstrukcí vozovky a mnohdy vytvářejí deformace nebezpečné zejména pro jednostopá vozidla. Ač nám zákon neukládá náhradní výsadbu, budeme možnost doplnění vegetačních úprav u silnic prověřovat a prosazovat.Tyto možnosti však budou velmi omezené, zpravidla totiž disponujeme pozemkem jenom pro vlastní silniční těleso včetně příkopů a svahů. Někdy ani to ne. RNDr. Václav Cílek: Doba alejí nastala v našich krajích v 17. století s nástupem baroka jako součást velkorysé barokní krajinářské kompozice. Aleje pohledově uzavřely cesty před okolní krajinou, zviditelnily je na velikou vzdálenost, ale nebránily průhledům do krajiny. Na šlechtické krajinářské aktivity navázala i církev při krajinářských kompozicích poutních míst. Krajinářská tvorba včetně alejí se stala v barokní i pobarokní době určitou módou. Po druhé světové válce nezbývalo při budování kolektivního zemědělství na aleje a kultivovanou kulturu krajiny dosti prostoru. Až dnes začínáme prožívat jejich určitou renesanci. Základní konflikt ochrany ale-

6

jí spočívá v tom, že aleje patří vlastníkovi pozemku, ale zároveň se na ně vztahuje silniční zákon, který umožňuje kácení dřevin. Jedna alej tak obvykle bývá v držení řady majitelů a právo či povinnost se o ni starat má nejenom obec či jiný majitel, ale také správa komunikací. Mgr. Martina Vápeníková: Nové stromy by měly být vysazovány tak, aby nevyžadovaly ochranu svodidly. Líc vzrostlého stromu by měl být vzdálen od okraje vozovky cca 5 metrů. (podle ČSN 736101). Pokud bude tedy tak rozměrný pás pozemků náš, pak je to vhodné místo pro výsadbu stromů, pokud tam ovšem nebude žádné podzemní vedení nebo jeho ochranné pásmo. Během roku se chystáme zmapovat stav a projednat postup pro budoucí rok. Zdravé stromy chceme udržovat prořezem a na nebezpečí upozornit třeba dopravním značením. Nebo snížením rychlosti, to záleží na stanovisku policie. Mgr. Jakub Kašpar: K mezirezortnímu připomínkovému řízení je připraven návrh novely § 8 zákona č. 114/1992 Sb. Ke kácení už nebude stačit oznámení jako doposud, ale obce budou vydávat povolení. Závažnými důvody ke kácení bude obnova produkčních porostů, zdravotní důvody, k nimž se bude přihlížet. Úprava je nutná, protože u řady zvláštních předpisů, na něž poukazuje § 8 odstavec 2 zákona, nebylo oprávnění ke kácení jednoznačně doloženo. Proto pak dochází ke střetu různých zájmů, které lze nejlépe vypořádat v rámci správního řízení. A také bude posílena možnost uložit náhradní výsadby. Ing. Tomáš Mařík: Podporujeme tyto změny, prezentujeme je v tisku např. ve Veřejné správě 10/07 (Zpravodaj MŽP)

Svaz zakládání a údržby zeleně

Mgr. Martina Vápeníková: Možná se vyvolá i širší diskuse o jiné právní úpravě a třeba v budoucnu bude stát, kraj nebo obce vykupovat podél silničního tělesa pruh polí a tam se v bezpečné vzdálenosti budou vysazovat stromořadí. RNDr. Václav Cílek: Aleje spoluvytvářejí ekologicky a esteticky podstatnou část krajiny. Utvářejí její typický vzhled a zpravidla přispívají k udržení její stabiliry. Lidé je vyžadují, ptáci a hmyz potřebují. Voní, zní šuměním stromů a zpěvem ptáků, vstupujeme do nich jako do vzpomínek Jsou nejenom součástí krajiny, ale i architektury. Co tedy s nimi bude? • Založit alej není tak jednoduché. Mnohá alej se nepovede. A navíc si musíme uvědomit, že kácení vzrostlých stromů je vidět už z daleka, ale málokdo si všimne vysázených „ tyček“. Ale i z nich vyrostou stromy • Na vysokých a odborných školách je vžit profesionální přístup, že alej má být stejnověká a že pokud dožívá, je lepší ji celou skácet a vysázet novou. • Je potřeba provést inventarizaci alejí, instruovat obce, jak se mohou bránit neoprávněným požadavkům na kácení alejí, zamezit jejich kácení pro zisk, ale zároveň také zpracovat nějakou vhodnou a flexibilní metodiku, jak obnovovat staré a zakládat nové aleje. Příležitostí se najde u nás hodně. Budují se nové cyklostezky a pěší stezky, těm aleje nevadí. Je dokonce možné zakládat úplně nové typy alejí. R. Kačírková navrhla pro nově postavenou středočeskou suburbii zvlněnou alej, která sídlo obkružovala, vymezovala jeho hranici a propojila ji s přírodou. Stromy zakryly katalogové domy. A lidé mají kam chodit se psem a maminky na procházku s kočárky. Zpracovala redakce Foto: RNDr. Václav Cílek

Nadace Partnerství

Zámostí 18. října 2006 - Mohutný dub byl díky projektu „Obnova návsi v Zámostí“ vyhlášen památným stromem.

středí, ve kterém žijí. Svůj oblíbený strom může navrhnout každý, přicházejí k nám návrhy od jednotlivců, různých sdružení, škol, obcí i návrhy stromů, které zvítězily v regionálních kolech ankety“ vysvětluje Klára Slámová, koordinátorka ankety. Ze všech návrhů vybírá porota složená z odborníků a osobností dvanáct finalistů. O jejich dalším postupu rozhoduje od srpna do října veřejnost hlasováním dárcovskými SMS a zpoplatněnými hlasovacími archy, jejichž výtěžek jde do veřejné sbírky. „Každý hlasující tak podporuje nejen svého favorita, ale i výsadbu dalších stromů,“ upřesňuje Klára Slámová

Program Strom života podporuje výsadbu zeleně Nadace Partnerství, která letos oslaví již patnáct let své existence, podpořila formou nadačních příspěvků ve výši 170 milionů korun už na 1900 projektů nevládních neziskových organizací, škol, obecních úřadů i jednotlivců. Společně s pěti sesterskými organizacemi působí v Bulharsku, Maďarsku, Polsku, Rumunsku a na Slovensku v asociaci s názvem Environmental Partnership for Sustainable Development.

Valtice 30. dubna 2006 - Divadelní spolek Basta Fidli sází stromořadí ve Valticích. Nadační příspěvek Strom života Malé granty. Jeden z programů Nadace Partnerství, která podporuje projekty trvale udržitelného rozvoje v celé České republice, převzal symbolický název Strom života. Činnost programu přibližuje jeho koordinátor, Michal Veselý: „Každý z programů Nadace reprezentuje určité

environmentální téma. Zatímco například program Greenways se zaměřuje na šetrnou turistiku a regionální rozvoj, program Strom života je spojen se stromy. Jeho posláním je pomáhat nevládním organizacím, obcím a dalším partnerům vytvářet zdravé a pěkné prostředí pro každodenní život. Zejména prostřednictvím výsadeb stromů motivujeme širokou veřejnost aktivně se zapojit do péče o krajinu, veřejná prostranství a komunitního života vůbec.“ Grantový program Strom života Granty jsou nejdůležitějším nástrojem pro naplňování poslání programu Strom života. V letošním roce rozdělí program formou nadačních příspěvků více než čtyři miliony korun. Velký důraz při posuzování žádostí je kladen na zapojení veřejnosti do plánování i samotných výsadeb. To znamená, že ani jeden z projektů není realizován čistě dodavatelsky, ale jsou do něj vtaženi i místní obyvatelé, členové zájmových organizací, žáci místních škol apod. Většina prostředků je určena na výsadby stromů v obcích i volné krajině, podporovány jsou však i složitější projekty zabývající se například interpretací místního dědictví nebo zachováním biodiverzity. U projektů zaměřených na obnovu nebo založení nových veřejných prostranství, parků či sídlištních prostor, podporuje nadace kromě samotné realizace také proces plánování s veřejností, kdy lidé společně hledají cestu k vytvoření projektů naplňujících jejich představy a potřeby. Anketa Strom roku Bezesporu nejznámější aktivitou programu Strom života je celorepubliková anketa „Strom roku“. „Prostřednictvím zábavné hry se snažíme přivést lidi k většímu zájmu o pro-

Svaz zakládání a údržby zeleně

Česká Lípa – občané při společném plánování nevyužitého prostranství v blízkosti dětského hřiště a dodává. „V loňském roce nám takto do sbírky přibylo 200 tisíc korun. Doufáme, že podobně úspěšní budeme i letos.“ Vyhlášení vítězů a ocenění navrhovatelů probíhá již tradičně na Koncertě pro stromy, který se koná u příležitosti Dne stromů 20. října. Kromě titulu „Strom roku“ získá vítěz i odborné ošetření. Město stromů Do boje o titul Město stromů se může přihlásit každá obec s minimální velikostí obce III. typu, která se rozhodla zasvětit jeden rok stromu. Symbolické žezlo a právo užívat titul Město stromů je vítězi spolu s finanční prémií předáno u příležitosti Dne stromů. Aktivity, které ve vítězném městě až do října následujícího roku probíhají, mají za cíl zvýšit zájem obyvatel o životní prostředí místa, kde žijí. Připojte se Pokud Vás program Strom života zaujal a rádi byste jej podpořili, nebo naopak zažádali o podporu v některém z grantových podprogramů, či máte chuť přihlásit svůj oblíbený strom do ankety Strom roku, podívejte se na www.stromzivota.cz. Najdete zde i celou řadu dalších tipů a zajímavostí z oblasti ochrany přírody.

Ing. Miroslava Drobílková, program Strom života Nadace Partnerství, 2007

7

Zahradní architektura 20. století

Hledání cesty

Významní představitelé krajinářské architektury 20. století - 2. část Prof. Ing. Jiří Damec, CSc. VEDOUCÍ ÚSTAVU ZAHRADNÍ A KRAJINÁŘSKÉ ARCHITEKTURY ZF MZLU BRNO V této rubrice, kterou jsme otevřeli v prvním čísle letošního ročníku INSPIRACE, věnoval Prof. Ing. Jiří Damec, CSc., vedoucí Ústavu zahradní a krajinářské architektury ZF MZLU v Lednici, pozornost dvěma klasikům, kteří dokázali na přelomu 19. a 20. století vidět zahrady nově jako umělecké medium a vytvářet je všude ve městě, na náměstích, ve dvorech, na střechách i na hranicích měst jako přechod do přírodní krajiny nebo v konceptu městského parku, který byl novým městským prostorem moderní doby jako koncept konstrukce umělé městské krajiny. Představil Antonia Gaudiho (1852 - 1926), který byl ovlivněn uměleckým proudem Art Nouveau a bořil pseudoumění eklektického historismu a švédského architekta Erika Gunnara, který se snažil nacházet soulad, čistotu a harmonii mezi geometrií klasického řádu architektury staveb a jednoduchými organickými tvary uměle konstruované krajiny. Dnes nás seznamuje s jedinečnými koncepty zahradního architekta modernisty Carla Theodora Sörensena a s modernistickou tvorbou Pietra Porcinaie. Koncepty zahradního architekta modernisty Carla Theodora Sörensena (1893-1979) akcentovaly už od třicátých let v souladu s novými představami tradici i pokrok. Obojí je vyjádřeno především vztahem díla k místu a harmonickým souladem protikladných složek, zastoupených v jeho kompozicích zdůrazněným kontrastem základních geometrických tvarů a romantickou podstatou jeho ekologického seskupování rostlin. Jeho skromné dánské zahrady - sochařsky pojaté zelené travnaté amfiteátry, řetězce outdoor room - vystavěné z živého materiálu, které jsou mnohdy doslova ornamentálními partery koncipovanými také pro potěšení z nadhledu, jsou dodnes aktuální a plné dalších podnětů. Ukrývají v sobě

8

jen lapidární syrovost funkce rozmanitých zadání. Zahrnují od parkoviště na náměstí, přes zahradní kolonii, dětská hřiště, obytné skupiny sídliště, až po muzeum, památník, lapidárium: Mnohokrát už byly zúročeny postmoderními pokračovateli a také v budoucnosti určitě osloví nové autory. Sören-

senovy úvahy o vztahu zahradního umění k malířství a sochařství v kontextu evropských útvarů zahrady stále ještě nevyprchaly. Carl Theodor Sörensen shrnul tyto teoretické úvahy v roce 1963 do knihy The Origin of Garden Art. Jdou napříč slohovými obdobími a jsou nadále podnětné. Jeho prostorotvorný smysl pro uplatňování rostlin v duchu architektonického tvarosloví staveb dokladuje jeho spřízněnost s klasiky anglické květinové zahrady přelomu století s Edwardem Lutyensem (1860-1944), Gertrudou Jekyll (1843-1932), či Američanem Jensem Jensenem (1860-1951).

Svaz zakládání a údržby zeleně

Nostalgickou vzpomínkou na florentskou renesanci je prodchnuta modernistická tvorba Pietra Porcinaie (1910-1986), která uplatňuje klasické formy a použití kompozičních principů renesance v moderním tvarosloví. Nezapomenutelné jsou nové interpretace italské zahrady u řady florentských vil na slavných tradičních tisíciletých místech jako je Fiesole, Settignano, či Arcetri. Tvorba Petra Porcinaie je dodnes pramenem inspirace a návodem k jednání v tvorbě proměňující historické kulturní prostředí, aniž by současný tvůrce musel sahat k eklektickým formám napodobujícím bezmyšlenkovitě něco, co už je jako tvůrčí princip přežité, aniž by také poškodil historii a hodnotu místa, či dokonce snad vyháněl jeho ducha. Dílo Pietra Porcinaie je

příkladem, jak přinést novou kvalitu a přesto nepopřít a nezničit zachovalé hodnoty staré krajiny. Je návodem, jak trvalé hodnoty konzervovat, pravdivě a srozumitelně je interpretovat, jak na ně navázat a nově je rozvíjet. Jak vyjádřit individuální postoj, obdiv a úctu, nebo v něčem i konec konců nesouhlas, ale přesto nechat v autentických fragmentech platit staré, dochované, cenné a nově rozvíjet místo v souladu s novými nároky života nové doby. Nádherným důkazem toho je IL ROSETO, původně stará vila s renesančním jádrem umístěná přímo na táhlém hřebeni s výhledem na Boboli a údolí Arna. Láká náš pohled na horizont se siluetou klasické florentské kopcovité krajiny, poseté vilami v zahradách se stromy architektonických tvarů, cypřiši a piniemi, se stříbrně zelenými skvrnami olivových hájů a vinic, fragmenty zárubních zdí a alejemi lemujícími stoupající cesty nahoru k vilám. Pietro Porcinai dostal úkol vytvořit v mírném svahu předprostoru vily, kde je výhled nejkrásnější, a kde nebylo moc místa, nejen příjezd pro dvě desítky aut, ale také reprezentativní nástup a zahradní parter odpovídající renesančnímu domu. Sáhl k nekonvenčnímu řešení. Odtěžil téměř plochu celého předprostoru asi o výšku 6 metrů až na úroveň vjezdu, vzniklou plochu zastavěl betonovou garáží výtvarně zpracovanou jako reminiscenci grotty s kačírkovými podlahami, kruhovými klenbami, s velkým kruhovým světlíkem na konci, se záclonami z břečťanu padajícími dolů. Na podlaze grotty je kruhový bazén, kolem něho se vine kruhové schodiště světlíkem nahoru zpět o 6 metrů výš na původní terén předprostoru vily. A to je v podstatě tradiční princip přístupu do „piana nobile“ řady Medičejských vil. Klenby grotty nahoře byly znovu zasypány

Svaz zakládání a údržby zeleně

asi metr mocnou vrstvou substrátu a na úrovni vstupu do vily byl založen reminiscenční zahradní parter, jehož základním tvarem je kruh, jako by negativně vyřezávaný do ploché, asi metr vysoké hmoty stříhaného zimostrázu (Buxus sempervirens). Vnitřní plochy kruhového motivu jsou trávníkové, nebo dlážděné, propojené kruhovými výsečemi cest, podporujících harmonii kruhové geometrie parteru. Zbytek pozemků pod vilou ve svahu je pojednán jako olivový háj se skupinami cypřišů, skrývající v sobě nové funkce – bazén s temně modrou

vodou, tenisový kurt, letní kuchyni a odpočívadla pro společnost s výhledy do krajiny protějších kopců. V trasování cest ve svahu a v podsadbách jednotlivých olivovníků je uplatněn kruh, nebo jeho části jako základní tvaroslovný motiv. Výsledkem je nová interpretace typu italské zahrady zasazená do kultovní krajiny, jejíž jedinečná patina nebyla porušena, naopak zúročena, a činí nové místo výjimečným.

V příštím čísle se seznámíte s tvorbou Roberto Burle Marxe a Luise Barragána

9

ZAHRADY NA „KLÍČ“ suché zídky Provedení zahrady na „klíč“ znamená, že zahradnická společnost zajistí a zrealizuje veškeré práce a dodávky potřebné ke komplexnímu zhotovení zahrady. Tyto procesy zahrnují návrh zahrady, který zohledňuje představy a požadavky zákazníka převedené do studie budoucí zahrady, dále podrobný osazovací plán, seznam rostlinného a ostatního materiálu, technologii založení, výkaz výměr a cenovou kalkulaci prací a dodávek. Dalším krokem je vlastní realizace. Provedou se terénní úpravy, vysadí rostliny, instaluje automatický závlahový systém a založí trávník. Součástí dodávky zahrady na „klíč“ je i realizace drobných zahradních staveb ze dřeva a kamene, vodních prvků jako jsou jezírka a potůčky atp. Pro následný zdárný vývoj vegetace a správnou funkci zahrady je nutné zajistit náležitou udržovací péči. Ta je popsána v plánu údržby. Obsahuje způsob péče o trávníky, keře a stromy. Popřípadě ji zajišťuje dodavatelská firma včetně poradenství a konzultací. Jedním z velmi častých typů práce při realizaci zahrad jsou terénní úpravy, jejichž součástí je i výstavba suchých kamenných zídek.

Suché zídky – řešení nerovností terénu Ve své praxi se setkáváme se spoustou pozemků, které jsou svažité a geometricky nepravidelné nebo mají např. svažitý vjezd do garáže, vstup do sklepa atd. Efektním řešením nerovností terénu jsou kamenné suché zídky. Hodí se do každého prostředí a zahrada díky nim získá přirozený vzhled.

Co je to suchá zídka? Zídka se staví pečlivým skládáním z kamene, který se nespojuje maltou nebo cementem. Buduje se tzv. „na sucho“ – odtud tedy název. Jako pojivo slouží směs písčitohlinité zeminy. Vhodný stavební materiál Suché zídky se velmi často staví z kamene, typického pro daný region. Lze využít i kámen, který koresponduje se založením za-

10

hrady a dalšími prvky v zahradě. Vše je záležitostí vkusu architekta a estetického záměru v zahradě. Pro stavbu kamenné zídky vybíráme kameny, které jsou odolné proti zvětrávání, vhodné jsou např. pískovec, vápenec, žula nebo břidlice. Jak již bylo řečeno, nejlepší je ale využít kameny, které jsou běžně v dosahu blízkého okolí. Zídka tak lépe zapadne do okolní krajiny a nepůsobí rušivě. Zásady stavby suché zídky Aby byla zídka stabilní, musí se půda pod základy dostatečně zhutnit, aby nesedala. Ke zhutnění použijeme vibrační desku nebo válec. Kamenné zídky, které jsou do 100 cm výšky, nemusí mít mrazuvzdorné základy. Jako podklad stačí vrstva štěrku v hloubce 50 cm. Stavíme–li zídku proti svahu, vysypeme štěrkem i prostor mezi svahem a budoucí zídkou. Tato propustná vrstva za zídkou slouží jako drenáž, která odvede vodu ze svahu pryč, aby

• • • • • • • •

v zimě mráz zídku nepotrhal. Základy kopeme ve sklonu 15 až 20 % proti svahu, aby zídka dobře držela a navíc plnila svoji podpěrnou funkci celého svahu. Pro zídky nad 100 cm výšky připravíme betonové mrazuvzdor-

na podkladě zídky celé trsy. Při osazování zídky volíme pestrou skladbu vytrvalých rostlin s různou dobou květu a např. barevnými listy, aby byla zídka zajímavá po celé vegetační období. Vysazujeme do mezer mezi kameny, také do záměrně ponechaných prostor i na vrchol zídky. Mezery pro výsadbu by měly mít šířku větší než 2 cm. Nejvhodnější jsou trvalky a trávy tvořící trsy. Na 1 m2 plochy se vysazuje nejvýše 4 – 6 ks rostlin. Václav Kraut, Gabriel s.r.o

né základy, a to do hloubky 80 cm. Při hloubení nezapomeneme na dodržení minimálně desetiprocentního sklonu ke svahu. Osázení suché zídky rostlinami Suchá zídka je vynikajícím podkladem pro výsadbu skalniček a dalších drobných suchomilných rostlin, které se snadno zachytí ve spárách mezi kameny. Rychle se rozrůstají a vytvářejí

Realizace a rekonstrukce veřejné zeleně Zakládání soukromých zahrad – zahrady na klíč Projekční činnost, dendrologické průzkumy Automatické závlahové systémy Kácení stromů a frézování pařezů Internetový obchod Školka okrasných dřevin Půjčovna techniky

ELCA ISO 9001:2000 ISO 14001:1996

Gabriel s.r.o. České Kopisty 208, 412 01 Litoměřice Tel., fax: +420 416 731 627, e-mail: [email protected]

S v a z z Ra ek kl lá ad má n í pa r eú zd er nž bt ay c ze e l e n ě

www.gabriel.cz

ZÍDEK Svaz zakládání a údržby zeleně pořádal pro své členy v roce 2006 týdenní dílnu na téma „Stavba zídek a schodišť z přírodních kamenů“, které se zúčastnilo deset zahradnických firem. Část dílny se věnovala i otázce ozelenění suchých zídek.

Suché zídky bez sklonu s vodorovnými spárami Tyto zídky, které nemají sklon a neplní žádnou podpůrnou funkci. se používají jako olemování nízkých záhonů nebo také ohrazení vyvýšených záhonů. U těchto zídek se často neozeleňují spáry, ale vrchní hrana. Tak vzniká dojem, že je ozeleněná celá zídka.

Z hlediska technologie existují dvě možnosti, jak zídky ozeleňovat:

Suché zídky se sklonem, který dosáhneme šikmým osazováním kamenů Toto provedení je typickým příkladem zídek osázených rostlinami. Výhodou je, že rostliny mohou využívat povrchovou vodu, která stéká po šikmé stěně zídky a prosakuje do spár, které probíhají proti sklonu svahu. Proto se u zídek se sklonem musí počítat s umístěním drenáže za zídky, aby se zabránilo podmáčení zdi. Při osázení rychle rostoucími trvalkami a křovinami by měly mít rostliny možnost prokořeňovat výplňový materiál za zídkou. Suché zídky se sklonem vytvořeným ustupujícími řadami kamenů Tento typ zídek skýtá více možností osázení. Tím, že řady kamenů ustupují, vznikají více nebo méně široké skalnaté pásy, tak jak to vidíme i v přírodě u kamenů ležících ve vrstvách. V trhlinách a spárách se daří trvalkám i drobným keřům.

Ozelenění během stavby zídky Tento způsob výsadby je optimální, protože rostliny s kořeny se vsazují přímo do spár. Tak získá kořenový systém dobré spojení s půdou. Další výhodou je, že současně do spár dáváme i substrát, takže rostliny se kořeny spojí i s půdou za zídkou. Vytváříme tak pro rostliny optimální podmínky, aby se mohly rozrůstat. Nevýhodou je, že při nepozorném zacházení můžeme rostliny poškodit. Při dlouhotrvajících stavbách hrozí také nebezpečí, že rostliny uschnou. Proto musíme dbát na jejich pravidelné zavlažování. Ozelenění hotových zídek Tento postup má mnohé nevýhody: • Při stavění zdi často zapomeneme vytvořit dost velké otvory pro rostliny. • Spáry jsou buď příliš úzké nebo nenavazují na terén. • Opracovávat kolmé a příčné spáry dodatečně se potom tak snadno nepodaří. • Při nepozorném zacházení s rostlinami je při dodatečném osazování snadno poškodíme. • Substrát se dává do hotových spár obtížněji. Nemá často spojení s výplňovým materiálem za zídkou, což má za následek odumírání a poškozování rostlin. Postup při výsadbě • Substrát musíme do spár zapracovávat v mokrém stavu. • Musíme zavlažovat baly rostlin nebo rostliny usazovat do vody.

Svaz zakládání a údržby zeleně

Až 2m vysoká suchá zídka z opuky, opřená o rostlý sprašový podklad, příklon cca. 10° ke svahu • Rostliny musí být dobře zajištěny, aby je voda nevyplavila. • Rostliny po zasazení musíme několikrát intenzivně zavlažit a kropit. Pozor na silný proud vody. Substrát by se mohl rychle vymýt. Vhodný substrát by měl být: - lehký, propustný pro vodu a zároveň vodu dobře zadržující - humózní - s nízkým obsahem živin Při volbě substrátu musíme brát ohled na druhy, které vyžadují více vápníku nebo naopak kyselejší půdy. Většina rostlin, které používáme při ozelenění suchých zídek, patří mezi skalničky, některé patří mezi xerofyty nebo mezi nenáročná travní společenstva.

Sortiment rostlin vhodných pro ozelenění suchých zídek je velmi rozsáhlý. V zásadě jej lze rozdělit do několika skupin: trvalky pro silně osluněné spáry zídek a pro vrchní hrany trávy pro silně osluněné spáry a vrchní hrany trvalky pro neosluněné stanoviště trávy pro spáry a vrchní plochy odvrácené od slunce kapradiny pro spáry a vrchní hrany odvrácené od slunce Seznam doporučeného sortimentu včetně výšek rostlin, barvy květů a doby kvetení najdete na www.szuz.cz

11

Ing. Jana Šimečková, Foto: archiv firmy Ing. Vojtěch Halámek – Přírodní stavby, zahradní architektura

Suché zídky přiléhají obyčejně ke svahu, takže díky svému spojení s terénem poskytují rostlinám dostatek živin a dost prostoru pro kořeny . Jejich půvab je v tom, že je můžeme ozelenit na slunečné i odkloněné straně. Důležitá je především orientace zídky ke světovým stranám a světelné poměry. Při volbě rostlinného materiálu je nutné brat v úvahu, z jakého druhu kamenů je zídka postavená a na jakém podloží. Většina rostlin, které používáme při ozelenění suchých zídek, patří mezi skalničky, některé patří mezi xerofyty nebo mezi nenáročná travní společenstva.

CESTY

Z DLAŽEBNÍCH KOSTEK Mluvíme-li o cestě z přírodního kamene, může být vydlážděna buď dlažebními kostkami nebo dlažebními deskami. Někdy může být povrch vytvořený kombinací desek a kostek. Dlažební prvky z přírodního kamene popisuje norma ČSN 73 6131-1. V následujícím textu jsem soustředila základní informace o cestách z dlažebních kostek, které v poslední době poměrně úspěšně vytlačují dlažby z betonových prefabrikátů a to především v historických částech měst. Podle velikosti dělíme dlažební kostky na: a) velké: 160x160 mm (šířka x výška), délka 160, 260, 280, 300 mm b) drobné: 80 mm – 120 mm (všechny tři rozměry) c) mozaikové: 40 – 60 mm (všechny tři rozměry) Výrobci dlažebních kostek v ČR běžně dodávají dlažební kostky těchto rozměrů: štípané kostky (žula) Délka (mm)

Šířka (mm)

Výška (mm)

180 - 200

180 - 200

180 - 200

160 - 180

160 - 180

160 - 180

140 - 160

140 - 160

140 - 160

100 – 120

100 – 120

100 – 120

80 - 100

80 - 100

80 - 100

60 - 80

60 - 80

60 - 80

40 - 60

40 - 60

40 - 60

stmelená (beton) nebo nestmelená (drcené kamenivo). Ložná vrstva je vrstva, do které klademe dlažbu. Může být opět nestmelená, kterou tvoří buď písek (0/2, 0/4,) nebo kamenná drť. (2/4, 4/8) nebo stmelená (suchý beton, který se po položení dlažby pokropí vodou. Ložná vrstva po zvibrování podle velikosti kostek má mít výšku: Dlažební kostky velké: 4-6 cm Dlažební kostky drobné: 3-5 cm Mozaika: 3-4 cm Abychom vybudovali kvalitní cestu, je potřeba: • Pracovat podle správných výkresů • Odvodnit (vyspádovat) pláň i povrch dlažby • Hutnit pláň, nosnou vrstvu a hotovou dlažbu • Po stranách cesty udělat obrubu • Spáry dělat co nejmenší • Zvolit vhodný způsob svazování dlažby

řezané kostky (dvě strany štípané) – žula, mramor, čedič Délka (mm)

Šířka (mm)

Výška (mm)

60

60

40-60 3 % (betonová dlažba 2,5 %, cihly 2,5%). Aby se příčné vyklenutí nerozválcovalo, ztužuje se postupně od okrajů cesty k její podélné ose. Plochu určenou ke zřízení cesty označujeme jako pláň zemního tělesa. Následující vrstvou je nosná vrstva, pod kterou se někdy dává ještě vrstva drenážní. Nosná vrstva pod dlažbu může být buď

Řádková mozaika čtvercová – archiv firmy EKO dlažba spol. s r. o.

Jednořádková dlažba

Stavba cesty začíná vytyčením její trasy v terénu. Hloubka výkopu se řídí charakterem konstrukce a jejím zatížením. Dno lože se profiluje jako budoucí povrch cesty. Odvodnění cesty je zajištěno správným spádováním. Příčný spád může být jednostranný nebo oboustranný. U dlažeb z přírodních kamenů je předepsán příčný spád

Dvou a více řádková dlažba

12

Diagonální dlažba

Polokroužková dlažba

Vějířová dlažba

Kroužková dlažba

Svaz zakládání a údržby zeleně

Kroužková dlažba

Kombinace různých způsobů dláždění

Způsobem svazování dlažby můžeme měnit optické vnímání cesty, zmírňovat či odstraňovat tlak rostlého terénu a zabránit posunutí dlažby. Nejčastěji používané způsoby dláždění jsou: Dláždění plochy v řadách (řádková dlažba) Jednotlivé řádky jsou kolmé ke směru cesty. Spoje se kladou bez křížových spár, proto jsou na okraji krajové kameny. Vyhýbáme se půleným kamenům. Každý řádek je stejně široký, různé řádky mohou být různě široké.

Řádková dlažba smíšená – archiv firmy EKO dlažba spol. s r. o. Diagonální dlažba Jednotlivé řádky běží úhlopříčně ke směru cesty (45 stupňů) Používají se křížové spáry, na okrajích jsou spáry ve tvaru biskupské mitry. Pro tuto dlažbu se používají výhradně čtvercové kostky I. třídy. Tímto způsobem můžeme udělat ozdobnou stuhu nebo takto vydláždit celou plochu. Kroužková dlažba Jednotlivé oblouky se kladou rovnoběžně se směrem cesty. Nejvyšší bod oblouku směřuje k nejvyššímu bodu. Vyhýbáme se křížový spárám. Oblouky jsou různě široké (jak v jednom dílu, tak i v celé dlažbě).

• Dobrá ochrana proti tlakům. • Některé nepravidelnosti se zamaskují, nejsou probíhající spáry. • Dají se použít různě velké kameny. Pravidla pro kladení kroužkové dlažby • Oblouky se kladou rovnoběžně se směrem cesty • Oblouk ctí nejvyšší bod prostoru • Vyhýbáme se křížovým spárám • Oblouky přiléhají k obrubě v pravém úhlu, začíná se půlobloukem na protilehlé straně • Ohraničení začíná půlobloukem • V průsečíku se protínají oblouky v pravém úhlu Vějířová dlažba Pro zvýraznění této dlažby potřebujeme dlažbu dvou barev. Vějířová dlažba začíná vždy stejně velkými půloblouky. Mezi ukončený půloblouk a následující oblouk se vkládá jeden kámen Oblouky tedy na sebe přímo nenavazují, mezi půloblouky či oblouky se vždycky vkládá 1 kámen. Šířka oblouků se řídí vždy podle velikosti použitých kamenů. Důležité je, aby u oblouků nevznikaly příliš patrné spáry.

Šiřky spár (ČSN 736 131 - 1) Dlažba z velkých kostek: max. šířka spár: 1020 mm, těsné spáry nejsou dovoleny Dlažba z drobných kostek: max. šířka spár: 10-15 mm, dle třídy kostek Mozaiková dlažba: 5 mm Dilatační spáry při stmeleném loži by měly být po 8 m. Povolené odchylky v rovnosti plochy - ČSN 73 6131-1 Měří se v podélném směru čtyřmetrovou latí a v příčném směru dvoumetrovou latí. Povolená odchylka u dlažby z přírodního kamene je 15 mm.

Text: Ing. Jana Šimečková s přispěním Jiřího Kaly z firmy EKO dlažba spol. s r. o. Foto: Archiv firmy EKO dlažba spol. s r. o. Archiv firmy Ing. Vojtěch Halámek – Přírodní stavby, zahradní architektura

Vyplnění spár - materiál: a) drcené kamenivo 0/2, 0/4, 2/4 nebo ostrý písek 0/2, 0/4 Spáruje se přemetáním, písek (drť) necháme na dlažbě a po několika týdnech (dle provozu a počasí) opět přemeteme. b) Suchá směs písku a cementu – spáruje se přemetáním a kropením (může se podle potřeby opakovat). Je potřeba dobře smýt cement z dlažebních kostek a dlažbu udržovat vlhkou až do vyzrání betonu ve spárách!

Kamenná dlažba z odseků. Jde o odpad vzniklý při výrobě kostek. Velmi záleží na způsobu položení a citu dlaždiče. Archiv firmy Ing. Vojtěch Halámek

Výhody kroužkové dlažby • Vhodná při dlažbě z malých kamenů a při mozaikové dlažbě. • Dlažba vypadá dobře z každého pohledového úhlu.

Kombinace drobné kroužkové dlažby s mozaikou – archiv firmy EKO dlažba spol. s r. o.

Svaz zakládání a údržby zeleně

13

Mechanizace

MECHANIZAČNÍ PROSTŘEDKY VYUŽÍVANÉ PŘI REALIZACI ZPEVNĚNÝCH PLOCH

• zemní práce spojené s úpravou reliéfu a urovnáním terénu • dopravní a manipulační operace • pokládání a zhutňování vrstev Široké uplatnění v této oblasti nacházejí zejména mikrorypadla. Uplatňují se všude, kde je malý nebo uzavřený prostor, překážky. Objem lopaty se pohybuje v rozmezí 20 - 60 dm3. Z konstrukčního hlediska jsou to nejčastěji jednonápravová s dvoukolovým podvozkem a dvěma hydraulicky ovládanými podpěrami. Minimální šířka rypadla bývá cca. 0,8 m. Podpěry umožňují práci v nepřístupném terénu (boční svah) a většinou umožňují kráčivý přesun. Hloubkový dosah je 1,0 - 2,2 m. Vzhledem k malým rozměrům a nízké hmotnosti (0,6-1,2 t) mohou být přesunována pomocí osobního automobilu (závěs, vozík). Tato rypadla bývají využívána při malých stavebních úpravách, výkopech pro kabely, pro šachty, úpravy chodníků, sklepy a hřbitovy. Minirypadla (Obr.1) nacházejí obdobné uplatnění jako mikrorypadla. Tyto stroje se vyznačují větším objemem lopaty (60 - 80 dm3). Bývají opatřeny jednonápravovým podvozkem s hydraulickými podpěrami a kráčivým podvozkem. Velmi často se lze setkat s podvozkem kolovým nebo pásovým. Ovládání těchto strojů je výhradně hydraulické, což současně zajišťuje velmi dobrou manévrovatelnost. Šířka strojů se pohybuje v rozmezí 0,8 - 1,0 m. Výkopová lopata bývá doplněna přídavnými radlicemi vpředu i vzadu. Ty slouží pro urovnávání vrstveného materiálu nebo jako podpěry. Hloubkový dosah je 2,3 - 3,0 m. Stroje lez převážet na přívěsu. Hmotnost strojů se pohybuje v rozmezí 1,2

Obr.1: Minirypadlo

14

- 4,0 t. Pro potřeby manipulačních a dopravních operací se využívá široká skupina strojů různých konstrukčních provedení, jejichž účelem je zjednodušit, zrychlit a zlevnit nakládku, převoz a následnou manipulaci se všemi materiály používanými při realizaci stavby. Objem těchto prací v zahradních realizacích představuje velmi vysoký podíl a proto volba vhodné techniky zásadním způsobem ovlivní rychlost provedení práce a tím také náklady. S ohledem na práci v terénu je kladen vyšší požadavek na řešení podvozků - únosnost, otáčení, reverzaci pojezdu, průjezdnost, stabilitu, ale současně také na jednoduché ovládání. Pro menší množství přemísťovaných materiálů se s výhodou využívá stále více ručních vozíků, zvedacích zařízení a manipulátorů s pomocným motorem. V jejich konstrukci se pro vyvození zvedací síly zásadně uplatňuje hydraulika. Jsou dostupné v široké škále mnoha účelových provedení a nacházejí tak velmi široké uplatnění. Nejjednodušší konstrukci představují lehké ruční vozíky, případně vozíky s pomocným motorem (spalovací, elektromotor), které jsou určeny k pohybu po rovinných zpevněných plochách. Těžší vozíky s vlastním spalovacím motorem jsou určeny pro pohyb ve ztížených podmínkách (např. staveniště). Korbové (sklopné) vozíky umístěné na kolových podvozcích jsou určeny zejména k transportu sypkých a kašovitých hmot, ale také kusových materiálů. Ty jsou transportovány na sklopné korbě umístněné vpředu (lepší výhled) nebo vzadu. Výška ložné korby se s výjimkou sklápění nemění. Stroje jsou vybaveny spalovacími motory a mohou být doplněny kabinou. Menší vozíky mohou být řešeny jako vedené s kráčející obsluhou a doplněny pomocným motorem. Nosnost se podle velikosti vozíku pohybuje v rozmezí 500 - 5000 kg. Nízkozdvižné vozíky bývají řešeny ve dvou konstrukčních variantách a to jako vidlicové, které slouží hlavně pro přepravu paletizovaných materiálů, nebo plošinové, kdy je vidlice

Svaz zakládání a údržby zeleně

v tomto případě nahrazena plošinou, která se podobně jako vidlice, ručně zvedá pomocí hydraulického válce. Vedle manipulace sehrává významnou roli také zhutňování, jehož cílem je dosáhnout takových změn objemové hmotnosti, aby materiál nepodléhal dalšímu sesedání. Principem je tedy umělé zvýšení objemové hmotnosti působením statického nebo dynamického zatížení. Operace se provádí zpravidla opakovaně. Volbu zhutňovacího zařízení ovlivní materiál, tloušťka vrstev, druh konstrukce a druh účinku (tlak, vibrace, oscilace). V praxi lze využívat válce, dusadla, vibrační pěchy, nebo vibrační desky. Válce, určené pro účely těchto konstrukcí, jsou nejčastěji provedeny jako převozné, ručně vedené (Obr.2). Jejich pracovním orgánem je válec (běhoun) nebo válcová kola. Povrch běhounu je nejčastěji hladký. Pracovní rychlost u převozných vedených válců se pohybuje v rozmezí 2 - 5 km.h-1 v závislosti na reliéfu a druhu zhutňovaného materiálu.

Obr.2: Převozný vedený vibrační válec Dusadla nacházejí široké uplatnění při zhutňování betonových směsí a srovnávání dlážděných povrchů (kostky). Lze je využít i jako bourací kladivo, k zatloukání pilotů nebo kůlů pro oplocení apod. Hlavní částí stroje je vodící válec a píst. Píst je spojen s pracovní patkou průměrného průřezu. V horní části stroje je spalovací motor, rukojeť a ovládání. Činnost stroje spočívá v expanzi plynů (spalin z motoru) ve válci za současného vyvození potřebné síly. Ta se přenese na patku, která vystřelí proti povrchu. Následuje odraz a pohyb vzhůru s následným dopadem patky. Celý proces se cyklicky opakuje frekvencí 50 - 80 zdvihů za minutu. Hutnící účinek zasahuje až do hloubky 200 (500) mm. Dusadla jsou konstrukčně provedena jako ručně vedená, přenosná, převozná (pomocný vozík). Jejich hmotnost se pohybuje v rozmezí 200 - 500 kg. Vibrační pěchy slučují v činnosti společně vibrace a tlak (Obr.3). Výsledný efekt závisí na frekvenci odskoků a amplitudě.

Obr.3: Vibrační pěch

Zpevněné plochy jsou tvořeny nejrůznějšími pěšinami, cestami a chodníky, odpočívadly, terasami, ale také terénními schodišti, plošinami apod. Všechny uvedené prvky přitom na sebe mohou vzájemně navazovat. Jejich úloha spočívá především v komunikační a odpočinkové funkci. Realizace zpevněných ploch představuje obsáhlý komplex projektových a terénních prací, které musí respektovat řadu technických, estetických a v neposlední řadě také ekonomických aspektů. Kvalitní provedení těchto konstrukcí, které zaručuje jejich dlouhou životnost a snadnou údržbu se neobejde bez speciální mechanizace. Zpravidla jsou využívány mechanizační prostředky pro tyto okruhy operací:

Mechanizace Konstrukční princip je obdobný jako u dusadel s výrazně jemnějším hutnícím účinkem. Pracovní ústrojí tvoří klikový mechanizmus spojený se soustavou pružin a pracovní patkou pěchu. Ráz je měkčí a celkový účinek je jemnější. Při naklonění stroje je vlivem rázů směřujících pod úhlem vyvozen posuv. Pěchy nacházejí nejlepší uplatnění u nesoudržných materiálů (sypkých) jako např. zeminy, písky nebo štěrky. Mohou být využívány i v prostorově omezených prostorách jako např. úzkých výkopech, dnech základů, patek apod. Vibrační desky vyvolávají zhutňující účinek působením vibrací pracovní desky plochého tvaru (Obr.4). Vibrace se od budiče kmitů (excentry) přes pryžové bloky předávají na plochu pracovní desky. Obr.4: Ruční vibrační deska Tyto stroje jsou ideální pro zásypy, násypy pod dlažby, srovnávání dlažeb a jsou vhodné zejména pro nesourodé materiály. Další kategorii mechanizačních prostředků představují manipulátory (Obr.5) označované často jako pokladače. Jsou využívány při realizaci dlážděných ploch, ať již u operací spojených

s uložením podkladních vrstev (vrstvení, urovnání, hutnění), s provedením okrajů (pokládání obrubníků, zpevňování) nebo při finálním pokládání dlažby. Všechny tyto operace se vyznačují velkou pracností s vysokým podílem ruční

tí) nebo pneumatická (deska s podtlakovými hrdly), ovládání zabezpečuje obsluha (Obr.6). Na závěr je třeba připomenout, že při realizacích zpevněných ploch je třeba promýšlet také možnosti a způsoby jejich údržby. Souvisí to s řešením přístupového prostoru, s navržením i realizací šířky komunikačních prostor, poloměrů zakřivení, umisťování mobiliáře apod. Vytváření bariér pro stroje provádějící údržbu těchto ploch znamená v praxi v konečném efektu zvýšení nákladů spojených s údržbou.

Obr.5: Manipulátor - pokladač práce. Proto je zde snaha o jejich maximální ulehčení pomocí mechanizačních prostředků. Ve finální fázi pokládání se používají různé konstrukce manipulátorů, které výrazně racionalizují pokládání finální vrstvy dlažby a snižují potřebu ruční práce i námahu. Technicky jsou řešeny jako otočné hydraulické ruky umístěné na podvozku. Jsou doplněny zařízením (kleště) pro uchopení celé vrstvy dlažby např. z palety nebo korby dopravního prostředku. To umožní pohodlně uložit celou vrstvu na připravený urovnaný a zhutnělý povrch. Manipulační hlava bývá provedena jako mechanická (princip kleš-

Obr.6: Manipulátor s ovládáním obsluhou Doc. Ing. Pavel Zemánek, Ph.D. Ing. Patrik Burg, Ph.D., ZF MZLU V BRNĚ – ÚSTAV ZAHRADNICKÉ TECHNIKY

Agrostis Trávníky, s.r.o. Obchod, poradenství, výzkum

Univerzální transportéry PowerPac inovativní technika pro všestranné využití • • • • • •

spalovací motor nebo elektrický pohon kolový nebo pásový podvozek užitečné zatížení 140 - 500 kg při stoupavosti až 50° mechanické nebo hydraulické vyklápění korby rozsáhlé příslušenství, výběr nástaveb robustní konstrukce, snadná obsluha, jednoduchá údržba

Zvýšení produktivity práce a úspora pracovních sil Kontakt: Agrostis Trávníky, s.r.o., Npor. Krále 16, 683 01 Rousínov Tel./fax: 517 370 607, mobil: 603 950 236, 732 687 628 e-mail: [email protected], www.agrostis.cz Svaz zakládání a údržby zeleně

15

PŘÍKLAD STANOVENÍ HZS (HODINOVÉ ZÚČTOVACÍ SAZBY)

PRÁCE STROJE V ZAHRADNICKÉ FIRMĚ - křovinořez Součástí každého podnikání je vytváření správných cen. Cena konečného produktu, výrobku, služby je stanovena zpravidla součtem položek – práce strojů + práce pracovníků + materiál + doprava + zisk. Dvě jednoduchá, ale velmi důležitá pravidla pro stanovení správné kalkulace: 1. Správná kalkulace musí obsahovat všechny náklady, které do ní patří, 2. Správná kalkulace nesmí obsahovat žádné náklady, které do ní nepatří. Při poskytování zahradnických služeb bude vždy mnoho prací, které zůstanou pro ruku (nohu) a ruční nářadí. Většině zahradnických firem však pomáhá při jejich velmi náročné, ale krásné práci mnoho strojů. Příklad stanovení hodinové zúčtovací sazby (HZS) pro stroj je obsahem tohoto článku. Popíšeme kalkulaci na konkrétní stroj a to na křovinořez, protože předpokládáme, že každá zahradnická firma křovinořez provozuje.

Seznam nákladů, které by neměly chybět při výpočtu HZS za práci stroje: I. Náklady na stroj: A/ fixní 1. Odpis (Amortizace) – stanovuje se z pořizovací hodnoty stroje: A) časově (dle zákona o účetnictví – pro stanovení HZS může být nepřesné zejména v případě, kdy zákonem stanovená doba odpisu nesouhlasí se skutečnou dobou provozování stroje) nebo B) podle předpokládaného množství hodin životnosti stroje Při použití obou způsobů je potřeba zohlednit zůstatkovou cenu stroje. 2. Náklady na pojištění a daně 3. Náklady na uskladnění (garážování) stroje, včetně střežení majetku B/ variabilní 4. Náklady na pohonné hmoty 5. Náklady na náhradní díly – zde zařadíme i ostatní provozní kapaliny 6. Náklady na opravy a údržbu vlastní 7. Náklady na dodavatelský servis – zde patří také náklady na různé provozní, bezpečnostní a jiné kontroly 8. Náklady na spotřebu provozního materiálu

9. Jiné náklady (součet všech nákladů za rok či delší období na stroj vydělíme počtem odpracovaných hodin stroje za dané období a určíme tak nákladovou hodinu za stroj. Hodinová zúčtovací sazba musí zohlednit časovou využitelnost stroje.) II. Náklady na obsluhujícího pracovníka 10. nákladová HZS pracovníka příslušné kategorie 11. Podle způsobu výpočtu – připočtení příslušné části hodnoty nákladové HZS pracovníka na přípravu, provozní údržbu, vyčištění a úklid stroje 12. Podle způsobu výpočtu - připočtení příslušné části hodnoty nákladové HZS pracovníka na zákonem stanovené bezpečnostní přestávky III. Zisk 13. Částka zisku se zpravidla stanovuje procentem ze součtu všech nákladů na provoz stroje a nákladů na obsluhu stroje (procentem z nákladové HZS) Některé metodiky zohledňují i náklady na zúročení vázaných zdrojů (financí vynaložených na nákup stroje)

I. NÁKLADY NA STROJ

KŘOVINOŘEZ

Náklady v Kč/hod

A - FIXNÍ NÁKLADY 1

odpisy(amortizace) - pro křovinořez v ceně 24 000,-Kč bez DPH, předpoklad efektivní životnosti 1500mh

2

náklady na pojištění a daně

0.40

3

náklady na uskladnění(garážování) stroje, včetně střežení majetku,

1.10

fixní náklady na stroj celkem

16.00

17.50

B - VARIABILNÍ NÁKLADY 4

náklady na pohonné hmoty

21.50

5

náklady na náhradní díly včetně ostatních provozních kapalin

14.40

6

náklady na opravy a údržby vlastní

23.10

7

náklady na dodavatelský servis - u křovinořezu včetně nákladů na měření hygienických faktorů a případné jiné bezpečnostní kontroly

8

náklady na spotřebu provozního materiálu - u křovinořezu struna, opotřebení kotouče

11.90

9

variabilní náklady na stroj celkem

78.00

náklady na 1 hodinu provozu stroje celkem

95.50

náklady na 1 hodinu zúčtovací sazbu stroje (při využitelnosti 75% času je to 75% hodinové zúčtovací sazby)

71.63

7.10

II. NÁKLADY NA PRACOVNÍKA 10

nákladová hodinová zúčtovací sazba(HZS) pracovníka příslušné kategorie

11

připočtení příslušné části nákladové HZS pracovníka na ranní přípravu, provozní údržbu, čištění a úklid stroje a na

12

předepsanou bezpečnostní přestávku

55.50

náklady na 1 hodinu zúčtovací sazby pracovníka celkem CELKOVÁ HODINOVÁ ZÚČTOVACÍ SAZBA PO ZAPOČTENÍ VŠECH NÁKLADU BEZ ZISKU a bez DPH 13

222.00

277.50 349.13

zisk 10% z nákladové HZS

CELKOVÁ HODINOVÁ ZÚČTOVACÍ SAZBA PO ZAPOČTENÍ VŠECH NÁKLADU A ZISKU ve výši 10% (bez DPH)

384.04

ZAOKROUHLENO

385.00

16

Svaz zakládání a údržby zeleně

Ceny Komentář k seznamu nákladů, které by neměly chybět při výpočtu HZS za stroj Fixní náklady na stroj Náklad na odpis je jasný a nezpochybnitelný(1). Je potřeba ho stanovit správným způsobem, případně v průběhu užívání stroje na základě získaných zkušeností upravit. Na fixní náklad pojištění a daně (2) a zejména náklad na uskladnění nebo garážování (3) se dá u některých strojů snadno zapomenout – u křovinořezu to jistě platí. Variabilní náklady na stroj Náklady na PHM jsou většinou jasné (POZOR! Někdy mohou být bohužel ovlivňovány spotřebou v soukromém vozidle obsluhy stroje). V části náhradní díly – provozní kapaliny jsou zahrnuty oleje, tuky, (u jiných strojů dále brzdová kapalina, kapalina do ostřikovačů apod) (5). Při provádění vlastních oprav a údržeb strojů je důležité zatěžovat takto sazbu stroje „spravedlivě“(6) a přiměřeně sledovat, jak dlouho konkrétní stroj opravujeme. Dodavatelský servis (7) – sem patří mimo jiné i náklady na měření hygienických faktorů, (u jiných strojů dále náklady na STK, náklad na autorizovanou kontrolu tlakových nádob, na kalibraci tachografu a další předepsané bezpečnostní apod. kontroly). Náklad na spotřební materiál – u křovinořezu opotřebení pracovního nářadí tj. struna, kotouče, různé speciální nářadí. U jiných strojů to mohou být nože, pojistky atd.(8) Používané pracovní nářadí u křovinořezu – struna, kotouč, automatická hlava - může měnit cenu HZS poměrně výrazně. Časová využitelnost stroje – pozor při konečné kalkulaci ceny pro zákazníka – stroj téměř nikdy neběží ve 100% času doby kdy vykonává práce pro zákazníka. Náklady na práci pracovníka - obsluhu stroje Pro propočet nákladů na práci pracovníků jsme použili sazby HZS, které byly uvedené v INSPIRACI 4/2006. Tyto sazby již obsahují mzdové náklady včetně sociálního a zdravotního pojištění a výrobní i správní režii. Sazby jsou upraveny pro rok 2007. Pro obsluhu křovinořezu je určena v tomto příkladě sazba, která je tvořena průměrem mezi kvalifikovaným a pomocným pracovníkem. Pokud účtujeme zákazníkovi stroje v hodinových zúčtovacích sazbách, jsou uváděny včetně sazby za obsluhujícího pracovníka. Vyúčtování času přípravy, provozní údržby, povinné bezpečnostní přestávky, úklidu a čištění stroje (když neběží motor stroje) je zpravidla prováděno tak, že se navýší HZS za práci pracovníka. (11,12) Zisk Na konci sestavení kalkulace HZS je stanovení zvýšení nákladové HZS o zisk (13). Pro tento příklad jsme zvolili výši zisku 10%. Poznámky a upozornění Poznámka 1: V jednotlivých firmách jistě vznikají i jiné náklady, které nejsou v tomto popisu uvedeny a patří do nákladové hodinové sazby za stroj. Poznámka 2: Pozor na snižování hodinové sazby pokud budeme započítávat případné dotace na získání stroje. Dotace nikdy není dlouhodobě jistá ! Důležitá upozornění - HZS tak, jak je výše popisovaná, nezahrnuje náklady na dopravu stroje a obsluhy stroje na pracoviště. - Způsob kalkulace HZS tak, jak je uveden, je pouze jeden z možných způsobů, jak lze postupovat.

Svaz zakládání a údržby zeleně

Ing. Petr Vrbka ředitel divize RTS, a.s., Brno

17

Trávníky

Zásady správné závlahy trávníku Sotva skončila svým průběhem velmi specifická zima 2006/07, došlo prakticky bez přechodného období k velmi rychlému nástupu vysokých teplot s letním charakterem počasí. Péče o trávník na začátku vegetace spojená se startovacím hnojením, nezbytnou regenerací a dosevem byla sotva dokončena a už se objevuje nový problém v podobě sucha a vysokých teplot. Trávy potřebují určitou dobu pro přechod fyziologických procesů ze zimních podmínek na podmínky letní. Pokud je zmíněné období neúměrně krátké či zcela chybí, znamená to zvýšený stres, který se zákonitě odráží i na kvalitě trávníku. Význam vody pro trávníky souvisí s jejími fyzikálními a chemickými vlastnostmi. Voda je rozpouštědlem a prostředím, ve kterém se uskutečňuje příjem, transport a metabolizmus látek, má vysokou tepelnou stabilitu, čímž stabilizuje teplotu rostliny, má vysoké povrchové napětí, vysokou soudržnost molekul, je polární a ovlivňuje procesy hydratace, má schopnost výparu při různé teplotě, což chrání rostlinu proti přehřátí, je strukturní složkou protoplazmy apod. Voda, na rozdíl od minerálních živin, má velmi rychlý koloběh v ekosystémech a její zásoba v rostlinách i v půdě stačí jen na poměrně krátkou dobu. Navíc doplňování zásob vody srážkami bývá obvykle nepravidelné, náhodné, a nejsou tedy vyloučeny ani delší periody sucha. Vzhledem ke složitým vztahům mezi množstvím vody v rostlině a v okolním prostředí nelze dosti dobře zavést jednoduché kritérium, podle kterého bychom hodnotili, jak velkému stresu z nedostatku vody (zkráceně vodnímu stresu) je rostlina vystavena.

par z povrchu orgánů rostliny. Transpirace trávníků se během vegetačního období pohybuje na úrovni 4.500-6.800 m3/ha, což představuje 450-680 mm srážek, nebo 450680 l/m2. Krátkodobý pokles vody v listech pod cca 60 % vede k nevratnému poškození pletiv a odumření rostlinného orgánu. Při nedostatku vody dochází v rostlinách postupně ke zpomalení metabolismu, k vadnutí rostliny a usychání vedoucí až k úplnému odumření pletiv. Umělá závlaha je nezbytným opatřením pro zajištění odpovídajících užitných vlastností všech typů intenzivních trávníků. Letos bylo nutno k jejímu zahájení přistoupit na mnohých plochách již koncem března. To

se týká zejména trávníků s vyšším podílem písku ve vegetační vrstvě. Rizikový je ovšem také pro většinu trávníků a travnatých ploch (pokud nejsou složeny vyloženě z hygrofytních travních druhů) dlouhodobý nadbytek vody způsobený např. vysokou hladinou spodní vody nebo špatně seřízenou závlahou na nepropustných půdách. Při přemokření trávníků se vyskytují následující problémy: • Snížení únosnosti povrchu • Zhutnění půdy • Vyšší riziko infekcí • Mělčí zakořenění • Nižší suchovzdornost rostlin • Vyplavování živin Obecně je snahou počátek pravidelného zavlažování co možná nejvíce oddálit, jinak platí zásada, jakmile začneme zavlažovat, měli bychom v závlaze víceméně pravidelně pokračovat až do pozdního podzimu. Každé zvýšení teploty o 5 °C nad průměrnou denní teplotu 15 °C znamená u trávníku o 1 až 2 l/m2 vyšší spotřebu vody.

Orientační potřeba závlahy trávníku během vegetace v ČR

Při závlaze trávníku je třeba rozlišovat, zda zavlažujeme plochy starších trávníků, trávníky nově založené či doseté nebo travní koberce po pokládce. Vytváříme tak podmínky pro zajištění dostatečného prokořenění vegetační vrstvy a zachování požadovaného druhového složení trávníku. Časté otázky v souvislosti se závlahou trávníku • Jak často je třeba zavlažovat? • Jak dlouho by měla závlaha trvat? • Je možno zavlažovat trávník během dne?

Hlavním procesem, který určuje, kolik vody rostlina svými kořeny přijme za určitou časovou periodu (např. za 24 hod.), je transpirace, čímž rozumíme výdej vodních

18

Na tyto otázky neexistuje jedna univerzální odpověď, ale je třeba zohlednit následující faktory: • Charakter pozemku (reliéf, převládající směr větru, průběh počasí), • Půdní druh, resp. fyzikální vlastnosti substrátu, • Botanické složení porostu – převládající druhy trav • Konstrukce zavlažovacího systému a tlak vody v závlahovém systému.

Svaz zakládání a údržby zeleně

Trávníky být charakter závlahy podobný jakou u nově setých a dosetých ploch s tím, že jednou denně by navíc měly být koberce provlhčeny důkladně.

Tab.1: Nároky trav na vláhové podmínky (H: 1 – xerofytní = velmi suché až 5 – hygrofytní = zamokřené) Travní druh

Vlhkostní režim stanoviště (H)

Kostřava rákosovitá

2–4

Kostřava ovčí

1–4

Kostřava červená

2-4

Lipnice luční

1-5

Jílek vytrvalý

2-3

Psineček tenký

2-3

Psineček výběžkatý

3-5

Medyněk vlnatý

3-4

Poháňka hřebenitá

3-4

Bojínek luční

3-4

Metlice trsnatá

2-5

Závěr Každá trávníková plocha osazená moderním a plně funkčním regulovatelným automatickým zavlažovacím systémem ve spojení s dostatkem závlahové vody odpovídající kvality má předpoklad bez újmy přestát i dlouhodobá suchá a horká období. Při manuální závlaze je třeba respektovat výše uvedená doporučení. Velmi často podceňována je při ruční závlaze zvláště délka závlahy, která bývá mnohdy nedostatečná.

Kinetická energie kapek vody iniciuje počátek vodní eroze na nově osetých plochách ho počasí. Na úzkých a převážně vzpřímených listech ulpí pouze minimální množství vody, která by mohla být příčinou případného popálení, jako je tomu např. u širokolistých druhů okrasných rostlin nebo zeleniny. Závlaha dosetých a nově setých ploch Bobtnající travní obilky a následně vzešlé travní semenáčky jsou vlivem sucha a horka velmi ohroženy. Ačkoliv mají vytvořen děložní list a primární kořínky, mohou přijímat vodu jen z velmi omezeného prostoru. Proto platí zásada, že povrch půdy by neměl v žádném případě vyschnout. Toho je dosaženo opakovanou závlahou v průběhu dne i noci. Tento stav by měl trvat do doby než tráva zakoření do hloubky 3 – 4 cm. Přitom je třeba zohlednit i složení vyseté travní směsi a je třeba si uvědomit, že některé druhy (např. lipnice luční) vzcházejí i 3 týdny.

Závlaha starších trávníků V zásadě by mělo být snahou aplikovat pokud možno větší dávku vody v delších časových intervalech. To platí i za horkého počasí, kdy by měl být interval závlahy 3 – 4 dny. Délka závlahy by měla být taková, aby došlo k provlhčení půdního profilu do hloubky 15 cm. Za tohoto stavu má kořenový systém trav k dispozici dostatek vody na nejbližší dny i v případě, že dojde k vyschnutí povrchu trávníku. Další výhodou tohoto způsobu závlahy je potlačení nežádoucích travních druhů jakými jsou mělce kořenící lipnice roční a lipnice obecná. Právě těmto druhům nejvíce vyhovuje častá závlaha v malých dávkách. Rovněž rozvoji houbových chorob napomáhá, je-li trávník často vlhký. Závlaha trávníku během dne Trávník smí nebo v řadě případů dokonce musí, být zavlažován i během dne za horké-

Závlaha travních koberců po pokládce Tab. 2: Závislost potřeby vody na teplotě a odpovídající frekvence závlahy u trávníků Nejvyšší denní teplota °C

Potřeba vody l/m2

Interval závlah Dny

> 30

>5

4

25 - 30

3-4

5–7

20 - 25

2-3

7 - 10

< 20

<2

> 10

Travní koberce by měly být pokládány na vlhkou půdu a po následném uválení důkladně zavlaženy, aby došlo i k provlhčení podkladního substrátu. Důležitá je správná organizace závlahy při pokládce trávníku na velkých plochách za horkého počasí, aby nedošlo k vyschnutí položených koberců dříve než jsou zavlaženy. První týden po pokládce, než koberce vytvoří dostatek hloubkových kořenů, by měl

Svaz zakládání a údržby zeleně

Ing. Josef Straka, Ph.D., Ing. Marie Straková, Ph.D., Agrostis, Rousínov

Ke zpracování tohoto článku byly použity informace získané při řešení výzkumného projektu č. 2B06034 podpořeného MŠMT v rámci Národního programu výzkumu II.

19

œ“Õ˜?˜‰ÊÌÀ>ŽÌœÀÞÊœ…˜Ê iiÀiÊÊÊÊÊÊ<‰ÃŽiÌiÊã>V‰ÊÖÃÌÀœ‰Êâ`>À“>tI -ÛĉďÌiÊ«jćˆÊœÊÌÀ>ۘ>ÌjÊ«œV…ÞÊ>ÊćˆÃ̜ÌÕÊÛ>ĉʜLViʎœ“Õ˜?˜‰“ÊÌÀ>ŽÌœÀГÊœ…˜Ê iiÀi°ÊÀœ“ĉÊ«i揈ÛjÊ >Ê뜏i…ˆÛjÊÏÕãLÞ]Ê«ÀœÛ?âi˜jʘ‰âŽß“ˆÊ«ÀœÛœâ˜‰“ˆÊ˜?Ž>`Þʘޘ‰Êâ‰ÃŽ?Ìiʘ>ۉVÊã>V‰ÊÖÃÌÀœ‰Êâ`>À“>°I I®Ê-«iVˆ?˜‰Ê˜>L‰`Ž>ÊÃiÊÛâÌ>…ՍiÊ«œÕâiʘ>ʎœ“Õ˜?˜‰ÊÌÀ>ŽÌœÀÞÊœ…˜Ê iiÀiÊď>`ÞÊ8Çää

-/,"Ê*À>…>]Ê>°Êð]Êœ…i˜ˆVŽ?ÊÈäÇ]Ê£™äÊ£ÇÊ*À>…>ʙ‡6ˆ˜œď Ìi°\ÊÓnÎÊä™ÓÊxÎä]Êv>Ý\ÊÓnÈÊnxÓÊxș]Êi‡“>ˆ\ʈ˜vœJÃÌÀœ“V°Vâ]ÊÜÜÜ°ÃÌÀœ“«À>…>°Vâ

·piãková travní osiva

6iÊ뜏i…ˆÛœÃ̈ʍiʘ>ÄiÊɏ>

664 31 LELEKOVICE u Brna 866 tel. 541 232 700 fax 541 232 720 e-mail: [email protected] www.barenbrug.cz

FOTBALOVÉ HŘIŠTĚ za 3 dny

Redakce INSPIRACE: V prvním čísle INSPIRACE v dubnu 2005 jsme mluvili o vaší cestě od zakládání rodinných zahrad k pěstování kobercových trávníků. Kam vás ta cesta dovedla? Ing. Jiří Vrbas: Od roku 2005 se naše pěstební plochy rozrostly o dalších 5 hektarů. V současné době tedy pěstujeme kobercové trávníky na ploše 16 ha. Pro sezonu 2007 pěstujeme 5 druhů trávníků. Směs hřišťovou, zátěžovou (100% lipnice luční), zátěžovou s příměsí jílku a okrasnou. Jako novinku jsme letos pro naše zákazníky připravili směs kostřavy rákosovité s lipnicí luční, která je určena do stínu a polostínu, výborně snese sucho, ale i zatížení. Proto se dá použít pod stromy, jižní svahy, zastíněné zahrady, ale i uzavřená sportoviště s nedostatkem světla. Má sice širší list, ale také menší přírůstky a tedy méně hmoty pro sečení. Pro předpěstované trávníky se v ČR používá většinou směs hřišťová s převahou jílku vytrvalého nebo rekreační směsi s menším podílem jílku (do 30%) a větším zastoupením kostřav a lipnice. Dalo by se mluvit o jakési univerzální směsi. Německé nebo rakouské školky nabízejí 10 různých travních směsí. Na takovou škálu nabídky není náš trh ani zákazníci ještě zralí. Z vlastní zkušenosti mohu potvrdit, že nabídnete-li pro různá použití několik typů směsí, stejně komerční zájem bude opět jen o 2 – 3 směsi. Jaké stroje používáte pro slupování drnu a jaké rozměry drnu tím pádem nabízíte? Slupování drnu provádíme trávníkovým kombajnem Brouwer. Sklizeň na kombajnu zvládne jen dvoučlenná posádka. Jeden pracovník stroj řídí a druhý stojí vzadu a odebírá sloupnuté a již smotané role, které ukládá přímo na paletu, kterou si kombajn sám veze (v zásobníku má cca 10 ks dalších prázdných palet). Jedna role trávníku je 2,5 m dlouhá, 0,4 m široká a má plochu 1 m2. Na paletu se naskládá 40 m2, ale i 50m2. Poskládané role se pak obalí a zafixují síťovinou pro bezpečnou a snadnější manipulaci s paletou při expedici a následné přepravě k zákazníkovi. Práce při sklizni, ale i při expedici je velice efektivní, rychlá

a fyzicky méně namáhavá. Ve dvou lidech tak kombajn sloupne 200 až 600 m2 trávníku za hodinu. Pokud vím, vaše firma travní koberce nejenom pěstuje, ale také pokládá. Jaké byly vaše nejvýznamnější zakázky v loňském roce? Jakou techniku používáte při kladení drnů? Při pokládání trávníků se v naší praxi téměř výlučně používají již zmíněné role šířky 0.4 m, které se pokládají ručně. Na velkých plochách je pro pokládku možné již i v ČR použít naše tzv. big role široké 0,6 m nebo 1,2 m. Pás široký 0,6 m je zpravidla dlouhý 15 m, má tedy plochu 9 m2. Pro jeho pokládání používáme ručně vedené vozíky na širokých trávníkových pneumatikách. Práce při pokládce je velice efektivní a rychlá. Náročná je však příprava a manipulace s těmito rolemi - vyžaduje již použití mechanizace. Vyplatí se na velkých plochách. Ještě větší plo-

Reklamní prezentace

chu pro pokládku vyžadují role šířky 1,2 m. Při délce pásu 15 m je plocha jedné role 18 m2. Při práci s těmito rolemi se bez mechanizace již neobejdeme vůbec, protože jejich váha je 600 – 800 kg. Používáme je při pokládce sportovních hřišť nebo jiných opravdu velkých a rovných ploch. Musí se hlídat také jejich teplota, protože se snadněji zapaří než malé role šířky 0,4 m. Práce je však rychlá a zatravňovaná plocha se zazelená přímo před očima. Např. fotbalové hřiště je hotové během 3 – 5 dnů. Pokud vím, jsme jedinou trávníkovou školkou v ČR, která takové role umí slupovat a má odpovídající vybavení nejen pro loupání a expedici těchto big rolí, ale je vybavena i mechanizací pro jejich pokládání přímo u zákazníka. My jsme tuto novou technologii použili v loňském roce při pokládání trávníku na baseballovém městském stadionu v Brně pro klub Draci Brno.

21

âerpadla ‰etfií práci v domû i na zahradû Voda je potfieba v‰ude: v domû, na zahradû i v dílnû. Moderní technika vám pomÛÏe pfiivést ji tam, kam právû chcete. A mÛÏe vám také u‰etfiit peníze za vodné a stoãné. Na našem trhu je nepřeberná řada čerpadel nejrůznějších typů a výkonnostních i cenových kategorií. Chcete-li si z nich vybrat to, které bude ideálně vyhovovat vašim potřebám, svěřte se do rukou odborníka ve specializované prodejně. Napřed si však důkladně promyslete, k čemu přístroj vlastně budete potřebovat. Které je to pravé? Podstatné otázky, které byste si při prvním rozvažování měli položit, jsou dvě. Jakou práci má čerpadlo vykonávat? A kolik jí má zastat – tedy jakou plochu má zalít nebo kolik vody dodat do domu či naopak vypumpovat? I poté, co si na ně odpovíte, budete mít z čeho vybírat. Než se rozhodnete pro konkrétní model, stojí za to zamyslet se nad kvalitou. Ta nebývá zadarmo – ale investice do značkového výrobku se

Domácí vodní automat 6000/5 Inox LCD 1 Integrovaný velkoobjemový filtr: není potřeba externí předfiltr. 2 Odnímatelný zpětný ventil: snadné čištění. 3 Otočný přepínač funkcí: pro optimální samonasávání při uvedení do provozu. 4 Pojistka chodu nasucho: zabraňuje poškození čerpadla při nedostatku čerpaného média. 5 Dva výstupy (z toho jeden otočný): k současnému použití dvou přípojných zařízení. 6 Výpustný šroub: rychlé vypuštění vody z čerpadla v případě mrazu. 7 Gumové patky: zachycují vibrace, tlumí hluk a zajišťují stabilitu.

max. 50 m

8 Elektronické řízení: přehledné ukazatele funkcí a poruch. Tlak Průtok (také za období) Symbol varování před mrazem Porucha (např. prázdný zásobník vody)

1

2 3

4

5

8

max. 9 m

6

Označení

7 6000/5 Inox LCD

č.v.

1769

Motor

1.000 W

Max. čerpané množství

5.500 l/h

Max. sací výška / tlak

46 m/4,6 bar

Spínací tlak

2,0 ± 0,2 bar

Max. sací výška

8m

LC info-display

x

Čerpadlová mechanika

4-stupňová

Max. počet přip. zavlažovačů 1)

4

Max. délka hadice u 1 zavlažovače 13 mm (1/2")

50 m

19 mm (3/4")

350 m

1) Základ pro stanovení technických parametrů: průtok vody v zavlažovači odpovídá cca 750 l/h, tlak vody v zavlažovači cca 1,8 bar, sací výška cca 0,5 m. Použity byly hadice 19 mm (3/4") s profi-systémovými díly nebo hadice 13 mm (1/2’’) s Original GARDENA - systémovými díly.

vyplatí. Jednoduchým vodítkem pro laiky je třeba délka záruky: tři roky, které poskytují špičkoví výrobci, jsou příjemným časem bez starostí při případné poruše. Zajímavým a důležitým údajem je i poměr příkonu a výkonu: čím větší je mezi nimi rozdíl, tím víc energie (a vašich peněz) čerpadlo spotřebuje „naprázdno“. I při nákupu kvalitního čerpadla však můžete ušetřit. Než jej zapojíte do díla – ať už na zahradě, nebo při odvodňování zatopeného sklepa – budete potřebovat několik doplňků: třeba sací koš a tlakový spínač. A ty přijdou levněji, pokud koupíte integrované čerpadlo, v němž už všechno potřebné je zabudováno. Zároveň tak budete mít jistotu, že jste zvolili ideální kombinaci. Zavlažování zahrady K běžnému zalévání – ale samozřejmě nejen k němu – se hodí zahradní čerpadlo. Podle počtu zavlažovačů, které má zásobovat životodárnou tekutinou, určíte, zda potřebujete některý z méně výkonných typů (od 600 W), anebo využijete silný 1400wattový model. Vyplatí se nevybírat „na doraz“: čerpadlo by mělo mít přibližně o 20 procent větší výkon, než kolik nezbytně potřebujete. Praktickým detailem, který najdete u zahradních čerpadel Gardena, jsou dva výstupy. Ty vám umožňují současně napojit zavlažovač i zalévací sprchu, takže budete moci kropit záhony v době, kdy automat zalévá trávník. Čerpáte-li vodu ze studně, budete potřebovat ponorné tlakové čerpadlo. U něj je kromě výkonu klíčovou hodnotou maximální ponorná hloubka. I tady odborníci doporučují nevyužívat možnosti čerpadla až k samé hranici, a raději sáhnout po typu, který „zvládne“ práci ve větší hloubce, než v jaké bude umístěn. Rostlinám však nejlépe svědčí voda, která napadala z nebe. Pro vás to neznamená žádnou práci navíc: čerpadlo do sudu vám ušetří ohýbání do nádrže nebo bazénu i zbytečné kroky s konví v ruce. Na chalupě, kde zaléváte většinou jen o víkendu, vystačíte s akumulátorovým modelem: obejdete se tak bez kabelů přivádějících elektrický proud. Chcete-li však zavlažovat každý den, vyplatí se investovat do čerpadla, které se zapojuje do sítě.

GARDENA čerpadla Kalové a ponorné čerpadlo

Užitková voda šetří peníze V domácnosti se spotřebuje spousta vody na praní, uklízení nebo splachování: týden co týden jsou jí stovky litrů. K tomu všemu by bohatě stačila obyčejná čistá voda bez dokonale vyladěných chemických a mikrobiologických ukazatelů – zkrátka užitková. Jenže z kohoutku teče pitná. A ta je drahá. Máte-li ovšem na zahradě studnu nebo pramen, můžete je využít jako zdroj vody pro domácnost. V tom případě budete potřebovat domácí vodárnu nebo domácí vodní automat. Ty zásobují vodou jak domácnost – tedy pračky, zásobníky toalet nebo třeba vybrané kohoutky, tak přípojky na zahradě. Pokud se rozhodnete pro automat, který je vybaven informativním displejem, budete navíc mít přesný přehled o tom, kolik vody jste kde spotřebovali, a také o případných poruchách, jež se v systému objeví. A pokud už studniční vodu využíváte pro zalévání zahrady, nabízí se jednoduché a levné řešení: máte-li zahradní nebo ponorné čerpadlo, můžete jej připojením elektronického tlakového spínače proměnit na domácí vodní automat. Když je voda na obtíž Ne všude je však voda zdrojem radosti: když se rozvodní blízká řeka anebo když praskne potrubí, přináší tekutý živel hlavně potíže a starosti. Prvním krokem k tomu, aby pominuly, je odvedení vody z míst, kam nepatří. V bahnitém jezírku, ve sklepě zaplaveném jarní povodní anebo v jímce pomůže s řešením kalové čerpadlo. Kromě výkonu je důležitým údajem i maximální průměr částic, jež čerpadlem projdou: různé typy si poradí s hrudkami a kamínky o průměru od 25 do 38 milimetrů. I prasklé potrubí je k vzteku, ale ve srovnání s povodní máte alespoň o starost méně. Voda totiž nebývá tak silně znečištěna, a vystačíte tedy s ponorným čerpadlem, jímž projdou částice do průměru 5 milimetrů. Modely Gardena vybavené plošným odsáváním pracují tak, že na podlaze zbude pouhý milimetr vody. Pak už stačí jen vzít hadr, a je po potopě... Do práce! Právě tak důležitá jako výběr nejvhodnějšího typu je i jeho instalace. Podstatným detailem, který ovlivňuje výkonnost čerpadla, je hadice. Pokud totiž použijete „tenčí“ hadici, než doporučuje výrobce, značně zvýšíte tření a odpor vody – a tím výrazně snížíte výkon čerpadla. Správný průměr hadice snadno poznáte: měl by odpovídat výstupu z čerpadla. A rozhodně by si měl každý před instalací pečlivě přečíst návod... Pokud jde o údržbu, podobá se čerpadlo modernímu automobilu: všechnu péči i opravy raději svěřte odborníkům. Výjimkou je zazimování: jakmile meteorologové ohlásí pokles teplot pod bod mrazu, měli byste čerpadlo uklidit do domu nebo do garáže. U kalových čerpadel navíc konstrukce dovoluje snadno vyjmout kamínek, který uvázl v oběžném kole. Vše, co je nad to, nechte raději na odborníky.

Označení

8000 SP

11000 SL automatic

č.v.

1794

1786

Motor

380 W

550 W

Max. čerpané množství

8.000 l/h

11.000 l/h

Max. čerpací výška / tlak

5 m/0,5 bar

8 m/0,8 bar

Max. ponorná hloubka

9m

9m Max. teplota čerpaného média 35 ˚C 35 ˚C Přívodní kabel 10 m (H05 RNF) 10 m (H07 RNF) Max. průměr částic 5 mm 30 mm Násuvný prvek

Plošné odsávání

Akumulátorové čerpadlo do sudu Označení

1500/1 Accu

č.v.

1498

Motor

60 W/12 V

Max. čerpané množství

1.500 l/h Max. čerpací výška / tlak 11 m/1,1 bar Max. ponorná hloubka 1,5 m Přívodní kabel

2 m (Accu)

Přípojná kapacita

20 m 1/2’’

Ponorné tlakové čerpadlo Označení

4000/6 Inox

č.v.

1474

Motor

1.200 W

Max. čerpané množství

4.000 l/h

Max. čerpací výška / tlak

60 m/6,0 bar

Max. ponorná hloubka

14 m

Upevňovací lano

15 m

Přívodní kabel

15 m (H07 RNF)

Průměr čerpadla

9,8 cm

Max. počet přip. zavlažovačů1)

3

Plovákový spínač

–

Max. délka hadice pro 1 zavlažovač 13 mm (1/2")

70 m

19 mm (3/4")

350 m

Zahradní čerpadlo Označení

7000/5 Inox Multi 4

č.v.

1438

Motor

1.400 W

Max. čerpané množství

6.000 l/h

Max. sací výška / tlak

45 m/4,5 bar

Max. ponorná hloubka

8m

Čerpadlová mechanika

4-stupňová

Max. počet přip. zavlažovačů1)

4

Max. délka hadice pro 1 zavlažovač 13 mm (1/2")

45 m

19 mm (3/4")

370 m

Užitečné příslušenství Pojistka chodu nasucho: Automaticky vypne čerpadlo v okamžiku, kdy dojde voda. Šetří tak energii a chrání čerpadlo před přehřátím, které může vést až ke zničení, č.v. 1741 Plovákový spínač: Vypíná a zapíná čerpadlo podle stavu vody. Pečuje tak o suchý sklep, aniž jej musíte neustále kontrolovat, č.v. 1735 Elektronický tlakový spínač s pojistkou chodu nasucho: V případě potřeby zapne čerpadlo, pak ho zase vypne. Dokáže tak proměnit zahradní nebo ponorné čerpadlo na domácí vodní automat, č.v. 1739 Sací filtr se zpětnou klapkou: Zakončení sací hadice, které zkracuje dobu nutnou pro znovunasávání vody, č.v. 1726/27/28

Domácí vodárna

Označení 5000/5 Inox Č.v. 1775 Motor 1200 W Max. čerpané množství 4.500 l/h Max. čerpací výška / tlak 50 m/5 bar Spínací tlak 2,0 ± 0,1 bar Max. sací výška 8m Čerpadlová mechanika Jet Max. počet přip. zavlažovačů1) 2 Max. délka hadice pro 1 zavlažovač 13 mm (1/2") 25 m 19 mm (3/4") 150 m 1) Základ pro stanovení technických parametrů: průtok vody v zavlažovači odpovídá cca 750 l/h, tlak vody v zavlažovači cca 1,8 bar, sací výška cca 0,5 m. Použity byly hadice 19 mm (3/4") s profi-systémovými díly nebo hadice 13 mm (1/2’’) s Original GARDENA - systémovými díly.

Biobazény Ještě před dvaceti lety by málokdo tvrdil, že ekologické koupací jezírko (dále jen „BIOBAZÉN“) je nejkrásnější a nejinteligentnější způsob, jak se při koupání na zahradě co nejvíc přiblížit přírodě. Dnes je o tom přesvědčeno v celé Evropě čím dál víc lidí. Hlavně v Rakousku a Německu už lidé opouštějí touhu mít na zahradě bazén jako symbol luxusu a módnosti a zajímají se o koupání v souladu s přírodou v čisté, chemicky neupravované vodě ve vlastním jezírku, které přináší radost po celý rok. Biobazény jsou nejenom v popředí zájmu rakouských a německých firem, které zakládají a udržují zeleň, pěstují rostliny nebo vyrábějí pro zahradnické firmy technická zařízení. Také český Svaz zakládání a údržby zeleně jim věnuje velkou pozornost a soustřeďuje pro své členské firmy zahraniční informace o nových technologiích. Pořádá také dílny a odborné exkurze, aby si členové svazu mohli doplnit teoretické znalosti zkušenostmi těch, kteří biobazény budují desítky let. Vzrůstající zájem o koupací jezírka v České republice vedl redakci časopisu INSPIRACE k tomu, že počínajíc dnešním číslem otevírá novou rubriku věnovanou problematice ekologických koupacích jezírek. Jejím garantem a autorem první části je Bc. Jiří Hájek, který čerpá především z poznatků, které získal při zpracovávání své diplomové práce na oboru Management zahradních a krajinářských úprav Zahradnické fakulty MZLU v Lednici na Moravě.

Co je to vlastně „BIOBAZÉN“? Biobazén je umělou stavbou zahradní a krajinářské architektury, která plní nejenom funkci koupání, ale i funkce ostatní jako mikroklimatickou, hygienickou, estetickou, psychologickou, rekreační aj. Je to bazén, ve kterém má koupání přírodní charakter.

Princip biobazénu V biobazénech se voda čistí pouze biologicky součinností rostlin, substrátu a mikroorganismů. Koupeme se tedy v měkké chemicky neupravené vodě. Koupací jezírko se skládá ze dvou částí: První je takzvaná koupací část, která je nejhlubší zónou s možností vstupu. Bývá zpravidla bez substrátu a bez rostlin. Druhou částí je regenerační zóna, což je klidná vodní hladina s hloubkou od 0 do 100 cm, vyplněná substrátem a osázena speciálními vodními rostlinami. Tyto rostliny vytvářejí za pomocí nejrůznějších mikroorganismů ve vodě chemicko - biologickou rovnováhu. Proto nejsou potřeba žádné chemikálie a další speciální preparáty. Dělící stěny mezi těmito plochami umožňují, aby spolu sousedila místa s různými hloubkami a s různým pohybem vody. Kromě toho dělící stěna zabraňuje, aby se substrát dostal do koupací části.

VÍTE JAKÝ CHCETE BIOBAZÉN?

Tab.1/5 kategorií v přehledu

Technika Specifikace biobazénu

Vlastnosti Provoz pumpy

Podíl reg. zóny z celkové plochy

Péče Náklady na údržbu • řez rostlin na podzim a na jaře • odsávání sedimentů v prvních letech - zábrana kalení • nulové náklady na energii

Kategorie I: přírodní rybník

• velká druhová rozmanitost • v prvních letech bývá biobazén mírně zakalen • biologicky velmi stabilní

120 m2

60 - 70%

Kategorie II: přírodní koupací biotop s malým množstvím techniky Malá cirkulační pumpa (potok, pramen…) Cirkulace: 10-20% z celkového objemu/den

• lepší využití živin a kyslíku - kvalitnější voda

100 m2

50%

Kategorie III: přírodní koupací biotop se středním množstvím techniky Přepadové kanálky nebo plovoucí skimmery Cirkulace: 50-100% z celkového objemu/den

• listí, řasy, květy…se zachytávají v hrubém filtru, zpomaluje se vytváření kalu • provoz pumpy je asi 6-12 hodin/den

80 m2

40 - 45%

• řez rostlin na jaře a na podzim • čištění hrubého filtru vícekrát za týden • 1-2x ročně odsávání sedimentů • náklady na energii

Kategorie IV: přírodní koupací biotop s velkým množstvím techniky Povrchové odsávání přes přepadové kanálky nebo přes plovoucí skimmery Cirkulace: teoreticky cca. 2x denně celkové mn. vody

• rozsáhlé odstranění biomasy • čištění vody je zabezpečeno zejména technickým zařízením, ale také rostlinami • sekundární rybník nebo rostlinné zařízení • provoz pumpy je asi 12-24 hodin/den

60 m2

35 - 40%

• řez rostlin na podzim a na jaře • čištění a údržba filtrů • výměna náplní filtrů • měsíční odsávání nečistot • náklady na energii

Kategorie V: přírodní bazén Betonová nádrž s přepadovými kanálky jako klasický bazén Cirkulace: 2-5x denně celkové množství vody

• čištění vody méně přes rostliny, více přes filtrační zařízení pro odejmutí živin • sekundární rybník, rostlinný filtr, štěrkový filtr • pumpa/filtr běží 24 hodin/den

50 m2

alespoň 33%

• výměna náplní filtrů • čištění filtračního zařízení • odsávání nečistot 1x/14 dní • náklady na energii

Kategorizace biobazénů dle platné německé normy FLL 1

Minimální celková plocha biobazénu

• řez rostlin na podzim a na jaře • odsávání sedimentů každý 1-2 roky • náklady na energii

1

FLL – Forschungsgesellschaft – oblast výzkumu, Landschaftsentwicklung – vývoj krajiny, Landschaftsbau – stavba krajiny

Různorodost biobazénů byla impulsem pro odborníky k vytvoření pěti základních kategorií biobazénů se standardními parametry. Ty jsou definovány v mezinárodní normě FLL. Všechny biobazény samozřejmě nelze zařadit do pěti základních kategorií, lze navrhovat i mezikategorie. Rozdílné technické kategorie udávají přehled o platných typech biobazénů a jejich systémech. Zájemce se tak může rozhodnout, který typ mu na základě obecných výhod, nevýhod, finančních nákladů a předpokládané péče nejvíce vyhovuje. Podstatným ukazatelem pro odlišení pěti kategorií je plošný poměr koupací zóny vůči regeneračním zónám. Zjednodušeně lze říci, čím více techniky v biobazénu, tím menší může být celková plocha regenerační zóny a naopak. S intenzivnější technikou se ovšem zvyšuje závislost stability systému na

24

její funkčnosti, v případě výpadku techniky dochází k destabilizaci biotopu. Množství instalované techniky má vazby nejenom na provozní náklady, ale i péči. Takové biotopy jako „přírodní rybníky“ zakládané zcela bez techniky fungují v mnoha případech dodnes a jsou zcela stabilní. Tedy nároky na péči jsou u nich téměř nulové. Zatímco u zcela extrémně odlišné kategorie biobazénu „přírodního bazénu“ jsou náklady nejen na provoz, ale i na péči velmi vysoké. Technika vyžaduje pravidelnou kontrolu funkčnosti, čištění, propírání, výměnu náplní atd. Biobazén každé kategorie by měl mít alespoň minimální plošnou velikost pro zachování stability. Obecně lze konstatovat, čím méně techniky, tím větší by měl biobazén být, aby byl schopný zachovat stabilitu i při změně vnitřních či vnějších podmínek.

Svaz zakládání a údržby zeleně

Kategorie I – přírodní rybník Přírodní rybník představuje nejstarší technologii biobazénu (cca. 25 let), kterou byly budovány první pokusné realizace. Je zcela bez čerpací techniky a koupací zóna zahrnuje pouze třetinu až polovinu celkové plochy biobazénu. Stabilita se v průběhu času vyvíjí. Koupací zóny jsou vymezeny buď modelací zemního valu nebo zpevněnou stěnou. Regenerační zóna je Kategorie biobazénu I

Biobazény zasypaná substrátem, štěrkem nebo oblázkem. Přechod zón je řešen přírodními materiály (kamenem, dřevem) nebo betonem aj. Rostliny v přírodním rybníku hrají velmi významnou roli. Často bývá zastoupeno až 30 druhů rostlin, které dělí WEIXLER (2007) takto: • bažinaté, pobřežní a rákosovité • podvodní rostliny • rostliny okrasné listem • plovoucí rostliny Z hlediska provozu a péče o biotop je přírodní rybník nejméně nákladnou technologií. Náklady na vydanou energii v podobě čerpadel a skimmerů jsou nulové, nutné je odsávání sedimentů pouze v prvních letech. Řez rostlin na jaře a na podzim je naprostou samozřejmostí. Minimální plocha pro tuto kategorii je 120 m2. Kategorie II – přírodní koupací biotop s malým množstvím techniky Již malé množství techniky znamená věnovat jí určitou péči, aby byl zabezpečen její správný chod. Do biobazénů kategorie II se postupem času začaly zabudovávat malé vodní pumpy, skimmery, vodopády aj. Často se vycházelo z předpokladu, že voda v pohybu je čistější než voda statická. Obecně jsou využívány proud šetřící pumpy na 24V. Velikost regeneračních zón se zmenšuje až na poměr 1: 1, přičemž je zde započítáno i ostatní vybavení biobazénu (př. molo, lávky, vstupy aj.). Pro přechod jednotlivých zón jsou použí-

Kategorie biobazénu II

biobazénů montují vodní pumpy umístěné zpravidla mimo vodní plochu do suché šachty. Pumpy zabezpečují povrchové proudění, pohyb biofilmu a celkovou cirkulaci vody. K pumpám se většinou přidávají hladinové skimmery popřípadě přepadové kanálky. Cirkulace musí být dobře dimenzovaná, aby nenabourávala biologickou stabilitu systému. Kategorie biobazénu III

Poměr koupací zóny k regenerační v kategorii biobazénu III může být ve prospěch zóny koupací a to nejčastěji 3:2. To ovšem vyžaduje dokonalou znalost biologie systému a čerpací techniky. Rostliny lze použít jen v omezené míře, nelze použít plovoucí rostliny, které vykazují vysoké nároky na obsah živin ve vodě. Minimální velikost pro tento typ biobazénu je 80 m2. Péče o biobazén kategorie III je téměř neodmyslitelná. Jde zejména o řez rostlin (odstraňování vázaných živin), čištění hrubých a jemných filtrů vícekrát za týden, 1 – 2x odsávání sedimentů aj. Náklady na energii vycházejí z použitého typu pumpy a jejího provozu. Kategorie IV – přírodní koupací biotop s velkým množstvím techniky Technika potlačuje biologii. Takto lze charakterizovat biobazény kategorie IV. Mimo základní pumpy je biobazén ještě vybaven doplňujícími pumpami, mimo hrubých filtrů a přepadových kanálků se zabudovávají filtry pro zachycování jemných částeček. To vše by mělo být dimenzováno tak, aby nebyla narušena biologie biobazénu. Ovšem často se technika mylně předimenzovává s domněnkou „čím více techniky, tím čistější voda“.

vány zejména přírodní materiály jako kámen a dřevo. Systém může fungovat od velikosti 100m2. Již po několika týdnech po napuštění se lze koupat, systém se ovšem stabilizuje až po několika letech. Čím větší je biobazén, tím pravděpodobnější je jeho stabilita. Z hlediska péče je třeba věnovat pozornost zejména skimmerům a jejich pravidelnému čištění, aby se živiny nedostávaly zpět do koloběhu celého systému. Kategorie III – přírodní koupací biotop se středním množstvím techniky Je to nejčastěji volená varianta, která představuje „optimální“ kombinaci biologického a technického řešení. Technologicky se do

voz koupajících se, proto je zapotřebí zvýšené péče. Odsávání kalů několikrát do měsíce je naprostou samozřejmostí. Nevynechává se ani čištění skimmerů, přepadových kanálků a vizuální kontrola pump. Náklady na energii jsou výrazně vyšší než u předchozích kategoriích, ale pro tento typ bazénu stačí plocha 60 m2. Kategorie V – přírodní bazén Biobazény kategorie V se začaly budovat až v posledních cca. sedmi letech. Jejich smyslem je použití co nejmenšího množství rostlin, tudíž co nejmenší plochy pro regeneraci vody. Tedy koupací část je upřednostněna oproti všem ostatním atributům. Vlastní čištění vody je odkázáno výhradně na techniku pump, skimmerů a různých typů filtrů. Při výpadku elektrického proudu logicky nastává problém a voda se stává nestabilní.

Kategorie biobazénu V Provoz a péče o takový typ biobazénu stojí mnoho času a peněz, výrazně více oproti předchozím kategoriím. Nánosy nečistot se dají s výhodou odstranit vodními roboty. Filtrační zařízení nestačí jen proprat, ale často se i celá vyměňují. Pořizovací náklady se odvíjejí od množství techniky a velikosti biobazénu. Výhodou této kategorie je možnost zbudovat přírodní bazén již na ploše 50 m2. Závěrem bych snad jen chtěl připomenout důležitost znalostí a souvislostí biologicko – chemických procesů ve vodním prostředí v kombinaci s vhodnými stavebními technologiemi. Proto doporučuji plánování a výstavbu biobazénu vždy konzultovat s odborníky.

Bc. Jiří Hájek

Kategorie biobazénu IV Koupací zóna je zpravidla větší než regenerační, přechod je tvořen většinou přírodním materiálem (kámen, dřevo aj.). Biobazény kategorie IV jsou velmi často využívány pro intenzivní pro-

Svaz zakládání a údržby zeleně

Literatura: HÁJEK, Jiří. Rozbor technologií koupacích biotopů. [s.l.], 2007. 188 s., 1 CD-ROM. MZLU. Vedoucí diplomové práce Ing. Pavel Borusík. WEIXLER, Richard. Freude mit dem eigenen Schwimmteich: Praxisratgeber für Gestalltung, Anlage und Pflege. Bergen: Agrimedia GmbH, 2007. 284 s. ISBN 3-86037-259-9.

25

PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY

18. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH

18. – 22. 9. souběžně probíhají veletrhy FOR INVEST, FOR SPORT, DŘEVĚNÉ STAVĚNÍ odborné soutěže Stavba roku, SUSO, Zlatá pečeť, Grand Prix, Top Arch, Studentský projekt roku výstavní sekce For Tech – Vertical, For Therm & Clima, IBT, Brána řemesel odborné konference Výškové budovy, Stavební zákony v EU, Dřevěné stavění, Moderní sportoviště v ČR, Inteligentní budovy a telekomunikace, Nízkoenergetické a nízkonákladové stavění tel.: 225 291 131, fax: 225 291 199

[email protected], www.forarch.cz

Dovolte, abychom Vás pozvali k návštěvě 18. mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH 2007. Za dobu své existence se veletrh FOR ARCH vyprofiloval ve skutečně komplexní přehlídku všech stavebních oblastí i oborů přímo souvisejících a splňuje všechna kritéria prestižní veletržní akce. Veletrh se koná od 18. do 22. 9. v prostorách PVA Letňany ve všech 7 výstavních halách a na venkovní ploše. V loňském roce se veletrhu zúčastnilo 987 vystavovatelů z 12 zemí světa, na čisté výstavní ploše 21 902 m2. Návštěvnost dosáhla vysokého počtu 103 069 návštěvníků. Pro letošní rok se veletržní správa ABF rozhodla uspořádat společně s veletrhem FOR ARCH tři souběžné veletrhy: Dřevěné stavění, For Invest a For Sport. Návštěvníci veletrhu se mohou těšit na celou řadu novinek a zajímavostí: výstavy střech a izolací, praktické ukázky řemesel z oborů pokládání podlah a střešních krytin, panelové prezentace 8 finalistů architektonických návrhů Národní knihovny a dalších zajímavých architektonických návrhů plánovaných staveb v České republice, možnost shlédnout vzorové byty a mnoho dalšího. Další aktuální informace naleznete na webových stránkách veletrhu

www.forarch.cz

Izolační fólie Firestone Pond Liner TM Nejlepší volba pro výstavbu zahradních jezírek • Fólie na bázi syntetické gumy • Průtažnost přes 300% • Šetrná k životnímu prostředí • Neškodná pro ryby a rostliny • Odolná proti stárnutí

Autorizovaný distributor v České republice: Profigrass s.r.o., Holzova 9, 628 00 Brno Tel: 544 234 046 www.profigrass.cz

Renault Maxity nový přírůstek do rodiny Renault Trucks

Novinkou, která významně rozšiřuje rozvážkovou řadu Renault Trucks, je nový model Maxity. Velmi elegantně a vynalézavě reaguje na požadavky všech, kteří hledají vozidlo na jednu stranu s co nejmenšími rozměry, ale na druhou stranu s maximální karosovatelnou délkou. Renault Maxity je užitkové vozidlo s trambusovou kabinou, které odpovídá požadavkům evropských norem. Díky své kompaktnosti a mobilitě se při jízdě městem dostane i do těch nejnáročnějších částí a projede i tam, kde se ostatní musejí zastavit. Vynikající ovladatelnost je dána systémem řízení nejnovější generace s velmi krátkým poloměrem zatáčení – pouhých 4,8 m. Hřebenové řízení nejen snižuje hmotnost, ale ve spojení s nezávislým zavěšením předních kol přispívá k přesné a pohodlné jízdě. Koncepce trambusové kabiny umožňuje u Renaultu Maxity maximálně využít jeho karosovatelnou délku, ale přitom zůstat velmi kompaktní. Výsledkem je čelní umístění v oblasti nabízené karosovatelné délky a též nejlepší poměr mezi karosovatelnou a celkovou délkou. V nabídce jsou karosovatelné délky od 2651 do 4961 mm. Nejlepší užitečné zatížení na trhu znamená, že není potřeba při nakládaní počítat. U modelu Maxity 110.35 s rozvorem 2500 mm činí maximální užitečné zatížení 1790 kg.

Renault Maxity 130.35 s rozvorem 2900 mm má pak užitečné zatížení 1790 kg. Při celkové hmotnosti 3,5 t dosahuje nosnost přední nápravy 1750 a zadní 2200 kg. Nová řada motorů Dxi2,5 a Dxi3 byla speciálně vyvinuta pro každodenní použití ve městě. Nabízí totiž výjimečný výkon a rozšiřuje tak možnosti použití vozidla. Motory plní emisní normy Euro 4 pomocí technologie EGR, která je pro vozidla do 7,5 t nejlepší volbou. Vozidla jsou k dispozici s motorem o výkonu 110, 130 a 150 k, což zaručuje svižnost a poddajnost při řazení. Řada Maxity je vybavena několika typy převodovek, upravených pro různé druhy použití. Šestistupňová převodovka má velmi pomalý první rychlostní stupeň. Nabízí tak ještě lepší ovladatelnost, a navíc při jízdě nízkou rychlostí chrání převodovku. Renault Maxity je vybaven jednou z nejlepších brzdových soustav na trhu. Díky čtyřem kotoučovým brzdám na všech kolech nabízí maximální brzdný výkon jak

vpředu, tak vzadu. Systém ABS, dodávaný v ČR v základní výbavě, nabízí vysoký výkon bez ohledu na podmínky při brzdění. Elektronické rozdělování brzdné síly (EBD – Electronic Brake Distribution) nabízené se systémem ABS řídí celou brzdnou soustavu vozidla tak, aby bylo dosaženo progresivního a efektivního brzdění.

Renault Maxity má komfortní a robustní nápravy včetně pérování. Díky tomu je schopný převézt opravdu cokoli. U výbavy Sada Robustnost lze tuto odolnost ještě zvýšit. Navzdory své mimořádné kompaktnosti nabízí Renault Maxity jedno z nejkomfortnějších míst pro řidiče a mimořádný prostor v kabině. Vozidlo je vybaveno četnými funkcemi již v základní výbavě (např. vyhřívaná zpětná zrcátka, palubní počítač u verze 150 k ). Renault Maxity je praktický, spolehlivý, pohodlný, a tudíž nabízí ideální pracovní podmínky. Jeho optimalizované užitečné zatížení a výhodné provozní náklady pak zaručují maximální rentabilitu.

Více informací na:

www.renault-trucks.cz Reklamní prezentace

27

Hotel San ze Inspirace Remo zahraničí

POZ O R NA HO US E RA ! Thomas R. Müller - šéfredaktor mezinárodního odborného časopisu Freizeit und Spiel – zahrnul norimberského starostu Horsta Förthera, který chce v roce 2007 realizovat v Norimberku další hřiště pro občany, kteří už dávno překročili dětský věk, mnoha otázkami. Starosta opírá svou aktivitu o dobré zkušenosti a úspěchy, které městu už přineslo právě takové hřiště pro seniory na ulici Hinterhofstrasse v Elbachu. Podotýkáme, že Norimberk má k dnešku 259 fungujících dětských hřišť. Pěkně ostrou palbou otázek zahájil Thomas Müller svůj rozhovor pro časopis GaLaBau: „Čemu dáváte při zařizování takových hřišť přednost - posilovacím cvikům na trenažeru nebo cvičení pro posílení rovnováhy na rozviklané lavičce? Nemyslíte si, že plujete proti proudu, když v době, kdy Německo má starosti s dorostem a válčí o zvýšení počtu narozených dětí, se vy zabýváte hřišti pro seniory?“ Horst Förther: Nemyslím. Válka o více dětí je v zájmu všech a zaslouží si pozornost všech občanů. Nemůžeme ovšem pominout skutečnost, že v Německu přibývá seniorů. Neplujeme proti proudu, jenom reflektujeme skutečnost. Taková hřiště mají několik řešení. Jaká hřiště si představuji? a/ Hřiště pro lidi překračující generační hranice. b/ Hřiště pro seniory, kteří jsou ještě zcela fit a chtějí aktivně využít čas. Tato hřiště by byla bez věkového omezení. c/ Hřiště pro seniory nad 65let, kteří mají rádi pohyb, ale už je sem tam něco bolí. d/ Hřiště pro seniory nad 65 let, kteří dosud nebyli zvyklí cvičit a pro lidi s pohybovým omezením. Počítáte na taková hřiště také s houpač-

kami a skluzavkami? Na to jsme zatím nemysleli, ale mohu vás ujistit, že několik seniorů by si i tohle zatrhlo ve vašem časopisu. Jak jste na tu myšlenku vůbec přišel? Na Dni města v Neu Ulm mne napadlo v rozhovoru s referentkou pro pořádání Zemské zahradnické výstavy, že by to byla smysluplná aktivita. Nejprve bychom začali s hřišti pro seniory, kteří se cítí fit, tam bychom věkovou hranici nestanovili a podle poptávky bychom zřizovali taková hřiště i pro ty, co se fit zcela necítí. Nákladově nejvýhodnější variantou jsou společná hřiště pro děti a seniory. Mohli bychom využít dětská hřiště, která jsou blízko obytných komplexů. Ale i na těch najdete vyvěšený řád, kde je uvedeno věkové omezení. To tam vyvěsíte

tabuli „Pod 65 let hraní zakázáno?“ V žádném případě. Jaké nářadí byste si tedy na takovém hřišti představoval? Takových, které jsou vhodné pro děti i pro seniory, je spousta. Pro seniory se podle mne nejlépe hodí nářadí, která jsou vlídnější a nenamáhají příliš klouby a svaly. Na nářadí by se mělo snáze nastupovat, měla by být stabilnější, protože senioři se bojí pádu. A hlavně by to mělo být nářadí bez několikastránkového návodu k použití. Už jste si ověřili názory občanů v Norimberku? Jakpak se na tuhle nabídku tváří? Představte si, že 90 % seniorů, které jsme oslovili, by s tímhle návrhem souhlasili. Pravda, zatím to nebyl ještě úplně reprezentativní vzorek. Dnes je Vám 56 let. Budete se I vy za pár let na takovém hřišti udržovat fit? Když mně to dovolí čas, tak okamžitě. Foto: Lappset

Tak a co teď? Každý šestý Španěl je důchodcem. Nedivte se, že na tomhle hřišti před branami Madridu nenajdete skotačící děti. Je to totiž první hřiště pod širým nebem vybudované pro seniory. Na 21 rehabilitačních přístrojích zde šedovlasí mužové zdvihají nejrůznější zátěže a kulaťoučké dámy čile mrskají nohama. Na každém přístroji černobílá kresbička představí možnosti přístroje a dobře poradí, jak se na tom pekelném přístroji správně cvičí. Které svaly posílí, které klouby protáhne a rozpohybuje. Když se španělský podnikatel Fausto Salgado setkával na jedné ze svých cest po Asii s babičkami a dědky cvičícími s vlastními vnuky, vzpomněl si, jak ve Španělsku obyvatelstvo stárne a dovezl do Španělska sportovní náčiní určené pro pohybové aktivity seniorů. Park Polvoranca otevřený před rokem byl jeho prvním projektem. Od té doby instaloval 500 přístrojů ve 40 parcích v celém Španělsku. A nejenom taková hřiště projektoval a stavěl. Promýšlel také metodiku. Hřiště pro seniory by měla být ve stínu, dostupná z domova nejraději pěšky a v blízkosti hřiště by měl být zdroj pitné vody. Při cvičení se musí pít. Ve Španělsku, v Rakousku, Itálii, v Řecku i v ostatních evropských zemích, kde ubývá dětí a přibývá seniorů, si už výrobci zařízení hřišť pro smysluplné trávení volného času vymýšlejí a ověřují. Na hřištích, kde senioři cvičí spolu s dětmi, překonávají totiž nejlépe bariéry mezi generacemi, přestávají se bát pohybu a ztráty stability, baví se a začínají zase aktivně žít. Čerpáno z mezinárodního magazinu pro tvůrce a projektanty hřištˇa zařízení pro využití volného času „Freizeit und Spiel“ – duben 2007

Foto: Fritz Müller

28

Svaz zakládání a údržby zeleně

Hotel San Remo ELCA

EUROPEAN LANDSCAPE CONTRACTORS ASSOCIATION

ELCA

Polské město Krakov, které si 5. června 2007 připomnělo 750 let od chvíle, kdy kníže Boleslav Nesmělý, jeho matka Grzymisława a manželka Kunhuta udělili Krakovu městská práva, se ve dnech 31.5. – 3. 6. stalo hostitelem zástupců podnikatelů v oboru zahradní a krajinářské tvorby z celé Evropy. dne 31.5. 2007 se v hotelu Radisson sešlo na svém pravidelném zasedání presidium ELCA. Mezi 15 zúčastněnými zeměmi nechyběli ani tentokrát zástupci z České republiky – předseda představenstva SZÚZ Ing. Jaromír Opravil a ředitelka SZÚZ Ing. Jana Šimečková. Program zasedání presidia zahrnoval kromě obvyklých bodů jako je zpráva o činnosti ELCA, zpráva o hospodaření a rozpočet pro rok 2007 také volby presidenta ELCA a dvou víceprezidentů.

Královský hrad na Wawelském návrší Presidentem ELCA byl znovu zvolen pan Antoine Berger ze Švýcarska, pod jehož vedením se ELCA úspěšně rozrůstá o další národní svazy. Na tomto zasedání byl do ELCA přijat řecký svaz, který je již devatenáctou evropskou zemí sdruženou v ELCA. Kromě řádných členů má ELCA i členy přidružené – k dosavadním přidruženým svazům Ruska a Číny se v Krakově připojil svaz USA (ANLA). Jak poznamenal Antoine Berger, připojení amerického svazu umožní mladým evropským zahradníkům absolvovat praxe v USA, což bude vzhledem k vysoké kvalitě amerických firem velmi přínosné. Staronovým vícepresidentem byl zvolen Jouko Hannonen z Finska a nově zvoleným viceprezidentem se stal Jean Millet z Francie. Na předsedu Výboru firem jsou dva kandidáti – stávající předseda Nico Wissing z Nizozemí a Martin Gajda z Polska. Volba předsedy Výboru firem je plně v kompetenci zástupců 350 firem z celého světa, které jsou sdruženy ve Výboru firem a jejichž počet se v Krakově zvýšil o dalších 27. Aktivity ELCA Antoine Berger znovu připomněl, jak důležité bylo uspořádání workshopu, na kterém experti ELCA představili v listopadu 2006 v Bruselu evropským komisařům nejdůležitější témata z oblasti životního prostředí.

Žádné jiné asociace se takové setkání nepodařilo. V listopadu 2007 se uskuteční v japonské Shizouce WORLD SKILLS 2007 - Olympiáda profesí, na které každé dva roky předvádějí mladí lidé - absolventi odborných škol - společně se svými učiteli a lektory široké veřejnosti své odborné dovednosti, které na olympiádě hodnotí odborné poroty. Absolventi oboru zahradník - krajinář se zúčastňují těchto soutěží od roku 1997 a nebudou chybět ani v listopadu 2007 v japonské Shizouce. Do Japonska pojedou obor reprezentovat vítězové národních kol z Německa, Francie, Velké Británie, Nizozemí, Finska, Rakouska, Švýcarska. Z mimoevropských zemí se očekává účast Kanady, Jižní Korei, Austrálie, Japonska. ELCA v tomto období plánuje do Japonska také odbornou exkurzi. První z velkých významných událostí, nad kterou se chystá ELCA převzít záštitu, je německo-polský projekt „First European Cultural Landscape Park Region Oder-Neisse-Bober“. Je to projekt, kterého se účastní tři německá a čtyři polská města. Příprava projektu bude probíhat v letech 2008-2013. ELCA v tomto projektu bude hrát především roli prostředníka mezi zúčastněnými městy, bude dohlížet na úroveň projektu a propagovat projekt v Evropě. Odborné vzdělávání v Evropě Na návrh francouzského svazu se ELCA pokusí doplnit studii o vzdělávání v oboru zahradník – krajinář v evropských zemích, která byla zpracována v roce 2003, o informace ze zemí, které do ELCA přistoupili až po tomto datu. Zajímavosti z Evropy Nizozemská vláda zadala tamnímu svazu studii, která by měla prokázat pozitivní vliv zeleně na čistotu ovzduší. Vedou ji k tomu především ekonomické důvody. Na místech, kde je velká koncentrace dopravy, klesá zájem o staré nemovitosti i o výstavbu

Svaz zakládání a údržby zeleně

nových budov. Jedná se zejména o plochy v blízkosti dálnic. Nizozemský svaz na této studii pracuje společně s výzkumnými ústavy a univerzitami. Ve Finsku bude rok 2008 „Rokem zeleně“. Jde o to, aby se veřejnosti znovu připomnělo, jak je zeleň pro kvalitu životního prostředí nezbytná.

Brána Sv. Floriana Polským kolegům poskytla hostitelská úloha možnost podrobněji představit na mezinárodním setkání svůj svaz POLSKIE STOWARZYSZENIE WYKONAWCÓW TERENÓW ZIELENI I ARCHITEKTÓW KRAJOBRAZU - ZIELEŃ POLSKA, který vznikl v roce 2004. Martin Gajda, předseda svazu, připomněl, že Polsko má rozlohu 312 683 km2, 38 122 000 obyvatel. Meziroční inflace je 1%, nezaměstnanost 13,7%. V Polsku pracuje odhadem 2 500 firem v oboru zakládání a údržby zeleně, známý počet je 850 firem. Odhadovaný počet zaměstnanců v odvětví je 15 000. Členy polského svazu mohou být jak firmy, které zeleň zakládají a udržují, tak i zahradní architekti. V současnosti má polský svaz 45 členů. Firmy mají v průměru 10 zaměstnanců. Pracují ze 70% pro veřejný sektor a ze 30% pro soukromý sektor. Text: Redakce, Foto: Archiv SZÚZ

29

Hotel San Remo Exkurze

SETKÁNÍ POD WAWELEM

Park v úctyhodné rozloze 21,5 ha se vine kolem centra ve stometrové šířce a je dlouhý dobré 4 kilometry. Kostra parku byla původně vysázena z topolů (Populus nigra ´Italica´), ale od roku 1871 byly nahrazovány lípami, jilmy a jírovci. Později přibyly i exotické dřeviny. Během druhé světové války byl park poškozen a ani poválečné období nepřispělo k jeho rozkvětu. Teprve v roce 1989 začala rekonstrukce parku podle projektu Janusze Bogdanowského, obnovilo se osvětlení, lavičky a květinové záhony. Na další část exkurze vyjíždíme již autobusy ven z Krakova. V hustém dešti navštěvujeme jednu největších soukromých sbírek rododendonů, azalek, jehličin a trvalek. Patří Piotru Midasovi, profesoru zahradnické fakulty krakovské zemědělské univerzity. Piotr Midas je jedním z předních polských dendrologů, ve své sbírce shromáždil asi 1 500 taxonů a vyšlechtil 40 nových odrůd - registrovány jsou: Pinus mugo „Rybnik“,

30

Stewartia pseudocamelia „Julia“, Kalmia latifolia „Muras“.

Pinus mugo „Rybnik“ Vlivní Poláci si patrně libují v krásných zahradách a parcích, protože park v obci Luslawice - naše další zastávka - obklopuje zase dům světoznámého polského skladatele a dirigenta Krysztofa Pendereckého, který byl sice právě na zahraniční cestě, ale polští kolegové nám umožnili prohlídku parku, jehož nejstarší část obklopující dům je z konce 18. století. V současnosti je v tomto veřejnosti nepřístupném arboretu na 1 500 druhů a odrůd z celého světa a je tam také jedna z nejbohatších sbírek javo-

Luslawice

Luslawice

Dům Krysztofa Pendereckého rů v Polsku. I když park v současné době pokrývá plochu přes 30 ha, stále se ještě rozrůstá. S přibývajícím časem a novými zážitky padaly jazykové zábrany, skupiny se prolínaly, jak se každý snažil najít si alespoň chvilku na nějakou tu otázku pro kolegu z druhé strany Evropy. My jsme se vraceli s našimi polskými a maďarskými kolegy k plánům na naši užší budoucí spo-

Svaz zakládání a údržby zeleně

Text: Redakce, Foto: Archiv SZÚZ

Je 1. června 9 hodin ráno. Společně s dalšími osmdesáti účastníky exkurze výboru firem ELCA ze 16 zemí vyrážíme v podmračeném krakovském ránu na prohlídku parku Planty, který obklopuje zeleným prstencem historické centrum Krakova. V jedné skupině se shromáždili ti, kteří komunikují anglicky, v druhé převládá němčina a ani na skupinku, dorozumívající se jenom francouzsky, naši pozorní průvodci nezapomněli, doprovází je tlumočník. Park Planty vznikl mezi lety 1822-1830 v místě bývalého opevnění. Místa, kde stávaly hradby, věže a městské brány dnes připomínají nízké zídky.

lupráci, Poláci se dokonce dali slyšet, že by rádi poslali do českého svazu někoho na zkušenou, protože se v něm pořád něco děje. Přitočil se k nám i delegát francouzského svazu a překvapil nás prosbou, abychom jim u nás sehnali do Francie alespoň několik pracovníků, které nutně potřebují. Ani zahradníci by prý to nemuseli být, hlavně, aby se uměli postavit čile k práci. Šálkem čaje či kávy podávanými v malované keramice v zahradním pavilonu jsme se rozloučili v Luslawici a s ochotným panem správcem a poděkovali mu za podrobný výklad o parku. Málokomu se podaří prohlédnout si ho tak důkladně jako nám.

SEZNAM ČLENŮ SVAZU ZAKLÁDÁNÍ A ÚDRŽBY ZELENĚ Dnes už dávno neplatí, že zahradník chodí do zahrady jenom s motykou. Společně s projektantem moderní technikou a novými technologiemi vytváří dílo, které nám slouží tím déle, čím je práce kvalitnější. Praha Corydalis - Miroslav Horský Výletní 331/9, 142 00 Praha 4 Tel.: 602 390 154, fax: 241 717 285 e-mail: [email protected] www.corydalis wz.cz Realizace sadových úprav Výstavba golfových hřišť Údržba zeleně Drobná zahradní architektura, dlažby, opěrné zdi Garpen - Jaroslav Pešička U Skalky 16, 181 00 Praha 8 Tel: 283 850 991, fax: 233 542 925 e-mail: [email protected], www.garpen.cz Sadovnická realizace, údržba zeleně, arboristika, prvky zahradní architektury, obchodní zastoupení - dovoz dřevin realizace závlahových systémů Gartensta spol. s r.o. K Pastvinám 322, 107 00 Praha 10 Tel./fax: 274 779 991 e-mail: [email protected] www.gartensta.cz Služby v oboru zahradní a krajinářská tvorba Imramovský - vegetační úpravy s.r.o. Mladoboleslavská 489, 190 17 Praha 9 Tel./fax: 286 856 003 e-mail: [email protected] www.imramovsky.cz Terénní a sadové úpravy, zahradní cesty, gabiony, Pronájem strojů pro zemní práce v zahradě Ing. Josef Tomek - ZAHRADNICTVÍ Rezlerova 289, 109 00 Praha 10 Tel: 271 722 984, fax: 271 721 637 e-mail: [email protected] Údržba a zakládání veřejné zeleně Projektování a zakládání zahrad u rodinných domů Stavební činnost OK GARDEN s.r.o. Sládkovičova 1233/21, 142 00 Praha 4 Tel.: 602 354 304, fax 220 951 213 e-mail: [email protected] Dendrologické průzkumy, rozpočty, Sadovnická projekce, realizace a údržba, Zahradní rekonstrukce, rekultivace, drobná architektura Střešní, interiérová a mobilní zeleň, pokládka travních koberců Terénní úpravy, rizikové kácení stromů Závlahové systémy Nelson a Hunter Pěstování rostlin Josef Lohmann - Květ U domu služeb 011, 143 00 Praha 4 Tel.: 244 403 232, fax: 244 403 232 e-mail: [email protected] Projekty sadových úprav a letních vodovodů,

drobné zahradní architektury Sadovnické a krajinářské úpravy, sportovní a golfová hřiště,zemní práce, cesty, drobná architektura, závlahy, údržba zeleně Prodej rostlinného materiálu, aranžování květin Oceňování dřevin, dendrologické průzkumy, poradenská činnost Jiří Boušek - Zahradnické práce Ládvec 263, 251 68 Kamenice Tel: 266 107 271, Tel., fax: 281 866 025 Provozovna: Poděbradská 56/186, 180 66 Praha 9 e-mail: [email protected], www.adaela.cz Zahradnické údržbové práce Realizace zadrad, úklidové práce Kejha - Suk, zahradnické služby Malostranské nám 2, 118 00 Praha 1 Tel., fax: 241 062 406 Provozovna: areál Mikrobiologického ústavu AVČR Vídeňská 1083, 142 00 Praha 4 e-mail: [email protected] www.volny.cz/zahradnici Návrhy a projektování sadových úprav Zakládání, údržba, chemické ošetření, kácení, řez dřevin Střešní zahrady, vodní plochy, závlahy, přírodní dlažby Osiva, hnojiva,kameny, substráty, rašelina Pavel Langmayer K viaduktu 1151, 198 00 Praha 9 - Kyje Tel.: 281 940 675, e-mail: [email protected] Lege Artis zahrady s.r.o. Keltů 920, 165 21 Praha 6 Tel: 776 667 540 e-mail: [email protected], www.la-zahrady.cz Návrhy, realizace a údržba zeleně Mach - návrhy a realizace zahrad Do Údolí 173/8,181 00 Praha 8 - Čimice Tel.: 233 540 707, Tel./fax: 274 817 232 mobil: 602 311 475, 608 909 188 e-mail: [email protected] www.zahradni-realizace.cz Návrhy, plánování zahrad a jejich realizace, zakládání a obnova trávníků, skalek, zahradních jezírek, záhonů, vysazování stromů, keřů, živých plotů, alejí, květin, kácení stromů, odborná péče o Vaši zahradu - řez stromů a keřů, sekání trávy atd., údržba zahrad a interiérů, pokládání kobercových trávníků, instalace závlahových systémů „RainBird, Hunter“, výroba zahradního nábytku a pergol, vánoční a velikonoční vazba Václav Tomsa - Zahradnické služby Na Stráni 90, 250 73 Jenštejn 95 Tel./fax: 286 854 066, tel: 603 425 842 e-mail: [email protected] www.zahradnictvitomsovi.cz Prodej okrasných stromů a keřů z vlastní produkce

Svaz zakládání a údržby zeleně

Spolehlivost Zkušenosti Úspora Zodpovědnost Prodej ovocných stromů a keřů z produkce českých pěstitelů Návrhy, realizace a následná údržba soukromých zahrad, firemních areálů a veřejné zeleně ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA MARTINOV s.r.o. Martinov 279, 277 13 Kostelec nad Labem Tel.: 326 907 530-2 Tel., fax: 326 905 120, e-mail: [email protected], www.zahrarch.cz Komplexní dodávky pro zahradu, park a krajinu inženýrská a realizační činnost arboristika, rekultivace, rekonstrukce historických objektů Zahradní Architektura Kurz, s.r.o. Kolovečská 1938, 155 00 Praha 5 Tel: 235 090 050, fax: 251 623 723 e-mail: [email protected] www.zakurz.cz Projekce a realizace sadových úprav Maloobchodní prodej Arboristika Středočeský kraj ACRE, spol s r.o. Smetanova 568, 281 51 Velký Osek tel.: 603 813 398, 603 844 990 e-mail: [email protected], www.acre.cz Kompletní realizace vodních nádrží vhodných i ke koupání, kompletní realizace ozeleněných střech a střešních zahrad Montáž venkovních palub z exotických dřevin Pěstování suchomilných rostlin a zapěstovaných koberců pro ozeleněné střechy a střešní zahrady, Pěstování vodních a bažinných rostlin, prodej rákosových výrobků, keramzitu, mramorových drtí, zeolitu, drenážních a zavodňovacích systémů, klonů bakterií do vodních nádrží Pavel Lisý – Zahrada Lisý Popovice 113, 267 01 Králův Dvůr, 311 638 063 [email protected], www.zahradalisy.cz Zahradnické centrum - maloprodej Realizace sadových úprav v soukromém i veřejném sektoru Velkoobchod – technika pro jezírka, rostliny, kámen, pomocný materiál Baobab - péče o zeleň s.r.o. Únětice 5, 252 62 p. Horoměřice Tel: 224 319 917, Fax: 224 320 079 e-mail: [email protected], www.baobab.cz Kompletní realizace zahrad a parků včetně projektové dokumentace, Pokládka travních koberců Realizace systémů automatických závlah Drobné zahradní stavby, oplocení, dlažby, stavby z kamene, ekologická koupací jezírka Údržba zeleně, řez stromů, konzervace trhlin, asanace dutin, bezpečnostní vazby stromů Dendrologický průzkum a inventarizace zeleně

31

DAHLIA, Zeleň od A do Z, spol. s r.o. Mělnická 1/110, 27717 Neratovice - Libiš Tel/fax: 315683820 [email protected], www.dahlia.cz Projektování, realizace a údržba zeleně, likvidace porostů. Zahrady na klíč. Travní koberce. Závlahové systémy, jezírka. Floristika.

Gabriel s.r.o. Lidická 258/10, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 733 244, fax: 416 733 627 e-mail: [email protected], www.gabriel.cz Projektování krajinářských a sadovnických úprav Zakládání a údržba krajinářských a sadovnických úprav Školkařská výroba

Jihočeský kraj Česká zahrada K+P M. Krškové 682/ II, 391 81, Veselí nad Lužnicí, okr.Tábor Tel./fax: 606 623 669, 723 954 317, 381 581 706 e-mail: [email protected] www.ceskazahrada-kp.cz Tvorba okrasných zahrad, údržba zeleně pro soukromý i veřejný sektor, stavba zahradních jezírek a potoků, ošetřování stromů Ing. Jiří Hájek - ZAKLÁDÁNÍ ZAHRAD Olešná 82, 398 43, Bernartice Tel.:/fax: 382 587 193, 602 463 502 e-mail: [email protected] www.zahrady-hajek.cz Projekce, realizace a údržba v oblasti soukromé, firemní, městské a krajinné zeleně. Závlahové systémy, přírodní okrasná a koupací jezírka Rašelina a.s. Na Pískách 488/II., 392 18 Soběslav Tel.: 381 521 244, fax: 381 521 243 e-mail: [email protected] www.raselina.cz Těžba a zpracování řašeliny, Výroba a prodej rašelinových substrátů, zemin a mulčovací kůry, balení a prodej hnojiv, balení a prodej travních směsí Václav Straka Litvínovická 1492/10a, 370 01, České Budějovice Tel./fax: 602 272 848, 387 203 600 e-mail: [email protected] Rekonstrukce a údržby parků a komunální zeleně Plzeňský kraj Ing. Viktor Drlík Kařez 60, 338 08, Rokycany Tel.: 608 971 372, e-mail: [email protected] Realizace a údržby soukromých zahrad a veřejné zeleně, arboristická práce OŠTĚP Plzeň s.r.o. Slovanské údolí 27, 323 33 Plzeň Provozovna Chotíkov 2, 318 02 Tel./fax: 377 821 072, 602 653 419 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zimní údržba komunikací Poradenská činnost v zahradnictví a sadovnictví Poskytování technických služeb Provádění staveb včetně změn a odstraňování

Grüner - zahradnické služby Kamýcká 560/19a, 412 01 Litoměřice Tel.: 416 732 038, fax: 416 732 037 e-mail: [email protected], www.gruner.cz Projekce, realizace a údržba sadových úprav Zahrady na klíč Trávníky kobercové i seté Závlahy, jezírka, bazény, osvětlení, pergoly, drobné stavby Kácení stromů, frézování pařezů Okrasné školky, interiéry, zimní zahrady Malo-velkoobchod Land art - Pavka Tomáš Dlouhá 415, 417 42, Krupka, okr. Teplice Tel.: 608 517 989 e-mail: [email protected], www.land-art.cz Zahradní architektura, závlahové systémy, koupací jezírka, údržba zahrad, kompletní realizace zahrad a veřejné zeleně, prodej rostlin, výsadba Zahradnictví Dvořák a syn E. Dvořákové19, 415 01, Teplice Tel./fax: 417 539 930, 603 555 937 e-mail: [email protected] www.dvorakasyn.cz Servis v oboru zahradnictví. Prodej řezaných květin, pokojových rostlin, venkovní okrasné i ovocné stromy a keře, trvalky, skalničky a bylinky. Široký sortiment keramiky a doplňků pro dům a zahradu. Středisko projekce a realizace nabízí poradenskou činnost, návrhy zahrad a sadovnickou činnost Liberecký kraj Diké spol. s r.o. Alšovice 3, Bratříkov, 468 21 Příšovice Tel.: 482 725 733-5, fax: 482 725 736 e-mail: [email protected] www.dike-centrum.cz Pěstování okrasných dřevin se specializací na okrasné vrby, soliterní vzrostlé keře Sadovnická projekce, realizace a údržba zeleně Maloobchodní a velkoobchodní prodej - zahradní centrum Královehradecký kraj GRAS spol. s r.o. Za Vodou 241, 542 26 Horní Maršov, Tel.: 603 900 777, 603 775 000 e-mail: [email protected], www.gras.cz Projekce a realizace zahradních, parkových a krajinných úprav. Instalace závlahových systémů. Péče o dřeviny, údržba zeleně.

Karlovarský kraj Ing. Petr Šindelář - Zahrada Teplá Klášter Teplá, 364 61 Teplá u Toužimě Tel.: 353 392 275, fax: 353 392 500 e-mail: [email protected] [email protected], www.zahradatepla.cz Zahradnická produkce Projekce v oboru zahradní a krajinářská architektura Realizace sadových úprav, údržba zeleně Výstavnická činnost - aranžérství Ústecký kraj Ekodendra s r.o. Straky 46, 417 71 Zabrušany Tel.: 417 821 733, fax: 417 822 008 e-mail: [email protected] www.ekodendra.cz Zahradní a krajinářská tvorba Sadovnické úpravy - sídla, toky, komunikace Projekce Výroba kompostů a organominerálních hnojiv

32

Ing. Jiří Stolín Školská 136, 500 11, Hradec Králové 11 Tel.: 602 116 415 e-mail: [email protected] Projektování, realizace a údržba sadových úprav. Pekviz s.r.o. Pražská 1435, 543 01 Vrchlabí Tel.: 499 424 005, 602 361 033 e-mail: [email protected] Zahradnické práce, zakládání a údržba zeleně Prořez stromů a keřů, kácení. Chemické ošetřování trávníků a rostlin. Poradenská činnost. Pardubický kraj ateliér CESTA Pardubice, s.r.o. Mezi Mosty 1793, 530 03, Pardubice Tel./fax: 466 658 018, 603 479 703 e-mail: [email protected] www.ateliercesta.cz Zpracování projektové dokumentace, autorizace ZKT, CAD

Svaz zakládání a údržby zeleně

Realizace – drobné stavební a truhlářské práce, závlahy, výsadby, trávníky, arboristika, údržba zeleně EKOGREEN, s.r.o. Lány na Důlku 10, 533 31 Pardubice Tel./fax: 466 971 089, 602 132 773, 602 483 193 e-mail: [email protected], [email protected], www.ekogreen.cz Navrhování zahradnických úprav, zakládání a údržbu zeleně, závlahové systémy firem, RainBird, Hunter, Gardena, zřizování zahradních jezírek, maloprodej rostlin a drobného nářadí, poradenskou činnost v oblasti zeleně Jan Vavřín - ARS Litomyšl Smetanovo nám. 95, 570 01 Litomyšl Tel.: 461 639 001, tel./fax: 461 614 578 e-mail: [email protected] www.ars-vavrin.cz Projekce, realizace a rekonstrukce sadových úprav soukromé a veřejné zeleně Sřešní zahrady, mobilní zeleň, rekultivace Pokládání travních koberců Údržba a ošetření zeleně všech kategorií Pěstování a prodej okrasných dřevin Květinová výzdoba interiérů Vysočina Ing. Karel Beinhauer - Ekoimpex V.B. Juhna 1660, 393 01 Pelhřimov Tel.: 565 324 724, 607 915 125 e-mail: [email protected], www.ekoimpex.cz Zakládání, rekonstrukce a údržba sadových úprav Dendrologické průzkumy Zahradní centrum, závlahy, okrasná jezírka PARK sadovnické a krajinářské úpravy v.o.s. JE Dukovany, 675 50 Dukovany Tel./fax: 568 815 636, 568 824 165 e-mail: [email protected] www.park.trebicsko.com Péče o zeleň Zakládání a údržba sportovních hřišť Realizace rodinných zahrad Tipa a.s. Třebíč, divize Hortex Žerotínova 112, 675 71 Náměšť nad Oslavou Tel., fax: 568 620 745, e-mail: [email protected] www.tipa.cz/hortex/ zakládání zeleně, údržba zeleně, projekční práce ZAHRADA VYSOČINA s.r.o. Brodská 104, 591 01 Žďár nad Sázavou Tel/fax566 621 315, [email protected], www.zahradavysocina.cz Zakládání, údržba a obnova zeleně, projekce a realizace, zahradní jezírka, vodopády a potůčky, zahradní centrum, zoo-eko centrum Jihomoravský kraj Bellis Brno s.r.o. Marie Hübnerové 24, 621 00 Brno Tel.: 549 275 768, fax: 549 275 768 e-mail: [email protected] Údržba veřejné i soukromé zeleně, realizační práce menšího rozsahu, výsadba vzrostlých stromů, budování dětských hřišť, floristika - příležitostná vazba EDEN s.r.o. Slepá 17, 613 00 Brno Tel: 545 241 480-81 fax: 545 241 479 e-mail: [email protected] Služby pro zahrady, park, krajinu Komplexní péče o stromy, Sadovnické a zahradnické úpravy, Péče o krajinu Ing. Jiří Vrbas - „Květ“ Nádražní 155, 664 08 Blažovice Tel./fax: 544 243 854 e-mail: [email protected] www.vrbas.cz Projekce a realizace zahradní a krajinářské architektury Travnatá hřiště pro fotbal, baseball, golf Pěstování kobercových trávníků

Agrostis Trávníky, s.r.o. Npor. Krále 16, 683 01 Rousínov Tel./fax: 517 370 607, mobil: 732 687 628 e-mail: [email protected], www.agrostis.cz Obchodně-poradentská činnost v trávníkářství Josef Janků Šmelcovna 3, 680 01 Boskovice Arboretum Tel.: 516 452 616, 602 173 936 Provoz Boskovice, Sv. Čecha 8/10 516 453 371 Provoz Dobříš, ul. Pražská, 263 01, tel: 602 383 767 e-mail: [email protected] www.smelcovna.cz Prodej okrasných a ovocných dřevin, gardencentrum, projekce a realizace sadových úprav včetně zabezpečení stavebních prací a závlah, profesionální údržba veřejné a účelové zeleně Larix - zahradnické a sadovnické služby, s.r.o. Sadová 96, 678 01 Blansko Tel.: 516 417 323, 603 534 624, 516 410 980 e-mail: [email protected] www.larix-blansko.cz Zakládání zeleně a péče o zeleň - komplexni řešení Projekce sadových úprav, návrhy technologií péče Arboristika - výsadby až mýcení včetně rizikového ekologická likvidace odpadů Prodej a servis lesní a zahradní techniky Přírodní stavby, zahradní architektura – Ing. Vojtěch Halámek Stříbský mlýn 5/6 664 91 Ivančice Tel: 546 434 544, 608 866 687 e-mail: [email protected] www.zahradniarchitektura.cz, www.qetiny.cz Projektování a realizace zahradní architektury v celé oborové šíři, provádění a architektura staveb, krajinné a přírodní stavby Veřejná zeleň města Brna, příspěvková organizace Údolní 5, 658 93 Brno Tel.: 542422641, fax: 542211776 e-mail: [email protected] www.vzmb.brno.cz Správa a rekonstrukce parků celoměstského významu Správa, zakládání, rekonstrukce a údržba uličních stromořadí v Brně Pěstování a prodej okrasných dřevin Olomoucký kraj

BENED – Michal Bejdák Dolany 210, Dolany u Olomouce, 783 16 Tel/fax:585 396 441, Mobil: 602 776 242 [email protected], www.bened.cz Projekce, realizace a údržba zeleně Automatické závlahové systémy, jezírka zelene_mesto_180x63.ai

31.5.2007

Vlastní produkce okrasných dřevin a trvalek Prodej okrasných a ovoc. dřevin, substrátů a hnojiv ZAHRADA Olomouc s.r.o. Železniční 469/4, 772 11 Olomouc Tel.: 585 315 022, fax: 585 315 023 e-mail: [email protected] www.zahrada-olomouc.cz Projekce, realizace a údržba objektů zahradní architektury a krajinářských úprav - městská veřejná zeleň, parky, aleje, rodinné zahrady, jezírka, výsadby v krajině, biocentra, biokoridory, mokřady, zeleň v průmyslových zónách Produkce a prodej okrasných dřevin Zlínský kraj ARBOREA Březová, s.r.o. Březová 96, 763 15 Slušovice Tel./fax: 577 983 342 e-mail: [email protected] Projekce, realizace a údržba zahradně-architektonických a krajinářských úprav Ing. František Zábojník Jeřabinová 1424, 768 61 Bystřice pod Hostýnem Tel.: 573 379 452, fax: 573 379 455 e-mail: [email protected], www.zabojnik.cz Projekce zahradní architektury, interiéry, poradenství, rostlinný a doplňkový materiál, kamenná drť, přírodniny různých typů a barev, realizace sadovnických a vegetačních úprav, údržba a rekonstrukce zeleně

Jan Kuchař – Hanýz Frýdecká 1231, 739 34 Šenov u Ostravy Tel: 603 412 003, e-mail: [email protected] www.zahrady-hanyz.cz Návrhy a realizace zahrad, trávníky, parky, biotopy, opěrné zídky, rolované trávníky, vodní prvky a odborné poradenství v oblasti zahradnictví Radim Bálek – zahradnické služby K Nemocnici 86, 741 01 Nový Jičín Tel: 556 707 217, Fax: 556 715 225 e-mail: [email protected] zakládání a údržba zeleně, sadové úpravy, pěstování a prodej okrasných rostlin TALPA - zahradnické služby s.r.o. U Hájenky 325, 735 14, Orlová - Lutyně, okr. Karviná Tel./fax: 603 543 341, 596 516 930 e-mail: [email protected] Údržba a zakládání zeleně. Převažuje údržba veřejné zeleně pro město Orlová a údržba nezemědělských pozemků pro OKD a.s. ZAHRADNICTVÍ ŠIMKOVÁ s.r.o. Bystřice nad Olší č. 1139, 739 95 Tel./fax: 558 352 151, 777 004 752 e-mail: [email protected] www.edb.cz/simkovi Projekce privátní a veřejné zeleně Realizace privátních zahrad a veřejné zeleně Zakládání a údržba trávníků, hnojiva, chemie Pěstování a prodej okrasných dřevin a trvalek Maloobchodní prodejna květin Svatební, slavnostní i smuteční vazby

Moravskoslezský kraj Bálek - zahradnické centrum, Ing. Stanislav Bálek Rodinná 14, 700 30 Ostrava Tel.: 558 669 031, fax: 558 661 491 e-mail: [email protected], www.balek.cz Zahradnické centrum - prodej rostlin a zahradnických potřeb Návrhy, realizace a údržba zahrad a parků Ing. Ing. Karel Kotula Selská 33 a, 736 01 Havířov - město Tel.: 596 815 193, e-mail: [email protected] Ivánek - Zeman v.o.s. Žabeň 55, 738 01 Frýdek - Místek Tel.: 558 655 441, fax: 558 655 443 e-mail: [email protected] www.ivanek-zeman.cz Péče o trávníky Zakládání a péče o zahrady Arboristika, údržba ploch veřejné a podnikové zeleně, dodávky strojních prací a mobiliáře Závlahové systémy, zahradní jezírka, vodopády Stavební prvky

Přidružený člen Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně Botanická zahrada a arboretum Zemědělská 1 613 00 Brno Tel.: 545 223 606, fax: 545 223 693 e-mail:[email protected] www.mendelu.cz/arboretum

Mimořádný člen MGM Žilina s.r.o. Obežná 7, 010 08 Žilina, Slovenská republika Tel: 421 415 652 451, Fax: +421 415 652 427 e-mail:[email protected], www.mgmzilina.sk Projekce, realizace a údržba zeleně, stavební práce, Koupací jezírka, střešní zahrady, péče o dřeviny, obchodní činnost

11:16:04

3. ročník odborné výstavy

veřejné zeleně a městského parteru

Mediální partneĜi

13. – 15. LISTOPADU 2007 | WWW.FORCITY.CZ

V rámci cyklu odborných výstav, konferencí a semináĜĤ

Odborná spolupráce

Veletržní správa, Václavské nám. 29, 111 21 Praha 1 Tel.: 222 891 136, Fax: 222 891 199, E-mail: [email protected]

Svaz zakládání a údržby zeleně

33

Svaz zakládání a údržby zeleně

2007

Dílna „Práce s betonovými prvky“ Výsledkem spolupráce s významným českým výrobcem betonových stavebních prvků firmou KB BLOK byla dílna pořádaná 14.-16. dubna v Postoloprtech, ve které si zájemci z členských firem SZÚZ zlepšovali své teoretické a praktické znalosti při realizování stavebních prvků v rámci sadových úprav. Program, který připravil obchodní ředitel firmy KB BLOK pan Bohumil Freiberg,vycházel ze zkušenosti, že se dnes většina zahradnických firem potýká s nutností dodávat nejenom klasické zahradnické služby, ale také pohotově reagovat na požadavky zákazníků provádět drobné stavby. Pro velké stavební firmy nejsou totiž takové subdodávky dost objemné a ekonomicky zajímavé a odmítají je. V areálu sídla firmy KB Blok proběhlo nejprve teoretické školení v moderně vybaveném školícím centru a venku na vzorkovně si pak účastníci školení prohlédli materiály v praktickém použití. Poučili se o správném postupu zdění z různých typů tvarovek, seznámili se s posledními novinkami firmy KB Blok. Patří k nim systém řešení gravitačních opěrných zdí, který jako doposud jediný výrobek na našem

trhu respektuje připomínky zahradníků, aby takové zdi bylo možno osázet zelení. Počítá dokonce i s možností kombinace s kapkovou závlahou, pro kterou jsou připraveny ve zdech volné otvory, aby závlaha nebyla na první pohled vidět a stala se součástí stavební konstrukce. Pod dohledem zkušených pracovníků firmy si účastníci dílny mohli sami zkusit, jak správně zdít. Také tu možnost náležitě ocenili. Výlučně praktická výuka pak proběhla až v Zahradnictví Údlice u Chomutova. Tam se stavěla část objektu pódia v prodejním zahradnickém centru. Na této drobné stavbě si každý, kdo měl zájem, vyzkoušel stavbu plotové zdi se ztracenými sloupky, nosné sloupky pergoly, schodiště se zídkami a opěrné zídky. Případné dotazy a problémy se řešily operativně přímo na místě, tak, jak se to dělá na každé stavbě. Kromě teoretických informací a praktických zkušeností si odnesl každý účastník výborně zpracované tištěné materiály s návody, jak využívat výrobky firmy KB BLOK a také příslib, že mu firma ochotně pomůže při stanovení orientačních kalkulačních cen drobných stavebních prací. Celá dílna byla znamenitě připravena, podařila se a že to nebyl promarněný čas, na tom se shodli všichni účastníci dílny.

Seminář osvětlení zahrad - 28.3. 2007, Průhonice – Lektor - Ing. Robert Dědič, SETEC s.r.o.

s dobou provozu svítidel a četnosti zapínání a vypínání během dne. Kromě žárovek, zářivek a vysokotlakých výbojek se Ing. Robert Dědič věnoval LED diodám, jejichž hlavní výhodou je značná životnost, velmi nízká spotřeba a malé rozměry. Nevýhodou je cena a zatím také malý světelný tok. Tyto technologie ovšem nyní procházejí prudkým vývojem. Výběr svítidel je potřeba podřídit činnostem v osvětlovaném prostoru a prostředí, ve kterém budou světla umístěna. Z hlediska ekonomiky provozu je důležitá zejména volba zdrojů. Výběr svítidel by měl být prováděn ve spolupráci s projektantem elektro, který určí nezbytné vybavení svítidel z hlediska elektroinstalace.

Ve dnech 24. - 27. května se v Praze na výstavišti v Letňanech uskutečnil v rámci veletrhů FOR FAMILY (FOR HABITAT, FOR KIDS, FOR SENIORS) poprvé veletrh FOR GARDEN. Cílem bylo připravit širokou nabídku zahradního vybavení, doplňků, rostlin, ale také stále více žádaného venkovního nábytku. Na celkové venkovní i kryté ploše 1330 m2 se představilo 42 vystavovatelů. Veletrhem prošlo celkem 18 300 návštěvníků. Svaz zakládání a údržby zeleně na svém stánku poskytoval poradenskou činnost a na doprovodném semináři představil vítězné realizace tří minulých ročníků soutěže Zahrada roku.Veletrh obohatila také doprovodná výstava bonsají. Společnosti Kejha – Suk, Pogra a Tomovy parky ve spolupráci s Botanickou zahradou Praha a firmou Sklenář - Sklenda Brno připravily na veletrhu FOR GARDEN dvě odpočinkové zóny s nabídkou zahradního nábytku a rostlin. Firma Sklenda nabídla mrazuvzdorné palmy. Botanická zahrada zapůjčila skutečný unikát – rostlinu wollemiu vznešenou (Wollemia nobilis). Jedná se

34

o jeden z nejstarších a nejvzácnějších stromů na světě, který objevil v roce 1994 David Nobl v Austrálii. Na světě se vyskytuje pouze několik exemplářů a Botanická zahrada Troja ji přednedávnem získala do svých sbírek do skleníku Fata Morgana. Tento unikát byl k vidění ve speciální ochranné kleci na venkovní ploše.

Seminář ke krajině Lednicko-valtického areálu (LVA) pořádaný při příležitosti oslav 10. výročí zapsání LVA na Seznam světového dědictví UNESCO. Mimořádná hodnota LVA inspirovala organizátory - Biosférickou rezervaci Dolní Morava, o.p.s, Zahradnickou fakulta MZLU v Lednici, a obec Lednice k myšlence uspořádat ve dnech 25. - 26. 5. 2007 pracovní dílnu – workshop – za účasti nejlepších odborníků naší profese a její výsledky a doporučení využít pro další rozvoj a péči o LVA, významnou památku zahradního umění. Obrátili se proto na zahradní architekty a krajináře, zvláště na ty, kteří k Lednici měli, mají, anebo získali velmi přátelské vztahy, a kteří jí propadli srdcem a rádi se do ní vracejí. O výsledcích tohoto workshopu vás budeme podrobně informovat v příštím čísle INSPIRACE.

Svaz zakládání a údržby zeleně

Text: Redakce, Foto: Archiv SZÚZ

O významu světla v zahradě nikdo z účastníků semináře nepochyboval. Výrazným přínosem semináře však byly podrobné informace o použitelnosti svítidel v daném prostředí. Důležité je zejména krytí svítidel, pro které platí norma ČSN EN 60 529, podle níž je krytí definováno pomocí značky IP (International Protection). Norma, která řeší požadavky na IP, umístění a třídu ochrany svítidla ve zvláštních objektech (bazény apod.) je ČSN 33 2000-7-701, (702). Účastníci semináře byli seznámeni s volbou zdrojů svítidel, která úzce souvisí

Trávníkové koberce trávník

během okamžiku ...

• Nejmodernější technologie pěstování • Trávník během 24 hodin • Stejnoměrně hustý a pružný drn • Okamžitý vzhledový efekt • Bezplevelný stav, bez mechu a chorob • Možnost pokládky během celého roku

www.travnikovekoberce.cz

AGRO CS a.s., Maloskalická 67, 552 03 Česká Skalice, sl. Andršová, tel. +420 491 457 224, fax +420 491 457 223, e-mail: [email protected]