Budapest XVIII. kerülete részére komplex közétkeztetési szolgáltatás ellátása és kapcsolódó fejlesztés megvalósítása 2015. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya:
2015/125 Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.11.04. 21657/2015 55500000-5;45262690-4
Ajánlatkérő:
Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata
1
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Budapest, XVIII. kerület közigazgatási területén az alábbi óvodákban: - Aprók falva Óvoda - 1185 Barcika tér 8. - Csemete Óvoda (2 telephelyen) 1182 Üllői út 679.; 1182 Üllői út 681. - Cseperedő Óvoda - 1184 Építő utca 5. - Gyöngyszem Óvoda (2 telephelyen) - 1188 Vezér utca 46.; 1188 Podhorszki u. 51-55 sz. - Hétszínvirág Óvoda (2 telephelyen) 1182 Halomi út 113/a., 1182 Halom u. 115. Kerekerdő Óvoda (3 telephelyen) - 1183 Attila utca 9.; 1183 Kosztolányi Dezső utca 28.; 1183 Martinovics tér 13. - Lurkó-liget Óvoda - 1182 Dráva utca 34/b - Mocorgó Óvoda (2 telephelyen)- 1181 Szélmalom utca 29-31., 1181 Petőfi u. 5. Napraforgó Óvoda 142 - 1186 Tövishát utca 6. Napsugár Óvoda (2 telephelyen) - 1188 Eke utca 16.; 1188 Szélső utca 54-58. - Nyitnikék Óvoda (2 telephelyen)- 1185 Fülek utca 4., 1185 Fülek u. 2/b Szivárvány Óvoda - 1184 Dolgozó utca 16. - Vackor Óvoda (3 telephelyen) - 1188 Csolt utca 4.; 1188 Címer utca 47.; 1188 Podhorszki utca 51-55. Zenevár Óvoda - 1181 Reviczky utca 52-56. - Zöld liget Óvoda 2 telephelyen) 122 - 1188 Ady Endre utca 127.; 1188 Rákóczi utca 129. Budapest, XVIII. kerület közigazgatási területén az alábbi általános iskolákban: - Brassó utcai Általános Iskola - 1181 Darus u. 3. - Gulner Gyula Általános Iskola - 1183 Gulner Gyula utca 2. - Kapocs Általános és Magyar-angol Két Tannyelvű Iskola - 1188 Kapocs utca 56. - Kastélydombi Általános Iskola - 1188 Nemes utca 56-60. - Pestszentimrei Ady Endre Általános Iskola - 1188 Ady Endre utca 46-50. Táncsics Mihály Német Nemzetiségű Általános Iskola - 1188 Táncsics M. utca 53. 2015.12.15.
Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2
2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16027 Postai cím: Üllői út 400. Város: Budapest Postai irányítószám: 1184 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Leimetter Judit Telefon: +36 12974028 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12923233 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.bp18.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal x Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság 3
Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés alapján Budapest XVIII. kerülete részére komplex közétkeztetési szolgáltatás ellátása és kapcsolódó fejlesztés megvalósítása - 2015. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 17 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Budapest, XVIII. kerület közigazgatási területén az alábbi óvodákban: - Aprók falva Óvoda - 1185 Barcika tér 8. - Csemete Óvoda (2 telephelyen) - 1182 Üllői út 679.; 1182 Üllői út 681. - Cseperedő Óvoda - 1184 Építő utca 5. - Gyöngyszem Óvoda (2 telephelyen) - 1188 Vezér utca 46.; 1188 Podhorszki u. 51-55 sz. - Hétszínvirág Óvoda (2 telephelyen) - 1182 Halomi út 113/a., 1182 Halom u. 115. 4
- Kerekerdő Óvoda (3 telephelyen) - 1183 Attila utca 9.; 1183 Kosztolányi Dezső utca 28.; 1183 Martinovics tér 13. - Lurkó-liget Óvoda - 1182 Dráva utca 34/b - Mocorgó Óvoda (2 telephelyen)- 1181 Szélmalom utca 29-31., 1181 Petőfi u. 5. - Napraforgó Óvoda 142 - 1186 Tövishát utca 6. - Napsugár Óvoda (2 telephelyen) - 1188 Eke utca 16.; 1188 Szélső utca 54-58. - Nyitnikék Óvoda (2 telephelyen)- 1185 Fülek utca 4., 1185 Fülek u. 2/b - Szivárvány Óvoda - 1184 Dolgozó utca 16. - Vackor Óvoda (3 telephelyen) - 1188 Csolt utca 4.; 1188 Címer utca 47.; 1188 Podhorszki utca 51-55. - Zenevár Óvoda - 1181 Reviczky utca 52-56. - Zöld liget Óvoda 2 telephelyen) 122 - 1188 Ady Endre utca 127.; 1188 Rákóczi utca 129. Budapest, XVIII. kerület közigazgatási területén az alábbi általános iskolákban: - Brassó utcai Általános Iskola - 1181 Darus u. 3. - Gulner Gyula Általános Iskola - 1183 Gulner Gyula utca 2. - Kapocs Általános és Magyar-angol Két Tannyelvű Iskola - 1188 Kapocs utca 56. - Kastélydombi Általános Iskola - 1188 Nemes utca 56-60. - Pestszentimrei Ady Endre Általános Iskola - 1188 Ady Endre utca 46-50. - Táncsics Mihály Német Nemzetiségű Általános Iskola - 1188 Táncsics M. utca 53. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés alapján Budapest XVIII. kerülete részére komplex közétkeztetési szolgáltatás ellátása és kapcsolódó fejlesztés megvalósítása - 2015. 5
II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 55500000-5
További tárgyak:
45262690-4
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Vállalkozási szerződés alapján Budapest XVIII. kerülete részére komplex közétkeztetési szolgáltatás ellátása és kapcsolódó fejlesztés megvalósítása az alábbi helyeken és mennyiségben: Teljes Mennyiség: Óvodák részére naponta átlagosan: 2177 gyermek részére tízórai, ebéd és uzsonna az alábbi megosztásban: - Aprók falva Óvoda 80 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Csemete Óvoda (2 telephelyen) 155 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Cseperedő Óvoda 100 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Gyöngyszem Óvoda (2 telephelyen) 180 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Hétszínvirág Óvoda (2 telephelyen) 200 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Kerekerdő Óvoda (3 telephelyen) 272 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Lurkó-liget Óvoda 116 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Mocorgó Óvoda (2 telephelyen) 126 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Napraforgó Óvoda 142 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Napsugár Óvoda (2 telephelyen) 165 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Nyitnikék Óvoda (2 telephelyen) 150 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Szivárvány Óvoda 105 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Vackor Óvoda (3 telephelyen) 185 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Zenevár Óvoda 110 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna - Zöld liget Óvoda 2 telephelyen) 110 gyerek részére tízórai, ebéd és uzsonna Étkezési napok száma évi 221. Általános iskola részére naponta átlagosan: 1085 fő részére napi 3* étkezés (tízórai ebéd és uzsonna) 785 adag napi egyszeri étkezés, ebéd az alábbi megosztásban: - Brassó utcai Általános Iskola - 210 fő részére tízórai ebéd és uzsonna, 210 fő részére ebéd - Gulner Gyula Általános Iskola - 190 fő részére tízórai ebéd és uzsonna, 130 fő részére ebéd - Kapocs Általános és Magyar-angol Két Tannyelvű Iskola - 160 fő részére tízórai ebéd és uzsonna, 140 fő részére ebéd - Kastélydombi Általános Iskola - 200 fő részére tízórai ebéd és uzsonna, 195 fő részére ebéd - Pestszentimrei Ady Endre Általános Iskola - 185 fő részére tízórai ebéd és uzsonna, 70 fő részére 6
ebéd - Táncsics Mihály Német Nemzetiségű Általános Iskola - 140 fő részére tízórai ebéd és uzsonna, 40 fő részére ebéd Az étkezési napok száma évi 185. A különböző étkezési allergiák száma: laktózérzékeny 21 fő, gluténérzékeny 13 fő, laktóz és gluténérzékeny 4 fő, diabetes 4 fő, diabetes és gluténérzékeny 1 fő, tej-tojásmentes 5 fő, tej-tojás-olajosmagmentes 3 fő, tej-tojás-glutén-szója-olajosmagmentes 1 fő, tej-tojás-zellermentes 1 fő, tej-marhahús-kecskehúsmentes 1 fő, tej-zöldborsó-bab-nyers hagyma-banán-kivi-eper-ananász-olajosmagmentes 1 fő, cukor-só-zsírszegény 1 fő, káposztafélék-hüvelyesek-kukoricamentes 1 fő, Ovo-lakto vegetarianus 1 fő, tejmentes-fruktózszegény 1 fő. Ezen létszám év közben változhat. A szállítandó mennyiségek a fentiektől legfeljebb + 30 %-ban eltérhetnek. Az ajánlattevő feladata a szolgáltatás végzése során keletkezett valamennyi hulladék kezelése és ártalmatlanítása a saját költségén. A szolgáltatást az 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelet a „közétkeztetésre való táplálkozásegészségügyi előírásokról”, foglaltakban meghatározott mennyiségi és minőségi elvárásoknak megfelelően kell biztosítani. Ajánlattevő feladata egy 4.300 adagos főzőkonyha kiépítése (teljes építészeti, épületgépészeti, konyhatechnológiai fejlesztés) a Csontváry Kosztka Tivadar Általános Iskola jelenleg használaton kívüli főzőkonyhájában az ajánlati dokumentáció szerint, továbbá 6 másik általános iskolai tálalókonyha és a hozzá tartozó étterem felújítása (építészeti, épületgépészeti, konyhatechnológiai fejlesztés) az ajánlati dokumentáció szerint. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 187 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 7
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Vállalkozó nem szerződésszerű teljesítése esetén késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, illetve meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. 1. Késedelmi kötbér Vállalkozó késedelmes teljesítése esetén a késedelmi kötbér érvényesítését elfogadja. Teljesítési határidő tekintetében Vállalkozónak felróható késedelem esetén: 1.1. felújítási munkálatok késedelme esetén a késedelmi kötbér mértéke: 75.000,- Ft / nap / késedelmes teljesítési hely. Vállalkozó 90 napot meghaladó késedelme a tálaló konyhák tekintetében és 30 napot meghaladó késedelme a főzőkonyha tekintetében Megrendelő felmondási jogát alapozza meg vállalkozói súlyos szerződésszegés jogcímén. 1.2. termékek szolgáltatása tekintetében bekövetkező késedelem esetén a késedelmi kötbér mértéke: az adag nettó egységárának 30 %-a szorozva a késedelmesen szállított adagok számával / óra. A késedelmi kötbér maximuma 1 óra lehet, tekintettel arra, hogy Megrendelő ez esetben jogosult az egyedi megrendelésétől elállni. 2. Hibás teljesítési kötbér Vállalkozó hibás teljesítése esetén a hibás teljesítési kötbér érvényesítését elfogadja. 2.1. felújítási munkálatok hibás teljesítése esetén a kötbér mértéke: 75.000,- Ft / nap / késedelmes teljesítési hely. Amennyiben Vállalkozó hibás teljesítését nem javítja ki a teljesítéstől számított 20. napig, úgy az Megrendelő felmondási jogát alapozza meg vállalkozói súlyos szerződésszegés jogcímén. 2.2. termékek szolgáltatása tekintetében bekövetkező hibás teljesítés esetén Megrendelő hibás teljesítési kötbért követelhet Vállalkozótól, továbbá gyakorolhatja hibás teljesítésből eredő egyéb jogait is. A hibás teljesítési kötbér mértéke: az adag nettó egységárának 20 %-a szorozva a hibás teljesítéssel érintett adagok számával óránként. A hibás teljesítési kötbér maximuma 1 óra lehet, tekintettel arra, hogy Megrendelő ez esetben jogosult az egyedi megrendelésétől elállni. 2.3. Ha Vállalkozó Megrendelő által közölt szavatossági kifogást nem szünteti meg teljes körűen és megfelelően Megrendelő által megjelölt határidőben, úgy a Vállalkozó által fizetendő kötbér mértéke: 75.000,- Ft / nap / hibás teljesítéssel érintett teljesítési hely. 3. Meghiúsulási kötbér Az egyedi megrendelés Vállalkozónak felróható okból bekövetkező meghiúsulása (teljesítés jogos ok nélküli megtagadása, Megrendelő szankciós felmondása Vállalkozó szerződésszegése okán) esetén a meghiúsulási kötbér mértéke: 30%; alapja: a meghiúsulással érintett egyedi megrendelés adagszáma szorozva az adag nettó egységárával. Jelen Szerződés Vállalkozónak felróható okból bekövetkező meghiúsulása (teljesítés jogos ok nélküli megtagadása, Megrendelő szankciós felmondása Vállalkozó szerződésszegése okán) esetén a meghiúsulási kötbér mértéke: 50.000.000,- Ft. A szerződést biztosító mellékkötelezettségeket részletesen a dokumentáció mellékletét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Részszámlázásra a szerződéstervezetben foglaltak szerint van lehetőség. A teljesítés igazolására a 8
Kbt. 130. § (1) és (5)-(6) bekezdései irányadóak. A számla ellenértékét Ajánlatkérő a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:130. § (1)-(2) bekezdései szerint egyenlíti ki. A kifizetés átutalással történik, a kifizetés során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ára figyelemmel kell eljárni. A számla fizetési határideje 30 nap. A kifizetések pénzneme magyar forint. A fizetési feltételek részletesen a dokumentáció részét képező szerződéstervezetben találhatók. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása 62/2011. (VI.30.) VM rendelet a vendéglátó-ipari termékek előállításának és forgalomba hozatalának élelmiszerbiztonsági feltételeiről szóló jogszabály előírásai, 37/2014. (IV.30.) EMMI rendelet a közétkeztetésre való táplálkozás- egészségügyi előírásokról, 2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről, 68/2007. (VII. 26.) FVM-EÜM-SZMM együttes rendelete az élelmiszer-előállítás és forgalomba hozatal egyes élelmiszer-higiéniai feltételeiről és az élelmiszerek hatósági ellenőrzéséről, 852/2004/EK rendelet az élelmiszerhigiéniáról, az Országos Tisztifőorvos 1/2011. sz. Normatív Utasítása a közétkeztetésben alkalmazandó táplálkozás-egészségügyi ellenőrzési szempontokról. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)- k) pontjai szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok fennáll. Továbbá az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (1) bekezdés a) és b) pontja alapján kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki kizáró ok(ok) hatálya alatt áll, illetőleg akivel szemben a kizáró ok(ok) az eljárás során következnek be. A Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdése szerinti kizáró okok esetében a kizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-aiban meghatározottak szerint kell igazolnia. A Kbt. 57. § szerinti, az ajánlati felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában ajánlattevő választása szerint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § a) vagy b) pontja szerint köteles eljárni. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá. 9
Valamennyi, a kizáró okok fenn nem állására vonatkozó, az ajánlattevő, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet által tett nyilatkozatnak a jelen ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lennie és jelen közbeszerzési eljárásra kell vonatkoznia. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az alábbi, a Közbeszerzési Hatóság által közzétett útmutatókra: 1. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2014. évi 57. száma, kibocsátás dátuma: 2014.05.16.) 2. A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. száma, kibocsátás dátuma: 2012.06.01.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1.: Az ajánlattevőnek az ajánlatába csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bek. a) pontja alapján, valamennyi pénzügyi intézménytől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozatot melynek kötelezően tartalmaznia kell (attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak), hogy a pénzforgalmi számláján/számláin az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapban 30 napot meghaladó sorba állítás volt-e. P.2. és P.3.: A felhívás feladásának napját megelőzően lezárt utolsó három üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját ajánlatkérő a 11/2009. (IV. 28.) IRM-MeHVM-PM együttes rendelet 3. §-ában meghatározott internetes honlapon történő betekintéssel ellenőrzi a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bek. b) pontja alapján. Amennyiben a beszámolók közül ezen a honlapon bármelyik nem található meg, abban az esetben az ajánlatba csatolni kell ajánlattevő saját vagy jogelődje - a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt - utolsó három üzleti évének számviteli jogszabályok szerinti beszámolói közül a honlapon nem található beszámoló részét képező mérleget és eredménykimutatást. Amennyiben Ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy ajánlattevő képviselője által aláírt nyilatkozat csatolása szükséges - a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt - utolsó három üzleti év mérleg szerinti eredményéről. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (2) bekezdése szerinti esetben az ajánlattevő az alkalmasságát a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (közétkeztetési szolgáltatás nyújtása) származó nettó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (3) bekezdése szerinti esetben ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. P.4.: Az ajánlatba csatolni kell, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bek. c) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három üzleti évi összesített teljes és a közbeszerzés tárgya szerinti 10
(közétkeztetési szolgáltatás nyújtása) nettó árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. P.5.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bek. d) pontja alapján, az ajánlattételi határidő lejártakor is érvényes felelősségbiztosítási kötvényt. Csatolni kell továbbá a biztosítási díj utolsó részletének befizetését igazoló bizonylatot, vagy a biztosító által kiállított igazolást, melyben szerepelnie kell, hogy a biztosítás meddig érvényes. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései, ide értve a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (5) bekezdését. A P.1., P.2., P.3. és P.5. pontban foglalt a követelmény értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, ezért közös ajánlattétel esetén elegendő, ha ennek a követelménynek a közös ajánlattevők egyike megfelel. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha bármely pénzügyi intézménytől származó nyilatkozat tartalma szerint bármelyik pénzforgalmi számláján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapban 30 napot meghaladó sorba állítás volt. Ajánlatkérő a sorba állítás fogalma alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja szerinti fogalmat érti. P.2.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha saját vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt utolsó három üzleti év közül legalább kettő évben nem volt pozitív vagy nulla. P.3.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha saját vagy jogelődje saját tőkéje a felhívás feladásának napját megelőzően lezárt utolsó három üzleti év közül egynél több évben volt kisebb, mint a jegyzett tőkéje. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (2) bekezdése szerinti esetben alkalmatlan az ajánlattevő, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (közétkeztetési szolgáltatás nyújtása) származó nettó árbevétele nem éri el az 500 millió Forintot. P.4.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását megelőző három üzleti évben összesen a teljes nettó árbevétele nem éri el az 2 milliárd forintot és a közbeszerzés tárgya szerinti (közétkeztetési szolgáltatás nyújtása) nettó árbevétele nem éri el a 1 milliárd forintot.Az újonnan piacra lépő szervezeteknek működési idejük alatt ugyanilyen mértékű árbevételt kell igazolniuk. P.5.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 200 millió Ft/kár és legalább 400 millió Ft/év mértékű, az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, közétkeztetési szolgáltatásra is kiterjedő szakmai felelősségbiztosítással. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. és M.2.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (3) bek. a) pontja alapján és a 16. § (1) és (2) bekezdése szerint az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban teljesített, az alkalmassági minimumkövetelmények M.1. és M.2. pontjaiban előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő - legalább év és hónap - megjelölésével) és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az ismertetésnek egyértelműen 11
tartalmaznia kell minden olyan adatot is, amely alapján az ajánlattevő alkalmassága az M.1. és az M.2. pontok szerinti alkalmassági követelményeknek való megfelelés megállapításához szükséges. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ismertetésben az alábbiaknak is szerepelnie kell: - nyilatkozat arról, hogy a referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, továbbá - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, valamint az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya százalékban. M.3.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (3) bek. d) pontja alapján a felhívás M.3. pontjában előírt követelményeknek megfelelő szakemberekről szóló nyilatkozatot, amely tartalmazza ezen személyek nevét, képzettségét és az alkalmassági követelmények között előírt. gyakorlati idejüket. A szükséges képzettség az azt igazoló dokumentumok (bizonyítvány, oklevél, stb.) benyújtásával, míg a szakmai tapasztalat a szakember által saját kezűleg aláírt önéletrajz benyújtásával igazolható. A fentieken túl szükséges a szakember saját kezűleg aláírt nyilatkozata, amelyben nyilatkozik, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítése során rendelkezésre fog állni. M.4.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (3) bek. e) pontja alapján a felhívás M.4. pontjában előírt követelményeknek megfelelő, a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség leírását tartalmazó nyilatkozatot a berendezés darabszámának, műszaki paraméterének megjelölésével. M.5.-M.7.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (3) bek. f) pontja alapján a közétkeztetési szolgáltatás nyújtására is vonatkozó, ISO 9001 szerinti, ISO 22001 szerinti és OHSAS 18001 szerinti minőségirányítási rendszerre vonatkozó (vagy azzal egyenértékű), független szervezet által kiállított tanúsítványát, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (2) bekezdése szerinti, ezzel egyenértékű dokumentumot (pl. az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések leírása). M.8.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (3) bek. i) pontja alapján a közétkeztetési szolgáltatás nyújtására is vonatkozó, ISO 14001 szerinti környezetvédelmi vezetési rendszerre vonatkozó (vagy azzal egyenértékű), független szervezet által kiállított tanúsítványát, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (3) bekezdése szerinti, ezzel egyenértékű dokumentumot (pl. a környezetvédelmi vezetési rendszer leírása). Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései, ide értve a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (1) bekezdését. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban összesen legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya (közétkeztetési szolgáltatás nyújtása, és a hozzá kapcsolódó fejlesztés megvalósítása) szerinti referenciát, amely önmagában megfelel az alábbi követelmények mindegyikének: - a referencia tartalmazott egy legalább 3.000 adagos főzőkonyha teljes építészeti, épületgépészeti és konyhatechnológiai korszerűsítését és - a referencia tartalmazott legalább 6 db tálalókonyha és a hozzá kapcsolódó éttermek teljes körű 12
építészeti, épületgépészeti és konyhatechnológiai korszerűsítését és - főzőkonyha, a tálalókonyha és az éttermek korszerűsítésének értéke összesen legalább nettó 250 millió Ft volt és - a korszerűsítés költségét teljes mértékben az ajánlattevő finanszírozta és - a tanítási időszakban naponta legalább 3.000 adag ebéd mennyiséget tartalmazott, amelyből legalább 2.400 adag gyermek és általános és/vagy középiskolai diák korosztály számára került teljesítésre és - az ellenszolgáltatás összege évente legalább 200 millió forint volt. A fentiekben megadott feltételek egy szerződés alapján teljesített referencia vonatkozásában kell teljesülniük, tehát több referencia tartalmának bemutatásával együttesen nem igazolható. M.2.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 72 hónapban összesen legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya (gyermek és általános és/vagy középiskolai diák korosztály számára nyújtott közétkeztetési szolgáltatás) szerinti referenciát, amely önmagában megfelel az alábbi követelmények mindegyikének: - a referencia tartalmazott a tanítási időszakban naponta a gyermek és általános és/vagy középiskolai diák korosztály számára legalább 40 adag diétás ebéd szolgáltatását is és - a diétás étkeztetés egyszer használatos edényzetbe névre szóló egyedileg csomagolt formában valósult meg és - a gyermek és általános és/vagy középiskolai diák korosztály számára nyújtott közétkeztetési szolgáltatás időtartama legalább 9 hónapon keresztül folyamatosan történt és - az ellenszolgáltatás összege évente legalább 2 millió forint volt. A fentiekben megadott feltételek egy szerződés alapján teljesített referencia vonatkozásában kell teljesülniük, tehát több referencia tartalmának bemutatásával együttesen nem igazolható. Amennyiben az M.1. vagy az M.2. pont szerinti alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során. Kivéve a 310/2011. (XII.23.) Korm. r. 16. § (6) bekezdése szerinti esetet. M.3.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az alábbi követelményeknek megfelelő, a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket: - legalább 1 fő szakképzett élelmezésvezető, aki legalább 3 éves élelmezésvezetői gyakorlattal rendelkezik és - legalább 1 fő szakképzett dietetikus, aki legalább 3 éves dietetikusi gyakorlattal rendelkezik és - legalább 1 fő szakképzett diétás szakács, aki legalább 3 éves diétás szakács gyakorlattal rendelkezik és - legalább 1 fő szakképzett szakács, aki legalább 3 éves szakács gyakorlattal rendelkezik. Több szakember előírás esetén: Egy szakember kizárólag egy előírás vonatkozásában mutatható be, azaz összesen legalább 4 fő szakember bemutatása szükséges. M.4.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az alábbi műszaki felszereltséget: - legalább összesen 3.000 liter űrtartalmú, a teljesítéshez szükséges rozsdamentes és az ÁNTSZ előírásai szerint fertőtleníthető, szállítóedényzet és - legalább 3 db a szakhatósági előírásoknak megfelelő szállítójármű. M.5.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik közétkeztetési szolgáltatás nyújtására is vonatkozó ISO 9001 szerinti minőségirányítási rendszerrel, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (2) bekezdése szerinti egyenértékű dokumentummal (pl. a minőségbiztosítási rendszer leírása). 13
M.6.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik közétkeztetési szolgáltatás nyújtására is vonatkozó ISO 22001 szerinti élelmiszerbiztonság irányítási rendszerrel, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (2) bekezdése szerinti egyenértékű dokumentummal (pl. az élelmiszerbiztonság irányítási rendszer leírása). M.7.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik közétkeztetési szolgáltatás nyújtására is vonatkozó OHSAS 18001 szerinti munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási rendszerrel, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (2) bekezdése szerinti egyenértékű dokumentummal (pl. a munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási rendszer leírása). M.8.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik közétkeztetési szolgáltatás nyújtására is vonatkozó ISO 14001 szerinti környezetvédelmi intézkedésekkel, vagy a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 17. § (3) bekezdése szerinti egyenértékű dokumentummal (pl. a környezetvédelmi vezetési rendszer leírása). III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy 14
Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Óvodai háromszori normál étkezés egységára (Ft/adag) Óvodai háromszori diétás étkezés egységára (Ft/adag) Általános iskolai normál tízórai egységára (Ft/adag) Általános iskolai diétás tízórai egységára (Ft/adag) Általános iskolai normál ebéd egységára (Ft/adag) Általános iskolai diétás ebéd egységára (Ft/adag) Általános iskolai normál uzsonna egységára (Ft/adag) Általános iskolai diétás uzsonna egységára (Ft/adag) A szakmai ajánlat minősége
Súlyszám 25 3 10 1 20 2 10 1 20
Az ajánlattevő által bemutatott havaria főzőkonyha távolsága az ajánlatkérő székhelyétől (km-ben)
10
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) 15
Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/12/15 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 800000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A Kbt. 52. § (2) bekezdése alapján a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szerint megfizetni. A dokumentáció ellenértéke nettó 800.000,- Ft, amely az ÁFA összegét nem tartalmazza. A dokumentáció ÁFA-val növelt összegét a nyertes ajánlattevő köteles megfizetni átutalással a szerződéskötést követő 5 naptári napon belül az ajánlatkérő UniCredit Bank Hungary Zrt. pénzügyi intézménynél vezetett 10900028-00000002-39950075 számú pénzforgalmi számlájára, az átutalás közleményében az alábbiakat feltüntetve: „Dokumentáció, közétkeztetés 2015.”. A dokumentáció ellenértéke készpénzben az ajánlatkérő székhelyén is befizethető a fenti határidőig előzetes egyeztetést követően, az ajánlatkérő ügyfélfogadási idejében. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/12/15 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/15 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: KözbeszGuru Kft., 1076 Budapest, Garay utca 50. II. em. 17. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: 16
A Kbt. 62. § szerint. VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1. Ajánlatkérő a II.3) pont szerinti teljesítési határidőt az alábbiak szerint részletezi: A főzőkonyha műszaki leírás szerinti felújításának kivitelezési véghatárideje: A munkaterület átadásától 2016. augusztus 31. A tálalókonyhák felújításának véghatárideje: A tanév végeztével történő munkaterület átadásától, azaz várhatóan 2016. június 15-től 2016. augusztus 31. A közétkeztetési szolgáltatást 2016. szeptember 1. napjától 15 éven keresztül folyamatosan kell nyújtani. 2. A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon 10-14 óráig (az ajánlatok felbontásának napján az ajánlattételi határidő lejártáig); a dokumentációba való betekintésre ugyanezen időszakokban van lehetőség a dokumentáció átvételének helyén. A dokumentáció személyes átvétele esetén a dokumentációt átvevő személy átvételi elismervényt köteles kitölteni és aláírni. Az átvételi elismervényen olvashatóan fel kell tüntetni a dokumentációt átvevő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). A dokumentációba történő betekintés esetén a dokumentációba betekintő személy köteles aláírni az erről szóló jegyzőkönyvet, valamint köteles a jegyzőkönyvön olvashatóan feltüntetni a dokumentációba betekintő elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám, esetlegesen kapcsolattartó személy neve). A dokumentáció másra nem ruházható át. A Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint a dokumentáció megküldése az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül a gazdasági szereplő kérése szerint, postai vagy elektronikus úton történik, feltéve dokumentáció megküldésére irányuló kifejezett kérelmében megadta a megküldéshez szükséges elérhetőségeit (név, székhely, levelezési cím, faxszám, e-mail cím, telefonszám). Amennyiben az érdeklődő gazdasági szereplő kérelmében nem jelzi kifejezetten, hogy postai úton is kéri a dokumentáció megküldését, abban az esetben kizárólag elektronikus úton kerül megküldésre a megadott e-mail címre. 3. Ajánlatkérő megjelöli az alábbi alkalmassági követelményeket, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra: valamennyi alkalmassági követelmény. 4. Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött. a) Az ajánlati biztosíték mértéke: 3.000.000,- Ft b) Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlati biztosítékot ajánlata 17
benyújtásával egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátania. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosítékot Ajánlatkérő UniCredit Bank Hungary Zrt-nél vezetett 10900028-00000002-39950075 számú számlájára kell teljesíteni. Az ajánlati biztosítéknak a jelen felhívás IV.3.7) pontja szerinti időpontig kell rendelkezésre állnia. c) Az ajánlati biztosítékkal kapcsolatban irányadó a Kbt. 25. § (5) bekezdése, a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja. 5. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. § alapján folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincsen folyamatban változásbejegyzési eljárás, erre vonatkozóan az ajánlatban nyilatkozni szükséges. 6. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 7. Az egyes értékelési részszempontok értékelése az 1-8. és 10 értékelési szempont esetében az értékarányosítás módszerével történik. A 9. értékelési szempont esetén a sorbarendezés módszerét követően az értékarányosítás módszerével kerülnek meghatározásra a pontszámok. A részszempontok esetében alkalmazott értékelési módszer részletes kifejtését a dokumentáció tartalmazza. 8. Az ajánlatot zárt csomagolásban, egy eredeti papír alapú példányban és a papíralapú példánnyal mindenben megegyező egy darab elektronikus, szkennelt változatban (CD vagy DVD adathordozón, jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható, *.pdf formátumban) kell benyújtani. A fentiek szerinti elektronikus adathordozó benyújtása nem kötelező (azaz ennek elmaradása nem eredményezheti az ajánlat érvénytelenségét), az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során minden esetben a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos további információk a dokumentációban találhatóak. A közbeszerzési eljárás során valamennyi levelezésre kérjük feltüntetni az alábbi információkat: o Budapest Főváros XVIII. kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata o Vállalkozási szerződés alapján Budapest XVIII. kerülete részére komplex közétkeztetési szolgáltatás ellátása és kapcsolódó fejlesztés megvalósítása - 2015. o az eljárást megindító felhívás TED-en megjelent azonosítószáma o a dokumentumot beküldő neve, levelezési címe, faxszáma és e-mail címe A nem megfelelően címzett, vagy feliratozott dokumentumok elirányításáért az ajánlatkérőt felelősség nem terheli. 9. Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 67. § szerint teljes körben lehetőséget biztosít. Az ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 10. Az ajánlatok benyújthatók munkanapokon 9-től 14 óráig. Az ajánlatok az ajánlattételi határidő lejártának napján az ajánlattételi határidő lejártáig nyújthatóak be. Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejártáig, a bontás megkezdéséig megtörténik. A határidőn túl érkezett ajánlatok a Kbt. 74. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelennek minősülnek. 11. Ajánlatkérő a Kbt. 80. § (4) szerinti munkaidőnek az alábbi időszakokat tekinti: munkanapokon 10-től 14 óráig. 18
12. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a közép-európai idő az irányadó. 13. Tekintettel a Kbt. 35. § (1) bekezdésében foglaltakra, Ajánlatkérő azt tekinti az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki az érdeklődését írásban jelzi. Egyidejűleg meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma alkalmazása során használható e-mail címet, amelyre Ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat küldi az érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek. 14. Több gazdasági szereplő közösen is tehet ajánlatot, az ajánlattételnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ban foglalt valamennyi feltételnek. 15. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. Ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál. Az ajánlatnak a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. Az ajánlati biztosíték nyújtásáról szóló igazolást eredetiben kell az ajánlatba csatolni. 16. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 17. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjaira vonatkozóan. A nyilatkozatot nemleges tartalom esetén is kifejezetten és egyértelműen meg kell tenni. 18. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdésében foglaltak szerint. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy az ajánlatában csatolt összes aláírt dokumentumot, igazolást az adott dokumentum, igazolás aláírására jogosult személy írta alá. 19. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti információkat, azaz az ajánlattevő (közös ajánlattevők) nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. 20. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatban szereplő dokumentumokat aláíró, az ajánlattevő és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében: a) a képviseletre való jogosultság igazolásának érdekében olyan okiratot (pl. alapító okirat), amelyből egyértelműen megállapítható az aláíró személy jogosultsága (Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá tartozik, vagy a 2013. évi V. törvény 3:89. §-a szerinti gazdasági társaság, úgy nem kell csatolni az aláíró személy képviseletre való jogosultságát igazoló okiratot, tekintettel arra, hogy ez a Kbt. 36. § (5) bekezdése alapján ingyenesen ellenőrizhető. Természetes személy esetében (ide értve az egyéni vállalkozót is) saját személye vonatkozásában értelemszerűen nem kell csatolni a saját személyének képviseletre való jogosultságát igazoló fenti okiratot.); b) aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot, melyből egyértelműen megállapítható az aláíró személy aláírásának mintája (A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény (Ctv.) 19
hatálya alá tartozó ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő esetében a Ctv. 9. §-a szerint az aláíró személy vonatkozásában közjegyző által készített aláírási címpéldányt vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintát kell csatolni.). 21. Amennyiben az ajánlatot nem az írásbeli képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az adott személy(ek)nek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. 22. Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 23. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar. Az eljárás során mindennemű közlés magyar nyelven történik, kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat magyar nyelven kívül más nyelven nem nyújtható be. 24. Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A Kbt. 54. § (2) bekezdése alapján Ajánlatkérő feltüntette a dokumentációban azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 25. Az ajánlatba csatolni kell az ajánlattevő szakmai ajánlatát, melynek a 9. „A szakmai ajánlat minősége” című értékelési szempontra kell vonatkoznia. Az ezzel kapcsolatos részletes előírások a dokumentációban találhatók. Ezen kívül további szakmai ajánlatot kell az ajánlatba csatolni, mely nem képezi értékelési szempont tárgyát. A további szakmai ajánlatnak korosztályonként 2*10 napos őszi étlapot kell tartalmaznia, amelynek a 34/2014 EMMI rendelet szerinti tápanyagszámításokkal, nyersanyagkiszabatokkal az alábbi étrendekre kell vonatkoznia: a) normál étrendre b) laktóz és gluténérzékeny étrendre c) diabetes és gluténérzékeny étrendre d) tej-tojás-zellermentes étrendre e) cukor-só-zsírszegény étrendre f) tejmentes-fruktózszegény étrendre 26. Ajánlatkérő 2015. év november hónap 24. napján 10 óra 00 perc kezdettel helyszíni bejárást tart, a találkozó helyszíne: Csontváry Koszta Tivadar Általános Iskola 1181 Budapest, Kondor Béla stny. 10. A helyszíni bejárásról Ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, melyet minden gazdasági szereplő részére 5 napon belül megküld a Kbt. 45. § (5) bekezdésében foglaltak szerint. 27. Minden, a felhívás III.2.2) P.1. pontja szerinti alkalmassági feltétel igazolásában részt vevő ajánlattevőnek és más szervezetnek (személynek) nyilatkoznia kell arról, hogy pénzforgalmi számláit (ide értve az előírt időszak során megszűnt pénzforgalmi számláját/számláit is) mely pénzforgalmi szolgáltatók vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzforgalmi szolgáltató nem vezet részére pénzforgalmi számlát. 28. Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjában foglaltak fennállása esetén hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ezt a becsült érték meghatározása során figyelembe vette. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest 20
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/29 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: KözbeszGuru Kft Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Garay u. 50. 2. em. 17. Város: Budapest Postai irányítószám: 1076 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 90900750 21
E-mail:
[email protected] Fax: +36 17002060 Internetcím (URL): www.kozbeszguru.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: KözbeszGuru Kft Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Garay u. 50. 2. em. 17. Város: Budapest Postai irányítószám: 1076 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 90900750 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17002060 Internetcím (URL): www.kozbeszguru.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: KözbeszGuru Kft Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Garay u. 50. 2. em. 17. Város: Budapest Postai irányítószám: 1076 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 90900750 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17002060 Internetcím (URL): www.kozbeszguru.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 22
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 23
Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 24
1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
25
