BUDAPEST, MAIUS 10

.......

.

�

�

t c adn,)ID.

e ��. " al a : ]e\'o t erü! e !� n, fe �urjiu;zó rc� n "'"Yban meg-könn ylt. az l�: h cogo búnozó ' munLj 1t még na.,, .t a kjzigaz.atáoi hat5,�go.' ru :ouan a ' z 'zt ni'31! L;......ne.,.},el:� p "l: -k i termesze-tú munká. -kal .

.�

•

.

•

Écdeli€, ., je · �mZ ). hl�' a k zbizt on s I:" �U ly�e'e' \',1 pá��uu.." ',an Román:ában k . f"j ' öd t t a bunjzo e�" tipUN!, a !:a ndi t a· ,agy haram:a·tipui'. am€I�·. :! I:"yon ha·

ö

s mli'

�

ö

�

az é -zakam,,":1:a; yad·nyuf'at haram:a)ahoz. a re·

feneg-yerekhez. E le 'ü-meret nélkü! használó "�nd·ta.tiPu " j'lIer � ; \. néi'a hog-y el:"redül dOlgozi . )J e �. ez.e Yéres r·mii � t �e +0. s u :'rg�szth-. je"en::: ontj•. a ha lá!! . t::oná 'á
� \al::3ta:, el

�

nélliil

\"e�. ���lk s�:i� né_küt Ennek

"

román iai

bsnditának

\'olt

pro!o:ípusa

Ba'át:. a-.: e dél yi ha\'a'ok reme. Csí k, Brassó, Hár'"",, ' . �i' a Harns A:ti'ld yakmeró. \"éreskezu hara.

r

!Iliája.

Balán a red

)Ia!'>=ország-

. keleti

�(lg-aras.

.

,

.

h a taran szule.

tet. : Lóvészen. Az ös szeomlá,; után. amikor az o' áh h ad.

i'e e l:" beyonuJt ErMl ybe. ami kor az (;slakók fi legna!,>'obb bizcn\'talansáj:ban éltek . amikor felfordult m;nd n. s"ka � ;, akadtak, kik e bizonytalanság-"t felhasználva. a tarsadalnu

�

rend

'orláta; mikül k i lendü!tek

h j rhedt�él:"et. rnrront

"erezn i.

illeg-itim úton akartak

Ezek közü ' a k alandorl elkü

emherek kÖ7.ül ,.aló \'01 Balán is,

Ze!<ében. háborúból nála maradt fe!,,'yere i\"e1 a ha.

rnSQk közé \"e'te ma!!át , innen csapott le. mint a raga. d nzó madár. h ol egy k úri ára. hol az ország-út u tasára . Ideáli-

elki motívumai hamarosan

elkoptak.

A

Ya.

�onszerzé>. majd az oJ.."éL'-.iil i vérengzés jellemezte min. den tettél . E I!yedül dolgozott . Ha vérengzó bünceelekmé­ n...."· elkö....e.U? a tanukat mindig a legna\!Yobb kel1)'e!len. "é""el í?tntta ki. Ha ölni kell"t!. ölt yálo!!"atás nélkül. A!!". ·3,'....ánt. \!T'r meke . leán\' a5;:zon,·t. ölt, mint a t i!!ris. ol"a'l ke,,\'(· leméll"e'. de azza' a .'zándékkal mindi!!. hog-y �pm·' tetU?i

a Ji'�1 mezszal,adulion.

Talán a ne\'e sem került volna forga l omb a. t alán a

gyilkos,ágok

Ba.an.

:1

,.Z · ·el .,·

�

•

I ido',ben m ' " \i> t a C'tn dor· Js . n m • A r� . .... .. ' . ., em t <'T' tekmte \"e . \1:'1 ' V.!! T' t -. t: h : }:\ � ]·fu.or E.haj t: , na [.>Iun' e. y·egy . Ha 3 magya � na. � ",irált \ .... ' \,J. \ .... ..rn"' " zben 'zuk i'Le nllt valam ire: egy Q ft. ' -t k or.. ';""O'

� u.

h8\1Ii'O ' r éme , az lita tó' I mé � tán atta ,"?e� tt u j emelte. nT - ho\" I:"on :'Zi' ezY1:v.;ság €5 i ,zto�at3s ma adt nyom.al''',n asat:"a \'olt h a,.on o. ) , egto d u lt Temes � h ez l, ',ak t:"\'or: _. ' ség-ne.'-l.

Egy er dé ly i ha ra mia .

1931 máju, l

LAPOK

UTán ",éJ! személyleirást "em tudtak volna

adni a l!Yilkosró'. ha a megrögzött rabló elb iz a kodott ság. hól. heh-enked é.5bŐ I nem adja le a né....jegyét minden Mn. cs lek mény elkövetése után a helyszínen : Én cselekedtem ! Én. a rettegett haramia : Bal án . SŐt. amikor Csik. F�!!aras, B ras só rármegyék rette.

e

g"ett rérnét a nyomozóha'ó'ág-ck h iába üldözték , amikor f�jére - ha jól emlék szem - 25.000 leu·! tüztek ki. vak. merő�égét annyira fitog"latta. hogy vend églókbe n. ahol étkezett ,agy ivott. cédulát tett a pohár, tányér alá . A 'eé­ dul án csak ennyi állott : Itt járt Balán. Hosszú. keserves harcok után a rettegett rablógyi!. ko� végre kézrekeru lt. Elfogója Hon-áth Balá zs volt, aki a régi időben örmeste rkén t szolgált a m. kir. csendőr.

�

r

�

.

•

r �� :� ' . . �

l

....,. o' 1 . :\li a., rassoban hallatott -ált. pár nap mulya . r a " b: lot. mult huszonnégy óra. mar Ja0.5l ból �'3g�' B u � ,"oi'sago, kúyptett rablogYll haramia i'dt h r i h a a hír. hog,' -

�

�

•

: �

('I i t t is. NI i s . )Iindig egYi'dül do]gowt!. A h ely z,:t abp?$ k nanu.a.'a után io�ott hozz!Í " munkáho:. )lunká)áh n álruha t ha.sz. úr. román lx ,kt>­ ná!: R';''Ilán csendor. elrgán.;�n _

öltözött }�

t t _zekely t.t g e ,en ros para 'z t. ,-agy aba5zű rze:,ébe ö t : forgott. Fellépése biztes. megnyero es szUg�i'.5.Ztl\lenyugúz te o et ,\ n"kre külön"", hatá,sal "olt.

\'a!!",.' min t székely fonó"an

-'�e,",,,őtö tie

� :� lt,

.

( kalákában) mondani sz "iI; :

őket . InformlÍci,:,it rendesen czektö! s=t>rezte.

t.:g"es' beszéddel gyanu nélkül kli'udett mindent belólük.

amire szüksége ,o:t

Hízpl

b,.

rársá!!"gal "iselkedett mmdenluvel. akikre s:üksege "olt. .\

kőyetk eUí pillanatban aztán

minú�,-€t

keú?e�

pi 5 tol l a:

bE;

�

�

t�:3r h t. t:imadt a meglt'pettekre. n�m használta a regl � borzon!!"tató felhiyását Tuz "illant e ' pisz tolyabo l s al, dozatai hörögw roskadtak le biztos keze IÖ\·és�tól. A pénz

ft'lkutatáS3 csak a z áldozatok k i múlása után köwtkezetl.

zolt 3 vé rben . amikor áldozatainak holtte tét ki. B�hig- d k utaIta: amikor feldúlta a bútorok l t , 5Zekré�'eket. ládáT kat. Zsákmán ya az ek 'zel'. de föleg- a pénz Yi>It.

",srp., tPttd után a helyszinről nem autóyal. motorbi.

c:kljy-eJ menekül t . - mint a modern haramia - hanem nYll,l!"odtan. igén y tele n ül. gyalog. Kezdetben � föúl\-ona!a : kon. csak azu tá n tért be egy-ep" patak m en ten \-agy e r d i s\'ém'en bi zt os rej tekéb Kitűnó t r epismere t e YOlt. Rej.

ö

tekhei \'ei

e

e

e

az e rdő. szikla. barl ang. Itt volt ruha tára.

Itt cserél ruhát. )[ert egy·eg�' rablógyilkosság után más ru. hában foh,t3tta útját to\'ább. A másik ruha jobb idókre ott maradt. Ezeken a he!yeken őrizte a nehez bb en sorállítható ezü stnemüeket is ad d i rr. am í g é rt ékes ít eni u dta.

t

e

Ki tú nő eml ékezőt ehetség

e t Fe lj egyzé st

semmirol yolt. Sém csinált. mégis em lé.kezet t m i n d en re. )jj,'el vállalkozásait aago' ,-érellgzé-
pe
na�·ban

megnehezítette és a

nyomozás szálai t összekúszál ta az. hogy a h ol egy bE'-'t iális rabló g-yilkosság nyomozásában fennakad tak. ott ismét csak ót kezdték emleget n i : - Bz csak Bal án lehetett. Ez Ralán yo l t . Ig)" az u t án . - mert S0Kszor egyidőben . de különböző helyen elkö,'etett yerengzé s t II Bal:in ro\'ására i rt a k a rettegett haram iát bizonyos m i szti kum yette körül . amely, nek hat,j,sa alatt állott a nép. de a n yom ozóha t ó s:i�o k is. Innen volt az. hogy Bal ánt . egé!'z elfogatásá .,-. rabló­ i ,'ezérnek nézték. Ol,'annak. akin ek számo cimb s orája "an, kik vak engedelm ességgel teljesí t ik " é ez rük paranc:,át . E lfoga tása után mind ez meg-dölt. Akkor "ült ki. hogy _

csak egy \'akmerŐ. biz tos fel lepé sű emberről "an HÓ. Egyik leg\'ak m erőbb ú t onál lása II kÖ " et kez ö \'olt : Pa. l ánka és Ploe sti k zött egy au t ó ha l ad t . A z au ó n II so ffo­ rön kívü l még öten ü l t ek . Hár om katon at i 'z t . "go' bank­ iga zgat ó és eg)" föld birt oko s . Valame nn �'i n �1 golyós tegy­ YeJ' - \'addisznóra mentek.

ö

t

1 9 3 1 május 10.

CS EN DO RS EG I LA PO K

Peák lm re

ny.

honvéd tisz thé lyettes fiával együtt lóháton világkörüli útra indul.

-

Egy kanyarulatnál egy ember tlgrik II koc i dé, kezé­ ben revolver, megállást parancsol. A soffőr fékez, az autó megáll, valamennyien parancsra emelik kezüket az ég felé, sorakoznak úgy és oda, ahova az útonálló parancsolja. Az útonálló fürgén átkutatja az autót, a fegyvereket összezedi, sö t sorra meg is tölti, azután nevetve hajitja a hat embe r lábához revolverét : Szamarak, hisz meg sinc töltve ! N em volt már töltényem. Muszáj volt fegyvert, töltény t szereznem. N éhány óra mulva a járókelők az országúton kereszt­ beállítva egy autót találtak. Az autó mellet t hat ember hullája feküdt levetkőztetve. Hat rend ruha, öt fegyver és az áldozatok nál talált pénz - a bankigazgatónak 250 . 000 és a tÖlté nYl'k . . . l\Iindegyik a zsákmány leu-je volt _

-

egy emberélet ! De azután Balánt is utólérte a végzete. A végzet itt is, mint nagyon sok esetben , női alakban jelentkezett. A nő egy 1 4 éves formás, szép kis leány volt. A fekete­ halmi szállod ás leánya . A szálloda jómentelű, látogatot t hely volt. A jómódú vendéglős öröme leánya volt, ak i már nagy leánynak szá­ szál­ mítot t s a körny ékbeli fiatal ság szíves en kerest e fel a szép a n lodát és szive en szóra kozot t a szülők társaságába fiat al leán nya l. ember Egy nyár i napo n egy földb il-tok osnak látszó napon már tért be a zállodába. Szobát bérelt. A �övetkezö ett. Bem utatkozo t a tulaj donos családjával is megismenked ar mulattatott. a kisle ányn ak is, akit ezóta állan dóan . . Sokat kolto t . nap ig lako tt Fek eteh alm on. J ó vendég volt szerették. A szu lok Bal'á tság os, kedves mod oráé rt meg , an, hog y kisleán) � k .neha sem mi ros sza t nem látt ak abb : ekertben a kedves UJ Ism el-el sétál a szálloda körüli

! p' �

rőssel.

385

A pár nap hamar eltelt 8 Balán, mert hisz ő volt a földbirtokosnak látszó ember, búcsúzott, de megígérte. hogy nemsokára, mert erre lesz útja újra, betér a szál­ lodába. Alig mult el egy hét, a kedves vendég ismét jelent­ kezett. Szívesen fogadták. Pedig ha tudták volna. hogy a halál árnyéka, dehogy is látták volna szívesen. Nyár utója volt. A szállodában kevesen laktak. Este nagy vacsora volt a szálló nyitott terra8zá·n. Sokáig fennmaradt a család Balán társaságában. D'! volt a társaságban még két falu­ beli ismerős is. Poharazás közben vidáman beszél­ gettek. Közben a vendéglős leánya nyugovóra tért. N em sokkal ké őbb vonult.

Balán is

búcsúzott és

vissza­

Pár perc tellett csak el. amikor a terraszra ugrott, mmt a tigris. váratlanul. meglepetésszerűen. !\Iindkét kezé­ ben pisztollyal. Nem szólt semmit, csak tüzelt. Az elsö lövé re az apa bukott le holtan. A többi lövés is mind talált. A fennmaradt társaság mind megsebesült. Csak egynél nem volt a lövés halálos. Ennek még volt ideje arra, Az ezreddobosi állást a XVIII . század elején szen'ezték és pedig nem mint a zenekar \'ezetőjét, mert akkor még nem voltak ezredzenekarok, hanem mint a dobo sok legidősebbikét. Ö neld kellett a .dobosokat az ezred, tO\'ábbi az idegen hadsetegek dobjeleiben és a kutyabömek dobbörré való Idkészítésében kiképezni. Ö vezette a takarodó, vagy egyéb, az összes dobo­ sok iltal adandó jelek verését; a táborban a dobokat a föőrség elött összegyújtötte é s gulába rakta; ő őrizte az ezredes és ll' alezredes partisanját. Hadikövetül is yolt J,.iildhetö, amiért külön dijazást kapott; Midön a XVIII. század közepén az ezred­ zenekarokat szer\'eztek, az ezreddobos lett annak legidösebb aI­ tisztje. 1 58 óta őrmesteri rangja Yolt és az őrmester számára elölrb illetékeket kapta.

1 931 máju. 10,

CSE N DOR SEG l LAP OK

�86

rálő tt en előrántott a revoh'erét és ho.o-y fekve. sebtől ,'é>re.< a haramiára, lábát a bokán felü l ,őtte ' A lön's talált, Ba'an kere5Z tu�, s az ellentáUó férii " , ' , a haram i?, PIsz toJyából O , Eg , , v:rzo follocska Jelezte. hog) ez " n) H,adt ' pICI homloká)n I tám is halott.

Yendég lö' ' �tt a a : It következő percekben felsw k ,t , k I' a ean) ' a I \"ltte s baaJ' " t. a haramIa a leán á lta járatlan utakon be "ával hurco . aJul t " I�� . �' n 1 eIZ? rémületto . - me'I ),e' re A friss leve.;;o, az erdo" ned\ es, páu'atelt, az erdo magához térítette, akI ' " ,nq ' " :e'tlen ki
�

�

_

Ámde egyszerre j uhászkutyák - lmelyek �. arka;s 1 . � IS f Oeara men�ek - ugatása hallatszot t. A nyaJorzok fa.­ , , J. U h a,zo ' . k is . kába verődve közeledtek. de jöttek a eJ.�ze.s . A száraz fenyőága!{ ropogása, Jelezte Jottuket. . . A lea!!) t megtorpant. Gondolt e� " el A haramia

f

�

letette ölelő karjából, letért az öS" �nyröl - b ,; az erdob�. A leán" ájultan ottmaradt. Itt akadtak ra a k �t) �k. i uilá�zok. :\Iikor feleszmé!t, e!mo� do ta, hogy ';"1 torLnt

�

vde. A juhászok azután felkarolták es h;t lavlttek.

.

. A szerencsésen megszabadult kisleán)' nem IS seJ­ . late. mi "ár rá otthon. A vil ágo�ág ne� aludt kl" de ,az el(é.sz épület néma volt. A terraszon IS egtek a lampak. '\ látvány borzasztó volt.

Vérbefag) va

holt n. ott feku dt , � az egész társaság. Legyilkolva az egesz szemelyzet ; pmcer,

�

csapos, pikkoló.

.. .. Fellármáztál< az egész faluI. megérkezett az 01'81'01 a csendórjárör is. Eljött Hon-áth Balázs is. aki alaposan kikérdezte a leányt s megkapta végre - amIt ed lg a nvomozó hatóságoknal< nem sikerült megszereznIOk ,

�

Balán pontos személyleírását. l\Iegtudta. hogy alan egyik lába megsérült. sőt menekülésének iránya felol 15 tájékozódott némiképen.

�

Nem sokat habozott. visszasietett a faluba. lehányta

magáról az oláh csendorruhát. Pa ul rnak öltözött; . maga mellé vette egyik megbízhato_ tal'sat, akI hasonlo módon öltözködött fel. Ruhájukba rejtették JondosalI me�töltijtt ismétlőpisztolyukat. :\. á.f fegyvert nem vittek magukkal, csak még egy-egy bot)l. Azután a J uhászokkal útnak indultak, fel az erdőbe, a hegyek közé.

� �

Együtt ballagtal< egészen addig a helyig. ahol a hara­ mia a leányt elhagyta s a járt ösvényről az erdő sürüjének fordult. Gondosan megnéztek minden követ. minden bok, rot. Látták azt is, hogy a lábnyomok m� l lett néhol vére< a talaj. Ebből megállapították. hogy Balán nyitott vérző sebbel menekü I t

E helyen azután megpihentek s a juhászoktól elválva. csak akkor folytatták útjukat. mikor vilá gosodni kezdett . A nyomonkövetés lassú, neh�z me.sterség még kutyá­ val is, hát még kutya nélkül. A tülevelű erdő avarja min­ denütt egyforma síma, egyforma magas. Nem süpped ékes. nem nyomőrző. Itt a nyomot inkább a frissen törött szá­ raz ágak mutatják, amelyeket a fenyőerdő fái sűrűn vet­ nek le a síkos. nedves talajra. Itt a nyomköyet és lassan . lépésről-'épésre történhetik csak. A pásztornak öltözött két csendőr is így halad t eJöre. Lassan, óvatosan. meggörnyedve. mint ha a földre került levelek között elveszett tűt kerem ének. Jó szeren­ csével mentek előre, mert biztatóan int egetve egymásnak

. . törött galyra, egy csizmata ;p tattak egy ' lamu .' Itt IS . ott LS . " , " :\Iellette egy egett � . vércsepp. okozta csuszasra , Ott eav . , " ' " I . .."z ! ". Uf aSL8 u Idözött itt gyujto tt c lgarettara . . . ·· d a h eg): te to u tan " Az út meredeken haladt felfelé : maj . . " . , taJ tekoz\a tortek " habjaI " ba siető patak kadei< mel\' . sza' ," . eken. ko, g gorgete J zott 'al beág"a meg a pa ' . f rann) Hosszú időbe tellett. míg Idejutott ak. De a n) om I'd eután, mert az a patak vezetett . É s J"OI mentek a nvom . " mentén ti
•

•

�

Ne� kellett ;oká menniök. mert egy tIsztason. ahol a . . ág\'ban elcsendesult, mélyebb · ' Iesedett s eg"" patak k !.Sze • egy embert láttak a patakban. aki a lábát ost . : , l' voIt. a szállodás leánya jó szemelylelrast adott. B a.an . plsztO I ,. t. r ' nBarátságosan ráköszöntöttek, majd hir ele . . tottal< elő, közrefogták, kicipelt a Vlzbol. megkotozték,

n:

�

� �

�

ezt megelőzően fegyvereIt elszedtek tole. így került

Balán

csendörkézre.

Egész

sor ,-ér es és

vakmerő bűncselekményt beismer t, de nagyon sokat lagoa· dott. amit nem is lehetett rábizonyítani

A harcigáz o k ról. Irt : N O M E N ,

Isten a z emberbe talán m i n d e n érzésnél erősebben oltotta bele az önzést. Amíg az egyén kicsinyes önzése megvetendő és a közre sokszor káros. addig egyeteme. közös nemzeti és gazdasági önzését. a hazaszeretete l magasabb

cél megszépíti, az önfeláldozás fenségesse magasztosítja és a történelem értékes tradicióvá ne­ mesíti. Amíg az önzés háttérbe szorítása az egyes em­ bernél szép és felemelő, addig nemz ti c loknál min­ , dig az önzés érvényesül. e l n yomasa vetek es lel kllsm ­ . . retlenség. A gazdasági önzés hajtóereje az Ipar es mezőgazdaság fejlesztésének . ez szabadversen yt jelen'. ami mindig egyenlőtlen séget. ezzel elégedetlen séget és

�

�

�

féltékenysé get szü l . J ó l tudjuk. hogy a nemzeti ele­ gedetlensé g nemhogy közvetlen oka, hanem feltétlen megteremt ője a háborúnak . Ne felejtsük el. hogy amI­ kor minden baj és nyomor kútfőjéne k a háborút nevez­ zük. a háború hoz m indig egy szebb jövendő csalók" képe és a gazdasá gi válságt ól való félelem vezetett . A háború

elmarad ásának

követke zménye it nem ítélhet­ jüld meg. h isz nem tudhatjuk. hogy a termelv ények túl­ ha 'mozódása milyen gazdasági. a hatalom eltolód á�a

milyen politik ai és a nép katona i nevelé sének hiánya milye n fegye lmi. ezzel társa dalmi bajok hoz vezetn e. A hábor ú az embe riség sorsa k i a l a k u l ásána k egyik legfon tosab b ténye zője. Ha a békét d i c s őítő és élvező embe r kezéb e a hábor út a végze t m i nden komo ly O� é maga sabb cél n é l k ü l adná , ez olyan h ihete tlen és képte len észsz erűtl enség volna . a m e l y e l l enkezesbe n á l l n a azzal a tökél etes harm óniáv al és logik ával. ami egy felső bb akar atra emlé kezt et. a term észe tet �. tÓl" téne lmet pedig látha tóan uralj a. A hábo rú tehá t to­ yábbra is elker ü l h etetl en mar ad, okát nem a kato nák' ban és a diplo matá kban , hane m az embe ri lélekbe n kell kere sn i . Neh éz a k i lend ített i n g á t egye nsúl yba hozn i, de nehe zebb béké s egye nsúl yt tere mte ni a nem z et­ közi poli tiká ban , aho l elfo gult nem zete k önző érde kei­ ket aka rják érvé nye síte n i . Am íg a fizi ku ingá j ána k l e n gése it a gravitác ió csök kent i, a d d i g a tört én elem hata lmi ingá jána k kile ngé seit egy féke zhe tetl e n erő, a vesz tesn ek gyil kos h a agja és a győ zők hatá rtal an so· r még

1 93 1

máju

•

10.

CS EN DO RS �G I LA PO K

387

A:ht'j

Egy kis pihenő. v i n iszta ö n zése á l l an d ó a n növe l i . H a a túlfeszített h ú l' e l szakad, háborúra kerül a sor, a létfentartás ösztöne

Imt j'

ruj:u

g y a logo . . hanem a gázbombát dobáló pilóta fogja megteó­

tesíteni.

és a n e m zeti ö n zés olyan elementáris erővel le z úrrá az

emberen,

hogy

a

békekonferenciák

határozata

ko­

m i k u m m á tor z u l és a becsületes betartó számára nem­ zeti

ö n g y i l kosságot

jelent.

Egészen

természetes,

hog;,

a z e l következő háború h a d vezére népének létét és nem­ zetének sére Nem

jövőjét

álló

leg;j obb

legkiválóbb

borz a l omnak,

tudása

szerint é

eszközökkel

nem

a rendelkezé­

fogja

végzetnek a z

biztosíta n i . ujja. hanem a

természetes következménye, hogy a jövő há­ o lcsósága é� h arceszközei közül a gázt hatása, a rá n y lagos h u m a n i tása miatt elsőség fogja i l letni. fej lődés

ború

zabályozha tó. Szá l l ítója a hatása könnyen hanem r e p ü lőgép lesz, a m e l y nem a front harco ait, e l sősorban a z ipari gócpontoka t és á l ta l ában a városo:, lakosait fogja veszélyez tetn i . E l tű n n e k a háború para­ z i t á i , nem l esznek többé " lógósok", sőt m i nden gye�­ m e k , m i n d e n asszony is katonáv á emelke dik, akllmelc bátor, n y u godt viselke dése és hősies fegyelm ezett�é ge dönt,,!:>:, té ­ a háború k i m e n ete lének ta l á n fontosa bb, . nyezőj e lesz, m i n t a karcol ó katoná k vitézsé ge must . Nem a gép, hane m a gáz hábo rúja kövek ez i k hallem u,ry A szem élyes bátor ság nem szoru l hátté rbe. ehajt ásáb al .. m i.nt a . :.oiz: a gáztá madá sok vakm erő végr ibell IS f'lok rlo v é d e l em báto r k;:re sztü lvite lébe n a jövi ségvágy új �·a v iss za­ szer ephe z j ut. A ha�'cikedv és dicső .. avl.1 : . l obr rep u tusb ól térn ek, h us-;, árb rav urb ól, bak avir át nem a roh am ra 1I1 d u l o lesz és a v i téz ség szim bol um A gáz

.

A háborúban előnyösen a l kalmazható gázokat harcgázoknak nevezzük. A harcgázokat hatásuk sz�­ rint könnyeztető, ingerlő, fojtó és marógázokra oszt­ hatjuk fel . Az alá bbi felsorolásban a gázok külföldön használt összes nevei mellett tudományos elnevezésu­ ket is megemlítem. Ré zben azért, hogy aki i l y névvel találkoznék. felismerje azt. másrészt pedig minden el­ nevezésből kiol vashatók a gázban ható el emek nevei s í g y még a laik u s is fogalmat a l kothat magának a gá� anyagának összetételéről. el nevezésből Pl. iith i l dich lorarsen ható, hog�' főalkatrésze chlor és arsen.

phem!", szóval

ami a névben

eddig

kus szén láncok kapcsolódá,át csak szakembert érdekel.

jelzik.

könnyen lát­ ..iithil " , .. di· i�meretlen, organi­ Ez

természetesen

A két első a könnyeztető és fojtó harcgáz - mint a z alábbi j e l lemzésből látj u k - a legtökél etesebb és a leghumán usabb harceszköz. Amíg a golyó, gránát, �rapnel l ö l . rombol és nyomorékká tesz, addig e ga· zok erős könnyezést, tüsszentést. hányást okozva. az ellen séget

percek alatt harcképtelenné teszik. Oly erős I'ossz u l létet okoznak, hogy a katonákon kétségbeesés, halálfé l elem és teljes lethargia lesz ú1'1'á, ezzel a gáz el is érte a harccélt.

A ) Könnyeztető hal'cgázok: lllint a ne"ük mutatja, főleg ingerhatás t váltanak ki, ami kÖl1llyezé.sből, tüsz-

388

1931 május 10.

�SENDORSEGl LAPOK

ból á l l . Ren dkí vül o l �sók . szen tésb öl és eset leg hán yás nyis égg el is el leh �t ern ; . mert a kivánt hatást kis men edü l ezek nek van J e lent o­ Ren dész eti szempontból egy va elm ulik . Egy tü � tetö ségük. mer t hatá suk órák mul . . gtet esse l, koho könn yezt etes sel, harc iked vét tömeg ül egy­ nélk vérá ldoz at hánytatással mind en feles lege s Az e csop ortb a tat ­ két 'emb er is könn yen lehű thet i. bizonnyal a jövő­ tozó könnyeztető harcgázok mind en ben is nag�' szerephez fognak j utni. 5! romid (T-anyag ) : Erős könnyezést és hányá Xylilb

ot okoz, a nyálka hártyákat, légzős zervek et és a gyomr a. könnyen megtám adja. Sokáig marad a földhö z tapadv Hideg idő elönyösen befolyásolja a. hatását, Bromncelon

( B -anyag

keverték, főleg hideg

lII artonite ) :

Xylilbromiddal

időben az orosz harctéren.

Ha­

tása ugyanaz, mint az előzőé. A világháború ban úgy

a

franciák, mint a németek erősen alkalmazták. Amer!­ kában

tüntetések alkalmával

a

rendőrség

használta. Veszélytelen hatásánál

fogva

a

több

ízben

gázálarcok

kipróbálása is bromacetonnal történik. Több könnyeztető

harcgáz

van

még. melyek

leg­

nagyobb része csak a kipróbálás ig j utott, éppen ezért és furcsa nevük

miatt nem

akarom olvasóim

szemét

fölö legesen megterh eln i .

Ingerlő harcgázok : Az előbb emlí tet t két gáz ugyan

szintén ingerlő s az alábbi gázokat csak azért tár­ gyalom külön a könnyeztető gázoktól. mert lényegesen nagyobb és tartósabb hatásuk nem engedi meg az egy

harLÍ gázkísérletek is ezekkel a ,gázokkal történtek. A fojtó­ gázok hatása már i.gen erős, a !haláli 'gyorsaDI áll ibe" a. mér­ gezések i s 'súlyosa bbak, a gYóglYul ás továtib ta:rt, de gyó­ g)'ulás esetén tkáros utóhatás ritkán marad vissza .

gyúlékony gáz. elveszti oxi­ A vér okoz. Belélegezve már O : 1 %-ban halált génfelvevő képes;;égéL. a haemoglo bin ból szénoxidh aemo­ globin lesz és a halál rövidesen beáll. A vi iágítógázokkal való mérgezéseket szintén a szénmon oxid okozza. A levegő­ Szenmonoxid :

Színtelen .

szagtalan,

nél könnyebb. gyorsan felhigul, emiatt mint harcgázt nem alkalmazták. Jelentősége abban áll, hogy robbanásoknál nagy mennyiség ben keletkezik. Egy angol hajón állítólag

100 tengerészt mérgezet t meg egy robbanásnál keletkezett

szénmonoxid gáz . Chlor: Színe zöldessárga, szaga

fojtó.

Chloros

előállítására, fehérítőszerüL az iparban k i terjedten alkal­ mazzák. Főleg a németek, már békében is igen nagy meny­ nyiségű chlort gyártottak, így érthető, hogy az első

nagyobb gáztámadást 1 9 1 ó áprilisában ( Ypernnél) ehlor­ gáz.al hajtották végre. A támadás az ellenséget teljesen készületlenül találta s így történhetett, hogy hoz hasonlítva kevésbé mérgező.

0 : 1 %-ban azonban

szétroncsolja azt. Phosgen

(Carbonilehlori d) :

Színtelen,

könnyezésre ingerel. Szintén ipari termék, is nagy mennyiségben

fojtó így

A

leggyakrabban

használt,

A

� !

�

.

•

�

"Sá ga kereszt 1 ." (Ath ildichlorarsin ) : Mérgező . hat sa �enyegesen el lmúl ja az előző két gázé t. Szín te!en .

�

,:

� �

fol� adek. szaga gyumolcsre emlékezt . et. A test felül et;t - IS felrnal.:J'a , e h� tasa ' azonban nem veszélyes. A sár a keres ttol n er lt) abba n is külö nböz ik, hogy a mérg zéS és � ? . azon a faJdal lr.erzes nal >beáll. Maró hatásával szemben �. fő­ lel! az Ujjak hegye érzékeny. Az orrt és a tüdőt tá ma dJa ' me.!'.

;

harcgázok : N agyrészüket min den háboru' s �onatkozás néikül nemcsak hogy rége n isme t.ték, hanem az . Ipar b an lS k I' teTJed ' ten alkalmazták. Éppen ezért a legelső

leghatásosabb

a

gázsérültek mozgása tehát életveszélyes. A már emlitett keverve a "Tarka kereszt" -et alkotta.

"Kék kereszt" -tel

párlat lehütésével sikerül t a németeknek átmérő jű gázrész ecskéke t előállít ani amelyek a háború ban haszná lt gázálar cokon áthatol : tak. Beléleg ezve félelem és aggoda lom érzését kelt. ' tüssze tést, hányást okoz, a bőrt csak töményebb alak � ? . ban támad ja meg, amikor is hólyag okat és fájdalm a. dagan atokat hoz létre. A német ek e gázt dipbos genne l k�v rték és táma dá5ok előkész ítésére. főleg � éjjel . . otték. meg pedig Igen nagy sikerr el. A "Kék kereszt" a hatol m nden gázál arcon , erős tüssze ntést, köhö­ �est. hanya st okozott, a katon a - nehog y megf ullad­ J � n - led bta az á l arcát és így a halálo san mérge . � d l phosg en aldoz atául esett. Mivel a dipho sgent Zöla keres zt" -nek i s hívtá k. a két gáz tehát a zöld é kék kereszt, a h í res "Tarka keres zt" -et képez te. "Kék kereszt 1 . " ( Clark 1. diphe nilcia narsi n ) : Hatá
�

gázok

alakja. A phosgenhez hasonlóan a tüdőt támadja meg.

1/10.00 0 mm.

�

békében

( Diphosgen, triehlormeth ileloroformiat) :

Zöld kereszt

phosgennek

szagú.

gyártják. A legmérgesebb

molyabb vagy halálos mérgezés igen ritka.

szublim ál.

már

életveszélyes, a tüdőből elvonja a hi drogént s így teljesen

kategóriába való sorolást. Erős ingerhatásokat válta­ nak ki, egy-két napos harcképtelenséget okoznak. a ko­ ( Clark diphenilchlorars i n ) : A legfon­ tosabb és legtöbbet használt német izgató gáz. Ha­ tása talán kisebb a z alább következő knél, azonban előnyös kémiai és fizikai tulajdon ságai, a gázálarc on való áthatolók épessége az első h e l yre sorolják. Legfon­ tosabb tulajdon sága, hogy igen apró részecsk ékké

15.000 gáz­

sérült közül 5()80-en haltak meg. A chlor az alábbi gázok­

közé tartozik. belélegezve azonnal halált okoz.

"Kék kereszt"

mész

F'ojtó

Német hadihajó szenet vesz .
1 931

1 0. -=-��

május

-

� C S�� N DOH �EGI

_ _ _ _ _ _ _ _

LAPO l{

'Német hadihajó. Tiszteletadás a lobogónak. A

d i phosgen

sokáig

tapad

gödrökben két-három

óra

földhöz,

a

múlva,

sőt

mélyedésekben, napok

múlva

is

életveszélyes. Kéksav

( H i drogencyan i d ) :

alatt á l l b e . A gyors

sincs tisztázva, meg. A

időben

hónapok múlva is előnyösen alkalmazható.

A visszavonulók elárasztják az elhagyott Keserümandulára emlé­

keztető szaga van. Hatása elegendő koncentrációban p i l ­ lanatok

höz tapad, hetek, sőt hideg mérgez. V isszavonuláso knál

valószíntl leg

franciák

igen

hatás a

közvetlen

oka

légzőcentrumot

nagy reményeket

ma

támadja

fűztek ehhez a

azonban a levegőben nagyon gyorsan felhigult és átalakult, végeredményéb en nagy csalódást okozott. főleg Chlorpik1-in: Színtelen, szúrósszagú folyadék, a zem szaruhártyá ját támadja meg . Fiziológiai hatása i glen erős, a tüdőt, n yál-kahártyák at erősen marja, bél­ görcsöket és hasmenést okoz. Főleg az angolok és az gázhoz,

olaszok - c h lorral keverve - alkalmazt ák. Fontosságot a keletkezett tünetek tartóssága ad neki. Kétségt elenül a legtöké letesebbek. Maróhal'cgázole : hatnak . megtámadásáva l Nemcs ak beléleg ezve a tüdő égési hanem a bőrön is csak hetek múlva gyógyul ó sebek et okozn ak. hilsul Sál'ga leeres zt ( M ustár gáz, yperi t, dichlo rdiat asabb l'Zalm Legt öbbet emle getté k és talán a legbo fid) : : 2.5% . ) gáz, mégis arány lag humá nus harce szköz . ( Halál tozá­ elvál s Még a ruhá n is átha tol és a bőrö n igen súlyo folyadék, szaga <;oka t hoz létre . Petr óleum ra emlékeztető neve . Min t a legtö bb a m u stár hoz haso nló, inne n van a forrás­ hisz n ak, gáz t. E:zt is hely tele nül hivj ák gázn ert ere je és a ho záke pon tja 2 l 70-on van . A robbanás fold felhővé. A gázfelho a rob ban óan yag szó rja szét gáz

�

�

- főleg a mélyedésekben - leülepszik

terepet, a gáz és a lövedékek

f'Jl�l] védelmet kereső katonákat alattomosan

megmérgez i .

Azért írom, .hogy alattomosan, mert a hatás óra múlva lép fel. E gázt a németek

1917

csak

július

5--6

l2-én

Ypernnél alkalmazták először az angolok ellen, akik az elsJ órákban semmi hatást nem észlelve, a támadást ije,ztgetésnek vélték és nem védekeztek. Annál nagyobb

5--6 óra múlva a gáz pánik és félelem tört ki, mikor az egész test felületén fájdalmas, lassan gyógyuló sebe­ keL okozott. A z

yperit

sejtrnéreg,

a

testfelület

összes sejtjeit akár köd, akár pedig apró cseppek alakjában el­ roncsolja. Főleg a szemet és a légzőszerveket támadja

meg, de vakságot é tüdőgyulladást mégis r i tkán okozott. A bőrön ejtett sebek a tömény sósav

marásához

ha on­

líthatók. l\Iások szerint a röntgenfény okoz hasonló sebe­ ket. Egy pesti orvos szak előadásán említette, hogy egy

csepp erősen felhigított mustárgázt csöppentett a karjára és azt tapasztalta, 'hogy a ebl ll11ég! i lyen h i gi tásban i s fáj­ dalmas volt és csak több hét múlva gyógyult be. A gáz a lábbeli bőrén is áthatol, ,biztos védelmet csak az egész testerborító gumiruha nyujt, de mert ez igen drága, a háborúban védelmül általában a chlormészpudert hasz­ nál ták. Ez. idejében a sebre hintve, semlegesítette az yperit hatását. Az yperít a levegőben sem szagáról, sem színéről nem ismel'hetö fel, kimutatására jellemző és használható reakció n i ncsen.

390

. A vilá ghá bor úba n még LMV<3lt : Am eri:, a, találmány

� � �� �

zt )'pe ritéhez hll.' onló , s t nem alka lma ztik . Hatása az mer JkaJ Ezt a gázt az áCitó lag joval felü l i, múl ja. , a.' a : lalh h rme tezn I, e ert ,; repulogépekről akarják lepe azgyakorolt hata 'aIT ol es alka nak hh·j ák. A szenezetre nk. állít ólall' a kí érlet ezes e­ ható;ágáról bizt03at nem tudu tték . ket AmerIkában már besz ünte hábo rú vívm ánya i. azóta a A felsorolt gázok mind harcá
�

�

�

n:

�

gázháoorúra. mmden item itt azt is. hogy a kémiku 'ok )Iel!eml k ismerne óta k é\'tizede nélkül katonai vonatkozás evere­ k való gázokat és folyadékokat. amelyek más gázzal

dés, vagy bizonyo, anyaggal való puszta érintkezés foly­ tán felrobbannak. Chlordio" idgáz pl. phosphorr al, kénnel érintkezve azonnal felrobban. ); itrogentric hlorid, amely

könnyen i1!ó folyadék, arsennel. kaucsukkal érintkezve szin­ tén heves robbanást idéz elő. E két példát minden katonai vonatkozás nélkül említettem, anélkül, hog)' harcászati alkalmazásáról bármit is tudnék, csupán azért, hogy ne nenzzék fantazmagóriának olvasóim két olyan gáz felta­ lálásanak és alkalmazásának lehetőségé!. amelyeknek egy­ szerii érintkezése is hatalmas robbaná't fog előidézni. Könnyen belátható, hogy két ilyen gáz nemcsak hanem borzalmas valóságos

nem is fantazmagória,

moráli s,

hatást i s fog előidézni. Talán

hanem máris létező valMág e két

gáz létez�se.

hogy a sokáig lebecsült gáztechn ika végre is olyan legyőzhetetlen fegyvert ad majd az embe­ Nem lehetetlen.

ris�g kezébe, mely tényleg lehetetlenné és

1931

C S EN DO RS� GI LA PO K

sokkal

erősebb

biztosítéka

lesz

a

teszi

a

békének.

háborút mint

a

10.

május

)lind.'7A.'k hól latható. lWJrY ti kÖnIYl.vz(> tt:1nu lruúny a Szut. már c�k nz�rt 5�, pontjühan tárgyalt jd\mte......rl I1I'Ul nyt nf>m "t�m. tlll'rt a l·"il'mh.iT, mint il�o"l· n. k.irnycz,ettanulmú köz.e�t'k .. Hla tl'uniynI6 tön-en,.u d ... ja­ kt:· ...7.Ít " aU1lak dk�':'>7it':-

HZOIlO�

ln("t!, : kl'nt h a l..iroZl:1 �\ bi\"at:i ...a UllHra ..l n l ll n I,',ó s az alapos munkát "'l.eTPtö zl·"�"'l� U akkor. nmi.dón II �zut. �O,:l. Jlnnljn nl RI)· C!'ol'Ilfhir h'nnl' ... JÚII j l· I I'ut t'·..t kt.'!'otit. fl'l fog öl(,!l1i mindl'n olyJln adatot, Unlply . .. a ti attil­ ul tua k a kÍ'rdé::,nek cldöut�...e Yé:;c.t �/.iik�;�'·h. ho;.....,. '.lwn t· ... tr'l.i'\t körnY iutlult unk .. . l'olllIiJ l.'rköll'�i u '�Hkug�'a ( koru

nllóhnu

a

ro�rj a

tol n i II agy

,·au.

útján

ziilles

AJ.

aIU I){)<;

körn:n,>2t:' ttanulma ny t

munka

az

l'lj:i ró

Uy('ukor pó· hi rö... ma le: u ;

SI'1..ri t:-.��!!en· \'"3n, ...értdf ('1 111én' fá l'i ru l tirke:.ih.. mas kö:....egbPlf lok6 fe:o;' r'';',.,.' u t;l.'t:bcu. /JOUU ,.. ,HJ/O"; beh·y. A. �értf:"it fe.. tt·t·"é­ he;: /lfn:ik, aur ikor kidf'l'ÜI. !lOU,V n túd,.al ncm a te�t l'creföl c'I"I(/. l 'YYf wabbnll uz ido"jiJen (/ st;rtetf ftll:a rosn szintén Iwp !drt'l'f·:.elO lá l' i rato l a sfhtetl lIel'eben, !wDU a koc.\it ne arra küldjt,. ahol a ...(;d� tt I.. isuill, Bt7llcst-lekmfll!J . tilhm(Í...)"n ti: ti.

too

j�I. Kér
!J.IJGllllja fnw/urog-e az iSlIlerC'Jlf)l tci t'jrato:!ó t:nle me!Jtét't'�:zlij djúrú.wílJ"" -' 1:/u bü.llcsel('kill én.l/ gyull uj(l foro!) /elUl a tU l ' ; rnl . ft' add.willflli. t'ugJj IIJtJr;érkt·:;é...élldi. helye szeri,11 !o, Q!J·e feun

nz e!jur(i ....,-a iileteJ.:f:'�:,ég.' �\

(' �cll'"km�uye

büutet�lttlő

(' c1�k·

LD';::})' tényelt'mcit nem lünfeti ft'1. Lehel, hogy a tú,";'rntows cscll'k · e lök é-�ülcti ("IKövl'h's�n\�k ,'alamely bunc.s�h:,kmény

Yálasz.

túYiratfdnlló

he-}('magyurázni nddig. '''U':rY "\'"éogrehajtá..sa bf' h.�rlé!-,ek amig n. büncS(>lcl......,Il�ny ml'!!" lIt'lll köYctkf'zt'tt. nelU l t'hl;'t, .á. távira.t fe-l:tdója. ha ki l�t é- t 1l1t�gállopitjúk. mindenl?�('tre ft'le-l az okozott 3uya�i kt\rért, dl?

m�nye.

a

azonban

ezt

rb(" l'....·.. ll!'lnnéll:

csak polgári pPr(>s rlj:.irás utjáu. Le-Yl>l. tüviJ'at útján ('Ikővetrlt bÜl1cselekm('uy csetén

l :i ba n

az

tt'rülpten

a

a

(bíró ... Ü.J:1

ható�ill.{

IC'Yi'l l't.,

tu\"j ratot

illeté-ke�

ké"Zb(>�i t c t tek

djarui. a

álta.·

amelynek

M h tl.'ttuek.

Egy háztu lajdonos la klitízá n n li padlásri'l csap­ f. l, amdy m co!o.q eoy uHf'slet. A n YI!," t a C'sCl'pdrit a háznak a s:om�zéd f( l� e,'ii) err::zéig l.'onszolja s ott a szalma­ födél II cil kilJtijik. .1legláfl'u ezt a szo ms<:éd. a nye.�fet kisro ­ lJ:Jciitja a cS(JjJ dáúól. m eg ny úz;: a s bőrét 10 P·�rl e?odja, _Uikor ('zt fl I"iztulnjdonos megtuJja, köt'cfr[i a muga reszrre n ..fO "O,

Kérdés.

dái rillU

p-t.

bűncselek.meny oyanuja valaki ellen ? . .A. \"'"a<1á�2.atról szóló törvény sZt'riut a ragadozó kártékon:r állatokat s eze'k közé tartozik a nyest is, ss· szomszéd

de a

e,..elben ,'ab'T

csak'

felez u i

akar.

Pel/II/orog-e

ebben

az

Yálasz

papírszerződések.

ju�""L;titbutja . .Aitalibau vita túrgyáYá teszik, hogy a terület tulajdonosát megillrti-e ekkor az elpusztított drmjog

azt illeti.

A

oly

jelenvaló

fog.ba

akié

esetben

területen

vad az

tulajdonjoga.

elejte.s;

azonban

történt,

vagy

.színhl"lyén a

lIem

amely

pedig a

\"'"itás. hogy

t ul aj­

\'"óldthizati jog. a

,-ad

nem vadászterület.

"köz...,égf>k bebó terüh.,tén vadászni tilos .

meg·

.A. vad uratlan jószág

mert

l é n!n, h.a h'bát ily tCl"ülf?tl'U nt l a killek hatalmá.ba jut. az llH'g· uyeri a vad tulajdonát. 1tH.'rt lli z.en �l.Ó �elll lehet arról? lJogy Cl.zel lllcgsérbe valakiDek '-adásza ti j()gú t .

.A kérdés ebbcll a z ('sctben c�ak az lehet, hog,.�

. hlJdollO.':;

1 1 1 1 1 . I I> N.

---

ib. Kérdes. Jlit n e i'e:llpk (I lifl/a/kor úak/ml szemben pljó rás során körllyezettallulnuill}jnllk � a::o,to,.-� (IZ a 501. pon tjd bo ll torfjJ/aU lLerdéssel l

S .. u t . I'lI ló

körnY ettal ultuáJJ:r a �iatalkor� ak biról:iág úról � �� 6 II. t. c. . eJ tel weben az a hl\'atalos trat, amely et a . � , ata}ko ru.ak .blr sagan ak Celbivására II partfog6 tiszt,'jt,:clö � � ag� a blr6sa � al err(' a célra felkért mál:i alkalmas személy készit. E� az Ifat � z?k.at a:l adatokat tartn hnaZZ3, amel yc,k a fiatalkoruak egyé lll.bt'gellc k. értelmi és crkölcs..i rl�j lettsége . fo­ kain ak, valamint élct\'hizo uyai oak megj smcl'é�e végett lénye­ gesek. .Tartalmaz.u tcha t n("m c�ak a fialulkorti életrajzát ha� . nem reszJetesen tárgyalJa . a fiatalkorú szokásait, le lk'l . \"1' 1" aga· , , nak me g n)J " . JaIt " 1a tkOZO �öd .es egyú ttal . eh a kórny(>zet l�ll éleLmódjának Jcírú l-i:.it lS, amely utóbbl, felol 'I�'" .-, nJe''"' "". 1 e' 1l" '�erC voua t . k07..Ó sok or t'gCS ' 7.f'D br'nsöjPllegú kijrü lm�n ycke t. csal ádi �� ti tkokat i A k� rnYezettan I � �lIyt nem pótolja a bŰlI \'ád i cljá rá� ce.l. ', ' , sége JaIra SZük s erkolCSl és l"agy oni bizoDvit vány nEm 610l l' a bünügyi nYil vántartó hiva u{lb ól he�zel'zeti él1 e_

,!YálasZ: .A

6�

191�.\

:tt�r.;::,OS

ll )' es t

a

a-.o zal

h<\ztu·

bog)­ c ...apili.íba kPl;ih-én, a sz.omszéd f('lé- esö padl a�l'éseu k ib'uj t , d� d ll("m szahHdult. Yélemélly ünk szerint a llYe:;t akkor amidőn � u há zt ul ajdonos padlá ��ll csapdába k('rült R ounan ' elsroha­ r l n l u i nem tudott, el vesztette uratlau jellogét s annak tulaj·
birtokúbu

jutott·e

a

K é rc é�: EOll leh prge])koC'''l az országrito) / felborul. Á IJ('I1I IlI'J/i fl koz· lfekl'ö ma �,rU1Q.... JaZ l • b ri belérn ek, hogy sze"tJe... ' . . flt ft ztlzodflsmkat Uyóg ljitrís . l él' ' olri l'egy l S megmo!w , k. , dJona w ' Tri 'ol lél.u " /l.:e { rcIIl(ts.�/ldll'a a gJjw , 1 l usit olt, m eg lopja II Irhf ""� f. .7e/i kor,'il arllral.:;omon.Yál. 1(ö�v es�ély színheluén.ek kell.e lekit I­ l e n t. ('lJben az e�etl J(,1I a lopá s h e l /jétf "ál a.., A Btk. 336. � ,álla k 5 ponlja II 10 tt t · Ie té k · t n�'� h� intYE', bün tclté ntin ösft i II . lopá st POha : t � t ü vé �, nzal'adus Y3gy mác " .. k OZl"C ' S�ly " elY'6n vagy k ""'Öz.clélle-n kö­ S:.tl� v('tik cl : Oly ' kö 1.\ (>.7., él yt k el l teha t Itt érten i ' amely . . tü"Z\' é-s!>tze ' l .. ' a n'y \'1zul-ad'IMsa l egy vOIla · iba he.lye�hető. Ilye n közvc ••�ly IJildául 'a 1aza ' : ' d,'as vafl>"� 7 nagyobb l .eru " 1 et re k l' h ató rabbun ás �' �I"ejf' Az ol'!;-záO' ... , tl· gep k ' to· .... ·oc..� lbale set nem kÖ'liveszodclcm. h'.) 82 Kérdés. Az .örs öss2CS ,taOJam " ak tu domasa v a n a rró l, gy I egy ,' addsznak, akI 'I ,'arIoszjegy /Jél k lL I on 't:rt ek " ! vadasza ' "t'íln fe(Jyvert ar . tO. en gedéllJe és vadá szjegye is. Feljele/J t lJe/I),e

8�.

l

�

,

•

�

� T � �

_

•

•

.

•

•

•

1931 május

éSENbÓRS�Gt LA�Ö

10.

Parancsnoka a

ez

L'adcísz

k iluí gcís érf

s

ha

i ge ".

kar djá r" tett

b ű "l elö jog>za bcil."

m i ly

§-a iua k 0 . P . 1L 192-1. -h. 1'. 22. sz a z 507 Válasz. Az jlle lÖ vadá me rt el. e 'ett kÖ\ "t dá.zjÜvüdéki kih ágú aj po n tj áb n ütk öző va ta, tud ll nel i n t a fe l mu t vadá,zjegyét a ba a cse n dő r felbí vására s. ágá kih osab b tCJmészct ú a )' l ú S n. va \' gy zje hagyja., bár va dás rög tön ab ba nenl ndőr fel hív ásá ra alá b n H á va dás zat ot a cse egy ek l\gye al ille tön ' 8zj dá va ba b, sah s még súlyo

alapjáu ?

a

g, ló\'ó fegJ' \-e rrel va ml ll d enki t , aki I Ö [('1.­ l'a sá \hi A csendór kii t eles lllu fel y � ik. a yu c.lá szj eg bz dá ya . !o.lb dl. al nd e !p' r 11'á. ton ku ty áv l. be k<",wé se l . 379. pont j á n a k

nin c 'en .

�

S7.Ut sz 61i l ni. Ez t a cs rmlőr tu dj a, hogy te há t ni ncs('U. e rg s t6 n e l c j k a Ha ez t n em A nn vll dúszjeg)·e. y éb ké nt \- a n eg k ue etó ill ny om Oz nI : ho gy az a ké rdé s be n IS ge lenne eb beli sé es tel észrt kö r t ko tu du á ak ... . sú lyosa hh e rm ilY e et ben mú , ü.k t t c L i l em t. in m e r t Ul '·an. ta l et· killá.gásró l is szó tettes tw's ak a l közös e n . lehát ti. l E(/yiil fesel. te( 3. Kérdés . f ká ré rt " té n az oh'oz ot se , ll!J mé ek leöl' et et l b ii ll" sd fe lel ös ek -ef (V yd e ml eg es elj nt'� cSl' I, � k or ,;u yo sa ll l'U lj,lj l!tlel l jogl,lle . el követe t t . cg� lo" . által bek . rl'öb j, ' ló) f�le Válasz .. . (k a" r� la1l1 llJog� n:�ga l,jf'­ " . u ló énYl'l ert v ""E S7. . ká r ossZ ,e . meny köve tkezm y'ls az. C o séggel J a l' V ag , lk .

a

u

�.

l�

. mc ., ges köteles ban . tell a l ne &ég egye telule cl) iko Cg) maga bál�n 1 "111 k t t e tte," VIszon a Ez yel ta rtoz i k ud ,·., >zé ve l . . hány hb gy nagyo c.g�sz I l n a.k kiseb b \'u joga lenne a � " k Ú l'o�11 1 t n k a. te h o gy ha az e�) , k ' jl'len t annyit. (,:bl behaj tani. mNI ° kétöl g�'i l t . ,,' " y en t o ttesek mindc el kÖ\'et ,16 jogu lt te , a káro s fel� z � la árt meyfi"hcl fiz,etés a ló l o 1"11 ';' mbrtl . lu.\t'b� al sze az a Jug.l\l ," l H lH"jr kárt lc-VÖct LL .... L . " ., nllan t nH't t . , t }('Il u Y et t k" ua k ily ese I lIl e o:lel l t l " . fizető ad 6s ylagos fil'an " adóstál'saitó l �lpo ntja ItZer fel sw b adul l

\

:

a

k

II

�f,:"

�

t:

íl:1Jo

�

�

o '

�

pontjának l e ,�t et t A SZil i. '10. c h' 1Ie11 l n éflei e f l s le ' e � k'0"l e lez . "1 to t6- h'odik eló ' .. k iilföldd. old j. ll t.· z l1l 'Sz" t. tetén ellg cd:lr ''l 'ül n

84 Kérdés

l'ag y

/J

•

.

orszcíg lerü ,ése . e m e rellclel he" e t n i . A SZill.

oz

kell vez

"/I�:." p

, " te ,

;' k

�

ké z z e l eskuszik

391

a ném et

ujonc.

i 59. §-aball fogla llakr a. fe l tetlen il ",ód ,II ke. l összh angb a gya lt két relldelkezést1

l'l!grehajtandó-e

I.ow i a SZlIt .

két

at'agy m ily küiö lI hel!Jén tár­

öldie k eUe nőrzé · zul. 59. § -á.b an foglaltak a külf Vál"sz. A menő udvari"s­ bb d legme ssze .é\'el kapc sol a t ba n fi cseu dőrl atartást, am ely m.ag oly na k min den oágra köl t" ll' z i k és m cg t i l t :1 ezés szeritH delk n re E h el né.

yen esen a .Ul· n nem helyezkedhetik e g tehát a csendőr álta laba k ...l l gyöződnlo. b meg b lő e ra. mert bá ly ok ride g álláspo ntjá jére és biz� vagy :lZ á l la m belső rend bogy ro�""Lhib2emüségg-el mben. látsz ó ese t te l all- e sze tOll ságá.1'a veszélye snek kéllY& k�rdés, il llörz�e rendldd Ezél't az idegene k elle igén y l . Ez tá·t belá i tél o képe�éget é� na.gy tap in tatot, józau közege i nek ely am k, a n . z(,1l olY lln ti l lum tcr mél)'Zetes lS, me r t hi� �zegez.nélle k és fol y, k foly ton :st.,a bályokat az idegenek llH�n é-lle kpl ­ lö:-.:...égt:>t firtat nák, le sza bál yokért yaló fele itl.('�enfO'rgalom 7,8yar­ 'gp nfo rga l0m l'ól. Az. l ('llE" llllllHla ni az idl �nleke, Elll.e-lll"tt i nd en álla nllw k elsőr(\ndű tala n.s{l ga pN lig ln nl seUl ha gy ­ zo nb an �OI1l'Inj1\� ll> alla tnel lrtt a fOll los éniL'k gy anm;ak eltiÖrendű ton­ kiv ül azt a mlÍ sik u hal ja rigrl"hnt'u ÍLh·�t.)n elemek belopu· hogy H e lll kív aml to� to:-;:-, Úgú 13I'.h ·kt"l . on · állami rendje és bizt ")' b(:,.(j zöll les� \'l'l sajat. kodá � :.1 ,·a l vag t' IH' jn ��o n. ..,a ga ,·(':-.zull'h' lllb hOZ lU II C*llllör· l'kct kt'll ös� z.hau gah . h a Ezt a ké-t közél-U jó kez ése it y�gl'ehnjtja. A Szu l. i dé lel t ren drl ­ ,"urt nek , um ik o r a l k llPOl ünmagukél't [ogja, hQg)� fi sza ba yo t hol N\L'lld ör tud ni a s Yédclmét sz.ol g'..i lják közrrup-k jó u ak , ha.ue-ln fon tos mód ja önt éle tet. .;\ rcha jtu s LzC'llelllc é,.., lt.'l\ bet übe a ycg k1t' lél'e fi ho lt sz.abitly j " , mik o\' hely l t'l l'l1 é\'­ l:':-.("od ől' tud ni fog g" é<:len dö közérdek m lue n u tlut kel l ahb lytÍogl'chajhbn s nük S1.e lclö gftl me t.'k a t i élel kö,�dell1lJé.lly ein h'}!l'h';'�é,�('1 II gya ko rl r ndő cse a '" � g ho ól. �iu cs t(,l'IlIé-sZt�b"s(m arr yon ól 1�'lU d lehl..'lu i. Szó arr k sa C , ljon l'bCn yagy elh uny ugo ül � t....'lb�llyo kHt rnegsó tja Yegl'e, hog :r ebb haj úgy kat yo bál kl't a �za :-.z6. ho gy c"l.L' me gokol t sérelem. no k.l.t kl"Zzék felesleges zak latá '

láts zatá t

keIt

e

ton ez('kért a

a

1 �máj us 3� 9� � �1 .

K ---A�P�O L� O�R�S���G�I� D� N� E� C� �� S� �

2 �3�9�

__ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

tartózkodó kü.lföld i Ilt'Jdaul a ('.st>ndör az ittl. mint am � nő a e.�-tJu t sago iilytaluu eg�·�nDel kapcsola tban sz.ab k�l l �enD..l azt. a tolór fo a, lasztás � bejelentő köt l' h.'wtt�g elmu -«, aki 3_ szabílyoknak csak hogy a lii lföldi megbizható ."gyén DC� elemszeretet,bol Jóhi szemueu tájék()Zat!a.o,\,ógbö} ,agy ké.ny . .s �gYI el ésre elmezt fjgy rias udva ldi u,-it elege t. Az iJYl'1l J..'iilfö . Illl ud�n l l eue t�hat e ak. úb-o b S"L..'l a k'llni t hajlandó el(':;n� . zabaly alkalmazasa nnlY311

Ha t�hlÍt

rends

�

it megelége<1 hetik '?WI . teh.. feles leges. A c-elldör ily eset ben tárgyá,á teszi, min­ t:'nl-és (eljel tést Ty:;t\r ha az elkö\etett SZllba . chil! g pceli l ly(ó zab:i. ren
és

kényszerítő

zaklató

10.

lanatában széjjelvetette. A cső szilánkja it mel is találták és ösze is szedték az utcán. A cső szétrobbanásából tettes megsérü lésére következtettek, azért egy embert őrizetbe is vettek, mert a j o bbvállán sérüléseket találtak . A gyanu­

sított a gyilkossági kísérlet elkövetését tagadta. É n is ki­ kérdeztem ezt az embert és séI'ülését js megvizsgáltam. Igazolni tudta, hOlY a vállán fát hordott és eközben sé­ rült meg, ezért nyomban szabadon IS bocsátottam, mert

egyébként is határozottan tagadott és nála az elkövetés indító oka sem volt feltaláIható. Azután Hajós főjegyzőt kérdeztem ki, hogy kik a

haragosai, kikról 1ehetne a cselekmény elkövetését felté­ hogy őt családjával telez.ni és kinek lehetett éI'dekében, elyütt elpusztítsa.

A fŐjegyző azt válaszolta, hogy tudomása szerint nekI

olyan ellensége n i ncs. Azután a helyszíni szemlét tartot­

tam meg. Megállapítottam, hogy a tettes a lövés előtt bal­

lábával az

utcakerítés

keresztgerendájára.

jobblábával

pedig a fal kiemelkedő részére állt fel. A puska elsütése­

kor jobblába alatt a 'fal vakolata leszakadt. Ezért csapód­ tak a serétek a

szoba menyezetébe és

ezért maradt

a

család séI·tetlen. Atvizsgáltam az utcát is, ahol a puska­

szilánkokat összeszedték. Az utca árokpartján, elY' sertés­

nyomban egy kis diónagyságú

Egy gyilkossági eset kiderítése.

Nyomozta és írta : KOVÁCS SÁNDOR II. n agybaj om i szakaszparancsnok.

;rodában dolgoztam,

július 8-án

alhadnagy,

reggel 7 órakor az örs­

amikor a laktanya

előtt egy

kétfo­

gatú hintó állt meg. A !kocsis egy " sürgős" jelzéssel ellá­

tott levelet adott át.

A levelet Hajós Károly* l\Iuracsány község vezető­

jegyzője küldte. Tartalma a következő volt: "Az éjjel II

órakor

családommal

ágyhan feküdtünk,

keresztül, ránk flőtt.

akartak végezni . Már az

egYütt k i

midőn valaki az

utcáról

az

ablakon

A 8örétek a szoba menyezetébe ('sa­

pódtak, csak a véletlennek köszönhető, hogy sértetlenek maradtunk."

A levél elolvasása után gondolkoztam, bogy mit is

csináljak.

Szerettem volna a nyomozásra

kimenni,

de

nem tehettem, mert abban az időben nemzetiség� mozgal­

mak miatt az örs létszámát főre enlelték fel. Ez a különleges szolgálat teljesen lekötött. ÚlY éreztem, hogy

20

az országos érdeket és a nagyszámú legénység szolgálati irányítását előbbrevalónak és

fontosabbnak kell

tarta­

nom. Úgy gondoltam, hOlY ha a tettesek nem I<erülnének

kézre, utólag is kideríthetem és elfoghatom őket. A kocsist kikérdeztem, nem tudott mondani.

de az

semmi érdemlegeset

A nyomozásra egy 4 !főből álló j árőrt vezényeltem ki . es azt . alap osan kioktattam. lI1eghagytam, hogy az ered­ . . meny�ol mInden másod ik nap tegyenek szolgálati jegyen

Jelentést. A járőr m áJ· öt nap óta nyomozott, de jelentése sze­ . rInt eredményt nem ért �I s arra kilátása sem volt

A horvát határon teljes nyugalom, volt, azért a gyil­ kossági kísé.rletrŐI a szakaszpa" ancsnokságnak jelentést . . tettem es parancsot kertem , hogy a nyomozás vezetését át�ehessem. Az engedélyt megkaptam, július 14-én Mura­ c�anyba mentem, ahol a járőr jelentette, hogy megáUapí­ tasuk szerInt a tettes puskáját az erős töltet a lövés pil•

A neveket megváltoztattuk.

(Szerk.)

papirdal'abot

pillantottam meg., Ezt megvizsgálva éreztem, /logy p u ska­ por szaga van. Azt következtettem, hOlY a kis ,papír­

:\1int őrmester örsparancsnok, 1 903-ban ;?IUl·aközben, a perlak i örsön tel.Jesítettem �zolgálatot. Ebben az évben

összegyűrt

csomót a tetles fojt ásnak használta. ezé.rt a nyomozásnál \ aló

későbbi felhasználás véget gondosan megőriztem.

A tettes személyét

i lletőleg a nyomozás

eredményei

alapján feltevéseim a következők voltak. A tettesIlek hely­

beli vagy környékbeli embernek kellett lenni, mert az el­

követés indítóoka csak ilyennél volt valószínű. cső

Majdnem bizonyosra vettem

szétrobbanása

alkaI.mlwal

én is, hogy a tettes a

megsérült.

Végül,

ha

a

tettes saját fel)'Verét használta - úgy annak most hiá­ nyoznia kell -, mert h isz elpusztult.

Feltevüem alapján

kész volt a tervem. Megállapítani, hogy kin van sérülés és ki nem tudja pU5káját előrnutatni.

C Számolnom

kellett

természet.esen azzal is, hogy a tettes engedély nélkül tar­ tott puskával követte el a cselekményt.)

M i után már 14 nap eltelt, nem 1V0lt vesztegetni való

időm.

Azért Perlakon a járási of'őszolgabírótól

felhívást

kértem, hogy a :muracsányi községi orvossal llluracsány község férfilakosságát 1 6-tól 60 é.ves korig megvizsgál­ tathassam. A férfi lakosságot

a

községházáJhOZl rendeltettem s az községi bírón és az előljárókon

orvossal a vizsgálatot a kezdve megtartottuk, de érdemleges sérülést senki n sem találtunk.

I

Én azonban mégJs észleltem valamit Bukovecz János községi �Iőljáró balkezének e�)'ik ujján. Bár ujjait erősen . osszesz ontotta, alIg észrevehető és már forradásban levő bőrrepedést figyeltem meg. ÉszleletemrŐl nem szóltam senkInEk, de megjegyeztem ma.gamnak. l\Iire a vizsgálat­ tal végez tünk, este lett. •

Az estéli órákban ismerőseimnél érdeklőd tem bizal­ masan olyan irá?yban, hOlY kinek lehetett oka a jegyzővel szemben Ilyen sulyos cselekményt elkövetni, de eredmén yt

Régente, ami ko r a katona még e'1 e. � .... , szaJ gáJt, ,ogyti g._. igen. sok o ks volt k·ztü .t. a feleseges ' ember . . A a c l s ád tagok ..zám a . Igen. so . ZOl. megkozeHtette az ezred létszámát Ezen állapot �orlatozasa vés:etn 1775-töl századonként c s 1 5 asszonll . �ruban �����' H� azon�an száz donké.n t csak 3 asszon y v oit � e a a bete!?;ek es sebes uJ tek gondozásán . . . 'is ellátták. A t"ob�" . ul aSSzonyok tísztek ' . ' I s e aI eg)'forman, egenyseg c sa ládj � a helyörs é"'; b' áJJ omason voItak VIsszahagyan d ók.

ak

1_ 9_ 31

__

á· m� � J � 1� O.

__

__

;�

� CSE NDO RSE GI LAPO K

?

ért�m el. K vetkező nap sorra vettem a fegyv eren ge­ delyes eket. így J u tottam e l a mura hidi csárd áshoz . A murah idi csárdásnak, Pápai Pál kocsm árosna k, egy drb engedé lyezett 2 csövű vadászpuskája volt. A puskát ü,merte m, mert azt már egyszer láttam nála. Felszólítot­ tam, hogy a fegyverét mutassa elő . . A Ilegnag-yoblb örö­ n

mömre nem tudta előadni a puskát. Kérdésemre előadta, h o gy libáik a b úzáj ukat nagyon lelegelték és Jetaposták, ezért ij esztésképe n egyszer rájuk lőtt s egy libát vélet­

lenül eltaláIt. Feleségével emiatt összeszólalkozott és bo sz­ s1lúságában a 2 csövű vadászpuskájá t a Mura folyóba dobta. Előadása i,;:azolására megmutatta azt a helyet is, hogy hol. Muracsányból sürgősen négy embert a·endeltettem ki

csáklyá:kkal.

A folyó medrét a csárda közelében átkapar­

tattam, egy darab egycsövű puskát k i is emeltünk a víz­ ből, de az nem volt azonos az eltünt kétcsövű puskával. Kérdésemre Pápai most azt adta elő, hogy a !két csövű vadászpuskáját, m integy két héttel előbb a megjelent ismeretlen embernek adta el.

kocsmájában

Ezen újabb elő­

Ill em adtam hjtelt, de

adásának természetesen most már

azért másrészt örültem n ekli , mert ebből arra következtet­ tem, h ogy tmár j ó nyomÜ'n járok.

Há:ukutatást tartottam

nála, azonIban e.redmény nélkül . Pápai alapos ikikérdezéséhez !fogtam.

Ta,;:adott,

de

gyanum alapján a Illyomozás céljából a�é.rt őrizet alá vet­ tem

és

IMu racsányba kísértem.

hogy most már beláthatja,

Majd fi.gyelmeztettem,

hogy a gyal1U ellene irányul,

tehát 'gondolkodjék és ha Ibeszélni akar, j elentikezzék. Azután a talált összegőng')'ölt lPapirdarabot vettem elő s azt tüzetesen me6Vizsg álva megálJapítottam, hogy az egy darabka uj ságpapirból és egy pénzesutalvány ve­

vényMl, állott.

A vevényből kivehető volt, hogy 10 évvel előbb N agykanizsára, egyik 'biztositó társaság eimére fel­ adott pénZlről szólt. Azonnal a postahivataliba siettem és megkértem a postarnestert annak megállapítására, ho,;:y a vevénynek megfelelő postautalványonl k i adott ifel pénzt. A postame ster a kérésem teljesítését megtagadta az­ a

h ivatalos titkot nem árulhat ja . el. Ezért a legközelebbi vonattal Nagykamzsára utaztam, ahol a IPostai gaz,;:atóval az esetet közöltem, la postafeladó­ n el­ vevényt neki felmutattam, mire az 'igazgató írásba kérésernnek rende lte a muracsányi postamesternek, hogy tegyen eleget . padl son , az A postamester azután jelenlétemben a t igy megaHapi iratcsomóklból az előzményt előkereste, s s t Pápa i Pál őriZlet alá vett kocsmaro nlv Jert , hogy a pénz

zal, hogy

�

I

�

. I en I�á'Pál 3ii Páp bb! inkáJ még már t nu mos A ,gya vele, lITure els­ A lbeszerzett bizonyitélkot 1cözöltem t. nyul � ku denl szokott merte, hog y régebben tényleg . . a Iblztos itás �ságnak . De rruvel · to S'ltó tár o�· nagy k alllzsa l 'b IZ ladó evény e t>ldobta. idej e már régen lej árt, a postafe , a. érletrol I:> ·mlt IS . ud Tagadta, hogy a g')'i JIws sá'Z i 'kis er­ et, hog y a gY llkosságl Mé rIegeIte m azt a lehetőség az ál is inkább, me rt n lete t Ill em Páp ai követte el ann ­ De Il'hetségesnek tarto ató. ind ító ok ne m volt feltalálh Es� m puskáját a tettes �ek. tam ho,6)' ő adta kölcsön a ya , e ­ en\. Érdek lődtem vls on jut tt a sér ült ujj ú ember ó volt, \:le a Jegyzo sz M egtuodtam, hogy bir tá ' I te IlZ nek azelőt elcsapatta. En Iyt an gok miatt 2 évvel . volt a bo s ura, hara em be rn ek tehát oka is Bukovec z alapján g a,n . ·á , Ennek a mérle gelés nek ra es az UJJ n za égha közs ' att ellen irá nyu lt. Fel hlv dta , hOlY ikérdeztem. E lőa ésre vonatkozo la' észlelt sérül ·' " alkat csinált s ez .., al e Io bb l ocso napp r á a b aJ J I kocS a h og')' m utas sa meg n l ottam , I ó sz Fe t. kezé a lommaI vágta el adta fel.

e�

�

�

��

�

d

�: �� �i

�

:;-.m?. �

:

;

�

�

P�nzt

P

')9 .J �

__ __ __ __ __ __ __ __

!:

�

�

:� �

:

/ :

"

a helys zinen , hogy hol és mit vérezett be, de a kérdéses helyeken vérnyomokat nem tudtam felfe dezn i. Ezután az ujján látható sérülést az OlTos sal megvizs­ gá tattam, aki oda nyila tkozott, hogy az nem vá,;:ástól szarmazott. Gyanusitottként kikérdeztem, de konokul tagadta, hogy a gyilkossági JIDsérletről bárm it is tudn a. Enne k da­ cára gyanu alapján nyomozás céljáJból őt is őriret alá vettem.

!

Bukovecz Jánossal történt eljárásról Pápa i Pál ter­ mészetesen nem tudott semmit. Bukovecze t most úgy állí­ tottam a fal felé, h o6Y a k ikérdezés végett elővezetett Pápa i ő t megláthassa és felismerhesse ' de azért össze ne n�hessenek. Ezután Bukovecret a másik szobába kísér tettem, Pá­ Pált pedi g figyelmeztettem, hogy most már flle tagad­ . Jon, beláthatja, hogy mind ent tudok és a tette stársa is a Ikezembe van. Pápai erre kij elentette, hogy látj a " hiába ta­ gad, tehát beismer minde nt. Előadta, hOl július !hó 7-én Y este 8-9 óra közötti időben B ukovecz, ki jó barátja, a

�i

letenyei hegyről hazajövet betért hozzá. Beszélgetés köz­ ben elmondta, hogy a kertjébe valami állat bejár, a fiatal

fáit összerágja és tönkre teszi. Ké.rte, hogy adja neki köl ­ csön a puskáját, mert az éjjel lest akar tartani a vadakra. Megigérte, hogy a puskát másnap re,;:gel, mikor ismét a begyre megy, visszahozza. A puskát Bukovecznek 3 vagy

4 tölténnyel oda is adta. Bukovecz a puskát még mai na­

pig sem hozta vissza, bogy mit csinált vele, azt sem tudja. A töltényeket saját ma,;:a szokta készíteni. Lehetségesnek tartotta, hogy a kérdéses vevény t a töltényhez fojtásnak hasznáJta fel. Pápai Pál beismerése után Bukovecz Jánost kérdez­ tem ki. Először tagadott, de amikor a bizonyítékokat elé

tártam, a gyilkossági kísérlet elkövetését beismerte. El­ mondta, hogy Hajós Károl)" főjegyzőt, feleségét .és 4 éves

fiát azért akarta 3igyonlőni, mert két évvel azelőtt Hajós főjegyző őt a közsé6'i bírói t isztségéből elcsapatta. A beismerésben levő gyanusítottakat

a

megkerül!

puskaszilánkokkal és a postai feladó vevénnyel, mint bűn­ j elekkel a perlaki kir. járásbiróságnak 1903 július 19-én a 350-1903. számú tényvázlattal átadtuk. Hogy nevezet­

tek milyen büntetést kaptak, nem tudom, mert időközJben a nagybajomi örsre kerültem.

Régen történt ez az eset, majdnem 30 <évvel ezelőtt s már talán el is felej tettem volna, ha a kideritése körül magam is nem szereztem volna olyan tapasztalatokat, melyeknek hosszú csendőrség i szolzálatom alatt később is gyaJkraru hasznát vettenl.

*

A Szut. 4 1 1 . ,pontja megköveteli , hogy a nyomozásnak tervszerűen keH történnie. lAz itt leírt eset példája a jól átgondolt, tervszerűen lefolytatott nyomozásnak. A hozzá nem értö felületes, kapkodó nyomozó rendszerint nem ta­

lál támPontot a cselekmény elkövetésével gyanusítható személy kipuhatolására. Pedig ilyeneket legtöbb esetben nyuj t maga a cselekmény (végrehajtási mód, !körülmények, idő, hely stb. ) . Ezeket csak észre kell venni és o:udni kel!

Míg 1777-ig a kincst4r csak s:<ázadostól felfelé gondosko­ dott a tisztek kiszolgálásá ról, abban az évben megengedté!<, hogy 'a zászlóskad tt6l felfelé mind<m tiszt, lelkész, hadbíró, s"amvevő és adjutans ( l egoregebb ormester, ezredscJ':cdtJszt) egy közlegényt saját Jviszolgá/císá,·a alkalmazzOJl . Ennek a közlegények azonban táboro:<ásolmál és háborúban fegyv�r alatt kellett szolgálni. A többi köz]egénytől nem volt megku­ lönböztetve éR az ezred egyenruháját yiselte.

�

394

<"

. j j el robb a náaz eset n él a pu ska szé öket fe lhasználm . En n.e'I köv etkez­ n ada t, laeI)'ből kétféle sának tenye volt �gy Ilye űle g megsé­ hog)' a tet tes \ a I ' szín : tet ést lehetett levonn i z az t nem fo gj a el puszt u l t. ao j . I.'u l t e'c !1 \' �ki nek pusk á a elsös orba n Ilye n e� b� ­ át teh ént tesk Tel ni. Ogu·tat . tu d nl eI-om , " o',e, me gfig\'el , .ra es J,o . Alapossag tbe inte tek k t e t e öh j rek edezése e� II gya nu,slto t scég re vallott a pap írcsomó felf maj dnem begy ogy ult seru les j n látható csekély. már •

�á

1931

t S EN D Ö R S J!: Gl LA PO K

:

észrevétele.

máju s

id,

főnök értesítése szerint 1931 .rnár�ius ,24-� B �latonl<.,,:?e�e kö­ vIZlrepulogep az állam tulajdon at kepezo a zelében egy Balaton ba ;uhant, mell' al�al?,:, � al, a �é:ü! t rep ülőgép és a hentülő személyzet patra>za lhta.ana l kn'aloan ugye., a hely­ zet gyor. felismerésén " l apuló öntevékeny és erélyes magatar_ tást tanu.itott,

Az országos Vitézi _S�ék föhlpitá"!lá n�k he �!Je t�ese dicséT�

"kle1'éllel látta el a gyorI csendorosztaly alIomallya ba t ••10zo ritéz ]{ei"énlJ1· Béla törzsőrmestert, a vité-zi rend 'érdekében ki­ fejtett, az átlagot messze fi'lülmuló t-rdemps, önzetle,. és ki­ magasló tevékenységéért.

Csendőrök mcgsériilése. A várpalotai örs {tIlományába tar­ tozó t,jté" Kiss István tiszthelyettes és Hon'áth Bertalan ör­ ál10tt j áröl't öskü közs�gc3..n, búcsú alkalmával, f. mosterböl � hó 3-án 2�-23 ól'a tájban Stark József vendéglöje előtt • egyé­ záróra betartására való felszólítás mi&.tt, ismeretlen th. jobbfülén és balkeze ki.­ Kiss nek kővel megdobálták. ?, alkeze mu­ ujján, míg HOrt' clth örm. bal alsó A Jaror fegyvert tatóujjan könnyebb sérülést szenvedett. . nem ha3Z11ál t ; ellensz2gülés mi�tt egy egyen t elfogott, A tet­ tesek kilétének megállapítása folyamatban \-an.

H"tbszárán ��

örsl,arancsnokka kineveztetelt a debreceni VI . kerületben Jan/.-a János tiszthelyettes.

Katonai attasék h;nevezése. A ]{ormó nyzó Or tllőm éltó­ gróf StOrlWI. �ága a honvédeimi miniszter elöt�ri esztésére Marcel vezérkari szolgálatot teljesítö m. kir. örnagyot, lon�om katonai att:k-ét álláEában való meghagyása mellett a washlllg­ toni m. kir. követséghez (katonai atta.sévi nevezte ld. A KOI"­ mányz6 (-r Öfiím. éltósúga továbbá a honvédeImi miniszter előterjesztésére dr. Andorka Rez3ő ve7,érkari szolgálatot tel­ je-sító m. kir. őrnagyot, a varsói m. kir. követség katonai at­ taséját e megbízá� aJól felmentette ,és Uis::riszy István vezé,·­ kari szolgálatot te>ljesító \m. kir. századost a varsói m. kir. lkö­ vetséghez katonai attasévá nevezte ki. A májusi cserkésznap fővédnökségét elvállalta a l(or­ mányzó Úr Őfőméltósága és személyes megjelenéséyel tünteti Iti a budapesti cserkészeket. A május 17-ét megelőző hét fIS ,a

c"erkésznap jegyében folyik le. Május l3-án nagy !ampionoo zenéstakarodót rendeznek a Várban. Ugyancsak. ezen ... héten tiszteleg:Jek a !Hősök ...mlékmúve előtt is, az elesett bajtársak emlékezetére. A felvonuláson több, mint 8000 cserkész vesz

l1észt.

Hősök emléke. Ujszász községben L 'h ó l3án délelött leplezte le József kir. herOE>g a plébánia-templom külső falán elhe­ lyezett emléktáblát, amelyet báró Orczlj Andor kegyúr mo­ numentális arányban a kiizségi hősi halottak emlékére ké­ szíttetett. József kir. herceg nagyhatású beszéde után meg­ koszorúzta a 150 hősi halott emlékét megörökitő emléktáblát. Az ünnepélyt a vitézek, hadviseltek, gyalog- és lovas12venté'{ és a helybeli túzzarvashalmi kas­ télyban villásreggelit adott József kir. herc.g tiszteletére. Szombathelyen leleplezték a 83-as hősök emlékművé t. Szombathelyen május 3-án avatták fe l a 83-as hősök emlék­ múvét, MeTli Ferenc szobrász szép alkotását, sok ezer volt 83-as jelenlétében. GhicZII József náda.di plébános toábori mi­ sét mondott, majd Mikes János gTóf szombathelyi megyé;­ püspök szentbeszédet tartott. Az emJéloművet az ünnepi be­ szédek után. megáldotta az izra.lita főrabbi, Horot'itz József, majd U;váry Ede polgármester a város nevében átvette az emlékművet. Az ünnepség befejezéséül egész sereg koszorút helyeztek el. Az elsö koszorút a honvédelmi kormán y nevé­ ben vitéz Shvoy István altábornagy tette le. Dícsé retek. A székesfehérvá ri II. csendőrkerü!e ti pa.rancs­ nak dícBérő oki"attal látta el : Huber Mihály tiszthelyettest. az 1930. évi október havában, Nagyszentpál pusztá n elkövetett betöréses lopás és gyujtogatás tettesének, valam int 1930. évi november hóban Csanakhegy; kiizségben elkövetett betöréses Ic, ás tettes�ek 'SYars, ü,gyes és igen nagy ? szorgalomm al ki­ f<;Jtett le.'em;nyes nyomozás'al történt kIder ítéséért és az ig�z­ sagszolgalatás kezére való jutbatásáé rt; Szilágyi Lajo. örme.­ , tert az 1930. eVI november hó 8-án éjjel Dinyéspuszta kózelé­ ben orvvadászokkal szemben folytatott h&rc alkahná, al saját testi épségének veszélyeztetésével tanus ított bátor és önfelál­ dozó magatartásáért. Nyilvá,!o"an megdicsér te : Hegy i Mihá ly tiszthelyettes, ba­ . latonkeneseI orsparancsnokot, mert a m. kir. Légügyi Hivatali

törzsőrmeste1'rt! : Előlépte k : (t. budapesti J. kerületben Se\'ella Ferellc Kovács B ..lázs, Bartha Sándor, Buga Albert örmestt-rek ; Ö le5terré: Marton János és Korponai István . csendőrök ; a s:::ege(li V. kerületben tör::;�ő, mcste1'ré: Geru;ány Ferenc Mé3záros naláz,3, Zombori I·stv:in, Hegyi László, Holnel János, 'Kelemen János, Nagy Péter, Szabó János IX., Szilágyi Gyovai B. István, Gyurko­ István Spitz Sándor, Vorga Pál vics Pál és Salamon Jáno� örmesterek ; ÖT.1I Cf>le/'ré: Papp Gyula. csendőr.

�

Esterházy herceg átadta a honvédelmi kin cstárna k a. kő­ szegi várat. A régi kőszegi Jurisich-várat, melynek kato!1�i 1532-ben vitézül ellenállottak a török osh'omnak és amely var a már hosszú idő óta az Esterházy hevceg tulajdona volt, herceg a hon1Jédelmi kincs tárrw.k adományozta. A vár hiva­ talos átadása április 29-én volt, amikor az átadó részéről Dömötör Mihály hercegi uradalmi tanácsos, a kincstár ré�zé­ röl pedig Ké)Jes- Winclcle r Szilárd ezredes jelent meg a kő­ ;'Legi polgármesteri hiva!.l!lban, ahol az átadás megt6rtént. Egyelőre még nem intézkedett a honvédeimi kincstár aziránt, hogy a várat milyen intézmény céljára fogja felhasználni.

A volt aradi háziezred, a cs. és kir. 33, gyalogezred ezred, ünnepélyének megbeszélése végett májiIs 16-án bajtársi estét rendeznek nyolc órai kezdettel a Kovacsevies-féle vendéglőben ( Budapest, Rákóczi-út 29. sz. ) . Felkérjük az ezredbajtársakat ( tiszti, altiszti és legénységi állományúakat) , rangra való te­ kintet nélkül, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg, ,.kik pedig akadályozva lennének közöljék címüket H erZO[1 István volt tart. főhadnaggyal (Budapest, Erzsébet-körút 9. Telefon : 384-59. ) , hogy annak idején módunkban legyen részükre az ezredünnepélyre szóló meghívób Iciküldeni. Akik nem laknak Budapesten, az Arumintavásár vasuti jegyked­ vezményét vegyék igénybe, Vitéz Zsákmándy (Jaquemond) Lukács nyugalmazott ezredes, Köszönetnyilvánítás. A Köz/isztvis elők Siófok-Bala.tonsza ­ hadi fürdöegyesülete a siófoki cseruJő,.ö,.., legénysogének a fürdöteicp ellenőrzése körül odaadó szorgalommal Itifejtett tevékenységéél·t és dícséretreméltó magatartásáért köszönetét fejezte ki . Felhívás. A Görgey Viktor huszárezredes parancsnoksága alatt 1921 Június havában 'alakult VI I I. ker. tisztiszázad volt tagj ait felkéri, hogy nevüket és lakcím üket közölni szívesked­ jenek a következő eimre : Molnár J)ezső, Baros s-u. 87. A n yiregyházi katonai. gyakorlótéren ké huszá rt agyon ­ t suj�ot� a ' villám . A Ill yiregyházi katonai gyako rlótéren április 24-en >lZ ottani huszárezred lőgyakorlatokat tartottt. A gya­ korlatok megkezdése előtt, mint il yenko r szokásos a pal ancs­ nok a gyakorlóteret szegélyező maga slatokra úgyn�vezett biz­ ton�ágl !iröket állított föl, nehogy idege nek a gyakorlótér kö­ z�lebe tév;dJenek. Ahg kezdődött meg a lögyakorlat, amiko r h� r�l en zapor keletkeze t, amelyet menn ydörgés ";s villám lás I"s� rt: Egys�erre a v llam lec""p ott és az egyik magaslaton .' állo k e t huszart, DmnJén H. Mikló st oés Csáki Józsefet. agyon­ ..�jot!a_ A ké� huszárt nyomban beszállitották a nYlTegyhá zi korhazba, segotem azonban már nem Iehetett rajtuk.

�

.

L! z,uhant egy sportrepülőgép a szegedi repülőté ren, Súlyos

, 1 epulogepszerencsetl enség

történt ápril is

24-én

délelőtt Sle-

1931

május 10.

CSEND ORSEG l LAPOK

geden. Féltizcnkettö óra tájban egy ikis Fokker-gép, a Ma­ gyar Aer:oklu� kétül � sportrepülőgépe lezuhant és vitéz �f8senyet LaJos, val anunt Szénássy Imre pilóták súlyos sérü­ l � szcnv� tek. A szerencséUenségnek alig volt sllemtanuj a. Tlzenegy . orakor szállott fel a repülőgép, egy ideig a város felett ker�ngett, ,majd a repü �ő !ér felé tartott. A repülőgépet . , ban Vltez I:etven meter magw;sag Bessenyei vezette. A pilóta e � zrevette, ho� a ,�o�r működése ikihagy, merész siklórepü­ lessel akart íold!:t erm, de elvesztette uralmát a gép felett és Jezuhant a :v �suti töltés mellé. A repülőgép mélyen a földbe , f�r�ott. Vltez Besse r;yei jobb �arja medence­ zúzódást. Mind a két :pilótát kórházba szálJították Vitéz Bes­ senyeinek az állapota aggasztó, míg Szénássy állap ota kevésbé súlyos. . �r�é�y�s porvi �s�ála� . A ' bécsi rendőri :gazgatóság kriminalisztikai laboratanumaba egy zsebkendőt hoztak be megvizsgál ás végett, melY
gépkocsi-tomok között. A hulla agnoszkálása tehát nagyon fon­ to s volt. A megszenesedett holttesten - a fogakon Jávül nem volt semmi egyéb ép testrész, ami a felismeréshez vezet­ hetett volna. Ezért az agnoszkálásnál ezekből kellett Jáindulni. A rendőrség megállapította, hogy B. gépkocsivezető az eJ­ mult években melyik betegsegélyzii1 nénztárhoz tartozott ke­ zelté�� fugai!, hal igen, Já volt a fogorvos. Kiderült, hogy B . fogait 1924. ,:vben dr. N . fogorvos kezelte, Já, mint minden f?gorvos, a vegzett munkálatokról pontos feljegyzést vezetett. Oss.zehasonlítás útján "kétséget kizárólall' meg tudták állaoí­ tam, hogy a holttest B . gépkocsiv('zetövel azonos. (Archiv_ fül' Kriminologie.) Adatok Poroszorszá� 1930. évi bűnügyi statisztikáiá ból. A folyton növekedő munkanélküliség és ezzel kapcsolatban széles néprétegek nyomorbajutása az elköyetett búncseleJoné­ ny�� mámának állandó szaporodását eredményezi. 1930. évben elko�etett fontosabb bűncselekmények száma : 295 (260) gyil_ kossa !?i 189 (155) gyilkossági kísérlet, 154 ( 1 70) szándékos � emberolés, 98 (73) emberölés kísérlete, 1910 (1955) rablás, 554 (467) rablás kísérlete. fajtalanság gyermekekkel : 4311 (3984) , lopás : 242.978 (204.670) , gyujtogatás : 1437 (1471 ) . A zárÓjelbe helyezett számok a", 1929. évben elkövetetl1 bűn­ cselekmények számát jelentik. _

A pénzhamisítás elleni küzdelemre hivatott szervek kép,�­ selőinek ülése. 1929 április 20-án a pénzhamisítás elleni egysé­

"May a" nevü új cirkálót. Ezzel a japán flottáru.k összesen II darab, 20.3 cm-es ágyúkkal felfegyverzett cirkáJója van: 4 d a rab 7100 tonnás és 7 darab 11.000 tonnás. Na gasakiban várja vÍ?rebocsá tását a 10.000 tonnás "Ziskai" cirkáló, mellyel a ja­ pán flotta elérte a londoni flotta e gye-zmény b en 1936. évig éPít­ II

ges küzdelem céliaira nemzetközi egyezmény iött létre mely­

nek 15. szakasza kimondja, hogy az egye-zményhez csatl �lrozott "llamok illetékes hatóságaina.'< képviselői a kibocsátó bankok képviselőinek bevonásával időről-időre ülést tartanak. A Népszövetség kezdeményezésére ilyen összejövetelt tartottak ez év m,;,rcius 4-7-ig Genfben. Az ülésen 26 állam vett részt. Megbeszélés tárgya volt a nemzetközi együttműködés, val a­ mint nemzetközi hírközpont létesítése. Ebkiállítás. Az Abauj-Torna várme�vei Magyarfajtájú Ebtenyésztó Társulat május 17-én délelőtt Encsen rendezi ebkiáJlítását. KiállítáSl"a kerülnek a társulat tenyésztésében levő, vagy onnan szál'll1 az6 törzskönyvezett magyar kuvaszok. Budapest felöl gyorsvonat Forróencsre délelőtt 1 1 órakor ér­ kezik, visszaindul délután fél 6 óralror. Az érdeklődőket

hető cirkálók teljes számát. Fogorvos, mint

szakértő huJlaagnoszkálásnál, Németor­ egy leégett gépkocsit találtak, mely­ közelmultban a szágban megszenesedetJt holtmt feküdt. teljesen egy nek romjai között azonosságát megállapítani s annak A k'QCsi romjaiból sikerült megszenesedelro hulla B. a hogy így valószínűnek látszott, gépkocsivezetőé. IArra is ikellett azonban gondolni, h gy B . lehet büncselekmény tettese is s mint ilyen elmenekült Ebbe" � Z esetben áldozatának megszenesedett holttest1ét talMták meg a

Be" ekböszÖ?'mény, T.

PUC II-MŰVEK

595

1 9S0 novembe,' 2.5.

RT.

IFIÓKTELE PE

BUDAPEST

a (Jnöknél vásá"olt rnoto rlce"ékpárral elé­ yok legt elje sebb mértékben 1neg .vag vannak, ged ve, a vidéken igen ,'oS'sz utak sán.,.", y nag a dacá"a az út ?'osszaságára és a �<­ és meg számolhatatlan uta t tette'", tor­ nem ítás gattyúkarikán kívül más jav , van ban pot álla n tént és m a is /cifogástala a! az Y ho k, ato nith .­ . fj mit csak annak tulajdo 61, tokele �es ko: "'atrészek első"endii anyai7b . zülnek. . Elsorendu riiltekintő 71l1Lnkával kés . nh:a felulmull�a ! at­ anyag, kifogástalan ."u va, íz!éses fci v,te!, lan ta,·t6sságánál fog "em aJánlant. A m�­ mindenkinek bát,-an me IWZO�I�, hálás ko: dőn ezt b. tudom ására . el tSme:ete s ki­ ki szönetemet fejezem Jes ttBzte let tel tel ok szolgálásáért és vagy er, Katona Dániel őrm est , ny mé ör BerElkbösz

�

�

GYÁ R I F I Ó K:

motorkerékpárok a l e gü z em b i z t o s a b b a k ! Egyszerű a kezel ésük és üzemanyagfogyasz­ tásuk a legcs ekély ebb, csendőröknek ige l kedve ző fizetési feltéte lek. - Érdeklődők­ nek elküld jük csendőryeyőink listáját, hogy m otorj a i n k r ó l i n f o r m ál ó d h a s s a n a k

K é r j e n m é g m a á r aj á n l a t o t !

. sz 9. ér -t nc re Fe t sz Li B u d a p est, V I. ,

:196

1931 május 10.

CS EN DO RS fG I LA PO K

�

� � .�f'!�:� �

ége. A m�g � "h'esen látja a kiállitás rendews u o , tartalmaz ,a r�a Yon � tko� l · k törz könyvec o e \ e mar elben vánnegye egyes kOZseg . A magyar 1.11tya tudvazett magyar kuvasz! lehet tartanI. örvend, magun� aZ?n_b"',! ek leyóleg a külföldön közked,elt.ségn nagyszeru hazorzo ges, húsé a k , agoltuk enne , nagyon elhan� . ' rsulat kis­ 't. A ta -e - �< """ IterJe= ebfajtának a kitenyésztését es e ,.e tőrz,kezd től sztus kutyákra elójegyzéseket elfog�d" augu t . . könyyezett kuvaszkölyköket SUllh : , ., nlegl ? . � lde� n,cla fr ,A, légio. idegen ia franc � Százéves a enl�10 Az Id� ' ':� feJl;"a l lasat. napokban ünnepelte meg százé� _ 'mm­ után dalom forra l Juhus ( Legion Etrangere ) az J830-iki . 1 al3.­ ülteklX! rnenek ai po�itik és l tlenekbö elégüle den nemzetbeli . n vegezte kult Franciaországban és első szolgalatalt AlgIr�a 1835-ben a légió a francia kormány engedelmevel spanyol J:t M�c .zolgálatba lépett és Don Carlos ellen harcolt. 1869-be ke­ Mahon hadtestével Felsöolaszor5Zághan harcoltak, majd Nap�: III. az!,nhan késöbb_ söbb a lég;ó íeloszlott. Két évvel lron paranC5ára újjászervezték s a léglO reszvett. IS. mexiko! .xpedicióban_ A német-francia há,bo�ú a!att a Lon'e melletti iltköz.tekben szerepelt az IdegenlegIo. Resztvettek I3Z Idegell: légió tagjai a világháborúban is, majd .a Tlífkabllok elle�1 harcokban. amelyek a francia Marokkóban fo!yt,;,k le. konok e száraz adatain kívül tudjuk a franCIa IdegenlegIorol azt is, hogy egyrészt a bún útjár.a té�edt .embe:ek ,!,ene�él<­ . helye másrészt kalandszomj as Ifjak almamak es vagyamak a 1>e�jesülése, ahol természetesen csak sz�nvedés . és kínlód�5 jut nekik osztályrészül. Kevesen vannak azok, aki� azt a � o� "",ztendöt, amelvre kötelezniök kell magukat, az IdegenlegIo ;zolgáhtában erőben és egészségben meg is élik. Az idegen­ lég;óról egyébként legközelebb cikksorozatot közlünk.

� if

adatokat

;

_

..

_

4- .I�,,!­

Tiz matróz a Bodeni -tóba fulladt. Borzalmas szerencsétlen­ ség történt máju. 3-án délelőtt a Bodeni-tavon. A német bel­ hajcYzás Boden-tavi osztagának tizenegy matróza a reggeli órákban bárkán gyakorlatozásra indult. Délelőtt heves \�har támadt, amely úgy felkorbácsoIta a tó vizét, hogy a bárka hirtelen felborult. Tíz matróz a vízbe fulladt. A francia áUatbarátok és a csempészkutyák. A francia vámhatóságok mor hosszabb idő óta arra " tapaszt
-Harmonika-

iták,

Citera, Tambora, mindenfajta zenekari fa· és fém­ tuvós h8ngszer. Harmonikakat csakis megblz­ bató, ' 6 � y tr t m A n y o k a t hozunk lot:B'8Iomba. Rakóczl-tárogató salá' lalalmány. Ovakod­ junk az Itteni 61gyérosok által felaJánlott kOlföld6n készOlI utánzatoktói., Hit)ás hfIOJ!'­ szereket szakszerOeo ja' ftunk Arje9yz6�et I n 9 y o n � Qid az

ELSÖ MAGYAR HANGSZERGYÁR

STOW ASSER ':z6I��:'; k

Budapeat, lJ" Lánchíd u, 5, (Budán!.

II

A SZENT

egredOIl

h"gswg,lr

.1

orSIIgban.

TIIbb g,lr nincs I

IMRE JUBI LEUM I ÉVRÖL

v i s s z a m a r a d t l e p e d ő.k b Ő I 2 - 2.50 P-ért, úgyszintén a takarókból 5.20 P-ért mél! na�yo bb

mennyiség kapható a szállítónál Azonkivül ágyn emű creton 1.20 P Kanavász --- - - - - _ ___ 1._ P Törülköző - -___ _ _ _ 1._ P Továbbá a l e g j o b b g y á r t m'á n y ú v ás z n ak, damasztok, zsebkendők, zefírek, paplano k és törlőruhák r é s z l e t f i z e t é s r e is vásárolh atók ! -

___

___

---

___

___

___

___

__

__

___

a

_mm��.

v�_

a

CSENDÖRSÉGI SZÁLLíTÓ ! ,

4 0 év óta fennál ló cég. a csendőrség r é g i e l i s m e r t bevásárló h e l y e !

MAKEK

egyenruházati I n t é z ete

B U D A P E S T , V I I I.,

BAROSS-TÉR 9. SZÁM.

(A keleti pálya u d var érke.6.1 old.".) TELEF� : .J, 321-78.

Khaki poszló, Loden, színlarló gyapju. a legerösebb strapára, mélerje - - 15'20 P

Khaki kamgarn, szinlartó. liszia gyapju - - 18'50 Ugyanaz exlra finom ban - - - 22'50-25,C..nd6rkalap_loU, valód i kakas loll, csak dupla . dus Ugyanaz .Herkule s Loden"

minösé< ben

-

- 17. ­

kivilelb p� van rakláro n. lollforg 61okka l együtt

7.60

Ecyearalaák kiilCS. mht6k .t4a 3-6 b..... 1aJ1.1 .... Egyenruha-aur.bóségom éa aopkamühelyem fl helY8zin en Izemélyea szakképzett vezelésem mellett mGkÖdik.

•

_

K I SS EN DR E

Gróf

nagyarlÍ;" yú

�pé­ tottak, hogy határok mentén állandóan ,,�t l á a�lItól kutr A eL , ag !l'év se�!tsé szet folyi k idomított kutyák k kl fe.�... kepezI tben mteze sza!,!t erre külön ban Németország _ .hogy keru!­ lósségteljes szolgál atukra_ Legfobb �druvaloJu�, t., A ki­ epul�te es nök kell minden egyenruhás embert te.tt t oltőzte báboka �a� egyenr zti vámtis k épzés idej e alatt , ek, keruIn Idékre meg­ hatáTV kutyák tt kiképze A lnak. haszná ismerkedn!'k a tereppel és szolgálatuk abból áll, hogy a várr,­ köteles portékát .a testükre szíjazzák, azután éjsz.akának ide­ jén egyenként vagy csoportosan a legnagyobb cso�dben, kantás és ugatás nélkül óvatosan átosonnak a .határon. Odaat már várj nk öket a kutyák által jólismert emberek,
Tisza István -u. 16

Cs en dő rsé g es honvé dség •

számára szük séges

k ö n y v e k és lér" épe�

k aphatók

- f é l e k ö n y v k e r e s k e d é s b e n, GR IL L BUDAPE SI, Y. KEROLET, DOROll UlIl Z.

Y.

193 1

május

10.

CSE NDO RSE GI LAP OK

Győrii József szegedi, Szőke Gergel y budapesti, Kusztura Ferenc szegedi, Lévai Gábor misk olci és Koréh End'l"e buda­ pesti 1te léke be ��to­ , e k s ,a kJvandorlasJ en gedely megadasam zók útlevelkerelmem vonatkozó kéreime inek az plbírálása. A ;rendelet rés-zl etesen szabál yoz2la a Mrdést. - Tan an yagbeosztás kiegészíté.>e. A kávéházakban és vend Gg l őkben Iszok ásos C!gán'yz�neka �'ol, , mtezkede.st. zenei előadása nem igényel külön rendőrhatósag1

397

_

_

e

­

?s

�

_

Véglegesíttettek : a sZ egedi V:. ke,:� etbe �: Czuko � Béla , Domján József, Ferenci Janos, Gyongy�sl ��orgy, hhasz A l­ . , bert, Papp Tamás, Racs Balázs, Sipos Laszlo es ZSlkru Andras próbacsendőrök.

�

öngyilkosság. 'Az abádszalóki örs állományáha t a�ozó Fekete Ernő őrmester f. hó l� 8 ó ra 30 perckor szolgalatl fe gyve rével öngyilkosságot követett el ,és az nnal, meghalt. � Az orvos már csak a beállott haJált tudta megallapJtaru.

Halálozás. Szűcs Józse f, a ,szomoróci Ö� állo n: án �áb� tar· . tow őrmester április hó 23-án a szombath�JYI ko�kOl: hazb � n gen yes száj - és toroklob következtében bealloit vermergezes­ ben meghajt . Temetése á � rilis hó 25-,� 1,7 óra 30 perckor volt az ottani róm. loat. temeto. halottashazaból. Örsfőzőnői állást keres Sárközi Ilona Visegrádi-utca l l /a. IV. 2.

'(40 éves ) , Budapest,

Olvassa el, mielőtt ír nekünk ! Közlemény t nemcsak a csendőrség tagja itól, hanem bárki. től elfogadunk. A megj elent közleményeket tiszteletdíjban ré. szesít jük, de t u l ajdon jogun kat fennt artjuk, azokat tehát bele. egyezésünk nélkii l nem szabad utánn yomat ni. Kéziratot csak akkor 1,ü1dünk vissza, ha a szerző megcímzett és > álaszbélyeg. gel elláto tt borítékot mellékel. A közleményeket kérjük a papírn ak csak egyik oldalára, félhasábosan, írógép pel vagy jól olvash ató kézírással írni ; olvashatatlan kézirattal nem foglal . kozunk . - A cikkeket mi korrigáljuk. korrektúralev onatot csak kivételes esetekben adunk. - Szerzőink különlenyomatai. kat közvetlenül a Stádium-nyomda igazgatóságától ( Budapest, YI., Rózsa-u tca l l l.) s,íveskedjenek megrendelni, amely azt a velünk kötött szerződésének árszabáS3i szerint köteles eiké. szíteni. - Szerkesztői üzenetben mindenkinek válaszolunk, de a kérdező teljes nevét. rendfokozatát és állomáshelyét tün. tesse fel. Névtelen le,'élre nem válaszolun k. - Kéziratok sorsáról csak szerkesztői üzenetben adunk választ. Aki levelet ir, vagy közleményt küld be nekünk, kísérj e figyelem­ mel a szerkesztői üzeneteket. - Levelet nem írunk, bélyeget tehát felesleges bekiiIdeni. - Jeligéül legcélszeriíbb kisebb helység nevét vagy ötjegyű számot választani. Annak, aki j eligét nem j� öl meg, ne,:, �ek �ezd�bet űi és állomáshely" . , alatt válaszolunk. - )(ozerdeku kerdesekre a "Csendor. lekszikon" rovatban adunk választ. - 'Előfizeth; csak legaláhb félévre lehet. A csendőrség tényleges és nyugállományú legény­ ségi egyénei az e!őfizetési ár �elét fizetik . - Előfiz!!té�t csa k ,3 .. , , csendőrség, honvédség <'s az aUam; rend ?r�eg, tO vabba a blro­ , ságok, igazságiigyi és közigazgatási hat �sa �ok tenyleges va�r nyugállományú tagjaitól fogadunk, �). �astol nem . . - Az, � ?­ a fel �zoht�s mert fizetéseket kérjük pontosan megUJltam, , . költségét külön felszámít j uk. - A nekünk szánt penz ki!lde,me. nyeket kérjük a Nemzeti Hitelintézet Budapest-kr! ztma. 1672. városi fiókjának ( Budapest, L. Krisztina·körút 1 4 1 . ) _

_

_

Csendórtisztek, altisztek és azok csal ádtagjai 10 havi részletfizetésre ! Az Urak részére : Egy�b eg,venru baszövetek nagy választékb an . Kész ö!tön yök, felöltők febérnemüek Férh k to a co hnc tre és Hubertus K abát ok Pull6verek. kötött '1lellények Télik abát ok, b u ndá k Febérne müanya gok. méterszámra . Öltöny· és felöl tő zövetek Úsz6rubák, türdőköpenyek o katonai szővetek A H. M . új előírásának megfelel .. n kben mühelyu enfu h áka t mérték szerint készltünk saját egy és et ltők felö t, öke öny Ölt A Hölgyek részére : Úsz6ru hák, fürdőköpenyek . ök Kész női felö ltők és k oszt ü m Meny ass�oüyi kelengyék ák délutánI és estélyi ruh ÁgygarD ltúrák Kész női szö vet és sel yem , .. J k !{ész női fehérnemüek Pon g yo lák , bl Úzo k , a I'a " töt t kosztümok o k és yek llén me Damasztáru p 116verek köt ött Aszt ali készlet � peny· és' ruh aszöv ete k Ko a mr zá rs te mé ek ü ym Sezl6ntakar6k ' díszpárnák, szoba. és fut6sz 6n)''ege k Sel ym ek és ID seJ . . .. k saJ'át m ühelyün kben stb n ltun .. Vászonáruk. siJ'6 hák at mér ték sze rint ké!'Z ru s é t ke mo tü sz Felö!tőket, ko , _

YTÁ RS ASÁ G Á R U HÁZ A, B U DAP ES T N E V Z S É R A L Y U FENNÁLL 62 ÉYE l T E L E F O N : 895-41. WEISS G 'M UTCA 18. SZ A S UTH LAJOSlY. K ER ÜL ET, K O S

_

_

398

1931 máju s 10.

C S E NDO RSE GI LAP OK

�

�� �

n ekkre pedig fe eg számu csekkszámlájára befizetni, a .,cs . o esz . el s A ent. t tor � , ho ' a befizetés a mi javunkra .. ­ talal elével 15::-18 ora1g gz ke�.dőségben iinnepnapok kivét . a I �p ug)'e.vel nem fog­ hatók. Szolgálati beosztási heI reik"!.' menyeket, . le yeleket stb. kozle szant re A. Iap részé la l koznak. . kell szerke�� t os�gnek a hanem e, nevér ók zt szerkes Ilern 'a . Budag se o enek szt szerke Lapok b" 0" ' JJ-\ Csendörsécri ClmeZI1I, " loY .. " Il<,st, 1., Böszörményi-út 21. szum.

,

:;

_

,

•

v ---

m ­ Kövegy. Nem lehet tenni semmit. Mást nem tudunk . �? tJuk mege1 IS nyIre bá.rmen s önt. is k sajnálju dani bármennyire et rendelet zott hivatk levélben A t. helyzeté ett tségbees .o k a hog a, f Jatm " � oh'assa el még egyszer figyelmesebben , lp o :szolga! nem arróL van ott szó, mintha Ya1a l .5 ev! ki � eglt minöségben eltöltött idö után már ,-eglegesen kinevezett U. o : altiszt lehetne hanem csak ,arról, hogy a kinevezéshez ennyl kisegítö szolg i alkalmazás szükséges. Ha tehát ez megvan, ha az illető egyébként is alkalmas a kinevezés re és - ami a leg­ fontosabb - ha rendszeresített heiy is van, kinevezhető. A

é

�

?

d

csendőrség irodaszolgai létszámát azonban éppen nl0S� csök­ kentették s ennek a kóyetkezménye az, thog)� önt sem nevez­ hették ki, sót még ideiglenes minöségben sem maradhat meg " szolgálatában. A normálstátusszal kapcsolatos takarékossági intézkedéseket minden vonalon szigorúan végrehajtják, mert a kincstár Illem birja a túlnagy személyi kiadásokat. Ne hagyja el magát, hanem ragadjon meg minden munkaalkalmat. Lesz­ nek még jobb idök is, több kenyérrel.

Vitás illeték. A gazdasági hivatal álláspontja a helytálló. Nincs értelme annak, hogy ez ellen a gyakorlatból is közismert tény eUen rendeletekben és szabályzatokban kutatgasson paragrafusok után. Mindenki tudja, hogy akit a hónap első napja után léptetnek elő magasabb rendfokozatba, az "sak a következö hónaptól kezdve kapja meg a m agasabb rendfokozat­ nak megfelelö illetményeket. Helyes dolog, ha a csendőr tisz­ tában VIDI ""zzal, hogy milyen illetmények dárnak neki, de aki­ nek olyan világpsan, félre nem érthetően Jnegirták, Lhogy nem jogos a követelése, az; nyugodjék ..bba ibele. Ha igaz. az, hogy más gazdasági hivatalok hónap közben elöléptetetteknek a

MOTO RÉ

A

JÖVÖ !

havizsold megfelelő hányadát m á r a kinevezés hónapjában a olyósitották, akkor magasabb l'endfokozatnak megfelelően . ezeket a számadásokat megleletez.k � , az erdek.eltek az .lleték­ telenül felvett összegeket v.ssza fogjak Ílzetm.

!

Jutas. Valószínüleg ebben a hónapban teszik közzé a pá· Iyázati felhivá� t, a Budapesti . Közlö Yben, a községhá,án : figyelemmel kiserhetl. Az edd.gl feltetelekkel szemben eIore­ azonban még nem t r­ Iáthatólag lesznek változások, a dönt " tént meg e tekintetben s igy nem reszletezhetJuk a kérde"t . A Budapesti Köz!önyböl idejében és pontosan megtudha l

;o

�

!i

Tari nemes. Szép, magyaros hangzású név, de a nemesek között Il�m talál juk, Különben örüljön neki, hogy ily�n szép neve van naO'yon sokan szivesen ·vállalnák, de egészen bizo· nyos, iho y a nevet a, beliigyroiniszter 'Úr más�� n;m en� . gedélyezné. Az egye � szota�ok hangza�a v,agy kulon ..rtelme nem számít, a neve ugy, arrun t van, 'tösgyokerest szep ma­ gyar név. mindCl.t.

g

�

e:t

E. A. őrm., Balmazuj város. 1. Választ a lekszikon rovat­ ban kap. 2. A lovakra tenni, fogadni szoktak a lóversenyeken, a kérdezett számok 'a fogadásokkal állanak összefüggésben . Nagyon hosszadalmas volna a fogadások technikáját leirni, dc még akkor sem, értené meg, mert a lóverseny minden fortélyát és huncutságát csak az értheti igazán, aki néhányszor alaposan megfizette a tandljat. Ebből pedig' biztosan nem kér. Érem. Ha az édesanyja él, őt illeti meg a háborús emlék­ érem, ellenkezö esetben ön az igényjogosult. Az említett ok­ mány valószinűleg elegendő az érem odaítélésre. A községi elől­ járóságon bővebb felvilágosítást adnak .:1 tekintetben, hogy édesanyja hogyan kérvényezze, ha pedig önt illeti meg, örs­ kihallgatáson jelentse be az igényjogosultságra vonatkozó anatokat.

N. J., Felsős zömök. 1 . Ebben a formában nem, a "h" betű nélkül kérheti. 2. Az öccsével együttesen is kérheti a névvál­ toztatást, a kérvény! a belügyminiszter úrho7- kell 'címezni s a kettős kérelmet természetesen kifejezésre ken abban jut­ tatni, az okmányokat is mindkettőjük részéről csatolni kell. 3. Foly& évi 12. számunk lekszikon rovatában a névváltoztatásl kérvények felterjesztésére és felszerelésére vonatkowlag rész-

A Z 1 9 3 1 . ÉV U J D O N S AG A A

MOTORÉ

A

JÖVŐ !

"CSEPElU SEG ÉDM OTO ROS KERÉKPÁR A különlegesen rugózott első villa, "ázba beép ített 1 3/, l ó ­ erős motor, B o s c b-gyujtás, különleges és igen bőre mé­ retezett kapcsoló (K u pplung), amely megenge di, hogy a motor a kerékpár álJóhely­ zetében is tovább mfrködjön, lánchajtás, párnázott nyereg,

motorbaliongumi, m i n d garancia a nyugodt és üzem­ bizlos motorozásra. Henger­ ürtartalom 1 00 köbcm. Hen­ ger[urat-1öket : 50x 50. 15 %-os emelkedést a motor könnyen bír. Sebessé ge cca. 50 k i loméler . üzem költség kilomét erenké nt kb. 1 fillér.

Kapható minden Csepel kerékpár- és varrógéplerakatnál

W e is s M a nfréd Ic é l- és Fé m m üv e i Rt. B u D A P E S T- C S E P E L

�-=-======

1 9 :31 május 10.

CSENDORSEGI

letes ..t.ijék o�tatást adtunk. 4. Nagyon ritka esetben adja meg . . l a •

be ugynurus�ter ur a z !anyaI nevet, éppen az e�t kérők érdeké­ ben, mert az anyai név 'Viseléséből az. emberek törvénytelen smrmazásra is következ.tethetnek. A szóbanforgó ,név különben i s olyan, amelyet a hivatkozott lekszikonválaszunkban közöltek szerint 31 belügyminiszter úr csak kivételesen engedélyez akkor IS, ha az anyai névről van szó. Válasszanak egyszerű , jó magya­ ros hang�ú nevet s ezre1 III kérdést egy-kettőre elintézik. Algyöi örs. A legfontosabb a kérdésben 'az, hogy a kitö­ mött sast a szakaszparancsnok, sőt la számyparancsnok úr is loátta és egy sem tett ellene kifogást. � mi felfogásuk szintén az, hogi a Szut. 149. pont második bekezdésében emlitett dísztárgyak között kitömött madár is lehet. iPersze, nem egész madármúzeum, hanem csak módjával : egy-kettő. Mi nem talál­ juk a legszerencsésebb szobadisznek a kitömött madarat, de hát ez ízlés dolga. Ha annyira szereti a madarát és a bajtár­ sainak sincs ,kifogásuk ellene, akkor nyugodtan felteheti a falra, mert a Szut. emlitett pontjában használt felállítani" " szót nem lehet úgy értelmezIÚ, hogy a lfaloTl\ nem lehetnek dísztárgyak, mert azokat nem felállítják, hanem d'elfüggesztik, illetve magyarán : felakasztják. iNem szabad s7!avakon nyar­ galIÚ , az értelmet ,kell keresIÚ. Ha pedig a szobából val'ami okból mégis száműznék a sast, ·a bőröndös kamarában "agy a padláson nyugodtan elhelyezheti még 'akkor is, ha a Szut. ezt kifejezetten nem is irj'
. - '

.

-

.'

-

.

:

399

Örs. A kihallgatásra vonatkozólag a Swigálati Sz.abál1'zat I. Rész 29_ §-a tartalmaz intézkedéseket, a kihallgatás formai lefolYása tekintetében azonban semmiféle szabályzat nem . re!1�; ezlk . A gya orlat z, Ihogy amikor a kihallgatást tartó � . elolJaro a kl hallgatással vegrett, elrendeli a kihallgatást elöve­ zetOlwk, hogy a kihallgatást oszoltassa. Erre az utóbbi VL ­ geztem !" vagy Oszolj" vezényszóval foganatosítja a k ott " parancsot, aszerint , hogy egy vagy több ember állott-, a kihallgatáson. A kihallgatáson megjelentek erre a vezény­ szóra egyszerre tisztelegnek és egyszerre elhagyják a helyü ­ ket s a kihallgatás ezzel véget ért. Sebesült. Érthetetlen, hogy egyiket sem kapta meg annak­ idején. Az említett ezredek wattárai megszállott területen el­ ves�k , próbálja meg az adatokat a Hadtörténelmi Levéltár­ ban ( Budapest, Vár. Bécsi kapu-tér 4. sz.) levél útján besze­ rezni. 'Ha így -sem megy "" dolog, akkor csak egy reménye lehet : a volt tiszti s végső esetben esetleg legénységi bajtársait fel­ kutatja , azoktól nyilatkozatokat S7!erze be é s szolgálati úton a belügyminiszter úrtól (VI. c. osztály) a kitüntetések utólago� eHsmerését kéri. Miért jut ez >csak most az eszébe ? Föld. Ha annakidején a 8Q P 69 fillért a közgazdálkodás befizette volna. ugyanannyival lett volna kevesebb a fejenkénti osztaléka, mint amennyit most követelnek öntől, teljesen egyre megy tehát, ·hogy akkor veszítette volna 'eb ezt az összeget, vagy pedig most 'fizeti ki. Kétségtelen, hogy a kérdéses időben ön is tagja volt a .közgazdálkodásnak, ön is élvezte a föld jövedelmél látjuk, a bél'letre egyáltalában nem s amint az osztlékból fizettek rá. Termésretes tehát. hogy a� akkori bérösszegnek egy részét fizetnie kellett és firetnle keH most az utólag bekö­ veteIt összeg egy résret lS. Őszintén szólva, nem értjük, hogy lnilyen alapon huzódozik most ennek a néhány pengönek a meg­ fizetésétöl. Hogy a másik örs közgazdálkodása mit csinál, az­ zal ne törődjék. Könnyen meglehet, hogy a tartalékolt pénz­ ből azok sem tudják majd � egész bérletet fedezni s akkor természetesen ők is pótolIÚ fogják. A közg�dálkodási vagyon­ része pedig éppen úgy az ön tulajdona, mint az a pénz, amelyik a zsebében van, csak az a különbség, hogy � előbbit nem költheti el tetszése szerint. Ne keverje össze a dolgokat, ha­ nem fizesse ki a 7 P 6& fillért, azt elvégre nem kívánhatja senkitöl, ·hogy az ön részét is kiiiresse.

�

�

��

".

-,

LAPO K

"

A képen két csendőrt láthat. Az egyik Önt is ábrázolja.

De

szívja cigarettáját

egyiknek,

Az

melyik ? és

aki

ujságot olvas :

arccal

derűs

REMINGTON

PORTABLE írógépe van, ajelentésekkel régen elkészült már, amikor bajtársa, akinek nincsen REMIN GTON PORTABLE

írógépe, még a felénél sem tart.

Győződjön meg

ha kételke dne állitásu nkban,

róla.

hogy kézírással legaláb b hároms zor annyi

időt

vesz

igénybe írásmu nkája, mint egy-két heti gyakorlás után gépen . Nem törékeny

csecse-becse,

nem

haszontalan

lim-lo m, hanem egy életre szóló hasznos tárgy, amelyet a

cs end őr ma már nem nélk ülöz het. nul 1 8 havi részletfi zetésre szállítjuk, dijtala g tatjuk országszer te, vétel kötele zetlsé

nélkü !.

bemu­ Minde n

kérdé sre kime rítő felvilágosítást adun k.

Rt p é g ó Ir N O T G N I M RE

Bud ape st, VI.

kerület,

. Teleioa , Automata

Andrássy-út 12.

212-� 212-85 é. 21N- 09.

C S END ORS f:GI int 97. házszúm. Vé!eményünk szer támadhabtlan. A,hhoz se,;­ meg , ttek kötö a ház tulajdon ooával �ett5e­ t,!-lajdono� a nll l ye � kotele kinek st'mmi köze. hogy a !ház

az a jogügylet, amelyet

�

azb61 . annak­ akik az e,adott get yáJ: al azokkai oz"mben, tulald?nossal .haz a olog.. hogy , idején örökölni aka rtak. Fód tsegel �t. l ezet kote o foly ö "letb . . szemben teljesítrek a Yételüg) tud � :J. . m l nY lz b t ez cs t tésé � fize . . elsö�orban a yételár meg . a vetelar kiÍlzet s ­ t i teho N em az eiadó testvéreitől kell kérn is fel ) , hanem az eladútol. röl szó' Ó n yugt.:i t (ha ezek vették m szóbelileg adja eló V � l Ncm kell kén-én)'t írnia, hane okmányokat mét kéreI A n. atáso , igazoló a kére'I ; , é " örskihnllg o� k� dlk g0!ld akI pa ancsnokn!lak, ez alkalommal ,adja át '3Z ör� : tl uton a lgál sz ny?k okma ró!a, hogy a kerelem és a.. sz , �g;s an fog ovatb . lkon leksz a sere kerdc El.:;o továbbterjeszte.ssenek. vruaszt kapni.

�

i

�

�

� ��

�

i!k

HŐSEINK. ( Pályáza!.)

az alább Hasonló címü rovatunkból ki kell keresni, ihogy meg szóban pár ,Rövid ? ozik vonatk kire leírás röyid közölt hét szol­ kell említeni azt js, hogy milyen minöségben , beosztásban gáltak s milyen k;t\intetésben részesültek ? •

1. A kora regge]; órákban a századot egy szotnya kozák támadta meg s három szakaszát szétszórta. A 4. szakasszal, amely oldalvéd volt, oly ",öveI avatkowtt az ütközetbe, hogy 83 ko:.á.k maradt aZi ütközet szinhelyén. 2. Felderítö útjuk alkalmával laz ellenség háta mögé ke­ rülve, négy veszedelmes kémet fogtak el, lakik fontos óelenté­ seket vittek az orosz parancsnoksághoz. A fogolymotozás köz­ ben egy nagyobb kozák járőr támadta meg öket. A támadás ,,;sszaveré.sénél három kozák esett el. 3. Sz.akasz.a élén halad � fe1harsan vezényszava: " Fiúk, utánam, elóre ! " Szuronyszegezve l'ohan előre a golyófergeteg­ ben. Karját golyó furja át és súlyos csonttörést srenved. To­ vább rohan, míg egy ellenséges géppuskalövedék lábát sret nem roncsolja. Újra felemelkedik s lelkesíti embereit. Egy utol.só golyó gyonu'át fúrja keresztül, de még haláltusájában is a gyózelemról beszélt. 4. Szakaszáyal a visszavonulást ó fedezte s jól megválasz­ to�t állásl.Íból oly üID:esen operált kis csapatával, hogy az 3 oláhok sulyos veszteségek mellett nehezen nyertek tért s a vissz.avonuló zászlóalj zavarWanul foglalhatta el a:l újonnan kijelölt állásait. 5. A Siemkovce kölOSégért vívott ütközetben sötét éjjel le­ maradt embereket összegyüjtötte s rohanu'a vitte öket. A fé­ nyes siker kiv ívásában eredményes müködését 200 foglyul ej­ tett orosz bizonyítja. 6. Osónakkal átkeltek a Dunán. A szerb őrséget elűzték a megtámadták a blokkházat. A kirohant örsé6" p,.,.�ról Azu . : , ,atot dobbak � oze keZl�,, !oVld ,harcban megsemmisítették : . öket. p orseg megs n u lllsltése után a telefon- és távirda­ ". ve tékeket . a blokkbazat, egy motorcsónakot és 8 f",,"ónakot sz etromboltak. 7. ,Rendki �ü1 bátor, absz?lute megbizható, kiválóan hasz· . . , nalható porr:P� tábon csen or volt, akit bárkinek mintaképül , lehetett odaalh�l. Faradsagot nem ismerve, a legkritikusabb feladatok megoldasára mindig önként jelentkezett .

�

�

�

A pályáz.atban csak a csendőrség legénységi. egyénei

vc-

május 10.

helnek reszt. A helyes megfejtök között egy díszes ham utar­ tót sorsolunk ki. Határidö : jünius l . A z eredményt a júni us 1 0-i s:oá.munkban közölj ük.

Megfejtés.

A folyó pvi l l. számunkban közölt, ifA ká rtycí;:rrs " fue" című pályázatunk helyes megoldása a következ o: Faragó borbély és a többi kártyázó cselekménye csupán a Kbtk. 88. §"ába ütközik ; Faragó borbély ugyanis nem tartott fenn szerencscjiitékvállalatot, helyiségét sem engedte át vállal­ (K. 56. sz. dönt­ k ozónak . A ramsli tiltott szerencsejáték.

A román :nemzetiszínű kokárda viselése a B j . XXX. 110. szerint magábanvéve nem állapíthatj a. meg a Kbtk. 36. §-ának tényálladékát, ihanem csak a 62.693-1886. B . M . sz. rendelet által fTTlegállapított kihágás alá foglalható s így Bucát ennek a kihágásn ak a gyanuja terheli. Buca M átét " Kbtk. 45. §-ába ütköző cselekmény gyanuja terheli, mert Bagi után iharagjában testi sértés okozása nélkül köveket dobált. Az utcán való káromkodása miatt a 151.0001927. B. M. sz. rendeletbe ütköző cselekmény gyanuja is terheli. "énye.)

Buca Mátét és Perkál Márton kocsmárost gondatlanság­ ból okowtt emberölés vétsége terheli, mert itt nem fogadásról és mértéktelen ívásra való rábírásról van szó, hanem erÖB italnak! (rum) egyszerre és azonnal való elfogyasztásáról, ami a s�k szesztarlalma miatt könnyen oko�hat halállal járó mér­ gfozest. A beérkezett 137

•

pályá:oat közü! el fogadh ató megfejtést

(kevés hibával) küldtek be a következők : Gödri Józ� f th. ( E rdötelek) , Járdánházy Gábor őnnester ( KW1sren los ) , M ,'ocz Sándor törm. (Kiskunhalas ) , Dö­ ",olo'r Imre ormo ( N adasdladány) , Majoros Irru'e cs. (TuM) , Nagy Sándor VII. őrm. ( Eszterháza) , Juhász József cs. ( Deb­ r�cen ) , .EI,ek rm. ( Kerepes ) , Páli Sándor örm. (Kapu­ yar) , Csap MIhaly ormo ( Szegihalom) , Horváth Mihály L őrm. (Vasvár) , Makra Mihály rm. (Gacsál y ) , Füleki József al­ hdgy (Toponár) , PTommer Mihály örm. (Lőrinci) Fekete II. ormo (S árbogárd ) . Gét.ai János tőrm. Balogh ( S árboaárc ) Jáno� I . .ö r� . (T ,?ponár) " M,,;io1"Ot"ics János t rm., ' ( Deszk .) , Janos torm. (Pasztó ) , Páh/l Lajos cs (S zirák) Deák Kálm cs . (Veszpré m ) , Ve re ss Antal őrm (Pocsaj ) ' V as"á,.. Istvan cs . ( El ek ) , J(é,-i! András ' (Haj dusám: son) , Kőrhegyi Ferenc őrm. (TUl'a) , MenyhÓlrt István törm. ( S zom athely) . Bázinqer György 'tÖrm. (Mágocs) , Bán!lai . rm. ( Imre ( Demecser) , �skemet) , Ba ogh József örm. A?tal �;·m. (V z rem) , Nag,!! Lajos őrm. ( Lőrinci ) , , ot ) , Nag)! Karoly I I . so ! 'da s Joz.sef orm. ( Rat őrm . ( Balmaz­ uJYaros) .

�

?

Oláh

Osdancz< � � Csá.sz,,; '· q

ö,

tö

Ő

�

törm

I«:

,,:, ,P

!

:

!

Ezek közül leg'helyesebb Gödri József tiszth.lyette. pályamunká j a ( E rdötelek ) . Az önborotváló készletet cl'me're elküldöttük.

�

•

1931

LAP OK

A szerkesztésért és kiadá sért fe lelö s :

PINCZÉS ZOLTA

száz.dos .

Stadium Sajtóvállalat Rt., Budapest, V I . , Rózsa-utca Ff'lelös üzemvezetö : Gyóry Alad;ir. KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK l

CSENDŐRSÉGI SZALLlTÓ!

R E F O R M R U h á Z a t i Rt.

I l l . ss.

Budapest, VI, Vilm os császár út 5. (TElEFON : Automata 130-96, 132-961

ALL' M NDÓ DUS ' VALASZTÉK •. Kész n61, férfi és gyermek tavaszi 6s átmeneti kabátokban, ö 1t6nyökben, n61 rutl6kban, 'ehér nemú ekben , szöve t. • selyem•• bélés- és divatáru ban ágy. és asziainom (ie kben, paplanokba I n, takar6kban, sz6ny ogek ben, kö'" uH_ ,. szövöHárukban, stb., stb. KÉRJEN

úri azabósál!a é.

,

HALASZ GYULA BUDAPEST IV CSE � OOR SEG l DOL MANY OK _

.

m. '

kir. el!yenruházati é. fel.zerelési lDt'••'. .,

FIlLE MBLIT . APPONYI-TE 'R 1 • (Illi . bérpalota)

S PECIÁLIS KE' SZITOJE. - Tel . . ' Aut. Q" """"39. Al ap" asi év: 1915. Ezü.tkono,ú m"'., _

. •