BUDAPEST, JANUÁR 20

lll,

ÉVrOLTAIII. SZÁM.

BUDAPEST, 1931. JANUÁR 20.

o

SEGÉDSZERKESZTÖ:

fÖSZERKESZTÖ :

PINCZÉS ZOLTÁN

sZÁZADOS

MEGJELENIK

SZERKESZTÖSÉG

ÉS

MAHÁCS LAJOS

HAVONTA HÁROMSZOR

SZÁZADOS

KIADÓHIVATAL: BUDAPEST. l•• BÖSZÖRMÉNYI·UT 21. SZ. TELEfON: 501·90.

Budapest, ·193-1"jan�ár

\

ELÖFIZETÉSI ÁRA:

Egész évre 12 peogö, iéiévre 6 peogö

�

MegjeleDik havoota háromszor

H szek egy Istenben, hiszek egy hazában, H'-Szek egy isteni őrők igazságban Hiszek Magya1'ország feltám.adásá an,

b

Amen.

Magyar Katonai Szemle. Alig néhány hónapja, hogy új magyar katonai

szaklap m egindulását jelentettük olvasóinknak e he­ lyen: a Honvédelmd Lapokét. És abban a tényben, hogya megindult Honvédelmi Lapok nem jutott túl az első számon, benne volt a magyar katonai szakJiro­ dalom egész problémája.

A legutóbbi években összesen nyolc katonai sza.k­ lapunk szolgálta a katonaÍ szaktudás különféle ága­ zatait. SZiellemiekben, .színvonal tekintetében nem lett volna közöttük fennakadás, mindeniknek a kiváló munkatársak egész gárdája állott rendelkezésére s vo1t, amely európ ari. viszonylatban is joggal !Számít­ hatta magát az elsők közé. Annál közösebb sorsa volt valamennyinek az anyagiakkal való küzdelem, Szigorúan elhatár01t és Iszoigálati ágak szerint teljesen elkülönült tartalma miatt egyik katonai szak­ lap sem tudott magának akkora olvasótábort terem­ teni, amely gondtalan létezésének biztosítására ele­ gendő lett volna, azt pedig, ami hiányzott, hivatalos támogatás sem pótolta kellőképpen. Lehet azért, mert sok volt az igénylő, de még valószínűbben azért, mert mértékadó helyeken még nem Isikerült elismer­ hogy a jó szaklap nem egy-két tetni az iO'azságot, '" .szerkesztő Vl3gy kiadó magánügye, hanem közügy. IO'y azután a katonai szaklapok egy része kénytelen v�lt feladni a küzdelmet, a másik része pedig megje­ lent ' amikor és ahogy tudott. PediO' a háború után, amikor tisztikarunknak csak cse ély töredéke nyerhetett lecsö�kentett ho�� védséO'ünkben szellemileg és gyakorlatIlag korszeru li or a honvédség és az O�SZ�g pol­ továbbképzést, I3JIIlk gári lakossága között a kapcsolll:t a tart3:lekvISZOny , megszüntetés e következtében maJdnem telJesen meg: szakadt, kétszeresen font�s felada! a volt a k :'!.tonal leg­ szakirodalomnak: szellemI katonakat nevelm . katonal tu­ alább. Terjeszteni a kor színvonalán , álló , olkodast! dást ápolni a katonás szellemet es gond lmat adru nép;zerűsíteni a honvédelem ügyét,. � alka tt a kard melarra, hogy a honvédő fegyverek kozo lett a toll is helyet foglalhasson. .. ' ' enek etes kuld tos fon e alom irod szak i A katona ' ig szerzett tapasztalatok f el·18merese, valamint az edd . so sz ámához. zemI e el" vezettek a Magyar KatonaI S . l modern, ma a y g !'lO ta, tala asz tap ú bor A világhá , hadvJselesben csak az . kré tűv é specializálódott el� n� el!.ét, dsereg állhatja meg a . ossze uggo, o laza n csak sal más szét. egy

k

��

�

a;:

� ���t��

\

20.

3.

sam.

SZE�KESZTÖSÉG ÉS KIADOHIVAT�L: 8udapest; I., 8öszőrméo1li-út 21 ImFO�: 501·90.

és ö�agukért különélő fegyvernerrie kre és szolgá­ la�l. a?,azato�a" h�em tökéletesen összhangolt, egy ­ mas feladatkoret Ismerő és megértő, tehá t támogató elemek szilárd egységéb ől áll. Agyalogosn ak ismer­ e k�ll a ,tüzér és a műszaki feladatát és meg for­ ditva. Az persze lehetetlen, hogy minden tiszt -min­ den feladatkörben, iÍsmeretben és szolgálati ágban egyforma terjedelemmel és tökéletességgel legye n otthon, de ha csak a kölcsönös érdeklődést is sikerül az ,egymás feladatának részletkérdései iránt fe1kel­ tem, máris elég történt. Uj katonai szabályaink már mind ennek a sz0.ros 'együttműködésnek 'a szellemében fektetik 1e a modern hadviselés elveit. És amit a szabályzatok az előírás kényszerítő :súlyával igyekeznek elérni, azt most a honvédeimi miniszter úr a betű erejével, a katonai szakirodalom összefogásával és lendületbe­ hozásával is előmozdítja: a szakkeretekre tagolt ka­ tonai irodalmat egy folyóiratba, a Magyar Katonai Szemlébe egyesítette, amelynek háromszázoldalas, hatalmas első száma, jobban mondva kötete, most hagyta el a sajtót. Az első szám előszavát a honvédelmi miniszter úr írta, megállapítván, hogy a Magyar Katonai Szemle nemcsak a katonák lapja, hanem mindenkié. A nemzet életében szerepet vivő minden komoly té­ nyezőnek kötelessége, hogy a magyar katona hiva­ tása, értéke, tudása és problémái iránt érdeklődjék s hogy vele egyelőre legalább szellemileg egybeforr­ .jon, mert. minden nemzetek között elsősorban a mi nemzetünk sorsa: katonasors. AMagyar Katonai Szemlét vitéz Berkó István ny. ,ezredes hivatott tolla szerkeszti. Számunkra is örömet jelentett, hogy e fontos és igen megtisztelő megbízatásnál a választás őreá esett, aki a Csendőr­ ségi Lapoknak évek óta általánosan kedvelt és szíve­ sen olvasott állandó munkatársa. Nem mindennapi képességeket és munkabírást kívánó vállalkozás ához őszintén kívánunk szép sikert. A honvédelmi miniszter úr a honvédség tiszti­ kara számára kötelezővé tette a Magyar Katonai Szemlére az előfizetést. Az indokolás egyszerű, ha nem volt is a rendeletben: mindenki tartozik a maga hi­ vatásának annyi 'egyéni érdeklődéssel, amennyit egy szaklap olvasása j elent. A csendőr tisztikarra nem vonatkozik az előfizetési kötelezettség, lehet, hogy éppen a Csendőrségi Lapok miatt, amelynek minden csendőrtiszt már előfizetője. úgy értesülünk azonban, hogy 'a csendőrtisztikar nem élt az előfizetés alól való rrnentességgel, hanem önként vált a Magya! K�­ tonai Szemle előfizetőjévé, jól tudván, hogy hIvatá­ sának csak akkor lehet tökéletes ura, ha nemcsak jó csendőr, de jó katona is. Köszöntjük a Magyar Katonai Szemlében a magyar Ikatonai irodalom újjászületését.

�

GSE ND ŰR SÉ GI

58

A csendőr a régészeti ku ta ­ tások szolgál at áb an . *

s. Írta: Dl'. !>RESZLY LÓRÁND alezl'ede n Az emberek érdeklődése - ésuevehetőe a s a rság si"á nundinkább a mult felé fordul. A jelen tobb ember figyel­ jövő bizonytalansága egyre több és ei­ t mét tereli a Ill ult 1ele, amelynek megmarad em.lek i hez éppen úgy tapadnak nehéz kuzdelmek, ember éle­ gyarloságok okozta kisiklások, nunt a mai ember tehez; de azokkal el is ment II teledes hajója és ma senkinek se jut eszébe, hogy az élet súlyallak nagy megpróbáltatásai nyomat IS észre\'egye egy-egy tet­ szetosebb múzeumi tárgyon. Pedig az élet terhe bIZO­ nyára reánehezedett a legelSO ember "a11ara is akkor, amikor a legelső köbaltat megformálta, vagl- keser­ ves munkával tüzet gerjesztett, éppen úgy, mint a mai kor emberére, aki bonyolult szerl(ezetu gepeket Iwn­ struál, vagy öngyuJtós szerszamának segítségél'el, egyetlen nyomással varázsolja elő a ha znot és kárt egyaránt Jelentő tüzet. Ember volt al ember mmden időben. Ma is az. De a mai fejlett ember mar arra I� kiváncsi, miből fejlődött oda, ahol ma áll, hogy ala­ kult ki az II kultura, melyben ma él. A régi embert ez nem, vagy kevésbé érdekelte. De ez az érdeklődés nem újkeletű. A mű"elődéstörténelem adatai tanuskodnak róla, hogy a magasabb műveJtségü népek már minden idő­ ben érdeklődtek a mult iránt. Hosszú volna beszélni arról, hogy a különböző idők gazdag emberei, előkelő­ ségei és tehetősebb polgárai a mult emlékei közül mi

" . Lapu,!k n;tult.éYi 36 . szá m�ban . kozlemeny masodlk es befeJezo resze.

megjelelit hasontárgyú

1931 január 20.

LAPOK

mindent halmoztak föl. Yoltak. akik köny\'eket, szob­ rokat, képeket, régi pénzeket. természeti ritkaságo­ kat gyüjtöttek össze csak azért. hogy gyüjtési szen­ \'edélyüknek eleget tegyenek. A mi történelmünk nagyjai közül l\látyás kIrály és a közelében élő Ilag�' urak voltak az elsők, akiknek gyüjteményeik yoJtal,. Mátyás király könyvtára messze földön híres volt. Rengeteg pénzt áldozott reá. Ö azok közé a gyüjtök közé tartozott, akik tudták, hogy miért gyüjtenek. A tudománynak megmérhefétlen haszna volt ebből a nagyúri ked\'telésnek látszó gyüjtésből, amely - saj­ eredményeiben nem maradhatott meg. El\'e­ nos _

szett a török pusztítások idején.

Mátyás ideje után nehéz idők szakadtak nemze­ tünkre. A három részre szakadt országban egy rész a töröké lett, egy részét idegen szellemben Kormá­ nyozták s csak egy része maradt igazán nemzeti ál­ Iam: Erdély, melynek fejedelmei éppen úgy pártol­ ták a müveszetet, tudományokat, ISKolákat, mint a nagy nemzeti király-elődjilk. Nem csoda, ha a mú­ Zeum-gondolat először ezen a területen, Nagyenye­ den öltött testet, ahol a nemzeti szeJlem a multnoz a nemzeti mult emlékeihez - való ragaszkodásban is megnYIlvánult. Hogy a gondolat megl'alósltasa nem

volt mentes a gyermekbetegségektol, az egészen ter­ mészetes. ::lok nai\' dolog, értéKesneK "élt lom gyUlt össze a XVlll. század végén kelet:-ezett fóisli:olal gyüjteményben, amelyről ma lehet lekicsinyloen be­ szélni, de egyet nem lehet elfeleJteni, azt, hogy ma­ gyar lélekkel, önzetlen lelkesedéssel es anyagi segit­ seg nélkül hozták össze, végezetül azt sem, hogy Má­ tyás király könyvtárának sorsára jutott. 184S-ban a híres kollégiumot értékei vel együtt elpusztították az oláhok.

_

Én is, - bólintott BaJog Jóska

mély

meggyőzö­

déssel. Büszkén

feszítettek

veglg a korzóll, az új egyen­

ruhában. Ember ember hátán tolongott. A templom előtti téren az ezredzene fújta az indulókat. Zászlók virágok röpködtek a levegőbe. És mindent

időnként a kiáltás, hogy "Éljen a háború 1" _

Ni, a bolondok, - mondta

lobogtak,

túlharsogott

Czepe. - Úgy

örül­

nek, mintha nem is mi, hanem ők mennének a háhorúba 1 G�·üssz..e egy literre, komám?

Gyünnék csúzkodni. _

Búcsúzkodás.

én, de most

nem

lehet.

!II uszáj

bú-

- Maristól?

írta: AXA ROLF.

- Szerbusz világ 1 - mondta Balog Jóska C ze pének, . ",Ilkor mmdketten vadonatúj csukaszürkébe öltözve ki­

�

leptek a laktanya kapuján. - Ez a háború se jöh tett volna soha ,i0bbkor. Éppen tegnap kaptam t\z nap ájncelt. - Azért a verekedésért a Zöld Kandúrban ? - Azért hát. Bolond ez a világ, komám. Tegn ap becsuktak, mert ve :ekedtem. illa meg már furt mást se hall az ember, mmt hogy üsd, nem apád . - Fordul a sora az embernek. - felelt e filozófikus . n� ugal0",l:nal Czepe. - A miénk, hál' Isten nek, most az egyszer Jora fordult. Mégis csak má.� az il, 'en mozgOSI' , . , . t as, mmt a gelenkszübung az udvaron.

- Gondolod, hogy a háborúban nincs gelenkszübung? - Hát . '. éppen nem tudom, mer thogy az őrmester . , . ur GaJd � esl IS vel ü nk jön. - töprenge tt Czepe . - Csak azt rernel:m hogy az ellen�ég majd nem hag\ : . időt ra ' Akkor mar mkáJbb verekszem.

A ttól. Tán csak kinéz tőle egy-k ét korona. Oszt derék lány vót mindig, megérdemli, hogy pár szót szóljak neki, mielőtt indulunk. Elváltak, ét; míg Czep e Feri a Zöld Kandúrba irá­ _

�

n 'ította lépteit, Balog Jóska a takarék,pénzt ári igazgatóék VIllája, felé vette útját. lllert hogy o t t szolgált a Maris.

Jo darab út volt a villáig és Balog Jóska ráért ta­ paszt lat k t � ? � �yüjteni. l\Iintha a csukaszürke egyenruha a t lIltelyet IS fokozta voll)a. Az emberek valahogyan b r�tságosabban néztek rá, mint máskor, kitértek az út­

�

�

� abol. egy h : lyen meg hi; éljenezték. Jóska ugyan nlindezt ertelmetlensegnek találta, de azért a keble mégis csak dagadt a büszkeségt ől.

- Mégis csak szép élet a katonaélet, gondolta . es elhatározta, hogy lllaristól nem két hanem "t k oronát , o . fog kérnl. B" uszk' en n yi tot t be a villa kapu J' án ' es egye ne s t . . a . konyhába sIete ' tt. Tudta, hogy ilyen tájt zavartalanul . lehet iI[anssal be s zé lni, mert az igazgat6 úrék aludni

m m a ve ne na Az ny Te

ny is go ta sz' cs ar Sz

1931 január

:W.

CSENDÖRSÉGI

De az a korszak, amelyben a nagyenyedi gyüjte. , me ny keletkezet , az ország töb bi része felett sem me n� �l ny m nel kul . lVlag� nkézen egy ik gyüjtemény � a n:a�lk � an k l � � �tkezett ,Igaz, hogy ezek a közmí:.. vel ode s elomozdltasa ten�n, zárt Jellegliknél fogva nem soka t tettek, e Jel . , �ntös érdemük, hogy késobtÍ nagy ny �lvan os gyuJtemenyek alapjait vete tték meg. Az orszag dusgazdag előkelőségel közül: a Széche. . n?lek, az Eszterházyak, a Festetlcsek, a Rádayak, a lelekyek, a l'odmamczkyak stb. - egymással verse­ 1yezve - szervezték gyüjteményeiket. Az egyházak ! lS féltve őrizték régi mükincseiket, az iskolák pedig gondosan eltették a ne'�ik felajánlott tárgyakat. Ki tagadhatná, hogy ezekből a gyüJteményekoől az {)T­ szagnak is felbecsülhetetlen haszna lett. Legyen elég csak a Széchenyi-gyüjteményre hivatkozni, mint amelyből a Magyar .N emzeti Múzeum alakult meg, , . Ferenc SzechenYl gróf áldozatkészségébó!. De ve­ gytink .h:rdélyból is egy példát: Gróf lVllKÓ Imre hívta életre az 1:!;rdélyi lVluze.umot, amely 50 éves virágzás utan ma a román megszállás alatt éli legnehezeob éveIt, küzdve létéért és a fOlyton kísértő elldegemtés veszedelmével. Derekasan vette ki a részét a regi em­ lékek istápolásából a lVlagyar Tudományos Akadémia is, amely elobb az Archeológiai Közlemények címen indított szakfolyóiratot, késóbb a ma is megjelenő Archeológlai Ertesítot hivja életre s gondoskodik az

�

?

ingatlan múemlékek ismertetés érő l is. A nagyobb iskolák is sietve állították fel gyüjte­ ményeiket Gyulafehérvár, Nagyszeben, Pannonhalma, Debrecen, l'ápa, Nagyenyed, Győr és a pesti kegyes­ rendi iskolai gyüjteményeken kíVÜli Sopronban és Po­ u;onyban keletKeztek az első városi múzeumok, ame­ lyeket gyors egymásutánban követtek a gyulai, a vasmegyei, a szaboksmegyei, a temes-torontáli, a

nyitott be a konyhaajtón, de hetykesége menten a Ibakancsába csúszott. A konyhá­ ban az igazgat ó úrba botlott. - 8IZel'busz világ! - gondolta immár má60dszor.

szoktak

ebéd

után. Hetykén

ES>Zé'be jutott a sok titokban elfogyasztott pecsenye. Kö­ felülkerekedett rülnézett, hová tünhetne el. D e aztán benne a bfuszkeség. összecsapta a sarkát és feszesen sza­ lutált. Legnagyobb meglepetésére, az ig-azgató úr egyál­ talában nem látszott haragosnak. Isten hozta, fiam, - mondta és kezet nyujtott ugye? Balog Jóskának. - Hát búcsúzni jött a Maristól, Igenis, ik melde gehorzám, - válaszolt Jóska _

_

ti.sztességtudóan. Hát soha jobbkor. Már úgyis alig bírunk vele. Jöjjön csak a cselédszobáJba. A nyitott ajtón át nagy sírás-rívás hallatszott. Ott l öntözött egy ült a Mari s az ágya szélér. és könnyeive időnként az orrát is megtörölte. konyharuhát, meHyel tgatta: Mellette az igazgatóné állott és csití ! De nem lesz s emm i baj, ha mondom ne lenne, Deh ogy is nem lesz, jaj Istenem, hogy Meg fogják ölni, tört k i Marisból újra a zokogá.s. _ m, megölik a gazelllr meg tetSlZik látni, dráiga jó nagyságá berek ... Brühühü ... en büsz­ Eng em félt, - gondolta Jóska, nem mind mindig is mondtam! kesé g nélkül. - Derék jány ez, dta az igaz­ Hát itt van a vitéze, Maris, - mon nem hisz, neki csak fog gató úr. - Ha már nekünk an tudja! hinni ő katona, hát csak jobb vel együtt. tapintatosan kiment a feleségé . arcát a konyharuhaból, l\Iaris felemelte könnyázott -

_

_

_

_

_

�s

•

LAP OK

59

kassai és a agyváradi múzeumok. A nyilvános gyüj­ , � temenyek szama egyre nőtt s a trianoni béke előtt ?9 közgyüjtemény dolgozott az országban állami fel­ ugyelet al�tt. Fájdalom, Trianon itt is mélyen eleve­ nunkbe vagott. A megcsonkítás leO"értékesebb köz­ gyü� temény �n ket �uttatta idegen kézore, de azért még . eny dolgozik a kultúra terjesztése :na I� 34 gyuJtem , erdekeben az ország különböző vidékein.

Ezekben a gyüjteményekben ma is találunk k�nyvtarakat, éremgyujtemenyeket, természtrajzi és nepraJzI gyuJteményeket s ami bennünket - tár­ gy uknál fogva - a legjoban érdekel: réglséggyüJte­ , men �eket. :l<':zek Il:, réglSéggyüJtemények a legrégibb . . kortol a kozeiJ Idoben letunt korokig minden idők emberének művelődési emlékeit <írzik.'

Megtaláljuk itt a régi kőkorszak emberének pat. �mtgatassal K�szillt szerszámait és fegyvereit éppen ugy, mmt az uJao kokor CSiszolt kőeszközeIt átrúrt baltáit, csontszerszámait, egyszerű őrlokövelt' durva vas ! ag edenyelt, finoman egetett. kIsebb �dényeit' a melyeknek ol
persze,

hogy

nem,- - szipogott

Már minthogy téged, egy ilyen

nagy

Maris. -

behemót

embert?

Nern SlZégyenled magad? 6h Istenem, Istenem ... - De hát miért bőgsz akkor? Kit siratsz ? - Hogy kit? Hát azt a mi drága jó öreg királyunkat. -- Aztán mért? - kérdezte Jóska, mo t már teljeeen megzavarodva. - Hát hogyne

siratnám, - tört ki Marisból a ke­

serv. - Hát van neked szived, hogy még kérdezed? l\1ikor annyi sok fiatal király támad most rá mindenfelől.

oszt

ő meg csak egymaga van, oszt mán öreg is szegény ... hogy tudna azokkal mind egy.szerre verekedni? Agyon fogják verni, meg fogják

ölni

a

többi

sok királyok ...

Brühühü .... Látnivaló, hogy Maris

felfogása a háborúról

merő­

ben újszerű volt. Ezt Balog Jóska is menten megértette. - tette azt De menten megér csak előnyös

is,

lehet. Taktikát

mellé és komor képet vágott.

hogy

ez

a felfogás

változtatott. Leült

neki lIIaris

- Hát ... nem mondom, hogy nincs igazad, - szólt vészes hangon. - No ugye, lI�ye ... - zoko�ott a lány.

•

C EX DÖ RSÉ GI ,i . újabb műyelődé . . 'itott egy - �"el utat m �z ,,� e�-h� - .. k· e�Zl e�e ]"k em k ' o sza öyetkezésenek. ("j bronzk �' kon: - zak bek �ból ma zeu ;' mú �n a. br� bO s�k edényiormat őrizne ­ balta 0n. toroko �l : kal d készü!t üJönbözó formájú . , . ­ n kn'ul. Az �g)lk � a : o kOll ' sarlókon és ékszereke ember csont\'aza huzodlk ban zsuvoritya temetett a bro zkor em, sirjába tett melI letek már meg. de . lk saro b an eg� nag). obb lékeit őrizték meg. A ll1as . . hl1Zodnak n:eg, ko, edényben égett embercsontok ta� u� kodva arr?l. hop' rülrakya apróbb edényekkel, elhagyta regl temetkezesI mod­ � kor embere lassan s a halottham\'asztásra tért át. iát . k szobában már vastárg)'akat találunk. E!!' "'y mási yaskol'nak Az em eri művelődés új korszakának, a korO'llgon emlékei közt járunk. Gondosan formált, amelyek készült edények kapják meg figyelmünket, k hú, lánco sák, mellett \'ask rdok, kések, ollók. lándz hon­ zódnak meg, eg)' már fajilag is ismert új nép k, járun közt foglalásáról beszélve. A kelták emlékei akiknek hátrahag)'ott emlékei látszólag igen nag)' be­ ' koroltak a későbbi kor emlékeire. S ezzel !!'\ folyást o, a , a szobáYal már le is záródnak a történelemelőtti kor

k.

k.

�

�

�

�

� �

b

�

emlékei. A történelem levegője csap meg bennünket, ha a nag)' római nemzet tartományi emlékei között já, ' zöglete.> oltár - \'alamelyik po­ runk, Itt eg)' nég)s gány isten tiszteletéről - beszél. Ott eg)' fogadalmi tábla vagy sírkő juttatja eszünkbe az örök emberit. Amott eg)' hatalmasméretü kőkoporsó már gazda­ gabb ember kivételesebb teruetkezéséről beszél. Vala­ menn)in hosszabb latin felírás, amely a tájékozatlan és tudatlan szemlélő előtt értelmetlen zagyvaságnak tetszik, de a szakember előtt nagy mult nag)'értékü beszédes kútforrásai. Egy lapos szekrényben aranyo, ezüst- és bronz-

- :Ilert hát háborúban, ott verekedni kell . .. Én nem féltem magam, én bírom. Oszt, ha nagyon szorul a kapca, hát itt van a Czepe, meg a Csontos. meg a többi infanterista. azok csak segítenek az embernek. De hát persze. még egy király, az nincs. Azért kéne a mi ]drá, Iyunk mellé egy pár jó markos legény. aki nem sajnálja a puskatusát ... ;\Iaris felfigyelt a konyharuhából. - Ez kéne, Jóskám, ez kéne szegénynek. :\Iegten, néd-e? Az én kedvemér ... Balog Jóska szigorú arcot vágott. - Bajos az ilyesmi, ;\Iaris. Meg aztán, ha én még meg is teszem barátságból. a te kedvedért, én csak egy ember vagyok. Nem, mintha nem tudnék egymagam is széjjel ütni köztük. de hát az én szemem sem lehet min­ denütt. Tudod. úgy verekedés közben az embernek mind a két keze tele van munkával. - Hát a többiek? - No, nem mondom. jó fiúk azok is. Ha én szóln�k nekik. meg is tennél<, hogy vigyázzanak egy kicsit a mi öreg királyunkra. Hanem hát viszonozni kéne a 6zívessé, güket. mert hát verekedés közben csak magára gondol az ember legelőbb is. A )laris képe fokozatosan derülni kezdett. - :lfegtennék? Csakugyan megtennék? - :.IIe �. ha én s zólnék n;kik. De hát az ilyesmit jól . . meg kell hanynl,vetm . Egy,ket literre nem szabad nézni . ilyenkor - Nem is nézek én, Jóskám, hogy néznék! Oszt menny. kéne? - át lennénk vagy hatan. Azt hiszem. tíz koroná, . hoJ futna.

I;I

lAPOK

1931 január

20.

pénzek ezrei sorakoznak eg)'más mellé. "melyeknek puszta. leírása a velük foglalKOZÓ aszta .án köteteket tölt meg. Ezek a pénzek és érmek a leg"e:,e"ebb idö­ tékoK az énzá mmal soha meg nem hatá­ rendi bizonyí ' rozott egyé b leletek nag)' labirintusában. E kor lele­ teit azoliban csak a Dunántúl g)'üjteménye.iben talál­ juk meg. A trianoni béke előtt tönl\'e voltak velük erdélyi nagy múzeumaink is, de az ország közepén lévö g)'üjtemények alig őriztek meg yalarrut is heló­ jük. A római kultúra itt sohasem terjedt el. Heiyette eg)i- dejüleg itt jazigok laktak, akiknek sírjaiból a maguk készítette primiti\' edények mellől tömegesen kerülnek elö a kereskedelem útján hozzájuk eljutott római tárg)'ak és érmek. Eg)'m ás mellett olyanok ezek az emlékek, mintha legalábbis párezer esztendo választaná el őket egymástól; pedig idöben teljesen eg)'ezóek. zekrények A kép újra változik. új termek, új következnek egymásután, amelyekben a népyándor, lás korának emlékei foglalnak helyet. Csatok, szíj­ bujtatók, boglárok sorakoznak eg)'lllás mellett bronz­ ból, ékszerek társaságában. Hun emlékek közt járunk, amelyek nagy tömegben fordulnak elö az Alföldön szeTteszét fekvö - nag)'kiterjedésü - temetökböl. lI1ellettük kardok, török, kések sorakoznak, itt-ott cg)' kengyellel, amellyel a turáni népek i mertették meg Európát. 1\1ost avar emlékek fekszenek előttünk. A szekrény mellett eg)' teljes fegyyerzetével írba tett hun \'itéz kinyujtóztatott csontváza fekszik. A másik oldalon eg)' lovastól eltemetett avar. Lováva. eg)'üt és teljesen felszerelve. A csontváz mellett - a szekrényekhen lévökhöz hasonJó - durva, korong nélkül készült edények mu­ ' tatják, hOg)' ezek a nomád népek mennyire nem ér­ tették az edénykészítés mesterségét. A kisebb-na-

- Tíz koronából ? - szörnyülködött �Iari$. - No. ha jol meggondolom, nyolc is elég lenne, vélekedett Balog sunyi nagylelkűséggel. - De szaporán add ám. mert még eligérkeznek más valaldnek. - Adom Jóskám. adom, - mondta lIlaris neki­ vidámodva � nagy igyekezettel kaparászott a ládájában. És Balog Jóska öt perccel később nyolc koronával a zse­ béhen és két cuppanós csókkal a száján lépett ki a ;\Iaris szobájából . . Maris boldogan kapac;zkodott a karjába. mialatt a kerten át a kapuig kísérte. De kísérte Jóskát egy másik, legalább olyan csino-s nőszemély is: Szerencse isten, alSszony. lllert mi történt? Alig tettek egy pár lépést a kert, ben. találkoztak az igazgató úrral. - Hát megvigasztalt-e a vitézed. ,\Im'is? - kér­ dezte. látva a Maris Bzélesre derült ábrázatját. - :Ileg ám. nagyságos úr. Nem is esik most már baja a mi jó öreg királyunknak. �Ieg\'édik ót a Jó,káék. Igaz-e. Jóska? - Ránk kelJ bízni. - felelt Balog nagy önérzettel. No a � derék. nagyon derék. - felelte az igazgató .-:: . Jomd ur ulatuan nézve a daliás virágszálat. - Hat· édes , fiam. egy kis útravalóul ... És egy vadonatúj ötkoronást nyo mot t a fesze sen tisztelgő Balog markába. Immár tizenhárom koronával lépett ki infanter iszt Balog a kapun é-s �ette útját a Zöld Kandúr felé. hogy zep el'lvel megigya az áldomást fi jól sikerült .. had, Jár�t , oromére. De amilyen keg�'e, \'olt őhozzá a jó­ szelenese, éppen olyan válságosra ford ult közben a ezepe sorsa.

�

: �

1

g ye mu

ber hel kal tar csa gó né, lál sz

mi

bel ké

arr

1931 január

20.

CSENDÖRSÉGI

? I? !

g�?b <;:sa�o� é� sújvégek bronzai azon ban egészen . . muvesZI kIvIteluek e van ebben a teremben olyan szekrény ame ly­ �en In0!llabb művű edények is vannak s a s�íjvégek nelye� dISZ�S bronzkapcsolótíík foglalják el. Hoss zú kardok, paJzsd�dorok sorakO'Znak egymás mellett, tanusko'dvll; a rol, hogy a népvándorlás idején nem­ � , eSak turam nepek, hanem különféle germán törzsek , gotok és gepidák is jártak hazánk területén mint � n,él?vándorlás országút ján. Ezeknek em�ékei 'közt ta­ JaIJuk a legtöbb aranyat, amelyeknek másolatai egész szekrényeket töltenek meg. Régiséggyüjteményeink - együttvéve - gazda­ gok a kőkorszak, a Krisztus előtti évezred második fe! éből származó, ú. n. La. Téne periodumból, vala­ mmt a kora népvándorlás idejéből származó leletek­ ben, nemzeti történelmünk szempontjából azonban kétségtelenül legbecsesebbek azok a gyüjtemények, amelyekben a honfoglaló magyarság emlékei vannak i �! lí.�va., N éh �ny �a;d, kengyel, nyí1hegy, nyakperec, gyuruk es' haJkankak sorakoznak egymás mellé a � elet � római c�ászárság ,és az első Árpádházi királyok e�' melVel egyutt, amelyek már pontosan meghatároz­ zak, hogy a beköltözött magyarság melyik letünt szá­ zadának emlékei feküsznek előttünk Sokezer év emlékei után az ezeréves magyarság beszédes emlékei, amelyek szinte 'és"zrevétlenül vezet­ nek át a keresztény ma.gyarság -' gyér számmal ránkmaradt középkori emlékei 'közül. Az eddig fefsorolt emlékek is olyan időkből ma­ ' végigszántottak, radtak meg, amelyeken a' dúló idók de legalább az épenmaradt sírok anyagában marad­ tak meg a kor emlékei. A kereszteny' magyarság nem ismerte a sírok mel'lékleteit (tartozékait)." Abban a mennyei biro-

�

Czepe Feri már akkor rosszat sej tett, mikor a Zöld Kandúr kerthelyiségébe belépett és látta, hogy ő az egyet­ len bakavendég az egész zsúfolt kocsmában. Civil persze egy se .volt, mert arra még emberemlékezet óta nem volt hogy civil oda a lábát be merte volna tenni. De példa, annál több volt a tüzér, meg a huszár. Hogy ilyenkor egyetlen szál bakának a helyzete milyen kényes, az nyil­ vánvaló, ha figyelembe vesszük azt a számtalan csatát. amelyet ill Zöld Kandúr tiszteletreméltó falai láttak, - a

dicsőségére. fegyvernemek közötti testvériség nagyobb Czepe Feri is felismerte a helyzet veszélyes voltát, de zalai gyerek létére persze es·zébe ,sem jutott, ho,gy vissza­ forduljon. HetyIkére csapott sapkával -:;elepedett le egy, még üres asztalhoz és bort rendelt. KÖZIben igyekezett észre

nem

venni

azokat

melyekkel az ugyancsak társaság őt méregette.

pillantásokat, vasvillaszerű tüzér­ szomszédos beborozott a

A piIlantásokat csakhamar szavak váltották fel. is Ez a z a híres? - kérdezte az egyik tüzér, nem

_

olyan halka n. az, - felelte egy má ik, aki _ Ha görbe a lába, hát rnak, miht tudjuk, nem volt más, mint Sáfár István. Sáfá Baloggal és Czepévél a Zsuzsi voltak már némi ügyei miatt. _

Görbe hát, milyen is legyen

kerülőnek.

a

szegény pocsolya-

ot nyelt, de Czep e e nyilvánvaló célzásra nagy felelt. eröviszonyokat - nem tekintve a kedvezőtlen tak. A tüzérek vérszemet kap gat most a nagy legény! _ Hog y hall lvét a háború! Persze, megfeküdte a nye ._

LAPOK

61

dalo�ban, �hova a földi vándor igyekezett, a földi elet targyaIra nem volt szük.ség, Ott csak a halhatat­ lan lélek élt, amelynek életét a százszámra szétszórt kis falusi templomokban, kololstorokban, székesegy­ , hazakba n kíszítették elő. Ezeket pedig a középkoTi m agyar élet apró emlé'keivel együtt elpusztította a , kets�áz éves tÖifök uralom. Ezért oly szegények a gyüj­ temenyek ezen kor emlékeiben. De a szegényes szekrényekben itt-ott mégis elő­ ker �l egy-egy, régi harang, egy-egy bronzkereszt tömJénfüstölő, egy kereszt, kútfedő és egyéb gondo� s�n �ar�g?tt .�{ő, amely valamikor fényes külsejű, mű. V�SZI klVltelu egyház oldalában hirdette az Islell dlC.sőségét. Minél ritkább, anná1 becsesebb emlékei a haJdani magyar nagyságnak, magyar műveltségnek. És ez�k az emlékek szépen, csendesen megfér­ ne � . egymas m�l1ett, pedig valamikor, ugyanazon a . után lehettek csak úrrá. teruleten egymas lebprása Ez emlékek �zonban mindegyre szaporodnak, hiszen a magyar muzeumok lelkes gárdái fáradhatatlanul munká,1kodnak összegyüjtésük és megmentésük érde­ k�ben. Ez a lelkes gárda már magyar ·szempontbÓI is mmden magyar ember, de különösen - minden ma­ gyar csendőr részérő'l - a legteljesebb s a legmele­ gebb támogatást érdemli. Kiváló szakemberek ők a régészeti tudomány önzetlen harcosai, kik a mag�ar névnek világszerte dicsőséget és becsületet szereztek. .Felso:?l0l!,l nevüket, hogy csendőrségünk tagjai megIsmerJek oket. Felsorolom magyar múzeumain­ kat is, ahol az ő vakondok és hangyaszorgalmú mun­ kájuk világhíres eredményei gyüjtve vannak és meg­ tekinthetők. A Magyar Nemzeti Múzeum régészeti osztályá­ nak tisztviselői; Márton Lajos, Hillebrand Jenő, - Nem is a lábát, mert mivel szaladna majd szegény!

- A zanyád .. , - csikorgott magában Czepe, holtkerüli,

"ápadtan a méregtöL Hogy a verekedést ki nem

az biztos volt. Körülnézett és megcsinálta haditervét. Sá­ fár István most odalépett Czepe asztalához. - Nehéz-e a bornyú, komám? - kérdezte gúnyosan. - A lovadtól kérdezd! - morgott vissza Czepe. hogy

- No, csakhogy megszólaltál. Már féltem,

a

mozgósítás hírére torkodon akadt a grenadirmars. - Nem is a lógombóc, mint neked! - De felnyílt a szád egyszerre! Úgy látom, be kell tapasztani. - Be ám,

holnap a fejedet!!

- ordította

Azzal felpattant, felkapta az lh'lztalát, rek közé, egyetlen

ugrással

magára csapta és. elreteszelte

a

Czepe.

belevágta a tüzé­ termett,

pincelejáratnál belülről a nehéz

vasajtót.

Biztonságban volt.

Odakint pokoli üvöltés harsant fel. Czepe támadása

mindenkit

megzavart.

váratlan

Sokan azt se tudták.

mi történt. Tüzérek és huszárok vad tömegben kavarog­ tak. Mikor pedig kiderült, hogy egyetlen baka csinálta a kavarodást, a két lovas fegyvernem példás egyetértésben fogott neki, hogy a pincét megostromolja. E pillanatban érkezett Balog Jóska

a

tett

színhe­

lyére. Az ordítást már messziről hallotta és persze annál

inkább sietett, nehogy kimaradjon valami jó kis vereke­

désbőI. A Zöld Kandúr

kapujában

ütközött

bele az ősz­

tincsű Mózsiba, a kocsmárosba, aki jajveszékelve

rohant

a készültségért. - Mi az, Mózsi? - kérdezte, bátját.

elkapvII

a héber

ka­

C

l1l?"ics !stYán s a Tompa Ferenc. Fettich :i\'ándor. P� ag. . ttu'..", do. "ozo szárnybontog,ato fiatals m�'Ile Ferenc es ' -:\. szegeJi múzeum igazga tOJ. a : l1\1ora d I' eg\,e' Károlv . A szege munkatársa , Cs. Sebestyen . adju�k' y, Ár, pád heologus professzo l a Buda . tem arc ' . ' múzeum regeszetI' osz tatma es a ho'dnlezövá.sárheh" 'i e Banner Janos. h'á " " . nak vezetöj Ja : Szabo Kal­ A kecskeméti múzeum ,iga:gato mán és munkatársa Papp Laszlo. ány Gábor A szentesi nnízeum igaz�atója : Csall és nlUnkatársa Supiter Elemel'. .-\' debreceni múzeum öre : ?öregi J ános. � mis­ kolci múzeum igazgat�ja : L��ih Andor. A ,kIskun­ félegyházai múzeum , �gaz�atoJa : Sz�lay G) ula: . � váci múzeum igazgatoJ a : l l'agor Ign�. A ,veszpl.�llll múze!.lm őre : Reé Gyula. A békéscsabai muzeum ore : Banner Benedek. A szombathelyi múzeum igazgatója : lVliske Kál � mán és munkatársa Horváth Tibor Antal. A soprODl múzeum igazgatója : Lauring,er ?rnö. A, sü.me&:i mú­ zeum igazgatója : Darnay Kalma�. A p��1 m � zeum igazgatója : Fejes György. A nYlreg�'ha:1 mu� eum igazgatója : Kiss Laj.os. Az es� tergon:1 �u �eum, Igaz­ gatója : Balogh Albm. A szekesfeherva�'1 mu : eu:n igazgatója : 1\larossi ,Arnold! nll: �' odaad�,s sa} :egz�k . azt a munkát, amelyert legtobbJ uknek a J oszona� al.lg jut valamivel több elismerés, de akiknek nevelt IS­ merni kell azoknak, akik segítségükre akarnak menni a nehéz munkában. És ehhez a nehéz munkához ők maguk nyujtják a legszívesebben a tudás alapjait. Szegeden éppen most szervezi Banner János dr. egyetemi rk. tanár azt a rövid ismertető előadás'"

•

- Hogy mi az ? Izráel istene ! Aztat dezni. hogy mi a z ? Odabent gyilkolják a baka urat . . .

,

tetszik tüzér

1931

E :\ DO RSÉ GI LA PO K

kér­

urak a

- )Iiféle baka urat? - A Czepe baka urat. - Hol a Czepe? - A pincémben . . . Kedves Balog úr, tessék segíteni . . . Ha híre megy. betiltják a kocsmát a katona urak számára . . . Én egy tönkrement ember vagyok . . . Balog belépett a kerthelyiségbe. maga után von, szolva 1\Iózsit. A rombolás szomorú képe fogadta. l\Iíg néhány a sz... tal romjai búsan hevertek a z üvegcserepekkel teleszó rt bortócsákban, az ootromlók éppen a kuglizó egyik oszlo­ pát igyekeztek kidönteni. hogy faltör ő kosna k haszn álják a pinceajtó ellen. Egy újabb baka megje lenése persz e olaj volt a tűzre . Egy csoport tüsté nt nekir ohan t. De Balo g Jósk a meg se moccan t. Neki vetette a há, tát a kapunak és cigaretiát kezdett sodo rni. E meglepő hidegvér egy percre megállította a támadókat. Balog "ielet! a helyzetet kihas ználn i. - )Ii az. no? - kérd ezte nyug odta n. -. Kérdezd meg attól a más iktó l, ott lent a pincében. - liheg te az egyi k husz ár. - Hát hisz ' aitó l kérdezhetem én. Az most bizt osan egy hord ó alat t feks zik. o.'lzt iszik . - Igaz a' ! Rajt a, gyerekek, gyer ünk azza l a pince­ ajtóva ' ! - ordí tott egy tüzé r. - Xo c-iak lass an, kom ám, mon dta Balog nagy fl€ifmáva .. - )Ier t egy az, hog )' jön már a ber eiC2 aft. E' még nem VOlna baj. A nagyobb baj az, hogy olya n sza,

j anuár 20.

so �.ozatot ameh'et a csen dőrt iszte k és legeny:; ég szánl' vetítettképes bemu tata.> , ' k t'arta mara fogna . okkal. melyeknek hiva tása lesz fogalmat n)"uJ.t am a l eg' tt elmen ő I!1a�ar csend orokn,e k ar­ �"bb emlék melle ol , mit kell megfigyelIliök, mit kell y�d? mas �kra O 'ok az útj ukban elébük kerül t regisegekrol a llmok illetékes szakeI!1berei�ek: Ez ..a . tanfolyam m en bemu, , neg3 elo"ada' sban öleli fel azt amit .Itt rovld " kOlT?' I �ml tana}' az. os ' tatün k. Dr. Bran ner János egyet , kor:' �l � rOI?a a dr. Buda y Árpád eg3'eten:i , tanar , � l\Ióra Ferenc író, múze umi Igazgato a .n�'p"and� l� a, koráról Cs. Sebestyén Károl y múzeu mI 0:- a kozep­ kor emlékeiről fognak előarlásokat t a rt a ?I . a m�lyek jelentékenyen fogják emeln i derék csendorel� alt � ­ lános tudisá t, egyúttal egy fontos - . n,emz�t.l . becs � ­ letügy - szolgál ata érdekében felvl!agosl�J � k, . k� ­ oktatják őket, kitágít j ák és szélesít ik ertelml es latokörüket, ' A régészeti kutatásokkal ka � csola�ba n � e k'eren el'dekeb ok. déssel összefüggő tudományos cel , értesülésem szerint - tön-ényhozáSJ rendelkezesek készülnek . Ebben - bizonyára - nem feledkeznek meg arról a támogató segédkezés r�l, me�yet cs.� n�, őrsegünk a tudomány j avára ol'szag?s erdekbol . 1S mindennél céh'avezetőbben és hathatosabban nyuJthat. Addig is át kell ,rinnünk a csendől'köztudatba a gondolatot és törekvést, hogy tudósain�at megértő szeretettel támogassák s számukra nyultsanak hat­ hatós erkölcsi se!!'ítség-et azzal. hog'\' ha tudomásukra iutnak földből előkerüIt rég-i korabeli tál'g-vak. erről híradással le!!'venek, porlsázásaik során ilyen irilnv­ ban érneklődienel{. a föl n eken künn k\ltató tndósok zavali2.lan munk� Ht n en i g; emberi jóérzés sel és ma­ gvaI' szívvel mozdítsák elő.

: �

::

,

•

,

marak vagytok, oszt azt hiszi tik, hogy ezt a vasajtót be­ veritek.

mert

Reggeli g se lesztek

azt az én ezepe komám

meg

vele.

issza

Borotok

sincs,

odalent a pincében.

oszt várja nyugodtan, hogy a bereicsaft

érte jöjjön. Hát

is

mi kell inkább, bor, vagy bereicsaft ? Balog

persze

hazu dott

Legalább i s a készültséget

illetőleg. De szónoklata mindenesetre megbontotta az el­ lenség táborát. A bakakészültségtöl a huszárok és tüzérek nem sok jót várhattak. Az ordítozás lecsendesedett. -

ú

Egyformán

magyarok volnánk, folytatta Jóska. - Nemcsak ti, hanem még a l\Iózsi is itt mellettem. - Azt már nem ! - rikkantotta egy hutSzár. - De igenis, khérem alássan. lIIózsi hazafiassá gát dokument áln i.

de

igen !

-

sietett

- Hallj átok. hogy ö maga is azt mondja. - szóno­ kolt Balog. - Hát most mutassa i s meg, hogy igazat mond. - Én aztat megmu tatok, igenis, khérem alássan ! - Hát akkor verjél csapra egy hordó ingyen bort. aztán i gyunk a muszk a halálá ra. - vágta ki Balog . Az ötlet általá no belye slésre talált . - Jól beszé l ! - Baka, de mOtSt az egysz er igaza van ! - így i l l i k ! lIIozgósitunk, vagy m i a fene ! - No lIIóz si, csap ra azza l a hord óval ! D e lIIó zsi haza fisá ga már is meg ingo tt . - Got t über die \Vel t ! - sirá nko zott . - Drá ga jó khatona urak . eszt et nem lehet ! Én tönk re vag yok mem'e ! öss zeth örte k nekem lega lább öt fori nt árá t. mos tan én fhiz etSse k lega lább még öt for int ára bOli ? Balog vál lat von t.

1

1 93 1 j anuá r 20.

CSE ND ÖR sEG l LAP OK

�

Da ma sz ku sz.

r mfekete szenegál négerek és sovány, kiaszott kis legio­ . nanus ok állanak poszton a drótakadályok előtt feltűzött szuronnyal és teljes hadifels zerelésb en. Mert Damaszkusz

Írta : Dezséri BA CH ó LÁ SZL ó ny. őrnagy , ' tanar a Ludovika Akadém ián.

�ö�n�bebor� lhatott a szeme az

itt utoljá ra parancs­ noklo torok basanak, amin t az Antil ibano csúcs airól n nekis zegez ődtek az ántán t ágyúi a három száz mecset örökszép városá nak és meg kellett nyitni az Omajá dok székhel yének ősi kapuit a hitetlen gyaurok hadai előtt.

Sztamb ul után a régi török birodalo mnak a legjelen té­ kenyebb és legszebb városa, a muzulmá n Kelet motivu­ mokban és a bibliai történetek alakjaihoz hasonló tipu­ sokban kimeríthetet len kincseskamrája, a francia meg­ szállás óta szintén elindult már Algir és Tunisz útján, amely a lassú elnyugatosod áshoz, elszíntelened éshez vezet. Még tart az Ezeregyéj szaka, de ki tudja meddi g ?

M é g állanak az előkelő, komoly török paloták, amelyeknek az építkezési stílusa olyan közel áll a magyar ember lel­ kéhez, a Keresztelő

Szent János temploma helyén épült

óriási mecset, ahol az udvar

árkádjai alatt alhambrai

hangulatok csavarnak könnyet a szemekbe, az oleande­ rek között szundikáló ' kubbák,

szentéletű arabok sírjai,

amint egymásba elegyednek sötét sikátorok roskatag fa­ házainak illatozó rózsakertjeivel. M egvannak még a rej­ telmes szűk utcák, gyékények és vászonlepedól< alatt ; ha­ sadékaik között bujkál és rést

keres

a

nehéztüzű

nap­

sugár, hogy át tudjon hatolni a gyékény takarók alatt ál­ modozó ósdi házak évszázados rejtelmein. Megvan még a régi

Damaszkusz,

a keleti

csodáknak,

6""

bűvös meséknek,

véres h istóriáknak ez az álombaringató mesebeli földje. Nem is tudom, hol kezdjem nézni és hol fejezzem b e ? A zöld folyótól átszelt hatalmas fötérről hamar menekü­

lök, mert fáj a szívem látni, hogy a méltóságtelje s köz­ épületek előtt a török katona helyett füligérőszáj ú, ko-

úgy néz ki, mintha ostromlott város lenne ; minden neve­ etes pontja, fontosabb épület e egyszersmind erősség is e ne csak az öreg török erősség, hanem a város több resze IS teljes en körül van véve szegesdrótból készü lt sóvényekkel és spanyol lovasokkal. Azt hiszem ' ezekre szükség is lehet hamarosan. Befor dulok egy sarkon és máris újra kezdődik a va­ rázslat ; granátalmafaligetek váltakoznak narancskert ek­ kel és égbeszökkenő pálmákkal. édeskés illatokban úszó kertek él én bájosan, egyszerü, kőből, fából vagy . e l tett agya bol házak bújnak meg a tetejükre lógó lom­ . bok es vlragok alatt. A másik fordulónál csupa agyag ­ ból készü lt házak utcájába érek s nem i s sejtem, csak . a lkor b toppanok, akkor látom, hogy a csupasz falak . mogott mIcsoda pompás udvarok, micsoda elegáns laká­ sok rejtőznek. Tökéletes római átriumok, olyan pátiók, amelyeknek a padlózata márvány és mozaik és az udvar

�

�

�

�

m.

n; : � �

árkádjai mozaikkal és fayencelapokkal vannak kirakva ' mint amilyeneket a délspanyol városokban lehet látni. Most ismét girbe-görbe, sikátorok következnek ame­ ' lyek elviszne k a keleti élet legbelsőbb rejtelme inek a kü­ szöbéig ; azután zsákutcák, sötét mór kapuk, megint ker­

tek, egész narancserdők. magányos kubbák, régi mecse­ tek hűvös udvarai, tele valami fájdalmas bájjal, sajgó nosztalgiával ; azután bazárok, amelyek előtt csendes pat­

riarchális bibliai alakok adogatják egymásnak a feketét é� a szines, aranyos rojtokkal kicifrázott nargilét ; üzle­ tek, ahol a gazda a vásárlót a szőnyegre ülteti és elhallgat vele órákon keresztül a finom dohány illatos füstjénél, műhelyek, ahol dolgoznak ugyan, de valami finom, úrias lassúsággal, terek, tele illatos gyümölcshegyekke l. Bolt­ hajtásos sötét kapu, mondhatnám alagút alatt egy másik térre érek. Közepén egy nagy kút, körülötte lovak, ösz­

- Hát Mózsi, akkor már én is azt mondom, hogy törj ük csak be azt a pinceajtó t, aztán lesz, ami lesz ! Én

vérek, tevék és szamarak, ' hajcsárok,

is segítek.

zetekben, lefátyolozott

Már csatolta is le a derékszíját. Mózsi végleg meg­ törött a rémülettől. - De khérem, h is'zen '{Jem tehetem ! Hiszen a Czepe

Ezeregyéjs�ka illusztrációi ból vágták volna ki őket, fejü­

úr oda bezárta magát ! - No, ha csak az kell, azon segíth etek, - m,mdta Balog . Odament a pincea jtóhoz és kopog ott. Feri komám , hallod- e ? ühüm ! - felelt egy tompa hang . Én vagyok itt, a Balo g Jósk a. Gyere elő ! Hát lehet már ? Már igen.

ett. A pinceajtó retesze megc sikor dult és Czep e előlép

Tántorgott, olyan rész eg volt. e. - Mi . . . m i t akartok ? - dünn yögt si, - siete tt Egy hord ó ingyenbort ígért a Móz _

a magyarázattal Bal og Jóska. an m . . . még B . . . bor t ? Ha ma . . . maradt ugy elf . . . de azt hi . . . h iszem, h . . . hogy valami . . . D . rni. H . . . hall játok, h . . . fele j tettem a cs . . . csapot elzá _

_

.

hogy csu rog !

jajv eszékelése siví tott A felh arsanó nevetésbe Mó zsi

nan gal gur ult le a pin cé
b

�

koldusok,

jövendő­

mondók és varázslók, tarkabarka hamisítatlan keleti öltö­ asszonyok, olyanok,

mintha az

kön, vállukon a vizeskorsó. Köröskörül megszámlálhatat­ lan bódé, sátor, egyik színesebb, mint a másik. M indenütt árulnak valamit, adnak-vesznek, de sietés, zaj, handaban­ dázás nélkül. Most egy másik sötét utca jön, a házai olya­ nok, mint az algiri Kashbanegyed ósdi házai, a felső emelet kiugrik és majdnem összeér a szemközti ház eme­ letéve!.

De ez nem tesz semmit, mert az ablakok sűrű

rácsain keresztül úgy sem lehet a szomszéd lakásába be­ látni. Az emeleteket vékony ferde gerendák tartják ; ugyan csoda, hogy össze nem roskadnak a teher alatt. A nagy bazár sokkal színesebb és élénkebb, mint a sztambuli.

Nagy kár, hogy a legutóbbi felkelés

idején

a francia tüzérség, amellett, hogy a közelben egész ház­ tömböket pusztított el, ezt is tűz alá vette és boltozatos tetejét tönkretette. Valószínüleg sohasem állitják többé helyre eredeti állapotában, pedig most, hogy a boltivek helyére bádogfedelet raktak, úgy néz ki a bazár, mint egy cifraruhás török, akinek cilinder van a fején. A bazár leglátványosabb része az arany- és ezüstművesek bazárja, ettől nem messze egy kis gyár, ahol arannyal, ezüsttel berakott vázákat, különféle keleti disztárgyakat, külön­ böző szines fákból gyönyörű bútorokat csinálnak és kül­ denek el a világ minden részébe. Megnéztem a gyártulaj­ donos lakását, amely egyszersmind kiállitása a nála ké­ szült gyönyörű dolgoknak. Mondhatom, hogy egy herceg is megírigyelhetné tőle. A nagykiterjedésű bazárnegyed­ ben és a búza piacon, ahová kocsikkal, karavánokkal hord-

CS E DŰ RS EG I LA PO K

64

1931

január 20 .

Az angol hadsereg legújabb típus ú légelhárító géppuskája.

z e

ják be a terményeket, Ázsia nyugati felének mindenféle nemzetségét meg lehet találni, kurdokat, perzsákat, cser­ keszeket. , A számtalan mecset egymással versenyez nagyságban és szépségben. Nem is csoda, hiszen Damaszkusz hosszú ideig a kalifátus székhelye is volt. Legszebb va­ lamennyi között Szaladin és az Omajádok mecsetje. A sok mecset a nap minden órájában erősen látogatott, az imák idején pedig zsúfolásig tele van igazhívőkkel, nem úgy, mint Sztambulban, ahol a Kemál-féle rendeletek óta a hit­ élet erős hanyatlást mutat. A kisszámú keresztény temp­ egy kis földalatti kápolna, lom közül a legérdekesebb amely azon a helyen épült, ahol Saulnak, mikor a kereszté­ nyek üldözésére indult, az Úr megjelent. *

Franciaország a legnagyobb politikai és katonai ne­ hézségekkel küzd Sziriában és a mandátummal járó j ogo­ kat csak óriási véráldozatok árán tudja gyakorolni, ame­ lyek pedig a Sziria birtoklásával járó előnyökkel sehogy sem állanak arányban. A folyton megismétlődő drúz fel­ kelések, melyek az egész arab lakosság rokonszenvével ta­ lálkoznak, arra kényszerítették a franciákat, hogy itt nagy helyőrségeket tartsanak és a lakosságot a legbrutá­ lisabb rendszabályok foganatosításával tartsák vissza to­ vábbi felkelések kísérletétől. Nemcsak a nagyobb váro­ sokban, mint Beyrouth, Damaszkusz vagy Aleppo, hanem még a lakatlan pusztaságban is minden fegyvernembeli erős. csapatok vannak. Ezek leginkább színes gyarmati

csapatok, vagy pedig legionáriusok, tehát j obbára kalan­ dorok és gonosztevők, akik nem törekednek különösebben arra, hogy a benszülöttekkel j óban legyenek és a francia uralmat népszerüsítsék. A francia polgári igazgatás em­ berei is az anyaország és a gyarmatok selejtesebb elemei közül kerülnek ki és cseppet sem népszerüsitik a francia nevet még a lázongásra kevésbé hajlamos elemek előtt sem. Az arabok nagyon nehezményezik azt is, hogy Franciaország közege inek nem a legjavát küldötte ide. Tudják ezt a franciák is s hogy uralmukat fenntart­ hassák, kénytelenek voltak a " divide et impera " módsze­ réhez fordulni. Az azelőtt egységes Sziriát négy egymás­ tól teljesen független liliputi köztársaságra (Aleouites. Drúz állam, Sziria és Grand Liban) és egy független autonóm területre (Alexandrette és környéke) osztották fel s ezeket francia vagy behódolt arab tisztviselőkkel kormányoztatj ák. Az öt államocskának külön miniszté­ riumai, csendőrsége és egyéb szervei vannak, elképzelhető tehát, hogy ezek fenntartása milyen terheket ró a törökök idejében közterhek viseléséhez nem igen szokott arab lakosságra. Az időnként fegyveres felkelésekben is megnyilvá­ n uló arab mozgalom célj a kettős, vallási és politikai. A sztambuli kalifátus megszünése óta az ázsiai és afrikai mohamedánoknak egyházi fejük nincsen és az arabok, mint a kalifátus hagyományainak letéteményesei, egy bagdadi vagy damaszkuszi arab kalifátus feláIlitása ré­ vén akarják helyreállitani a mohamedán világ preszti-

t

19 31 jan uá r

Német

20 .

CS EN DŰ RS ÉGI

LA PO K

hegyi tü'zérség gyakorlatozás közben a bajor Alpokban : a szétszedett ágyút

zsét és azt egy táborba tömöríteni, nehogy az igazhívők egymástól politikailag is elválasztva, végleg és visszavon­ hatalanul áldozatul essenek az elnyugatiasodásnak. Az ez­ zel szorosan összefüggő politikai cél pedig a Törökország­ gal való szoros nexus és egy független, mindenféle pro­ tektorátustól és népszövetségi mandátumtól mentes ön­ álló arab állam felállítása, amelyhez Sziria, Palesztina, Mezopotámia, Hedzsász és a többi ázsiai és afrikai arab területek tartoznánaK. A lakosság minden rétege egyetért a kö�ös nagy célban és mindenféle mozgalomban teljesen SlZoJid:áris. 'N em lehetetl.m, hogy ez az ábránd, ha nem is azonnal, de egy újabb európai konflagráció esetén meg is valósul, ha nem is teljes egészében, de legalább az ázsiai arab tel'ületekre vonatkozólag. Itt minden lcisgyerek tisz­ tában van a népszövetségi ígéretek értékével és azzal is, hogy nagy politikai hibát követett el az arabság akkor, mikor a világháború alatt az ántánt függetlenségi ígére­ teinek hitelt adott és fegyvert fogott toleráns gazdája és hitsorsosa, a török ellen. A pánarab mozgalomban szerepe van a határos Tö­ rökországnak is. Bár a török külügyminiszter és az ango­ rai franc ia nagykövet hivatalosan likvidálták a török-szi­ és hátrá­ riai határnak a törökökre nézve igazsá . gtalan mögött zák nyos megvonásából származó viszályf, � kuliss telhető­ TörÖkország élénk tévékenységet fejt kí és tőle minden mo:­ leg támogat, ha másként .nem, . e �' kölcsileg, k llemetlen. 1>:- to­ galmat, amel y a franciáknak Szmában � nyepk, hogy, mm t a rök5k ugy aniS te1jes j.oggal nehezmé határ árrend ezé.snél �s förtént, a, :töröl!:-sziriai mos szu li haf . �. � ",

65

és

a

töltényeket

öszvérekre

rakják.

rendezésénél is olyan területeket csatoltak el a francia Sziriához, ahol a lakosság nagyobb része török, mint, például, az alexandriai és aleppói vilajetekben. Erről a francia-török határvitáról, amely a mosszuli kérdés mö­ gött teljesen háttérbe szorult, annakidején kevés szó esett a lapokban, de ez állandóan foglalkoztatja a török közvé­ leményt. Erre vall az a mendemonda is, hogy a sziriai lázadók, a drúzok és más arab törzsek török területen felkészülni. Tény az, szoktak gyülekezni és harcai kra hogy azokkal a török bandákkal szemben, amelyek be szoktak törni a francia Sziriába és kifosztják a karavá­ nokat, a török hatóságok teljesen tehetetlenek. A sevresi béke itt is macedóniai állapotokat szült és Elszász-Lota­ rin� ákat teremtett, országokat csonkított meg és népek millióit hajtotta idegen uralom alá. De az arab nacio­ nalizmus felébredése, a sziriai és palesztiniai események arra vallanak, hogy a Keleten nagyarányú mozgalom van készülőben. Az a tény, hogy Törökország a ciIiciai vasút és a török-szÍ!'ai határ kérdésében a franciákkal látszólag megegyezett, még nem jelenti az itteni függő kérdések tömkelegének végleges rendezését, hanem sokkal valószí­ nübb az, hogy az arabok, úgy itt, mint a vahabita hed­ zsászi szultánság területén, a mandatárius hatalmak min­ den ébersége dacára nagy dolgokat készítenek elő. Úgy látszik, Franciországban is kezdik felismerni a valódi helyzetet és azt, hogy a sziriai harcok a többi fran­ cia gyarmatok mohamedán lakosságáÍ>an olyan vissza­ hatást szü\nek, amelyek az afrikai gyarmatbirodalóm békés birtoklását veszélyeztethetik. A párisi és az itteni

66

tte azt az eszmét, hogy a f rancIa saJ' to' többször felvete , , on dás igéretének fejében a Tun iszról valo vegleges lem zor• . . , engednI' a fasi"zta O'as �ZJ nal m d�' tumot át kellene nben is igényt ,z�, gn k elt ez err e és Palesztinára külö ügves diplomáciai lépés volna, mer t ebben az tal t. . . yulna, Irán . bok gyűlölete az olaszok ellen " esetben az ala .IS, Ainkában IS, . Igen ' ami ped J' g a franciák számára itt " ére �al o' al " ve b Ol: kellemetlenné válhatik. De az arab med . tenyezovel" � kudozásban számolni kell a 1e�fontosab magát és mal medvével is. Ez pedig nem akarJ � eladatnl megmutatta, hogy vannak karmaI. .

..

1931 január 20.

CSE N DÖ RSÉ GI LA PO K

�� �

�

Az új kat ona i büntetőtörvény­ köny v közé rdek ű vonatkozásai . Írta : Dr. CZIAKY FEREN C őrnagy. hadbíró, csendőr ügyész.

A törvények az állampolgárokra való kihatás szempontjából három kategóri�b� sorozh atók. f? tor" , vényeKnek ezen csapOl tosltás �na,l az �a�k nezve a . mérvadó szempont, vajjon a kerdeses torvelly nek.u nk mint állampolgároknak : 1. jogot ad-e ? 2. · kotel �eget . ró-e ránk, avagy 3. közömbös-e a mi életvlszonyamkra nézve ? Azokat a törvényeket, amelyek nekünk jogot ad­ nak avagy ránk nézve kötelezettséget jelentenek, azokra nézve saját jól felfogott érdekünk diktálja ne­ künk azt lLoO'y azokat megismerjük és veiük tisztába jöve, éJetvisz�nyainkat azokhoz alkalmazzuk . Annyi­ val is inkább meg kel J ezt tennünk, mert hiszen azzal nem oldhatjuk meg a törvényekkel szemben való hely­ zetünket, hogy egyszerűen tudomást sem veszünk ró­ luk mintha nem is léteznenek. Nem pedig azon egy­ sze�ű oknál fogva, mert minden államban elismert alapelvet képez, hogy a törvények nem tudása nem " mentesít". így tehát a fennálló, vagyis érvényben lévő törvények akár tudatos, akár gondatlan áthágása ese­ tén hiába élnénk azzal a védekezéssel, hogy "én nem tudtam, hogy ilyen törvény létezik, mert ha tudtam és ismertem volna, akkor ahhoz állampolgári hűséggel alkalmazkodtam volna". Ezek után nézzük meg : mi a viszony a csendőr­ ség és az új katonai büntetőtörvénykönyv ( rövidített jelzéssel : Ktbtk. ) között. Az új Ktbtk. a csendőrtestület minden egyes tény­ legesen szolgáló tagjára Kiterjed, azon oknál fogva, mert - amint a Szut. 14-ik pontjában is olvashatj uk - : "Csendőregyének által elkövetett bűncselekmények élbírálása a katonai büntetötörvények alapján törté­ nik. Az eljárást ped.ig a katona i bűnvá di perrendtar­ tás szabályOiZza. " Ez okból fontos tehát, hogy ennek az 1931. évi február hó l-én életbelépő és a csendőrségre ez időtől kezdve ervényesülő büntetótörvénykönyvnek gyakor­ lati rendelkezéseivel megismerkedj ünk. Az új katonai büntetőtöl'vényt törvényi.árunk 1930. évi kötetében találhatjuk meg ar. 1930. évi II-ik t.-C. címen. Ehhe z hozzátartozik még az életbeléptető 1930. évi I I I. t.-c. is. Aki tehát e törvényeket a maga egészében szósze rinti szövegében meg akarja ismer ni, annak a fenti két törvényt kell figyelemmel elolva snia. A jelen cikkem célja nem az, hogy a Ktbtk.-et teljes szövegében avagy egyes részletkérdését beható módon ismertessem, hanem az, hogy egy átfogó érte­ kezés keretében bemutassam ennek a törvénykönyv-

nkább fontos és igy " e'lete're nézve legi csen d or nek , . a '. lsag.ok at nyuJ' to' eI VI' .szemmmd nyaJunkra ne'zve tanu . kIh ata' saIt. , , Pontj ajt és gyakorlati cel t o A J' eI en e'l·tekezésemme.l tehat "azt . . a' · taakar m l yesz pasz tad orug . elérni hogy hosszú hadbíl'ól, csen , . ' szemu"veg én át nézv e bemu tassa m. az UJ Ktbtk.­ I at alm I at t ami a csen dőrs égi testu et m mde n . tagJ" b"l . e é l�g is érint i és így bizo nnyal : érde kelm fogja. N ézzük meg tehát ezek után, ml� azok a r� ndel' ek , a ml' k az úJ' Ktbtk. -val valo vonatk ozasban I{ezes mind en csend ört, rangra és helyz etre va I o' te k'm te t nélkül, él'dekelhetnek. . .. , Az új Ktbtk.-et a ma is érvén yb�n ! evo es mlD �en . csendőrre kiható Ktbtk.-vel sze.mbe � orommel kel.l, u ?­ . vözölnünk elsősorban a nemzet� Jogele t szempontjábóL A ma érvényes - nevezzü k értekezésün� továbbI folyamán a " régi" jelzővel . -, Ktbtk . . � gya n �s n em a . magyar, hanem az osztrák J ogel ;t talaJa�ol l} ott k�. A régi Ktbtk. az 1855-ik évből s � a.rmazl � es len�e�e �n nem egyéb az, mint az 1852. �v� osztrak pol �ar! bun­ tetőtörvény elveinek a katonai vIszonyokra tortent al­ kalmazása. A régi Ktbtk. éppen azért a magyar nem­ zeti j oggal szemben mindig id �ge� j og maradt . . Csak annyiban függött utóbbIVal talan ossze, amennYI? en a . véderő a honvédségi és a csendörséget szervezo ma­ gyar törvények kimondották, hogy a hadseregre, a , honvédségre és csendőrségünkre is ezen 1855. eVl Ktbtk. hatálya terjed ki. A magyar jog�let szemp0.nt­ . jából tehát a régi Ktbtk. csak egy megturt Idegen Jog volt. Ebből azután a régi Ktbtk. alkalmazása terén az következett hogy ha a gyakorlati bíritskodás során hadbíl'áink 'a régi Ktbt'k. egyes szakaszainak bővebb magyarázatára szorultak és az elet által feldobott kü­ iöuleges esetekben a vita eldöntését keresték, akkor a joggyakorlatot, vagy a törvény �rtelmezését az os�t­ rák büntetőbíróságok, a cs. és kir., avagy a cs. kIr. Legfelsöbb Törvényszékek döntvényében keresték. Ez az egyik magyarázata annak, hogy a régI Ktbtk. a magyar j ogászság elött sohasem tudott szim­ patikussá lenni, mert a m!lgya� jogász�özvéle �én ): úgy fogadta azt, azzal a hIdegseggel, am! az elokelo idegeneknek szokott kijárni. Ezzel szemben az új Ktbtk. visszatérést jelent a magyar jogélet talajához. Ez már egész szellemében magyar és a magyar faj katonai védeJmét szolgálja. A jövőben tehát a Ktbtk. is a magyar nemzeti j og szervezetének élő te..�trészévé vált ; éltető erőt a magyar állam talaj ából merít, szelleme a magyal' fegyveres erőt élteti. Ebben van tehát az ú.i Ktbtk.-nek egyetemes é r dekű nemzeti jelentősége. A második szempont az új Ktbtk. nemzetvédelmi jelentőségében domborodik elénk A régi Ktbtk. a il'égi magyar-osztrák monarchia katonai céljait szolgálta ; a magyar államiság és a ma­ gyar faj védelmét csak távoli vonatkozásban érintette. A régi Ktbtk. valahogyan az öncélúság érzetét vál­ totta ki belőlünk. Míg az új Ktbtk. százszázalékos súllyal és jelentő­ séggel védi a magyar fajt és a magyar államot. Egy fontos része ez nemzetvédelmi szerve zeteink nek. A ka­ tonai igazságszolgáltatás és az abban érvényesülő új Ktbtk . ezentúl sohasem érvényesülhet a m agyar állam­ eszme ellen, hanem mind ig csak 'azt fogja szolgálni. Az új Ktbtk. nemzetvédelmi j elentősége terjede­ lem tekintetében is kibő vült, mert - a világháború és az azt követett forradalmak tanulságai nyomán - en­ nek az ÚJ büntetőtörvénynek a keretei közt megtol''

��

''

•

19 31 ja nu ár

20 .

C S E NDŰ R S EGI == = i ����-=�� �� ==== =� __

LAPO K

67

•

•

...

•

--

j

... --

N é met hegyi tüzér-járőr a bajor Alpokban lefolyt gyakorlaton. A jál'őr jelentökutyával küldi a jelentését. Érdekes, hogy most a németek használják azt a sapkát, amelyet a világháborúban a monarchia katonái viseltek.

lásban fog részesülni ezentúl minden olyan cselek­ mény, mely honvédelmünk épségét sérti vagy veszé­ lyezteti, és pedig akkor is, ha azt polgári egyén kö­ veti el. Ma ugyanis még az a helyzet, hogy a polgári egyé­ nekre érvényes Btkv. igen hiányosan védi a nemzet­ védelmi érdekkörnek azt a részét, amikor a polgári egyének a katonákat az esküvel fogadott katonai szol­ gálati és álláskötelesség ( engedelmesség, hűség, éber­ ség stb.) megszegésére csábítj ák, avagy a katonák ilyen cselekményeiben mint tettestársak vagy részesek tevékenyen közreműködnek. A polgári Btkv. 453. és 454. §-ai ugyanis csak a szökésre való csábítást és arra való segélynyujtást, az 1 890. évi XXI. t.-c. a behivási parancs iránti engedet­ l enségre csábítást és végül az új honvédségi törvény a z 192 1 . évi XLIX. t.-c. a katdnai öncsonkít ásban való részessé ggel szemben védik a nemzetv édelmi érdek­ kört. Ez volt tehát eddig a helyzet ; eddig terjedt a nemze tvédel mi kör hatá ereje. Az új Ktbtk. ezt a vé­ delmi kört kiterj eszti. Az 1930. évi II. t.-c. 36. §-a ugyan is így intézk edik : "A részességre vonatkozó ál­ talán os rende lkezéseket azokk al szemben is alkalm azni kell, akik valam ely katon ai bűncselekménynek szemé­ lyes viszo nyaik nál fogva tettes ei nem lehet nek." A j övőben tehát ez alapo n fogj a a polgári bíróság akik a ka­ felel ősség re vonn i azon polgári egyéneket, ogatj ák, hogy toná kat arra vesz ik rá, vagy abba n tám , őrh elyü k�� hagy­ a z engede lme sséget tag� dják meg tt foglyokll:� .engedJek meg­ ják ott, az őrizeWkre b1Zo nak sze gul jen ek elle n, fel­ szö kni , a szolgál!lti par ancs.ok sítsék me g stb . sze rel ési tárgyaIknt sem mI

Íme, ebben rejl i k az új Ktbtk.-nek egyetemes ér­ dekü nemzetvédelmi jelen tósége. A csendőrséget egyetemesen érdeklő harmadik kérdésként a rangvesztés és ezzel együtt a nyugdíj (kpgydíj) kérdéseinek új szabályozása vetődik fel és vár megfelelésre. A régi ( 1931 február l -ig érvényes ) Ktbtk. sze­ rint akit akár első, akár másodfokú börtönre ítéltek el, az a börtönbüntetés jogkövetkezménye gyanánt feltét­ lenül elvesztette rendfokozatát és azzal együtt nyugdíj­ jogosultságát, illetve kegydíját is. Ez alól csak rend­ kívüli esetekben és csakis azon cselekményeknél enge­ dett m eg a törvény az ítélóbíróságnak kivételt, ame­ lyekre a törvény /j éven alóli egyszerii börtönbüntetést írt elő. Az új Ktbtk. is beveszi büntetési rendszerébe ( 20. § . ) a lefokozást, amit "különleges meUékbünte­ tés"-ként j elöl meg. A lefokozással az új Ktbtk. szerint is együtt jár a katonai (csendőrségi ) állás, nyugdíj vagy kegydíj elvesztése. Az illető bíróságnak ( hadi­ törvényszék ) azonban szabad kezet enged abban a te­ kintetben, hogy a rangvesztés kimondását mellőzze. A lefokozást ugyanis az ítélőbíróság mell őzheti mi nden olyan esetben, ami'kor főbüntetésként ; pénz­ büntetést, elzárást, fogházat vagy egy évet meg nem haladó börtönt szab ki. Tehát a legénységi állományú elít�ltek rangj ukban - a 23. § . 1. bek. szerint - ak­ kor is meghagyhatók lesznek, ha a haditörvényszék öket bűntettben mondja ki bűnösnek és egy évet meg nem haladó időre szóló börtönbüntetés l'e ítéli. Ez azonban tisztekre nem vonatkozIk. Vagyis, Iw az elítélt tiszt és az ítélet bÖ1'�önbiintetés t íl' elŐl úgy a

CSE NDORSE Gl LAP OK

68

ztést. is kim� n­ haditörvényszék köteles l�sz a .rangve .ha tI� ztet bup­ dani. Ez más szóval azt JelentI, . .ho?y untetess � 1 SUJ ! " tettben mondva ki bűnösnek, bortonb . utt J�letm.eják , az ilyen tiszt r�gját - ,és, e�zel egy szti. elve . nyeit, illetve nyugdíJJogosult �agat I.S ..- , ek IS A tisztek felett ítélkezo hadltorvenyszékn y a tör­ meg lesz azonban adva az a jogi lehetőség, hog éssel vény által bűntettnek minősített és 'börtönbüntet re tett kt lef an ? d: : � sujiott esetekben a Btk\'. 92. §-á? tI kívüli enyhítés i joggal élhessen es a torv� ny� zerm bűntettet vétséggé fokozza le. En?ek a t?Va�bl fo!yo­ mánvaként a börtön helyett foghazat ( penzbuntetest) szabjon ki és ezáltal - az arra érdemesnek talált tiszt yádlottat - rendfokozatában meghagyhassa. Ez tehát a régi Ktbtk.-vel szemben egy enyhébb és a haditörvényszékek jogát kiterjesztő álláspontot juttat érvényesüléshez. A következőkben az elévülés kérdését tegyük vizs­ gálat tárgyává, mert az sok tekintetben másként van az új Ktbtk.-ben szabályozva, mint a régi Ktbtk.-ben eddig volt. Az elévülés - tudvalevőleg - büntethetőséget megszüntető ok. A büntetőtörvények ezen rendelke­ zéseiben az az alapgondolat jut kifejezésre, hogy az államhatalom célszerűségi okokból nem üldözi az egyéb­ ként büntetendő cselekményeket, ha azok elkövetése után, vagy a rájuk Kiszabott ítélet meghozatala után már huzamosabb idő eltelt. Az elévülés általában két irányban bír kihatással : 1 . a bűnvádi eljárás meg­ indítását, vagy 2. a büntetés végrehajtását zárja ki. A régi Ktbtk. az elévülést a következő elvek sze­ rint rendezte : Az elévülésnek csakis azt a fajtáját ismerte el, amelyik a bűnvádi eljárás kizárását mondja ki. Vag'vis nem ismerte az elévülésnek azon második fajtáját. mely a bíróságilag megállapított büntetés végrehaj­ tását zárja ki. A régi Ktbtk.-ünk szerint tehát az egy­ szer jogerősen megállapított bírói büntetés soha el nem évülhetett és bármikor, bármilyen hosszú idő multán is végrehajtható volt. Ezenkívül a bűnvádi üldözést kizáró elévülési kör­ ben is kivételeket állított fel. Így pl. kimondotta azt, hogy a szökés sohasem évül el. Ugyanilyen rendelke­ zéseket tartalmazott azokra a büntetésekre is, ame­ lyekre halálbüntetést ír elő e törvény. Az új Ktbtk. az elévülés kérdését - a modern jogi felfogásnak megfelelőleg - az alábbiakban sza­ bályozza : Az I. rész. ( 1930. évi II. t.-c.) IX. fejezetében le­ fekteti elvként, hogy úgy a bűnvádi eljárás megindí­ tását, mint a büntetés végrehajtását is kizáró okokat ismer. Tehát az elévülésnek mindkét fajtáját elismeri. A IX. fejezet 57. §-ában kimondja, hogy az el­ évülés a szökés bűntettére is helyt foghat. Ezen bűn­ tett esetében az elévülés vagy a szökevény kézrekerü­ lése napjával, vagy a törvényes szolgálati idő letel­ tével veszi kezdetét. Az elévülés első kategór iájára nézve egyébként a polgári büntetőtörvénykönyvnek 105. §. 3. pontjában to��b?á a 106. és 107. §-ában foglalt rendelkezések ' ; o:,oOOn a honvé� büntetőbíráskodásban is érvénye­ .. S U :llI fognak. VagyIs ezek szerint a bűnvádi eljárás megindítását kizáró elévülési idő bűntetteknél - azok s �lya s zerint 20, 15, 10, illetve 5 év, míg vétségek­ , lesz. nel 3 ev -

, Ez�n e}évül�s kezdődik a büntetendő cselekmény veghezvltelevel, Illetve megkísérlésével. , , Az elftvülés má�odi� ?,oportja tekintetében pedig ervenybelep a honved blraskodásban is a polgári bün-

1931 j anuár 20.

tetőtörvénykönyvn�k 120. §-a, m;ly szerint a bíróil ag megállapított joger� bü �te�ések ,bűnte.tteknftl 25, 2� , 1 5 illetve 1 0 év utan, vetsegeknel pedIg 5 ev eltel te­ veÍ válnak végrehajthatatlanokká. Az elévülés kezdetére nézve itt a Btkv. 121. §-ának rendelkezése mérvadó. Amíg tehát az új elévülés tekintetében új Ktbtk-ünk elvileg átvesz i a polgár i büntetőtö rvény­ könyvünknek rendelkezéseit az elévülés félbes.zakítá­ sára és annak nyugváscíra nézve, mégis attól eltérö rendelkezéseket is tartalm az. Ezek a követke zők : 1 . A félbeszakítás tekintetében a polgári Btkv.-ünk 108. §-ában arra az álláspontra helyezke dik. hogy a bűnvádi eljárás folyamán a z elévülési folyamatot csakis bírósági intézkedés szakíthatja félbe ; az ügyészi vagy közigazgat ási hatósági intézkedésnek tehát nincs az a jogereje, hogy az elévülés folyamatát megszakítha tná. Ezzel szemben új Ktbtk.-ünk 60. §-a utal a Kbp. 493. §-ára, vagyis nálunk a z ügyész, illetve illetékes parancsnok intézkedésének is meg l esz az a j ogi ha­ tálya, hogy az elévü'lés folyamatát félbeszakítja. Ez a rendelkezés tehát az eljárá.<; alatt állóra kedvezőtle­ nebb, mint a polgári Btkv. azonostermészetíí rendel­ kezése. 2. Az elévülés nyugvása tekintetében pedig a világháború tapasztalatainak felhasználásával és a katonai társadalom sajátos helyzetének figyelemre­ méltatásával így intézkedik ( 6 1. § . ) : a hadifogság ideje alatt elkövetett lcco.tonaiÍ bííntettek tekinteteb e'rl a bűnvádi eljárás megindításának elévülése a fogság tartama alatt nyugszik. Végezetül az elévülés kérdé­ sénél 'ki kell emelnünk az új Ktbtk. 65. §. következő rendelkezését : "az elévülés ha't álya a jogerős ítélet­ tel megállapított lefokozásra nem terjed ki". Ez más 'szóval azt jelenti, hogy a lefokozás a jog­ erős ítélet meghozatalával végrehajtottnak tekin­ tendő. E tekintetben eddig is ez volt a jogi álláspont. Bizonyára érdekeIni fog a továbbiakban mind­ annyiunkat annak a kél'désnek megvilágítása is, vaj­ jon az új Ktbt'k.-ünk milyen álláspontra helyezkedik a kitnintetések elvétele tekintetében. Hiszen a hadi­ törvényszéken szerzett tapasitalatok mutatják, hogy mennyire fájóan érinti az elítélteket a harctéren, a katonai becsület mezején megszerzett kitüntetések­ .nek az elvesztése. Söt - amint tapasztalatból tudjuk - maguk a haditörvényszéki tagok is mélyen fájó szívvel szokták átérezni az elítéltek ki'tüntetései el­ vesztése felett érzett fáj dalmát. A régi Kbtk.-ünk tételes rendelkezése szerint ugyanis minden olyan esetben, amikor a haditör­ vényszék bŰJ1tettben mondott ki valakit bünösnek, a kitünt'etések elvesztését is feltétlenül ki kellett mon­ dani. Ezzel pedig háborús tapasztala tainkon alapuló 1elki érzésünk sokszor nem volt megelégedve. A hadi­ törvényszék emberi és katonás �elkülete szeretett volna sok esetben ettöl eltekinte ni. . Ennek a - mondha tjuk közóhajnak - engedve, ÚJ Ktbtk.-ünk a következőkép rendez te ezt a kérdést : . Ar. új Ktbt},- 13. § . 1 . bekezdése elvként mondja kl azt, hogy akIt bűntett miatt ítéltek el az elveszt� b�lf? ldi ren ? - é � d íszjele it €s azt a jogÚ, hogy kül­ . foldl rend- es dIszJe leket v'i selhe ssen. Ez elvet azonb an, nem viszi mind en esetben szi­ gorúan keres ztül, mert a 1 5 . § . 2. beke zdésében az ítélőbíróságnak mega dja azt a jogot , hogy rendk ívüli méltánylást érde mlő körülmények fenhforgása eseté n

•

19 31 ia n uá r 20 .

CS EN DO RS EG l

LA PO K

69

A ba,jor Alpokban gyakorlatozó német hegyi tüzérség öszvér-Iöszervonata.

a kitüntetések elvesztésének kimondásától eltekint­ hessen. Ez nyilvánvalóan a leghelyesebb megoldási módj a ennek a kérdésnek, mert hiszen az ítélőbíró­ s ágnak I:?-ódja van ahhoz, hdgy úgy az elítélt egyént, . mmt a z altala elkövetett bűncselekmény összes kísérő jelenségeit mérlegre téve elbírálhassa, vajjon az el­ ítélt elítéltetése dacára is méltó-e arra, hogy kitün­ tetésének tulaj donában rnegmaradhass on. Ami a K'tbtk. általános vázrendszerét illeti, a helyzet a következő : Amint tudjuk, ál'talános büntetőj ogi alapelvet képez, hogy csak olyan csel e1{ményért vonhatja az államhatalom a polgárait felel ősségre? amiket az ál­ lam törvényhozó szerve útján bűncsel ekménynek nyilvánított ( nullum cr imen sine lege ) . E tekintetben az új és régi Ktbtk.-ünket össze­ hasonlítva az aláibbi eltéréseket láthatj uk � A régi Ktbtk. a bűncselekményeket a következő csoportokba osztj a : katonai bűntettek és vétségek ( II . rész ) , állam hadiereje elleni bűntettek ( II I. rész ) , közönséges bűntettek ( IV . l'ész ) és közönséges vétségek. Vagyis a katonai bíráskodás körében figyelembe j öhető összes bűncselekményeket egy egységes bün­ tetó"törvén ybe foglalta össz� . A"z. új Ktbtk:-ün knek ezzel szemben - technikai szempo ntbm - nagy hátránya, hogy nem nyujt egy egység es, a honvéd ·büntet bírásk odá� egész ter.üle: tére kiható , a-z összes buncselekmenyeket felolelo

?

büntető 'kódexet.

Technikai bontása ugyanis a következő : A 'tulajdonképeni Ktbtk. - amely megjelenési formájára nézve az 1930 :11. t.-C.-ként lép elénk ­ I . része azokat az általános rendelkezéseket tartal­ mazza, amik a katonai szervezetek saj átságainak megfelelően módosítják, illetve kiegészítik a katonai bíráskodás céljainak megfelelően a polgári büntető­ törvénykönyvünk ( 1878 :V. t.-c. ) általános rendelke­ zéseit. A honvéd büntetőbíróságoknak és igazságügyi hatóságoknak ( illetékes parancsnok, ügyész) tehát az elébük kerüJö esetek elbírálásánál, - amikor az általános rendellkezések- gyakorlati alkalmazása mu­ tatkozik szükségesnek - meg kell nézniök először a Btk.-ünk általános l'endelkem\seit és ezután az 1930. évi II. t.-e. I. részének megtekintése után azzal kell tisztába jönniöR, vajj on az új Ktbtk.-ünk nem tartal­ maz-e o1yan rendelkezést, ami a Btk.-ün'k azonos ter­ m�szetű rendelkezésétől eltér.

Az új Ktbtk.-ünk I I-ik része foglalj a magában a katonai bűntetteket, vétségeket és azok büntetéseit. Ha tehát a bűnvádi eljárás t árgyát csakis katonai bűncse�ekmény (függelemsértés, szökés, őrszolgálati kötelessé.gsértés stb. ) képezi, úgy a csel ekmény minő­ sítésénél és az alkalmazandó büntetési tétel megálla­ pításánál kizárólag az 1930 : I I . t.-c. vonatkozó tör­ vényszakaszai lesznek mérvadók és nyernek majd gyakorlati alkalmazást.

A

katonai bíráskodás kÖl'ébe eső közönséges bü n ­ tetl*k és vé'tSf,gek, valamint azok büntetési tételei tekintetében a polgári Btk-ünk ( 1878 :V. t.-e. ) és az

CSE NDO HSE Gl

iO

nyek sza kas zai azt 187 8 óta kiegészítő �elléktörvé fogn ak alkalmazást nyernI. ' n �Ihonvéd büntetőbírásl{Odás körebe V' " 1 et élet belep ­ t yernek még az új Ktb tk.- ünk i
�: :

t

'

�� �

Biró István I. és Szeplekán Mihály alör mesterek.

.

Biró és SZ,eplekán alőrm estere k a brassó i kerüle tnél szolgáltak. Biró magy ar volt, Szepl ekán romá n anya­ nyelvű. Mele g barátság fűzte a két fiata l csendőrt egy­ máshoz s ha fordult is elő valamely nézet eI térés közöt­ tük, anna k rendszerint az volt az oka, hogy mely ik tartja magát különb csendőrnek, - Biró-e vagy S2eplekán ? A világháború az egyi k határ.széli örsö n találta őket . Önként jelentkeztek arcvonalbeli szolg álatra, de kérésü­ ket nem teljesítették, mert a romá n határon mind en csendőrre szükség volt. 1 9 1�b an aztá n betelt a vágyuk. Harcolhattak. Egy erősebb román járő r még a had üzenet előtt megtámadta a hav asi örsöt, ahol szol gála tot telje si­ tettek. Az örs keményen tartotta mag át, de vég re is győ­ zött a túle rő. Többen elestek és meg sebesültek, párnak

1931 j anuá r 20.

LAP Oh

alőrm e sterek és Szep leká n siker ült elme nekü lnie, Biró ped ig fogságba ker ülte k. ,, llgatás alkal maval ' Kálv áriáj uk mind járt az elso kiha " , ték, mert mag:ar volt, kezd ődöt t. Biró al6r mes te t utot mert mag yal nak valltra, Szep I eka' nt azért verté k felho , a b"ar Ia d l' fogoIyI otta maga' t . Hos-,zú szen vedé s utan ' '' keSI ' ' tervekk eI szo doan tábor ba kerü ltek. Itt aztán állan nYIlt alkalmuk. foglalkoztak, a végrehajtásra azonb an nem , k, hogy � Végr e aztán 1 9 1 6 decemberében megt udtá t a Slpo­ hó 12-én az összes hadifoglyo kat yalo � mene en , .m alO! a ott es­ �e� e s mdula tei fogolytáborba küldik . Az . ter felker este Horváth Jenő zászló st es szok ,; sl te.rvuket " vele is közölté k. A zászlós egyetél:tett veluk es o IS haJ­

:

�

landó volt a szökésre.

�

�

�

Tervük végreha jtására csak ké tn pi men et után, ,, d� , , cember 14-én nyilt alkalom. Az alvo tabort harom gyu ru­ ben körülvevő őrök vonalán több, mint egyórai hason­ csúszás után s ikerült keresztül jutniok. E gy erdő szélén találkoztak ahol Biró alőrmester már egy ha,t almas CIler­ fabottal v rt rájuk. E l i ndultak - iránytű és t érkép nél­

i

kül - csak a csillagok vezették őket. Nappal erdő�ben és szalm kazlakban húzódtak meg. Éjjel meneteltek. Élelml­ szerük elfogyott. Pótlás ról Szeplekán gondoskodott, akit a parasztok román katonaszökevény nek néztek s szlvese � alattuk. Jo segítették. A Szereth-folyó jege beszakadt

;

száz méteren át küzdöitek a jéggel-vízzel. Tüzet nem rak­ hattak, nehogy árulójuk legyen. A ruha ráfagyott fáradt egy cél lebegett testükre, de nem csüggedtek, hanem előttük : haza, hazamenni s újra puskát venni a kézbe. A Szereth-folyó közelében, az esti szürkületben, román csendőrjárőrrel találkoztak. A jáTőr i gazoltatta őket. Amíg Szeplekán a zsebében babrált, B i ró halkan oda­ szólt a zászlósnak : Zászlós úr, leüssem? - AIig b iccen­ tett a zászlós a fejével, megfordult a cserfahusáng a ke­ mény kézb en s pár pillanat mulva akadálytalanul foly­ tathatták útjukat. A két román csendőr mozdulatlanul feküdt a földön. Kétheti küzdelmes. szenvedéssel t e l i menetelés u tán saját a harcvonal mögé ért ek. Ágyút�be kerültek. A ágyúink tüzébe, - a román tüzérségi állásak közelébe. Itt aztán Fortuna istenasszony hűtlen lett hozzájuk. De­ cember 28-án mindh ármukat elfogták A' kisérő cregénység véresre verte őket - 6 lóhoz ikötve vilbték iBacau ba. Ott haláh'a ítélték mindhármukat. Papot is küldtek hozzájuik, aki azonban gúnyolódott velük s ezért elutasították. Reg­ gel maguknak kellett sírjukat megásniok. Már ott állt a 1 2 fegyveres katona velük szemben, a miikor tudtukra adták. hogy a király meglkegyelmlezett nekik. Később tudták meg, ho6'Y az egész eljárás csak !komédi a volt ! - Büszkén gondolok vissza e két hőslelkű magyal' csendőrre - Irja ' a zálSzlós - (most dir. v itéz Horváth Jenő rendő>l'fogalmarzó) , - aldk úgy állottak jobbról,ba lról �

nl

I

k, a

a v

k J. t ,

2

T

mellebtem, mint egy-egy szobor. Szemük se rebbent, ami­ tkor tizenkét puSkacső meredt rájuk ! " Bacauból Sipotébe vitt{ík a két csendört . útközben megint a nyereikápához kötötték Ölket. Szaladva k�ll ett a lovaik mellett haladni ok. A sipotei tátborban újl'a 'Yéresre verték. Kiverték fogaika t. Szájukba iköptek. Majd J d:lenc napon keresztül nllfllOn ta h áTom óra hosszat ikikötötték. A

kemény tél rettenetes h id ege, a váloga tott k í nzások , em­ b€rtelen szenvedések ikövetkeztében Biró István alől1lTles­ ter egy hét mu1tVa meghalt. Szeplekán lalőrmestern ek pe­ dig mindkét láJbát ,térden felü l aanpu táilni kellett és m i nt csererolkkan t 1 9 1 8 j anuárjában került h az a . Nem volt módju�ban kitüntetést sze.rezni, de mind ­ ketten ,vérrel adóztak hazáj ukmak s méltó k arra, ho$')" öket is hősein k sorába emelj ük. ,

•

1_ 9_ 3 1�j_ a_ u_ n_ a' � I' �2�O� .

_ __

� � CS EN DO RS

__ __

__ __ __ __ __ __ __

EG I

LA PO K

��

__ --

� 71_

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __

s�t e l lenke zőleg, ő k ü l dözge t l'omán terüle tre, rokon ához, klsebb--nagyo'bb pénzö szegek et. 1926 novemberében K � ndrás ismét nagy zsúrt rende zett ; -nyolcfogásos menű i � alalta k fel, regge l i g folyt a pezső . Erre elhatá rozta az . o rspa rancsn ok, h,Ogy összegyűjtött adata i alapjá n lelep-­

••N�llj�mI N.mMml.lm�. Szemelvények a nyomozás köréből. A

il·ta: CZEGLÉDY JENŐ század us,

Csendő rségi Lapok hasábj ain ( 1 928. év, 8. szám ) " A nyo,moz ó szolgála t" címií cikkemb en kifejtet tem, hogy e szolgala tra vonatko zó, állandó érvényű rendelkezés€k

e l saját�tás a után lbünügyi nyomozás célja, fogalma, arra h ivatott hatósago k, közegek, területi i l letékesség stb. L. Szut. IX. fejezet) foglalkozn i kell a gyakorlati élet­ ben előfordult n yomozás i esetekkel, hogy ily irányú ál­ landó önképzés mellett m i n den nyomozó, e szolgálatnál

,(�

megkívánt

ügyességre,

l e leményességre.

rátermettségre

szert tBhessen. M ások értékes tapasztalatai nagyban szé-­ lesbítik m inden nyomozó látókör ét és sokszor m egóvják nyomozót a darctól.

esetleges

AlábbiakIban

eredményte! enségektől,

okulásul,

buzdításul

és

sőt

ku­

követendő

például, néhány értékes és teljes eredménnyel lefolyta­ tott nyomozást mondok el ; valamennyit a csendőri min­ denn apos

nyomozások köréből vettem.

A tüzetesen megtartott helyszini szemle, fáradtságot

nem ismerő kötelességtelj esítés, a siker akarása, a szolgá­

latnak előí rás&zerinti, n y i l t szemmel és élénk megfigyelő­

képességgel való teljesítése legtöbbször sikerrel jál', még

abban az esetben is, amikor az eredményre való k i l átás, akár a bizonyítékok elégtelensége, akár bármi vezőtlen

kecsegtet.

körülmény

folytán.

semmi

más

reménnyel

ked­ sem

*

1 9 2 2 . évben egy városban a " H . . i Nép--Takarék­ pén�tár" egy K. András nevű, román területről menekült Az ottani örs­ szolgálatá ba. banktisztv iselő t vett fel parancsn ok az idegen érkezésér ől azonnal t u domást szer­ zett s tekintve, hogy nevezett néhány év elteltével fizeté­

séveI a r ányban nem álló költekez ést fol,ytatott, őt állandó 1 92 4 . év őszén P. th. örs­ me,gfigy elés alatt tartotta . András nagyobb hogy K. parancs nok arról értesült , összej övetele ket tart l akásán, zsúrok at ad, stb. Bizalm asan nyomo zva, 1 92 5 . év tavasz án sikerü lt megáH apítan i, hogy is a bankt isztvi selő minte gy 40 m i l l ió koronás adósságát felker est2 rende zte. Tekin tettel a nagy összeg re, P. th. még el a takar ékpén ztár igazg atójá t s ott - gyanu ját ali beosztása nem árulv a - érdek lődött K. Andr ás ihivat felvil ágosítást kapta, felől. P. th. a bank ban ,a legjob b sát tovább mégi s elhat ározt a, hogy a tisztv iselő magatartá gyan usíto tt új fogja figye ln i . - u.gyanazon év őszén .a kezését semm i­ búto roka t vásárolt, bár a nagy fokú köl,te ött az örsparancsnok ben sem mérs ékelt e. Ismé t érde klőd ismét meg nyugtató érte ­ a ban kban K. And rás felő l, de ok ,most ' az után pu.hato lt, sü lést nye rt. Az örSlP arancsn. előnek máshonn ? n vala mi J �ve­ vaj jon n i ncsen-e a tisztvis , ­ 192 6. ev tavasza n a postahIva delme ese tleg öröksége. zt, K . An drás soh ase m kap ott pén tal nál ' megtudta, h ogy

le�l a dolgot . Masna p felker este az igazga tót s feltárt a el'otte gyanu okait, kérve a pénztá ri könyvek ellenőrzését Ekkor tűnt ki, hogy K. három éven keresz tül álland óa� slkk,aszt?tt, minte gy 15 esetben okmányt hamis ított és a p�zta rt kb. 200 millió koron a erejéi g megká rosítot ta . i\ z �rsp ? rancsn ok erre K. Andrá st elfogta és a d . . . i kir. ugyeszsegnek átadta . ••

1 927 február 20-án éjjel, az n . . . i örekörlethez t a r­ tozó B . erdőrés z 23. szám alatt lakó B. János gazda zárt kamará ja ajtaján ak benyomása után lószerszámot élelm�sz ert ; m j d február 25-én éjjel Sz. András ugyan�

�

ott a� l , .. 1 �8. szam alatti lakos padlásá ról nagyobb meny­ . nyu,egu eleImlsz ert, 30 aa rab tyúkot, stb.. ismeretl en tettesek elloptak. A h ely.szini sr.z:emle eredménytel�m volt. A házbeliek s ; m gyanako dtak senkire sem. Megnehe zítette a nyomo­

zast, hogy a z esetet a károsultak későn jelentették ' maj dnem két hét telt el a l opások óta. Pótnyomozások során az egész környéken nyomok után kutattak. A ta­ nyák mögötti szántMöldeken sikerült is négy különböző. elmos6dott férfilábnyomot felfede.mi, melyek a szántó­

földeken keresztü \ a b . . . i ú't felé vezettélc A nyomoka t nehezen lehetett követni. Egy Ízben több órai keresés után, mintegy 3 km-nyire a meg'zakadt nyomtól sikerült azokat ismét felfedezn i . Így portyázott a járőr napokon át, egyik örskörletöől átmenve a másikba, míg végre a h . . . i örskörletben egy tanyáJhoz értek. ahol három em­

ber a kerítésen dolgozott. Ezek közül egy, mikor a járőrt megpillantotta, a kerítés mellé húzódva eltünt. A járőr a szomszéd tanyák

felé

vette

útját,

érdeklődve a látott

emberek kiléte után, közben a ház körül látott lábnyomo­

kat a sr.z:erzett

gyanus

nyomokkal összehasonlították. A lábnyomok egyeztek s erre a járőr a három férfinél ház..­ kutatást tartott. A sok élelmiszer, lószerszám jóformán

hiány nélkül előkerült. A járőr négy egyént elfogott, kö­ zöttük egy SZÖkevény rabot, akit 1922 óta köröztek. Ez alkalommal 1 8 rendbeli lopás derült ki. Az elfogotta­ kat a járőr, bűnjelekkel együtt, a d . . . i kir. ügyésuég­ nek átadta.

V. Zoltán k . i lakos, fényképész, 192 1 . éV1ben pénZ­ hamis ításért négyévi fegyházbüntetést kapott. E bünte­ téséről feltételesen szabadságra engedték. E szabadságot nevezett K , . . �ban töltötte, minek leteltével ismeretlen helyre távozott. 1928 dcemberben a k . . . i örs bizalmasan arról értesült, hQgY V . Zoltán K . . -ban tartózkodása alatt, M. József és M. Péter k . . . i gyanus egyénekkel volt b i zal­ mas összeköttetésben, a puhatolások folytán a lapos lett a gyanu, hogy nevezettek ismét pénzhamisításon törik a .

.

.

fejüket. Az összes szereplő�et az örs titokban figyelte. V. Zoltán a karácsonyi ünnepekre hazajött, amiJ'ől előzőleg már az örs tudomást szerzett. Az örsparancsnok intézkedésére mind a három egyén­ nél egyidőben egy-egy járőr meglepetésszerűen megjelent s felszólították a gyanusoitottakat, hogy a pénzhamisitás­ nál használt eszközöket, hamis bankjegyeket azonnal adják elő. Ennek az erélyes és körül,tekintő fellépésnek meg­ lepő eredménye volt. 1\1. József ijedtében beismerő vl\lIo-

93

J' a ua O. 2� ' r� _

n_ 1��_ 1 __ K __________________ G S END ORS E G�1�L�A�P�O�� a ham isításhoz használt mást tett megnevezte társait, szített b�,nkókat a � a,ror­ fényképle:nezeket és a már elké szerepl? e, blzo nyJt:kok nek' azonnal átadta, A más ik két , cs�lekmen,y�t. A to�abb � súlya alatt szintén beismerte IS n.apv !lagot den tett , nyomozás a banda előzö üZ,el � e,re, többekkel szove�k�z­ kitűnt, hogy ham is pénz keszItesere k az összes eszkozok, tek. Házk utatások során előkerülte vegyiszerek, , átadt ak. A bűnösöket a d . . . i kir. ügyészségnek *

, i 1929 június 26·án az o , . , I Izr, hitközség az o " betör­ mba csendőrörsön jelentette, hogy az ottani templo kat tek é.s a templomból a legértékesebb kegy tárgya

cllo�ü,

. ,

A helyszi ni szemle megállapította, hogy az ajtok. ablakok zárva voltak. a zárakon erőszak nyoma nem lát­ szott. Az ellopott dolgok között volt egy féllitere s ezüst kehely : .. Schwarz Jakabné 1 9 1 4" felÍl'ássa l, valamint egy fehérrojtos damaszt sz€krénytakaró is, Az összes kár 520 pengő,

__

én t m�g két �eli � ákk al té � t hon nan a közelből egy enk " , , ue n elolep ett es B . Imret sszer VISSza. A J' árőr meglepeté. . ' do tt, maj d SUJ't o tt' e I� á go vllla a akit t min R, . . � elfo gta, es nyos zoro gm kezd ett. a földön hány koló dva, jajg atnI , ék s vllla ?yl ámpa c�elt bilin meg ttat usíto gyan Erre al � ulcso � e, s ket lakat­ segíts égév el a járő r a földön ��y . kulcsot talált. B. Imre rossz,ulletet azert szm lelte . hogy a , thes se. nála lévő kulc soka t a homokba elrej � ment megá ll a­ mh A járőr a közelben lévő malo � nYItj ak, Reg gel pította hogy a kulcsok a malo m lakat )alt g s z.erint a maldmban rögtön leltár oztak , Az igaz.g atósá 92 méter mázsa gabon a és l iszt tünt el, nem egész fél év alatt. A kár 1 0 73 pengő volt. A lopáso kat a gyanu síto tt ­ rendsz erint egyed ül követte el, maga sem tudta meg monda ni, hány íZJben, Kétsze r öccse i s segíte tt neki. lopásér t két A nyomozás befejeztével betöré ses egyént, orgazda ságért ped i g hat egyént fogtak el. illetn ,

*

R községben R Imre nőtlen napszámos mint szoká­ sos bűntettes volt nyilvántartva, Mint figyelől apos egyén az ör s álland ó eITenőrzése alatt állott, Az örsparancsnok 1929 július hóban bizalm asan arról értesült, hogy nevezett egy ottan i keresk edőne k több íz­ ben, kisebb-nagyobb tételekben búzát ad el s ismer vén R szűkös anyagi viszonyait, biztosra vette hogy a búza ' csaki s lopásból származott, Gyanusított lakása körü l több ízben tarto ttak les­ �Ilás� 192?, ��tóber 6-án ismé t lesál lást tarto tt egy jár­ : o:' sot a J arorvez tő a gyan usíbott kapu ja ajta ját pró­ � , balta kl nYI,t I, aml a nban zárva volt. � . Seho l sem mi gya­ Z
ke: ét! til élJ

vo

in

1Il{

11t,

aZ' ro,

"l�

Ü

jelentet tek fel a járőrök ,

n

A nyomozás nem sok kilátással kecsegtetett, tekinl;ve. hogy a legcsekélyebb támpont sem állott rendelkezés re, A lopás i dőpontja is ismeretlen volt, senki sem tudott semmiféle felvilágosítással szolgálni. Sz, th, a nyomozás során egyik távoli községben lakó zsidó metszőt is felkereste. kitől megtudta. hogy a lopás előtti napokban nála járt egy S. nevű zsidó kére·

gető, aki gyanus volt előtte, mivel éjjel 24 óra tájban tért be hozzá s tudja azt is, hogy nevezett 0, község felől jött, S. lakóhelyét sikerült kinyomozni. A járőr azonnal D. varosba utazott - 40-50 km - és SA állam rendőr­ ségi közegek j elenlétében a lakásán kikérdezte. S, termé­ szetesen mindent tagadott. Sz, th, azonban az asztalon egy rojtos takarót látott, minek holszerzésére S. zavaros választ adott, majd megtörve beismerte a lopást é s elő­ adta, hogy a templom egyik nyitva lévő ablakán bemászva, követte el tettél. A többi lopott holmit részben egyik d , . , i nagy ékszerüzletben, részben a későbbi nyomozá­ sok során S, lakásán s i került megtalálni. S. ugyanis elsőízben mindent nem adott elő. Aq, ezüst kehely - le­ csiszolva róla a felírás - ugyancsak az ékszerüzletben volt már, a beolvasztáshoz előkészítve. S. Németországba, Ausztriába és Csehszlovákiába szóló útlevéllel rendelkezett , Tekintettel a cselekmény .súlyosságára és arra, hogy nevezett megszökésétől lehe­ tett tartani, S,-t a járőr elfogta és a gy . . . i k i r ,ügyész· ségnek átadta, S, Ármin d , . , i ékszerészt pedig orgazda­ ságért feljelentette,

tel

nel

13, Kérdés, Hét egyen összebeszél, hog!! ku/önféle vagyo, ellen iránYlil6 biincselekrnényeket fognak elkövetni s az elért anyagi haszon közös lesz, Ezt követőleg te1'vsze"űleg megálla­ podnak, hogy közii/űk hárman két sertés t fognak lopni, A cse­ lekményt oly m6don hajtják végre, hogy egyikük bernegy a sé,·tett lakásába, azt szóval ta,'tja, míg ezalatt a másik kettő elhajtja az lidvwrr6l a két se,·tést. A sertéseket a szövetkezet egyik tagjának lakására viszik s itt újb6l beszéd táffgJ/a, hogy a sertések eladása után befolyt összegen mind a heten osztozkodnal(, Milyen bűncselekm ényről van itt szó? Válasz, ,A bírói gyakorlat a Btk. 336. §-.a 6, pontjában me g ­ határozott tolvajszövetséget csak akkor állapítja meg, ha leg­ alább két külön l opást követtek el a banda tagjai, mert a szö­ vetség több lopás elkövetésére":irányulván, a több lopás elköve­ tése teszi tárgyi alapját a tolvaj szövetség jogi kérdésének. A kérdésben feltett esetben csak egy lopásról lévén szó, a lopásoon résztvevők büntetőjogi felelösségét'egyénenkint kell megálLapítani, nem lévén természetesen kizárva, hogy a bűn­ bandának azok a tagjai is felelősséggel tartoznak, mint lÍel­ bujtók (ha a lopás tervének megbeszélésében 'résztvettek ) , akik a lopás végrehajtásában cselekvőle g' nem iITIűködtek közre, Szó lehet természete se n 'a banda többi tagjainak feleletre' vonásáról ol'gazdaság miatt, ha a lopott tárgy elrejtése vagy elidegenntésében való más közreműködés bizonyul rájuk, 14, Kérdés, .Az örs',örletiinkben van egy földbirtokos, "kl rendlciviil IIaf/yrabecsüli a ('s,mdörséget, Em,." a földb irtokos· nak úgy esi!, az egyik tanyája, hogy a jÓI'őrö kllek 'otl rend­ szerint p ihenőt kell tartaniok, mert azon a k.örnyéken niuc,(j több allealmas hely, ahol pihenni lehet ne. A tanyán pihenő szoba van (L csendörök részére bi ztositv a, (/ föl dbi ri o kos pedi g kiadla a rendel/oezésl, hogy az 011 megforcluló cJenclŐrjárőröl.. nek aszerint, hogy ",ilyen időben érleeznek. megfelelő étkezéRl kell kiadni. Az étkezésért a já"örlöl nelll fogac!nak el SU", m it, " gazc!ánal, vaf/Y a feleséf/ének sem lehet bOl'mvn:ót acIII i, azért a járőrö!c a {/yenn ekeknelr. szoklak Il1inden egyes alko lommal 40-40 fillért adni. Kérdés: Ingy enelló tásnak' fekill l. hetö-e. ha " járöröle a földbirtokos ál/al felaJánlott étkezési Plfof/ac!jále és e/lenszolgál tatásnak lehe/-e tekinteni a járöröl, részéröl a gye rm elc elenek adott jutalrnakal. l ekintv e. hog!1 másnak nincsen kine/c fizetni, 'Ynert senki se III fogadja el a fizets get egjeg1Jzend , hórJlI a földbi?'/okos tanyáin so lw sel/l1'" baJ ntncsen s a bt?'tokos az örsnel.. SOh(LSCm ad dol,qot.

�

� lI-!

�

Válasz. Mindenekelőtt jöjjiimk lisztába az .. iugyencJl átús" fogalmávaL Mi az ingyenellátás' Olyan ellátás, va!l1"is olyan

,

,

1�31 '.

. .

jan'uk -

'20.

CS EN DO .H.S EG I

tel'mészetben való S'W l g It t as, ' amelyet a csendőr sem meg n-&m fiz ete tt' sem n em � v l sa ZOUOZO tt . A k-é rdésben s'l.CJ:ep l" o f"o ldlblr ' t okos úgy ad ta ki a Tlend�l ke�es ' t , hogy a tanYáján me !:'ford "ló " ő ro " k-nek ing yen kel l lIiZ étk ezést kis zol gál tatni ' sőt va l s'Z.ln uleg egy ene sen meg is !til tol ta, hog y a tan a v gy lesége a járőrő ktől a? e � étke'llé s fejé ben v a l o � a Jana • mert h a nem tiltotta VQln a m � e Ifogad nak , A földbirto'kosnak kétségkívül az volt . 'rt s 71an ' a és arz. hogy a csendőrök az ő t!IIIJ.yáján , in<> ..,yen J ussa nak étke?éshez, . Nem :ál o� t a -
_

� J�r �:f � � \/ óruaJ a, '

·

�aJD1!11a

�:

.On'ként értendő. hogy a járőrö k helytelenül gondol kod. nak . A gyer�ekekn ek. vagy egyált alában harmadik SZOOlÓo I y e kn ek, cseledeknek stb. adott jutalom vagy horrav aló nem válto>z,tat zon tény e n , jlogy a csendőrök magát ól a'U adomá. � nyozót ? I" .Jelen esetbe n . a. földbirtokos tól ingyen fOgadt . ák el az ell � tast , Aki a yendéglőben jól megebédel, a�at alkár. menn, ,? bor:avalót a pincérnek, ha az is meg ebédet magát . nell). f!Zevl. mgyen . étkerett.

a

,

Tsm,erjlik az. ellenvetést is. Az ellátást felajánl ó földbirto· kos vagyono s ember, (Lki a CS'endőröknek nyujtott étkezést leg s e m ér:ti. Nincsen rászorulv a arra, hogy a csendőrök W6 ';I etkel:ést lIl�ki meldioo.sé s k, de fel sem lehpJ1; rreki azt ajánlani ' mert megsért ődnék,

Ez a felfogás · is helytelen. Az utasítás nem azt mondja, hogy csak szegény embe!től nOOl Sz.'lbad ingyenellátást elfo­ gadni, hanem azt tiltja, hogy a csen/dőr ingyenellátást egy· általán. tehát bárkitől is elfogadjon_ Nemcsak amrt. mert ti

csend?r ezáltal lekötelezettj évé vál ik annak, akinek az ingyen· kos'l.tját el1ogadta, hanem, mert az ilyen felajánlás és annak elfog�dása melyen sértik a csendőr és a csendőrség önérzetét és tekint�lyét. A csen dőrség iránt való önzetlen szeretetből és nagyra. . becsülésből nem igen swkbak áldoZ/atot hozni a-z emberek. Lehet, sőt valós:tinű, hogy a kJéa.ndlSrség ll, kodl élős ott S'Z.ok iil néllk ség fizet kán nya a nak lnás ,A,ki _

53

8?,t ingyellJélőnek nevezik, Mát pedig a csendőr nem lehet . senkl1 ek az ingyenélője, E:oldusoknak és szegén'Yeknek szok· � tak fu etség vagy viswnzás nélkűl enni adni, nem hiS8ZÜk awnb an, hogy aklármelyilk csendőr hajland;) lenne ' magát ezek kel a szerencsétlenekJkel egy sorba helyezni. Önérzetes emb r csak ? Iy n megvendégelést fogad el, amelyet viszo· � � noznl tud . 1hutan azonban a csendőr senkit sem tud a lak· tanYába aunyis:r-or meghívn i, ahánysrw r ő az illetőnél a szol· gl, lat alkalmá val étkeZIk, világos, ho/,"Y legjobban cselek· � s?iik, ha a maga emberségéböl é l meg, így legalább ' a- ID.aga n�a m � ad nem �ell ke?iet csókoln ia senkinek, nem kell föl· : , dIg senJti előtt az ételért, amit meg�&Zik. _em igaz" Ogy a tekintélyesebb vagy vagyonosa.bb egyé· nek altal felaJanl ott ingyene lláfást nem lehet visszautasítani me.rt az ember 'megsérti vele a ielajáulót. Lehet, hogy aki !" forma . ke·d-:oort. úgy tesz,_ mintha megsértve ére?iné magat, . egészen bizonyos azonban, hogy a va l ó sá gbalU� egy cseppet . Slllcsen �egsértve, ellenilrező en : magában még na· gy?bb tlszt� lettel es nagyrabecsliléssel lest II cseo,tlőrök iránt. akik a fell!-Jánlást illő formák között Vis tautasították. Soha· �em hallott�k, hogy e'gy ingyenellá (áS visszautasitásábó! v al�ha J S komoly harag szá=a:zott volna. De lnduljo!l Iri ' csa.k mindenki önmagából. Képzelj'e el, hogy ő nem csendőr hanem jóm;)�ú P6lg� re�be�', akihez beállít két csen d6r. ' Vajjon melYIket fogJa a: kettő 'IOOrnl többre beesii.l ni : azt· e aki az · első invitálás'ra mohón nekimegy az e·nni- és it\nivalónak. mintha napok óta !lern e"ett volna. vagy pedig a m-.islkat aki �dvaiiasan megköS?Xinl a szíves meghívást, de nell� f�gadja . el. Ugye, hogy a másodikaU K os hát akko�', ' miért gondolkodnának rólunk mások másképpen� Az mgyenellátás küHinösen 'veszélyessé válbatik ott, ahol rep�szennt borozassal sookott párosul ni. A legtöbb !1Zolgál"t· ban való leittasodás és az ezt rendszerint követni srokott sze­ rencsétlenség úgy kezdődik, hogy a jái-őrt val aki meghívja ebéidre·vacsorára, vagy .. egy pohár borra", A meghívó persze nem sokat törődik azzal, bogy' mennyit eszi'k vagy iS7Jik, mert vendégeskedés után úgyis lefekszik aludni. a csendőrnek azonb�n tovább kell portyá?inia, vagy ha ő is l eIeksZ/ik, akkor meg a.z a baj. Vannak, akik egyenesen vir(u,-t csinálnak abból, hogy a vendégliket leitassák s ha a vendiig története· sen csendőr, őt is. Azt hiSSZÜk, éppen elegendő szomorú esetet "k:özö!tün'k már a 'Csendőrségi Lapokban , amelyekböl ezen a tér�n okU\ást léhet. meríteni.

_.

d:k'

LA PO K

?-

van:

a

A magunk ros1Jóről tall'ácsoljuk tellá t minden bajtársunk· nak: legyen sokkal büszké1)p annál, semhogy bárkinek a-� alami= áját yagy a kegyelemkenyerót elfogadja. Ha pedig a"t valaki felajánlja neki, felelje a csendőr ezt : .. Nagyon . kös:r-önö m a megti!1ztelő meghívást É n a magam részéről fel· tétlenűl swrencsérnn ek. tarta1)ám, ha €'lfogadhatnám. De mivel lkod'll m kell az utasitásunkhoz, szolgálatban állok, ragaS'lo ho.gy bárkinek a vendég­ I)ekiink, a amely szigorúan megtiltj belátni a mi hely· tessék s",eretetét igénybe V'egyl\k . Kérjük, háziasszonyt keklves a al vonakodásunkk zetünket s ha ezze1 na!l'yon kér­ anók, egobánt m vagy a háziga�11át akar atl anul is nkra utasí� ú szigor jük, hogy a'llért ne reánk, hanem arra a aki . ember, ' egy tessék haragudni." Nem hi=iik, hogy akadna aki és !ltját ál1ásP0 ilyen . válasz után ne tisrlelné a csendőrök. . valóba n megharagudnék a vis=utasftá� mJiatt. a Jegyez'l/Ük meg magunk!l;lak, hogy nem mindenh; _kiná1:ia csak r sokszo csendiSrt igazán át>érzett szfvességből, . hanem éppen kényszerűségbiSL félroé,te( t vendégszeretetbiSI . vagy el, ha Vrunnak, akik a'Lt hiszik, hogy iltet\enséget k9vetnek ..legalább valamivel" a náluk megfordulÓ ös�zes csendQröket túlzottan meg nem kínálják, ámbár manapság már az ilyen i, Külö· vendégszerető családok kezdenek mindinkább ritkuln on fogadj ne helyen olyan hogy arra, r csen.dő . nöseu űgyeljen. a . dulniok megfor kell bhan gyakra nek el semmi t, ahol a járörök igény· n gya�'"l'a t be!ykén pihenő a ál, tehát pl. a község i bírákn gyakran bevett tereptárgyaknál stb., mert ilyen helyeken a etlen IOOnrelm k nemcsa ,n(yz;ve megjelenő járorök a háZ/iakra kell AlTa , 1i e n t � nth e el j is ségel, hanem esetleg anyagi terhet (el'­ ek leg�'en bé k('vé tehát törekedni, hogy a járőrök. 1Dinél nem akkor s e.I<; l · étke2il hére annak, akinél megplhennek vagy sl. fogják a csendőröket olyan . arccal fogadni, ll!"int a f.ogofájá vál· is t h€'lro�<:; pjhenő Ott, a!hol lehetséges, .célszerű időnként a túl­ toztatni, awkat a házakat . awnban, ahol a cse!1d�röko� ' ráerosza �7!Íu(e erélyes en szo1
a

·

egyonesen meg i'l tj\tj a. . . Fel merül azollban mindezek utJá n a kérMs, hogy ha fi l fOlrad . csendőrnek S'Lolgálatban senkitöl sem szabad étkC'Oést e .

•

CS EN DO RS f:G I

74

..,;.é6 " "gett betérnie, hogyan Ilia s • kocsma ba sem szaba d étl. .. olrá raknak ulóbbi iljőben ho:,')' a , anuuk állapít kell Ul�rl ékü c&ökken�t. akkor meg "é te".i, ehető l is dncál'a ttis leszállí wzén) lé6i pótdij ösz<.>ge a élel­ l e en ő el m gf e mngát n se c dőr álló u hogy a külszolgálatba mezhesse. Az él elJnezés alult terDlészet""en neUl " endéglőbeni étke­ .ést kell érteni, mert erre a vezénylési pótdíj összege "alóban e t szúmitásba n em volna elegendő, de ezt un nál kevésbé l eh om'Ügyis lneg zés e k ott ét és térés C' n:,nni, miután a vendégl öb odni a gondosk kell m<ídon más tehát "an til tva. .do jru'Örnek

1931 j a n uár 20.

LA PO K

1 uda tet.e hón

274

·

S'Lcr

MS'

rés juU

-

" maga élelmeroséról. Azt, hogy a járórök a kö zgazdál ko dás készletéböl magnkat tá .kaél..lemmel ell1issák, csak nagyon jó anyagi körülmények között levő közgazdálkodásnál tartj n k esetleg helye&J1ek, b kenye ret vigyen a csen dő r magának a közgawálkodáséból, de azt is csak ott, ahol az őrj á;ratban nem lehet kapn, . Egyébként a l eghel y e _ebb, ha a csendő r a ve'Zénylési pótdíj összegét, am elyet

­

amúgr is arra o célra kap, élelmiszer besrlerzésére fordítja. Eozzel kiméli a közgaroálkodást, amelynek vagyona végered­ ményében az ö..-é is. Semmiesetre oem S'Zabad arra törel..--edni, hogy a csendőr a yezenylési pótdíjat vagy annak egy rés'Zét megtakaTitsa, meT! az ilyen törekvés vagy a kel leténél gyen­ gébb

táplálkO'Zásra,

vagy

pedig

ingyenellátás

elfogadására,

esetleg éppen keresésére vezet.

•

Xem lJelyes, ha a esendőr külszol gálatban állandóan sza­ lonnával és hideg húsnemüekkel táplálkOZik. Mert igaz ugyan, hog)' a sza lo nm.a és a húsnemü ru'á nyl a g olcsó, kis helyen el­ fér. könnyen vihető és hOSSMbb időre kelt j ól l akottságo t. méllis a hOSSMbb időn keresztül hildeg ét'kekkol k�plá l kozás évek mulva emés'Ztési zavarokat, &öt gyen gébb gyomrú, ember­ nél In'omorbaj t is okozhat. Mindenekelőtt törekedjék arra a csendőr, hogy 'külmolgá· latban vál tozatosan étkemék. A ll''' "é tel t . tej ct. tojást, vajat a lehetősé.r S'ZCrint változtatni kell. tejet, tojást, h a lehet mel e gen . felforralv. , illetve elkészítve kell fOI!Yll •."t an i . Hplye8en csel ekszik a csen dőr, ba néha l eveskockák a t . teát, cukrot. ci tromsó t. kávékonzcrvet vim m�á ...al szolgálatba, ezek10el Pár perc alatt kellemes meleg levest. teát, kávét készittetbet ma!!'óllak. A teá t termésozetesen nem szabad rnmmal i n n i . Különösen !'igyeimébe ajánljuk hajtársainknak. hogy pró­ bálkozzanak meg a kon'ZCl'vfoll'Yasztá>;sal. Manapság már a l el!'fi nom anna n elk,swftett ételeke t lebet kOllozel'Talakban kanni. gnJvást. pÖ rkö tet , burgonvát, főzeléket, töltött ká pOS'Z­ tát sth. s tb ., úgy . bogy a csen dő r. aki egy i 1 ven konzervet " járórtáskájába tesz. azt bárhol pár perc nlntt felrnelf>ltithe ti • már me!\' is van n renfles. mel eg, kiadós. Jófzű étkezésp. A.mel Yi k örs katonai konzervet ak a r. azt is knnhat . de "OZ úl!'Yn evezett turistakonzervek is ig' kon zerve t me�­ melpgltsen. min den üt t talál alkalmat, ahol tü"h..ly van . Ot . ahol rend es uih""ö=hilk áll an ak renaelkP'Zésére. beb'esen t �sZJk a csendőrök , ha kiYl.ösen beszel'e7.nek en-ké t l áb as t vagv bogrét; ampl kben fömi van meleJtit(lni lehet. azok � fcl­ nH>sás at o bam asS"lony bizonyára s'ZÍvesen mpgt('szi. Elrrsz6 val : leleményes csendőr tud magán segíteni. Es

l

t

;

a

IlllY�.

ha

sok• •�r bajtársunk me.rél anélkül, hO.k ... am elynek e lP'ik m ási k föl d"h i rtokos btí 1 · ya", I!'ván"állola t i n",enel lá tás aján1 t fel . Legyen a n ö o kkal hű"kébb. sp mh<>gy éhesm6dra lesse, h o gy hol és kinél Indna Johh an és (önne t uotvámL

'

néhany

�

!

-

�

J�

Lp ....�e:é e h aln' tu k S20l dlati lTtasitá>ln nk ti l al má t , amelv . p�f"l e :mtn'e fU,"d ncllá tás .lfofladásá t rendkivü! m.ro . , ,; ' őt i"'Tl1étlŐflk .sefén a s"""J]."'iilafb Ól val 6 azonTJal i "lhOC6átá all/lt

t;1tia,

Mind enki

:� � �1 :

átIá tbat ja, holn' érdemes-e "!IT ' ok' "ZOr 1iihbef nem érő tányér élelért od"d�bn i " e< pndűrtpkmtélvt és kockázta tni "' so'1l�n .t n-z :íllam :r,rl.

.filI6r:1<mél

Gömbö ..,· Gyula hon· dél"lö tt megozernlél t . rlat közben Bu megsobe ánk l i z s cgy r o k robbanása ké-,;igl'án át egyik wl ldséreté r e t ruis.z mi A !. ballábá " honvédc lmi miniszter kór­ i t désze en r z kö és honvédazonnal aulón a 3-as ""ámú ék. házba ment, hol a 4 CDl mély sebet kimostlik, bekötözt ció k e j t in sz n u ta t e v';'gett e elkerülés fel·töüés s e majd a z eset l eg A hon\'él lelrnl m i n iszter megsé rült. 16-án hó folyó minisz ler védel mi

lakásál'n Ezután kapott. súlyos sérülést k ip ihenj e.

ment,

hogy

,

a

szprencs';'rc

nem

Az olasz légügyi mlnlsder köszönö t áv i rata a kormány, zóhoz. A KormÍl nyzó Úr Ö F őmél tó sága az olasz repül ő ra j Italo taviratbnn üdvözölte Brazi1iába érkewso alkalmából Balbo olasz légügyi minisztert, a repülő raj vezetőjét. Italo Balbo a braziliai Port Nataiból a következő szövegű köszönö táviratot intézte a Kormánrw Úr Ö FőmélUiságáho z: "A l o , a gias és nemes magyar ncmzet fejének üdvözlete annál inká.bb

- ·

megindította szi vünket és me glesozt eli rajomnak óeeánrepül�­ sét, mert annak a nemze tn ek fejétől sz:árma?ik, am-ely n'em· zetet az olasz nép és különösképen én magam, annyira a szí­ vünkbe zártunk. Kérem Fő mé ltósá god ..t, fogadja mívesen há­ lás l el künk ből fakadó köszönetÜD'k kife jezését Ita l o B albo ."

.

A bu da ), es t l csendőrtiszt1 társalgó közgy űlése . A bn/dapesti csendőrtiszti társalgó és ét'kewe rendes évi közgyülését január 12-én tartották meg a tál'sulgó helyiségeiben Lábady Kálmán e'llredes ellll öklete a la t t . :r.regjelent a gyűlésen Monos/or'; Erl'eth

Aladár tábornok, a m. kir. cse nd őrség felügyelőjének helyet­ tese s a Bu
1931.

Dicséretek. A m. kir. csendőrség felügyelője Szatai László bndapesti. I. kerüle tbel i tiszthelyettest, mert mint fl b agl yasalj ai - különösen exponált bányatelepen fekvő c;rs parancsnoka, az öl'6'körletbe n igen nagy elővigyázattal és fonldol'l atta l müködött, a közbiztonságra veS'Zélyes 18 egyént fál'ooságot llem ismerő ki ta.rtással, l eleméony ességgeI és nagy ""A1ktndáesal teljesített nyomoms során lelepl eozett és el fogott. Az i l letőket nagyszámú röpira ttal és egyéb bünjelilel az igamágszolgáltat.ás kezébe ju ttatta, mely pél dásan erélye, pljá rásval az á l lami és társadal m i rend felforgatáBil.ra irá _

!,

n uó szel'vezkedést csi rájá b an la lta el.

elfOjtotta, - dicsérő okirattal

A m. kir. budape�ti I. k(?rület parancsnoka dicsérő okiral­ lal látta el: Vizkeleti József tiS'Zt h elyettes t mert 29 rendbel i lopás te ttese in.ek. és egy vásári tolvajS'Zö etkc'l:et tagjain ak, . va l ammt a bnnJelekrnek l
=.

�

�

�ij h eli iMOl ,'s tisz

min mer ulja

rnü� lepi

egy

oda

tát jÍlJb, dic.

•

1931 J' anu ar

20.

CS� f:oN n A � uRSr.:... Gl

� _ _ _

�

:

ada toka t egy b ve t; e , �lyes k{i zbizton sági érzékke � l köve�kez­ teoott a7. el k o vetok Ismertetőjeleire ewk alaI!ján s . több hó n ap �g tartó lankada lan igye lésse l és puh a tolással , végül . 274 rá.n át egzet t , faradsagot Mm ismerő, buzg ó és szak­ S2er nyom u �� során többrendbeli betöréses l opás és orgaz­ . g tolva Jswv etség dasa be töm{irült teHe sait a bünj elek n agy ­ szénoek kézrekerítése u tán a'L 19a'LSii gswl gál ta tás ke'lJéb� uttatt a; Kelem en Lajos ll. tör-z.ső rlDestert, mert a tápióS'Lel'ei � es S7>omS'lJédos ö rskörletekb en sOl'Oootosan el'k övetett 23 remd ­ beli lopás tetteseit s7>akav.atott, l el mJényes és fára d sá o t nem ismerő nyomO'Iá s során já):őrverotői minő &égben kiderítet te

?

�

v:

�

�'é

g

e

és

igaZSágs'Lolgáltatás kewbe juttJattlI ; Kal'Ubin Jáno, tJis'Lthelyette st, mert örsparal1
az

mel·t

ö rspaooncsnoku kat járőrve7>etöi mti'llőségbeu a baglyas­ bányatelepen igen nagy eJöv igyá'öat tal és fondorlattal működött kommunista szerVe"'6et ti",ennyolc tagjának le­ leplezésénél és elfogáS'ánál, valamtitlJt a röpiratok és egyéb bünjel ek őIi'Letbevételénél nagy kit artá.ssal és odaadó bU'Lgalommal támogat ták és e'lJá.l tal a... áll ami és aljai

tá rsada lmi rend felfo rgatására irányuló s ze r vezkedések csírá. jáJban való elfojtását nagyban elő segítet ték. Nyilvánosan meg­ (licsérte: vitéz Besenyei Mihály tÖ I'w
szolgálatot

nyel teljesíti;

lopás

betöréses

kés7>Séges

bu...galommal,

jó

eredmény·

Tabajdi Imre őrmestert, mert egy többrroIdbeli

és

orga71daság

te tte se inek ,

mint tolvajs·2lÖvet­

ség ta gjaina k kideritése és az iga�q;olgálta tás kewre jut­ tatása, érdekében séggel, odaadó Ferinez

József

já l'ő rve?Jetőjét jÚ1"Ől'társi minőségben kész­ buzgalomm al , �'edményesen támogatta;

őrmestert,

mert

a

tápió&7>elci

és

SWID&Zéd os

örskörletekben sorozato san elkövetett 23 rendbeli lop-ás tette· seinek

kiderítésében

kés'LBéges

j árőrvezetőjét

bu...galommal,

fáradságot

eredményesen

nem

ismerő

támogatta ;

Koncz

Antal törzső rm�tert, m�rt 18 é ve t meghaladó csendő,rségi swlgálati ideje alatt fők ént járőrvezetői minőségbeDI a köz­ biztonosági szolgálatot kéS7Aléges buzgal OlIlllIllal , odaatJó 'Ügy­ sWl'e tettel, eredményesen teljesítette ; Kerekes Pál őrm es tert , mert főJoént j árőrvezetői minőségben a k özb iztonsá gi molgit­ latot fáradhatatlan bU2Jgalommal, igen eredményesen telje­

síti; Vm'ua József V I. őrmestert , !DOO't főként járŐl'VC'Letöi wl'gála tot kéSl'zJ>éges bu'Ogalom. minőségben a kö",biztolllság� mal, eredm.ényesen teljesíti; Dani József őrmestert és Csuka László csendől't, mert a baglyasalja i bánY'atelepen igen nagy

elővigyálzattal és fondorlatta.! müködött kommunista szen-o­ zet 18 tagjának leleple'lJésé nél és elfog ásá llál , valamint a röpiratok és egyéb bŰllljelek bi ...tositá áu';l járő r veze tőjük e t nagy ki tartá ssal és odaadó bU71galommal támogatták s eozáltnl ar" á ll ami és társada lmi rend felforgatására irányulÓ et­ s-..erve71kedések csírájában való elfojtásá t nag�'ban elősegít alkal­ uta-zJása ték' PrOrlwter Mihály őrmestert, mert vonaton ve , má al, szolgál aton kivül, a z utasok a t ébeorcn m e gfigyel alapos gyanuokok a lrupjá n egy egyént iga7lOl tatot t s felindulásban elkövet ett, halál t oJoozo személ yében egy erős a m enekülésben megak lldályo -zott ét súlyos testisérbés tettes juttat ott. e-..ébe és a... iga-..sá.g8'l.olgáltatás k

�

an.na�

Az olasz Ifjúság

klkép7>ése_ A fasiszta mil icia ve­ tábornok, most hozta nyilv ánossfrgra

katonai

zérka ri tőnö ke, Teruzzi

éről szóló jelen tését. Eszerint a... olasz ifjúság katon ai ki'képzés milícia felad ata volt, hogy abban a bat Ílvben, amelyben a clőkéPzésérő , 8700 önk ntes gondoskodjék az ifjúság katonai p­ 2'76.000 emlbert l'eszesit ett kiké oktató nem keveseb b, min t ember vál' kiképzéslre . zésben. Még A... olasz légügyi Olasz légü gyi statisztika_ eptemb s� tembertől statis:oúikát tett kö'lJé 8IZ 1.928 krÓI. .A2. aso r leug való ' edő '' dőben történt ejlőernyővel t e meg. tett men lő élet ét ala tt a'O idő alatt ff1 repü ő k árlira lió dal"ab. 16 mil k , szám S1rel' int 1)7 ő

:

600_OOO

�

minisztéIi� orLg 1930 �

��� � ;��e � ::�

. értékben elpuS'ztultak. n és B�lglU mb a � . gba szá aor nci Fra k Erő díté si munkálato ugYl :>;én a fl-ancia had ranc ia határ lobharÍJD.giai rés r A 0et. A ezt vég datokat aJbású erődítés i munkf m�nyW n let l fö tár hek 45 égn él � . n f..kvő Anzelamge kö7.B sel fol� n ko z­ . ti ot�ak a V I hadtest s-hlimú l'a. H i v utalosa. má:r k lSaJ á drható. Egy terüle tek kisajátitása továb g h irl'" tették k i'zol mn l tban megszem­ ' böl t áJ1ó bi...ottság a. beIgn utász lS7> e n 'folyó . ll és [l R ajn a me nté laDlln a... Elzá'llzba va , et ek ez te 1 11\

� :;�� � i �{

��' -

hi

i

LA PO K

�'l'őd ít�S i lDd� l ,: a,

�

rnnn kála to at,

75 mer t

Belgi um,

francia példán erődítményeket a k ar létesí­ t Dl, Illetve mOdernizálj : a azt a hatalmas, állandó erödítése k­ boI ál ó védör�ndsze rt, mely et a németek 1914.ben lehengerel­ . . n kl tek. 'i aJJo ellen folyik a IMss erőditésl C sa k nem a százezer német ...soldos elle n� A po� osz csendőrség vesztes égei. A porosz csendőrség . k07>ul 1930. évben kötelessoége teljes ítése kö",ben 4 csendor �esz tet te é té t. Bün özőkkel és rend"'lvarókkal foly ­ tat �tt l!lÜzdelem �orán 45 csendőr sebesült meg. Ezenkiv . ül tO_bb, ,, c::s�ndőr S2envedett könnyebb-súlyosabb sérülése­ ket, kulollbo'ZŐ s:oo gál ati ténykedések alka lmával. 1!n9 Ja·nuM l óta a poros'L csen dŐrség veS'Ltesége 154 halo tt és " 935 sebcsu It.

:

saJá t hatúrm mentén

is

t�gJa: ,

�?

�

A s�ovjet léghajóé� itési pr gram D1ja_ hgy angol lapb an � ol vassu.k ,. hogy a szoVJet ko rn:taaly kormánYOzható léghajó­ fl �tba e lbését ve tte tervbe. A... orosz légiügyek egyik i rán yí . � ló a kiJel ente te, h ogy a h ata lmas kiterjedésű or&Zágnak � s� kSége vam emberek és áruk S'Z'álJ ításáta használható, nagy . sngárral biró olyau � k�ésl SOZá l litóes7J< özökre, melyek hlva a volnának az Ofsz,ág egye s gawasá "i centrum.ait cgymassal összekötni. Háború cselén egy lly n légiflotta a . hadseregne k is felbe csülhetetlen S'7lO1g á1atot tenne.

t;'

;

�

Had özvegyek és hadiárvák száma Néme tországban_ Né etol'sz agban 1930. év május havában. hivatalos � összeírás sz�. nnt W78.007 volt a h ail i ö'liVegyek és 62L024 a hadiárvák &Zám",

.

A tása ároe­

Tisztv iselők illeték einek csökkentése Nti�e toÍ'szágban_ . blroda lom g.azdas gi és pénZügyi h el y-..e tének biztosí á

kJében 1931 február l-től kezdődően az öss-..es áll ami alkalma­ zottak (idetartoznak a csendőrök is) illetéke it 6 s-..á zalékkal csökkentik. Elz a rendelkEl'Lés 1934 január 31-ig fog érvény­ ben maradni. Az 1500 márka , vag)' imnél alacsonyabb évi il l etékeke t nem csökkentik. Gépjárómftstatisztlka. l�ben az Amerikai Egyesült Al l amokban minden 5 lakóm juto t t egy-egy géperejű jál'ómü ; ]'ranciaol"szágban minden 24 lakóra; Nagy-Brita1lllil. ában min ·

den

Zl. ;

Német országba n minden 50; Olaszországban minden Spanyol o rszágban minden 36; Syájcban minden Uj­ Zélandban minden 7 ; Au.sztriába.n 85; Bel'giumban 44; Jngo­

129;

32;

888; Csehszlovák iában 165; R omán i ában 46.l Magya rol'Szágon 295 lakól'
szláviábwn

és

I\llndenki Jogi Tanácsadója. Régen érooU hián�t pótol az a kö ny v , amely dl'. Szepesy Mihály ügyvéd öss-..eállitásában mllst jelent meg a könyvpiacon. Az újabbi időkben alkotott törvények és rcmdeletek tömegében a laikus közönségnek szinte

l ehetetlen mJÚ:r eliga...odnia. A könyv felöleli mindama tudni­ valókat, amelyeknek ismeretét az államhatalom polgáraitól joggal elvárhaJtj·a. Betüren dben látjuk felsorakoztatva a kü· lönböző magánjogi, kereskedelmi jogi, büntetőjogi szabályo­ kat, a bírói és telekkönyvi eljárást, a különféle szerződések zerkesztési s-..abályait a gyoa. krabban előfor­ és beaü,'á nyo k duló, megfelelő mintákkal. A szerző igen ügyesen 8'lÓtte be a." ihleték-rendelke'lJéseket, illeté'kBzabályokat minden egye>, eimnél (pl. örök'ösödés, adás-vétel, bérlet). Eltekintve attól. hogy magánélete keretében a ese n/iőrne k ls előfordulnak magánjogi, adóügyi stb. problémái, a S'Lol gálat szempOllltjából is kivá natos, hogy minél többen fOirgassouk ezt a ké-..ikönyvet, mert a k i zárólagos b'iintetőjogi tudás - bármennyire alapos önmagában nelll elég biztos alap ahhoz, hogy l egyen is llIZ a csondőr az eléje kerülő jogesetek labiriutusaiban biztosan mozogj o n , ha a jog többi ága isme.retl e u terület számlira. Általános j ogi ismereteket, jogi él'2Jéket ilyen öss-..efoglaló kléz:ikönyvből lehet a legkönnyebben elsajátítani. A könyv bolti ára 3.50 P, a csendő rség tagjainak 2 P és f po rtó. Megrendelhető az "Adózók Lapján-nál (Budapest, V., Bank-u.

-

12

3. szám.)

Álarcos·est az Országos Tiszti Kaszinóban. Az Országos Tiszti Kaszinó el nöksége a szo1."áSos s-..o mbatesti táncok keI"­ tébeu r. é. február hó este 10 órakor kezdődő és reggelig tartó Ál arcos-asiet rendez II. emel eti nagy- és IÖ.sdíS'Lter1ll'é ­ ben. Az ál arcos esten a megj elenés jelmezben kiváootos. az álarc vi,selése pedig az �télyen megjelenö hölgyekl'e nézve - korkülönbSég nélkül - éjféUg kötelem. ,Ejfélig hölgy­ vál as.... Belépés: Kaszillótagok tagsági, családtn.go.k (�Ip­ ség és gyermek ) családi-, tiszti Ö'l.vegyek és árvá.k jóléti iga­ zolványai'k, mig egyé b hoz:oálal'tózók >és vendégek mozim�g­ hivói'k felmutatása ellenében nyernek beboe átlist. Vidékről !eljöv6 hOzzátartozók é� 'lJlmdégek, !\IL elnök>lég engedélyé nek előzetes kik�1'ése es etén vogy koszinótagok áltol személyesen

14-60

�

j a n Uár _1--=9g l_

P� K:.LA O� 1� G: !. � O R� D� E� S!: �S��E�N�� �C

_ _ _ _ _ _ _ _ _

�7�6

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

beléphetnek.

Belépti dU, ül is h�Yeretw. moumcgbh-ó nélk tagolUJ ak. inó knOL ra, k ill;o y kiatl t.ldntt>tt el " k..'WCsolatos nag éb clh\ t ot ln kna k : 1� p eu gő. eg) p_atádi t!s jól�.ti igaz.olY:.i1ll1yal n. A és: .k : 2 pe.ng"Ő. E lke. hoz!Látnrtoz6knsk ... yendégekn ...Jctcll és II tö l dszin ten . meleg (,lUl. L a2 i't, 1C't�u hid<'$ lnúf

l�lUl1

Po�h

étel...k. _o\�l.t :1lűk h.tő k .ló tTol.foll :

Au\.

foglalhatók

\-(,lld�gló6Del

1>l'�Q9.\.

Jegyez­

és

�

�wk,-�Lithér n\ri

Örsparaursuoki k i n eve zes. .A. :.l, 1iehcirl Zsebi Jo:.scf ti..J.thelse tte� Perká ttir. tiEizthelyet t& in I'( J:iI htl'b"'ett('::. BnkoDyjakó.ro, Török tek. ez.t�t killeY á. b io;;' őrsre őr.:;parauesnokk

ke rüle beu . tllSZt­ Ist l'CUl l\lj

oroS-l."

elyettesse: Dö· Eloh\pt ek. A. budap<>sU I. ke.rületben tiszth Mi­ :Somogyi erré: rme:;i törzsö rj mester ..o .. uiötör Jó�i torz. del , BodolaI en V ath Harm , s o an J i BajLa lY., MIl', Tóth Jano� órmesit'rré: Dac5u Káltnán é- )1 agy ur Jó� ormest&ek; Mátyás btya.n, Laja.;, Hatkai Imre, Banóczi J UlHJb, Dócs m, Joachi s ve ny e F , �ibal,. MaglISanyi Uergely , Tóth Sandal' ri ehérvú szekesf ...-:l . orok c.:;en)i Dun'us Janos és KYtiri Dezső Dávid Gábor, gyi o m So K. : esterré U. kerü let ben töruórm C-zeg· l1lll'e. Pelezer Sándor, "sokó Mihály, KoY�s LajOS L, Jó:z.sef álli P és György KriSkó ós l k i , M Szabó Ty. ledi Janos,

orme�ter(\k; órmesterré: Biró JÓ'LSef, Jánás Sándor, MihálYl Károl" Márlon Károly, Szabó Jó:z.s<>f IX., lI1 akai IstV>in. Székely KálmLtn, Sós Lajos és \-ági Imre esendu rök . A szom· batlielyi 111. kerületben liszt/.elyeftesse: Gab n ai Dániel őr­ mebtt'r; (örzsörmesterré: Ház.:i István, r adász István, Váradi

ami!!)-e ke t

ételeket, f l oro U" azokat " felt s nz ósításánál megk ö v et elnek foly a l e k l gf or e o l na k k a me rme gye a y t arra, hog é rdel< Itek figv ' clm ak ekn d u pótl l ih'�n i sa c a ék kérj előt t , ke11 6 időben , ,_ ""e eIw - r en deIet ak n:z cuge d �' lYCz,o folYÓtütásút. m ert ez cs yaló , le im n ll t ,'keo . - J ill első napj á tól kew e elt t kö vet ő hÓn alj - N y u gd'J laru· . t ése n s I e y l he ita utas �llzdálkod !tsi I enes ruhae l' ' ' ' 1 '1 .• �' . A'u_zus'1. ( l� Jur u e �a I up b dö rs égi Utyllg lékok befizeté-se a csen b a .po.· n K e A foly ó év'. L sz. Cs. sug i hi"a Wo kat érin ti. rgyában k13d ott r en d elet mó dos! hi tése k csökken t k .. lt é�e e tk. ll. j aví tot t és átdol ­ J1;rt<>sités: dr. ralla Kihá gási t s . EgyedáI'uSl tó: Pal l a d ls rL Bud a· �ozott kiadása me gjelent.. 10. est, ,,- .. AI",dómia-ulca fokozatú . oep siárk o::. i szület�",ű Vörös Pál ismoretlen rend Debrecen k?'iil telj esi e t t ""endőrsé Ri ba.iMxsút, aki 19'27-be n . Kál món or mes ter ( � agYlgmatHn t>!'i. y szol gál a tot, keresi Nog . k<\ri , hogy eimét köwlje vele

b

:�

;'�lékOknak é

: � � :� �

tör7.SŐrmester

Yarga Annával

é

t

Yerpe1éten.

Kö zlöny 2. szám. Személyes ügyek: Bawzs Géza századosnak a m. OS7.t. ti...ti szol gál a ti jet adományoz­ tatott. - TIlrcsits Mihály törzsőrmester nevének Tárnok"-ra Csendörségl

.:.

"aló vrutoztatását a belügyminiszter megengedte . Nyngá.llo­ m:>nyoa helyeztetett : Pap János I. budapi!sti csendőr kerület· beli tiszthely ettes. - Az ideiglenes nyug:illományban meg· hagystnak : vitéz Szilágyi István miskolci Va.s Ferenc mis ­ kolci, Ficzkó Józse' b u
tesek. -. Id eiglenes n Uea-á.Jl ománY ba helyeztettek: Kiss Győző � budapesti, Jlarkus Jozsef miskolci, Gerőczi Imre debreceni Sz�cs Miháty. debr eceni, Majorszki István buJdapesti Kovác Laszl� debreceni, Kiss János debreceni, Malics Já:.:os pécsi . ��endorkerulet.beb tiszlhelye ttese.k. - Szabályrendeletek: Az UJ katonai büntető törvénykőnyvvel kapcsolatban magyM'ázó rendelet �l'a vonatkozó lag, hogy' mely katonai bírósági ité· lete!, vOllJ a� maguk ntán a külfőldi rend- és disz;iele k vi�el­ hetesI. J ogosltványá t.. A re ndele t az emlékj elek elves-zitésénel< a k erdesét lS szab ályoma. - A k-atonni büntető törvén ykönyv . Yegét, az ezzel kapcsolatos életbelépt1lt ési törvény szö veg�t,

;

anuut

az ezekk.,1

kapcsolatos

Végrehajtási

uta.ításokat a

közlo y �ellékletként adja ki. - Tény � leges vagy nyu!!'áll �yU csendörl�génységi egyén eknek po-igári bírósúg ált 1 e

� �

_

tortent Jogerős elitéltetesével kapcsolato s ranlJelkezések h i�ető eltávolittassék, lefokoztassék, a n ugdíj b wz;ün te te:� ' k : y ,agy seIQ. A rendel et részletes ú tmuta tások at ad emkre a ké rdé&ekre \- nakoWlag. - Nyommó alak ulatoK i rodai - Ir � . ós zer- és

t

uotdanlagitási fenntartási átalány ai. - Iskola'I ta'nu lmányok vég-t,ése eimé f l ó to é itikolai s?iÜne ;e�r� �tm":;h��.P �� � v e.n nem mutat fet klváló eredmény t a tanu lmányai ban, a családi pót. z lüfi eteset IllarClOsban v 'gé' lék tii ggőb eo. kell tartani az isko lai ev e tg s b a a tan.nló iskolai ' 1 ' gaz la. a tan i. ' ny!t; . .· . . bizo o u I a anny \ . , _ < . aJ . . á a Jó "é�é 'é ID . ny irrak kiv1i . e- S t, a. cs. ""I pót léKo t utól agosan e "'" ossze6 uen 12 hónapra kell folYósi y tani. A rendeIet. továbbia _ g k-

�

_

.

a.

�:

�

bizon yitvá nyokkal ÖZt'. Hor­ Am azon-utca 6-8 . , r. emel et VII., (Bud apest ,

, Uást örsfőzőnöi I Gyul ón"

,'ál h

4. .wm.)

kere s

éves

-�

csendől'ők.

kér Janos törzsörmester Vadon Nonáy'al N yir bogaLo n ; a szo m ­ bathelyi lll. kerűLetben Németh Kálmán III. őrmester To· majzer Máriával N)-irádon , N áldas János törzsörmester Csio-l' mama Máriával C.6-oIná.n ; a miskol c i V 11. ker ü let ben Kiss Jó-..sef IL törzső rmester SaffariJk. Ens bet al Oroon, Pillinger

'O • .

.

�

_

ben J,; iil d.

Háza ságot kötöttek. .d budapesti I. "d'ületbell: KerCS<'·

�

a l"A8'

f�l1lÍ,"jR

eladna Hor· ( ke Y ésbé h aszn á l t a t ) R em i n g ton i ró gépei úulá t levél lrásn dőr. esen li be s ör ..áth József xrr. berze ncei

tes János tiszthelyettes Szentpéteri An:nával Budapesten, Gyö­

JÓ7.Se!

e
;

András, L akatos Ferenc, Bagoly ZSigmund, Kerkai György, �ngy Ferenc III., Németh Kalmán III. és Tóth István l. őrme sterek ; örmesterré: Horyáth Antál lY., Kristóf János, HuJmann Lajos, Barca Sandor, H allis Jó..,;e!, Pető János, C,izmadia Antal, Salamon János I., Nagy Károly Ill., Szi· uli Ferenc, Kiss Ernö, Bartós Sándor és Mé­ geti fJi klós, hes Jó..,;.f cse udőrök. A miskolci VlI. kerü let úe" törzsőrmes. terré: Herb...t Ferenc, Lénárt Já nos L, Gróman Ferenc, Hubai Istvan és Tokúr Gy örgy Törők Péter, Gál MiklÓs, örmesterek ; örmester ré : Na gy Lajos 1., Komló Sandor, Lansw Isl\'an, Lansw Jó...ef, Macskó :Mlhruy o\s 1'óth )Ji· hruy

20 .

.

'

"

a ���nn�l�uJ tsk t

Olvassa el, mielőtt ír nekünk !

Közleményt nemcsak a csendőrség tagjaitól, "anem bár­ kitől elfogadunk. A lapnnkban megjelent közlemények tnlaj­ donjogát fenntartjuk, azokat tebát beleegyezésünk nélkOl nem szabad utánnyomatni. Kéziratot csak akkor küldünk vissza, ha a beküldő megcímzett és bélyeggel ellátott borítékot mellé­ kel. A közleményeket kérjük a papírnak csak az egyik olda­ lára, félhasábosan, írógéppel, vagy jól olvashat6 kézírással írni; olvashatatlan kézirattal nem foglalkozunk. A szerkesztői üzenetekben mindenkinek válaszolunk, de a kérdező teljes ne­ ,-ét, rendfokozatát és állomáshelyét tüntesse fel. Névtelen le­ vélre nem válaszolunk. Kéziratok sorsáról is csak szerkesztői üzenetben "dunk választ. Levelet nem írunk, bélyeget tehát felesleges beküldeni. Jeligéül legcélszerűbb egy kisebb hely­ ség nevét, vagy többjegyű számot választani. Ha jelige nincs megjelölve, a kérd-ező nevének kezdőbetűi és állomáshelye alatt válaszolunk. KözérdeJ.'1i kér dések re a ..Csendőr lekszi­ kon" rovatban adunk választ. Előfizetni csak legalább félévre ' lehet. A csendőrség tényleges és nyugállományú legénvségi egyénei az előfizetési ár felét fizetik. Csak a m. kir. csendőr­ �ég, �OJ:�vé�s� g é;! .az álla � i. ren�ő�é g, továbbá a bíróságok, lgazs�gu �YI es �o �lgazgatasl hatosagok tényleges vagy nyug­ . . aJlomanyu tag)altol fogadunk el előfizetést mástól nem. Az e!?fiz..t�sek� t kérjük 'l! 0n.t�san megújítani, ;" ert a felszólítás . .. koltseget �Ion felszamlt)nk. A nekünk szánt pénzkülrlemé­ . ny�ke ker)ük a Nemzeti Hitelintézet Budapest-Krisztinavá· rOSl f i ó kj ának I., Kri s zt i na-körú t 141.) 1672 számú csekkszámlájára befizetni, a csekkre pedig feljegyez i hogy a . befize és a mi j avunkra történt. A szerkesztök a szerkesztö­ . se g"':n unnep!,�pok ki vételével 15-18 óráig találhatók. 8zol­ . . galah eos� ta� helyeiken a lap ügyei vel nem foglalkoznak. A hozzank mteze t le eleket így kell círnemi : HA Cselldőrségi y Lapok Bzerkesztoségenek, Budapest l. Böszörmen ..n_u ' J a · t 21 . � , 3zam."

�

(Bodapest,

� �

�

�

a v

1. Elkép:relhető, hogy ilyen eset megtörté v�dekezru ellene l kü( emcsak gy a u � egyé� I S . ;a a fegyverhaszna latta alapot nyuj t ó n

. n:. k, k iz á ró ag szemfüles gyorsaságll'lll és . furge seggel lehet de m�-így is .. rté . megto I . É ppen Igy nhet'k megugorhat'k be n az a1,lt6, �anem az iga201�sra n. Lehel kürtie.

•

von t

II

t (

I

1 93 1 j an uá r

20 .

CS E N DO RS EG I

körülmény nem fo rog fen n ' akk,or b'Izony a csendő r nézhet utána, bosszankodáson k' '' IVU I mast nem teh et . Va lósz ínűleg ön ök i s átgondol ták e kapcs o lat an az, összes }l törvén yadta 1 l eh etős égek et a tová � I beavat k oza sra , atg ond oltu k ' mi is eredmén . e yik se!ll alkalm azható erre az esetre . 2. A csend� ; őralti szt ősu Teseve l k apcsolatban tudni kel l hog y nem a v a g Y o n a fontos. Sokan té fogják fel ezt a kérdést egészen vesen . Nem okv�tlenül szükséges , hogy az ara vagyont mu­ . tass on Jn, ele g ndo, azt iga�olni, hog y a házasság a csendőr e. . a�yagl, helyzetet nemJogla rontani, hanem ellenkezől eg : a �aza ssaggal a csendoralbszt anya gi helyzete szilárdab b Jobb le � z. H a ,ezt �I tudják muta tni, a:kJj:or a k éryén yt - ,ami� kor majd eg�altal�b�n be lehet nyujtani - beadh atja. 3. Nem hall�ttun!t lola, kül on ben is ez előre l áthatólag mind en kerü­ : letnel maskent fog alaku

��

�k

lni.

Komá rom.

� z igényjogosulHági igazolvány elnyerésének e, � laz !a�z :;1 e J la�o ttak ,,:�kalmazásának új törvényhozási sza­ ba!yoz asarol egyIk legkozelebbi számunkban részlete5en beszamolun k. i Örm. Várjon még néhány hetet s ha akkor sem érkezi k , e�te.s írtés az ügy, eliJ;téz éséről, jelentse ezt örskihallgatáson s k�rJe, hogy ,a . I�abo n;� eml�ké remre vonatkozó igényjogosult­ ��ga szolgala�1 uton"uJra bCJelentessék. ,E gy alkalommal utána­ Jartunk egy Ilyen ugynek s akkor megáll apítottuk, hogy il­ letékes helyre az adatok nem érkeztek be, tehát elkilllódtak. Lehet, hogy ez más okkal is megiörtént s ilyenko r nem lehet mást tenni, mint a b ejele ntést megi smételni. Anonymu s. A csendőr nyilván o s helyen nem teheti le a kardját, a templom pedig szintén nyi lván os hely. 'E gyházi e s­ k�v� � agy áldozás �Ikalmával tehát - ha az templomban torténik -, a csendornek kardosan kell me gjelennie . Kivételes esetekben egyházi esküvőt és áldozást magánlakásban is le­ het tartani, illetve végezni, ilyenkOl' természetesen a csendőr levetheti a kardját. [)e nem azért, mert egyházi szertartás részese, hanem, mert magánlakáson van. Ha megírta volna, hogy tulajdonképen milyen gondolat vezette a kérdés feltevé­ sében, többet is irhattunk volna ezzel a kérdéssel kapcs olatban.

I

el l ap un k 1924. évi 9. s zámá ban ,iF. J. tiszthelyettes, Nagyoroszi" jeligére küldött üzenetünket. !Le­ hetetlenség arra is időt találnunk, hogy egyesek nyugdíjidejét kiszámítsuk. Jobb jövő. Kölcsönös áthelyezésekre vonatkozó leveleket nem közölhetünk. Lovas. Csak mint rendfokozat n élkül i honvédet veszik fel , azután egyéni rátermettségé től, magaviseletétől és a betölt­ hető helyek számától d'ügg, hogy mikor léphet elő. 111olt csend­ óraitiszti rendfokozata e tekint etben mindenesetre előnyt je­ lent de néhány év még így is el múlik, mire a honvédségnél aJti�zt lehet. A honvéd továbbszolgáló aJtisztek nősülése nincsen százalékhoz kötve erkölcsi és anyagi teki ntetben azonban a h onvéd ség éppe� olyan gondosan és szigorú an ki. vizsgá lja a nősülé si kérvényeket, :mint a csendőrség. , megJolehet nem Zsidólány. !N ősülés i kérvények sorsát solni. döttük. . A kérKara ncskeszi Öl'!'. A kért s zámok at e!kü.l rendeZ Ik., S n I la�b o " dést a Csendőrségí Közlönnyel k apcs ar om "Kom an, u�kb s.zam mai el ssa 01va . 1 . őrm . K Cs. sege� alk lmaz?t­ jeligére küldött üzenetünket . 2. A hlvatah g hlv,atal o,nk �nt pedi taknak i s me gv an a maguk ranglétrája és , es ffi:'S Ja­ mas tesen , más és más elnevezésekkel, de .természe . Ilgeny: I�Z jha y hog m, tud a j ar ak azt vad alm azás okk al is. Ön alap ján ilyen áll á? h o � Jutna, jogosultsági bizonyitvány �nne k senkI Ezt nem tudja megmond a;" lenn e a fize tése . y hoV es ml J�s� az az mert elős zör azt kellene tudni , hog ények ?eadasar a vo­ 3 R émhír. 4. H ogy a nősü l ési kérv .tudha;tJ1;'k. � I. az g" ne!fl a �zó' tila lom mik or szűnik me zaszolm. IMI u�y IatjuJ;: a ét illeti ahhoz nehéz hoz "n "k " U ogy a Ie1m Y is fiatal s ha komolyan sz e.:etlk egymast, o got , knek kell tudruok. ' · an varh t . De hát ezt önö " ' d' nyugo dt tt könyvek r�p kla asa ese iker A . ály szt , alo tan di s,zekSzár forga­ . bb kiadás ped ig Ille m került n már rége!.' elfo.gy ott, ��a ah tára,k,ban találhatók, val onn "ny 01Sko az lrc nY bb To . . ba Iom kérm. O l sö n lehetne esetleg k" ság 3;z . egyikn ek . sem recske. Ha a jár ásb író ?, ., . De Cs, J. �r� IlletI ' ' ünk szerint a m aslkat t ve Ie l ' g é­ m mm ítélt ;e n alkalommal s az on os kör ya ug e ;:, és rít rt n-e m eg ka. � : írálása, hogy va ltek me g. ,lAnn ak az elb . ny ek kozott serü mi ndkettőnél azo­ va se ze öte k � érítési � � � �k tehát azt kell al ap kárt e ap ' a ék nem J �� \� n os tényá ll ad pén ztár fels zóJításának as, l;' oS un a azon ogy kell !m ban í ie, ih \Fel . tenn e es útra utas tja m p o lg rl p ne ha t, elege tesz Kárpáti. O lvassa

a

a

m�

?�f! ' � t� �f r

a

a

}<ar,tenté�

����

\ 1!z �:��� �� a :

'sem

�PO K

77

hívnu� 'a d'igye lmét arra ds, 'hogy a mun kásbiztosító esetleg . olyan Ujabb ��atokkal" b.i zonyítékokkal léphet 'a biróság elé, ame l�ek; alapj an 'az iIlIegls megá llapít j a ,a k ártérítési kötele­ ze!tseget, bar z elso polgári pern ek önre � n ézve kedvező ered­ menye elegendo alapnak látszik ahhoz hogy egy más odik �r­ nek �yu?,odt�� nézzen eléje. Önnek eg yébké nt mindössze annyi veszl�m valoJ� van, hogy a végén �egrossza bb esetben mégis flzetme kell es pedig nemcsak a kereseti össze get hanem vesztet� iPeJ: ese.tén, a perköltségeket is. ' . , 1?17. or s�lh,allgatáson adja elő a háborús emlékérem 1genYJogosultsagara vonat�oz? jelel� ését a feltét elek meg­ � ! vanp ak. Csak azt nem ertjük, mlert Jut ez ilyen elkésve eszebe? N y. 'L. tőrm., Kaposvár. É rdemet szerzett rá, megíLleti a jutalom. Bethl�n. Kér�en �Z. öccse szabadságot s nézzen utána 'Ügyé­ nek a belugymnuszterl mban személyesen. H a már egy alka­ U lommal beadta a kéreIm ét, szükségtelen azt megísmételni. Azt Jó lesz kikutatn I, hogy Debrece n városa mikor terjeszte tte fel

az, ügyet s m i lyen szám alatt, mert ezeknek 'az �atoknak a b i�oká b an könnyebben megtalálják a belügyminisztériumban �z �:ato k:3;� ' �zokat az okmányok at, amelyek alapján annak

ma­

Idejen az pn allampolgársági ügyét elintézték öccse tartsa gánál , hogy szükség esetén az onnal ibe tUdJ'a mutatni. Ha öccse ,semmiképpen sem tudn a erre a célra a kozel­ jövőben szabadságot kapni, e lin,tézheti helyette az ügyet esetleg ön vagy akármelyik ismerőse, aki erre vállal­ kozik. iRa erre sincs lehetőség, nem marad más hátra mint a kére lmet 'benyujtani írásban s mellékelni bo zz� azokat az okmányokat, amelyek az ön honosításánál szerepet ját�ottak. INem vonatkozik ez ,természetesen olyan okmányokra, amelyek kizárólag az ön személyét illetik. Ne feledje el öccse felmutatni , vagy felterjeszteni azt az igazol­ ványt.

sem - esetleg csak másolat.ban -, amelyet annak ide·

jén Debrecenben kapott. 2. A gazdászati tiszthelyettes-jelöltek rangsorát a vizsgaeredmények alapján állapították meg . Ez a ran gsor addig is irányadó, míg a g.-tiszthelyettesi kinevezés meg nem ,történik . .:A szolgálati időt olyan esetekben vették figyel embe, amikor a vi zsgae re dm én yek szerint ketten vagy

is azonos l'a ngsorolásra lett.ek volna jogosuUak. De már móst, hogy a r angsor me.gvan, a szolgálati idő s az., hogy val aki volt-e katona vagy sem stb. nem számít többé. Igy van ez az örsparancsnok épző iskolát végzettek rangsorának a megállapításánál is. 3. A Csüsz. 22. pont utolsóeJötti bekez­

többen

dése szerint. alat.las parancsnokságok " n okságokhoz "jelentéseket , utóbbiak előbbiekhez "megha­ gyásokat" intéznek. A gazdasági hivatalok ugyan nem pa­ rancsnokságok, a2 örsökkel folytatott levelezésük tekintetében az onban rájuk i s a fentiek vonllJtkoznak. Felhívást csak pol. gári hatóságok intéznek az örsökhöz. a

feljebbvaló

paranc.·

Örök befogadott gyermek ut<Í. n a úsaládi pótlékot ó kérel m t folyósí tják. Szolgá lati úton kel l ar" ene vonatkoz """teou. .felteJ'J sával csatolá y okmán si az örökbefogadá is yban lom<Í.n yugál n nős a hogy az, csak ég 2. A külö nbs a el I�pu.nk kapja a családi pótlékot. Egyeb ekben olvass es, � agyoroS1a elyett tiszth . J "F. an b ámá évfolyamának 9. sz . j eligóre küldö tt. üzenetünket. ' n IS éppen .. ezutá díjba nyug a évek rús Erdély. l. A hábo I1lÍto. tta . - 2: Olvassa el úgy beszámítanak, moint eddig beszá küldott uzenetunk 2. pont· mai s2ámllnkb an "Gy. G." jeligére . jának a2 utolsó mondatát. gy­ külu a " mét kéreI rel ssze terje úton Amerika. Szolgá la ti meg minden adat.o t a minis>lter úrhoz. A kérvény ben irjon pedig a'lt, hogy legutóbb lehet ő legpontosabban, külön ö�ell ko:oe­ s � tt is élt n sába :o t a. m�ly ik állam mely ik váro ma· allam IlIeto az n azutá um ztéri lebbi címe. A külügyminis az édesapja után. gyal' koIl7llll átusa út.ján kuta tni fog létszám jele illeg tel· tesi elyet tiszth Balaton. A gazdászati . yáb�:, tort.énh�t . arán k é t ogya r a jes. Újab b kinevezések csak ő .tel­ 'l lehet a ko v e k e nek. Való szin ű l e g csak l-2 kinevezésre ek mellett szery czésl o ka, is évbeIl S'"ám ítani , amin ek a fenti . valUIak. Eddig ll-en lépte k elő. ol�IJ' a r Ör-őr. A l egki sebb rend fok0'6atú k Ol'on aő . kap. A foghawl' fIzetés, 112 20 P. Vezényl ési pótd íjat nem tt lakbért kap. Hog) helye s IH
G.

<:

_

IllU.:

_

k.

.

�

�

�

?ll;.Vl �

:

?

CS EN DO RS EG I

7$

ijked' Közalkalm nzot lak gyerm ekei Illlld bllyheu :resLcsülnck \ l . e y kc l'l�nu ek JJu:'g �� l'lc,g'�gl'..... jegy Ul�m �z.oreJ>4..\ l . perlSoo elégt "Z t>vi tand íJa Ogéb la,k phko kőzt:i i úllam �\.z ia. �-Llll) ad l'Wforuuln et be n lehet üzetui. A tandij ­ külön ben 40 l', uzt is n.lg)" részl t a nd íja t ('J�ng(>dik. ked�02J)l�Dr abban lill, hog�· t\zt HZ ('gt�S'Z gához. :n. erre l\tó� ignzg n S-zeptcmbcol" kÖZ('pe-ll kell az j�kol vj�ch magú l fiú jól u hu. � ni a J ujt � n b vonat kozó kt!r�huekt"t kinH clesC-ll >Jl. iIll"!o,t U jelölt b b o j krc he]:rt, ti� u kedvc7.lnt'ny ("� me gka p h at ja a mti-g egy·k":"t elége>égcs o�'Ztul:rz.at Ult�Uclt il!! és Illeg· nu:-.3n n hUll1a kOOYC"ml't:'D)'t. U Ul<.'l yne k a kio�-zt u ""'utlóUllsa lenne. al1alo at. aki Y �n delről, Oh"an Sz.ent urut, lUU1Ll ö tudni CJCULlO lotI::.zl a llleg n e"m tudunk, K�rd�ue .h<..l UCJll \-encelról rol, Ycudel nem r o tk l u m fi fogja. bgyé bk ent y owdiuiz Cbcr�lto fel fi k�t ut'tüt. Búl' \'Ol t ..,zó, lC'gr�ljebb a n l'nu":'! D<..I g yoOll guhbat :)onUbC C:)lUa.l llU! SzHy&zter. A népj oJe t i DllnLsztél'lum bull vun egy ilyen :; égugYl ldub"YCIO, lia go n u olj a, bogy ö az, ur; .k:Ol.cg�.:lb TaodiJmentesség.

Uc\·ű

a kkor fi llim l:)zlt::rlUUll címre lr;JOll neki. Jó barat. Igen, az egy kI�.\-é furcsa, dc t w l a művésu k sok mindent mcgeugedneJi ma.gukn uK. Ml a U I l mü,rébzelnk'et ilyen bzcmponlból is cUenOn1.ZUK, awrl II l u V u u k b an közolt "seIJdorraJwkon ily en lllbak t udtUJllUW l nem fordultak eló. M. ormo A J e'V elet nem volt joga felbontani, a'Z. ó\Tatosság

túlzott VOlt. Egyébként az ügy az előljaró parancsnotbagok (.lé ke rül t b igy Illi nem foglalkozhatunk \ ele. P. 6y. tb . es B. I. törm., Swmoathely. A pidY[lUItokat II 12-iki poot ú"al kaptuk, nem vehetnek részt. Vltatl.:ozók X. 1. Az. eskü vege: amell, YUgYÜi: úgy legyen ! ;\lás belejew szertartásról mi nCIll tudunk. A nyujtott, illet\"<' dlrt ujjaknak semmi olyan értelmo t!s jel entőlSége nlnCSCli, amilyet önök próbálnAk nekik adni. Az ujj nka t azért kol! úgy tartani, merL ez az általánosnn s ruUunk j,; el fog ado tt eskü­ ké7.tartás. Amit aztán m agáh oz az eskü tenyébez, mint annak j eJ en tós égét magyarázó gondola tokat füruek, az miuldencsetre helytál1 ó. RÖVIden : aki I"ten nevére esküszik, htent hívj a kl maga ellen, ha esküjét megszegi. Ez adja meg az eskü tulaj­ donképpeni súlyat s ez a hatalom a.z, ami min den csk'üswgőt előbb-utóbb, de u tól ér. - 2. A!. állha tatos .ago t mi .em magya· rázhatjuk máskén t, mint ahogYIlll azt önök a levél srednt teS'Zi.k, ilyesmit különben is nehéz bővebben magyarázni, mert minden bozzáliizött szó más é. IlliÍÖ fogalmat i> jeleut egyben ti azok azután ilyen alapon megint Cttak magya rázat ra szorul­ nának. Ezeket a fogalmakat érezni s ér ten i kell, anélkül, bogy más szavakkal keressünk rájuk magyarút.nt.ot. A nyel V k ifej crz.ő , megértő és megértető képe,,,,,gét mindenkinek minél több olvasással kell magában rejl e&ztenie, hogy a fogalmak köre gazdagodjék s minden szónak a tagabb, mély-ebb értel mét és j elen Wségét is m agán ak a "Lónak kieHéBéből, olvasá­ sából me gértse az ember.

PetróleumJ'orrás. l. Földtani Intézet ( Budapes t, VII., Ste­ fánia-ut 14. szo) iI'unyítja a Iöldgáza k kuta!.áJ,út a pénlOÜgy­ minisztérium !öld gúozkutató osztályának köt.veUen fennható sága alatt. Érdeklődésekkel, bejelentésekkel a Földtani lnw­ zeth"", kell fordulni. - 2_ A Szul. nem monl:lja meg, bogy nös ..ondőr II napos srolgálat keretébon nem köteles a laktan'Yá­ ban aludni, tehát - elvileg köteles. Az ö rspa ra n csno k awn­ ban megtebeti, hogy 8'J; amúgy is a laktanyában éjszakáZÓ nőt­ lenek egyikével hel)"ettesítteti a nős napos c,endőrt, hogy az ahIdD! hazamehessen . Ha csak rendkivüli okok nem test.ik "zukségessé, mi fö löslegesnek látjuk, bogy az ot t hon alvó nőt­ len legénység mellett a napos nős esendőr i. a lak tany-.l.b a n aludjék. - 3. A kincstári lábbelire patkót a saj átjá ból kelJ on1«:>. gumisarok rendszeresitve, de nom baj, h a ,,�zal latJa el a lábbelIJét. De gnmisarokkal portyázni TIlár _ _ es dol kmos és kOltseg og. Dráva. A magasabb bavizsold-fokWoatba \ aló besorol t á.o a belugym.lnl�zter úr tartotta fenn magúnak, mindaddig tehát, . amIg erre v on at k07JÓlag a belügyminimter úr nem intézked ik a be.orolá sra vonatkozó fclterjesztk&eket mellöz ni kell A b : adványok lajstroma igazodik a rendeletekhe t. s nem r rdítv . Sz. I. I , Szombathely. ElőfizeMse folyó évi március 31-én .

::

/,

�

�

�

�

Jur 1�. G. l. örm.. Alsódabas. EWfizetését a jövő év júniu s 30-'19

r.rw�zte, 1360. �ndr ' . ' as, VK1l1o.ra

mA.-tél évig tehát ezzel gondja nincsen. Régi gömörmegy ei család a.. öné . Mihál y . Janos, ' ' Fer,:,e f-"Iső szuhai lakol'Ok, István és PM er Sajó k ölt öztek. Ez utóbblUk nemes ' ségének Iga1.O . la 'sára .. a - ba.n B orso 17-6 · d megye kozgyulésén r. Lajos kil'álv nak egy .. 1360 jJUnko8d betében hit batárjárásl paran osát m u tották _

fei

LA PO K

l! l :{ l

Január

20.

1

k i a dusu vege t! a. ,'gri k ÚI,talu­ am"lyet a kirú] y h';jnyucgyed i \cöz,armazwm él Jard ÚnhuZ7a.k , nt szeri él oklov \.Z hi!n JIi1', müvebe-II .) A eöulú dl'u YOlJut kozó H·Il h; Puluo koll. Ha 1Il� 1�09-l. dúnhú �y I )L>IH.'snél ,'oltak Jl.l�g' n kulu.!s!'> unuk. A. kCl--:lH' 1I nyomo a tölJlwt " kUl"llak t u d n i , ezell , merJ., ei lueres IH'IIII'K j a eílllerl JcYO okJ l'.yóll�ll hiaua kl'I'I'�;j u r család nak volt, c,.ek IlliIgy csak oklc\'c 1e l�HOO köwtt (Láb,l: AldábY AutH ! ; i. cmléJ<e bb legrégi magya l' heraldIka

3

,

CiHll'l' lnn.

- ..A

l Jw gy ur tOl'tén ett udomii ny ketikö uyyc.

-

Hr2.a,)

a i bzakmunkák hulI A JU l'lhi.uházy-cbalád cÍmeréről a ge nea logi úgy látju k. ény�ben '-égeredrn találni. adatot t e h ' ( I .ehol sem hogy II hil'lOká ban levő o k le v �l a. neme,:;,wgct igu-zoJja - ha 1736-ig okm:.iuyokkal t udja fi. le�-zárm.rzál)át igawlnl - s Itog"y n cimt�r körtil zayurok v allua k, annak éppe-ll a ncm�1)�.g na� gyon n�gi r l't.'(lete a z oku. Turui.emlék. Az ön esetéb en az apasúg megállnpititl:tuk u r hi rósa g bizonyítékkéut fogadla el tagadá sávoj bzembcll a ti felj)ereb nő c.kü alatt tett vallomását, v ala min t az ön ált,,1 említett ]ov�l('t. ami bi z.on yá ra valami &zerelmes l evél volt, vugyi" olyan, amelyből bensőbb összeköttetésre lehetett követ­ keztetni. Ezzel szembell nem volt súlya annak, hogy a fel ­ pel'es nőhöz máb férfi is járt, kül önösen , ha nem lehete t t igazolni, hogy ez a férfi a fel p eres nővel viswnyt folytatott. Kagyob b súlya lett volna annnk, ha ön a perben igazoln i tudta volna, bOI,')' a nő e z elött a férn előtt beismerte, hogy II gyer mek tőle való, ezt ez a f"rfi t udom ásul is vettc s esak akkor lépett fel a nő ön ellen, amikor ez a férn k ijel en tette . hogy a csen,liőrség kötel<'kéb61 kiválik. Ha ezt bIzonyítani t udná, le hetn e reménye arra, hogy perújítás folytán aoz ügy önre kooyezií fordulatot venne. Ezt a p erújítás t azonban ügy­ \-éd útján kell en o ker esztülvinni", ami újabb költségébe ke­ rülne. B ioztos tanácsot kül ön b en mi már azért sem adhatunk, mert a lefOlyt per közelebbi adatai t nem i mCl"jük. lIIegjegyez­ zük, hogy a perújí tással szoros összefüggésben lenne az. h a 'falán ö n a leány ellon hamis tanu"ZÚ.'i mi att teune feljelen t>6t. ( jObb ib lenne ezt előbb megkisérellú<", ha hiztosan tudja, bolP­ ön a l e ánny al a kritilrus időben nem érintkezett S főleg be tudjn bizonyítani, hogy a l eány a kérdéses időben mással érintkezett s ezt hirósúgon kívül el is ismertI>. Ha a fel­ porest hamis tanuzá.ért c!ítélnék, a p el11 j í tá s sikere bit.tos 1ennp, •

KÉZIRATOK.

Lombard. Nem a Cse ndő rségi Lapokba \'uló téma s főleg nem olyan, amellyel cikkben i>rdemes lenne foglalkozni. Aki komolyan a k arj a a do lgot tanulmányozni, annak szakkönyvet kell yennie. akit pedig nem érdekel, az a cikket bem olvassa eJ. Azért a n égy-ö t emtJerért, akit esetl e g épp cn érdekelne, kál' lcnue \-elo a helyet más közl e ményektől elvenni. ÜbCndőrn e k yaló \dolgot írjon, azt ha jó, mindig szívesen vCSS'"L.ük. "őlegény. Lehet, hogy alkal milag erősen á t do lgozv a kö. .. zolnl fogJuk, de ne vegye blZ.tosra" lllerL nC'ID cgé&zen sike. rült dOl og. Kom nagyon szeretjük a szeb ztk edvel6 csondőröket Hármashalom . N agyon jó, jönni fog, de so rjára kell várnia K. M. örm., Berzence. E lég ügyes; lehet, hOgy közö l n i . fogjuk. O.r. Jó, jönni fog. nyet mindig s m vese n veszünk. ll. A. tb., Budal eS ' ..Emberölési eset kil:ledtése" és .. EIP­ ? e, . Mind a ket ('salásl. eset kIdedtes tőt közölj iik sorrendben. S. G , Bicske. Beküldött munkájá nak ge rin c t e lP' b one­ . : J�wko nyv szószerinti ismertetése képezi. Közlésére nem \'u l l alko zunk, legfeljeb b or vos i sozakiap közölhetné, ha érde­ k �sebb vagy t an n lságosab b lenne. Maga az eset is igen hét­ . k � znaPI, t anulsá got nem igen lebet levonni belőle. Azt pedig olv � nkról rel kell tétele-z.nünk, ho gy a boncolás és a tor e IlYS �ékl orvosi. vélemén)" értékével tisztában van . Nem ':. k o'Zo lhe l ő. Sz. S. I. Cegléd. A beküldött eset kidedtése kiozáróan :'l ,-él e tlene n mult, a leírás tehát külön ös tanu lságo t nem tal' t a lmaz. Nem k ózöl he tő. I1dekcs, tanulságos dolog, jól megírva. Szivesen Ság. :€ kÖZ

:

�

_

6

mlD�cn

�j;�� Dr.

üzenetek e l ej én kÖozÖljük, hogy csendőrség tagjaitól, hane m bárkitől elfo ­ gadunk s ha megfelel kö zöl jük. A b ekü ldött k " ' ·' 07 .Jemé ny a7.iOn� . ' ban inkább JOgI sza k l apba való. Egyé bkén

juris.

A

. Cikke t nemc sak

szerkesztő i

a

t " be.nne foglalt . feJt getés �kk 1 nem mind enben értün � k egyet, 'lTéleménvü � ' nket , . a vlssznk illdo tt kéziratra jegyeztük. Hóem\}('I'. Xngjon rosFOZ ve-rs.

zön

1 931 j anuár

20.

C S E ND OR SÉ GI

L A PO K

79

del n;tet az an l?olokkal ; Anglia sem volt rest, hanem el!enintéz­ ke � � sek el val szol:, amennyiben folyton erősebb és erősebb � h �Johadaval sZlgoru vesztegzár alá helyezte a partokat szá­ zaval vette el az idegen hajókat és csak azt a tengeri eres. kedelmet tűrte meg, melyet angol lobogó védet t. H.a közelebb fekvő példát keresünk, Tegetthoff csatar .. end­ l ere hIvatkozhatom. A felszabadításra váró Lissa felé való út­ Jában az osztrá k hajóha d egyes osztályai éket képező alakulat­ ban meneteltek, mert így a hajóhad tömörebb és mivel a vezető a �na idejé � n; ár kezdetben azzal számolt, hogy erősebben pancelo zott es Jobban felszerelt ellenfelével szemben csak a közvetlen érintkezés nyujthat kilátást eredményekre. Erre vall � ár első intézkedése az összecsapás előtt, amikor ugyanis ha­ Jomak parancsot ad, hogy az egy vonalban felfejlődő olasz hajáhadnak teljes erővel fussanak neki és a kavarodás követ­ keztében várható párviadalokban minden egyes hajó igyekez­ zék. léket ütt;i �ll�nf<;lé n. Gyarló tüzérségi felszerelése mellett (meg slmacsovu agyukkál voltak az osztrák hajók felszerelve) a tömeg eleven ereiét már kezdetben helyesen magasabbra ér­ tékelte, mint ágyúinak kétes hatását. A fejlemények igazat adtak okoskodásának ; egy nagy ellenséges páncélosnak ilye­ tén való gyors elsüllyesztésével a kezdeményezés morális elő­ nyét már az összecsapás elején biztosította magának. lA vezető­ hajó példáját követve, többször ismétlődnek másfélórás erős tüzérségi harc közben a kikényszerített összeütközések, me­ lyek bár közvetl�mül több hajóveszteséget nem okoznak, meg­ adják a lehetőséget az osztrák tüzérségnek, hogy kis távolsá­ gokrói hatásosabban támadhasson, míg végre az egyébként is súlyos veszteséget szenvedő ellenség visszavonulását elérik. Ez az eredményes tengeri csata egy egész tartományt mer.­ tett meg hosszú időre a dinasztiának. Két évvel előbb Farragut, az amerikai polgárháborúk hős tengemagya, ugyanezzel a módszerrel győzte le a sokkal ero­ sebb ellenséget. Kisgyermek kora óta válságos idők közepette sz okta meg a viszontagságos tengerészéletet ; a régi kötélhúzás és vitorlavarrás közben megkeményedett tengerészöklöt többre becsülte a modern, de még kezdetleges, műszaki eszközöknél. haditanács ban, a mondotta "Hagyjátok meg fahajóirnat" "de olyan férfiakat tegyetek rájuk, kiknek vasból van a szí­ vük ; a1>;kor én mindent megpróbálok !" úgy látszik, elég ilye:, férfit tálált, mert m�nden próbálkozását <siker koronázta.

�

k

�

Háború

a

ten geren.

Írta : B . BRAUN-VIMMER GYőZő folyamőr­ főkapitány. (3)

A szél irányát ügyesen kihaszná lta, túlerővel aZl ellenség zömét támadta meg és a \Sikerült áttöréssel egy csapásra azt a taktikai előnyt szerezte meg magának, hogy laz ellen­ séges elővédJ mivel" előnytelen helyzetén javítani már nem tudott, egyáHalában :nem vehetett részt a harcban. N apoleon összes győzelmei együttvéve nem befolyásolták olyan nagy mértékben Európa történetét, mint éppen ez a fényes tengeri győzelem, amely azonban a hős admirális éle­ tébe került. Győzedelmes lobogóit félárbocra vonva, gyászme­ netben érkezett ugyan haza Anglia flottája, de azért otthon újjongva fogadták, mert "Édes és dicső meghalni a hazáé rt ! " A z angol szigetbirodalom megszállásának tervét kénytelen ,"olt a császár teljesen elejteni, a brit hajóhad pedig Nelson szellemétől őrizve, azóta óriási számbeli túlsúlyával a mai napig i s ura maradt a tengereknek. A győzelem közvetlenül is meg­ hozta gyümölcseit; Napoleon, amikor ez a súlyos vereség a ten­ geren arról győzte meg, hogy a francia tengerészet nincs a helyzet magaslatán, tehát azt jövő terveibe tényezőként nem állíthatja be, más eszközzel, az úgynevezett kontonentális zár­ ral kísérlet�zett. Dekrétummal tiltotta. el Európában a kereske-

T. PUe R-MŰV EK

R T. FIÓKTEL E PE BUDAPEST

Mínt volt anltol gyártm ányú motork er.ékaá rtula;do n o s arról értesítem. hogv az ÖnökliiI vásár olt 250 · es Puch m% rkerék párral a I.g. teljese bb mérté �ben me!! valtyo k elépedve. ok M ei!ev özöd ésem s z .dnt a r u c h-m o l o r ek. nyokn épae n ú�y mee feleln ek a köve telmé gy mas mínt más sokk al drált ább ango l . v ? a kne g, ártm ányú gépek. Fő elöny e gepu bb. olcsa több i mos gep ekke l szem ben a l, hoey il. karb an­ szer keze le nai!y on eeys zerű , s/ob i jár. mint tartá sa sokk al keve sebb kIad ássa m á s 4 ütemű géa eké . h· gep. von Szá rnya m t.,ü etén kb. 8 Puc vala men nVI �n a c5en dör fim has zná alób an la,k oz tok ro /uk. legn aey obb elts mer esse l nyi , k ma:- ,! e ,k ..a s o k haH nos s z o 'gá/ a/ot tet,. am resu rol 10zo/g ála t t.ré n ís Én a mag uch-g � aek melleIt. öbe n ís kt/a rtok a . llbe n s nem azt vas a­ � Bá nom hogy eiso art/hallam vo/ na. ro/tam. sok pen .t megtak

�

.

�

GYÁR I F I Ó K: i

�

f!

.

.

1 ata , 193 1 jan uár 10.

vitéz

•

Tisztelettel

4ghY

Zoltán szds.

8. k.

motorkerékpárok a le g ü z e m bi z t o s a b b a k !

Egyszerü a kezelésük és üzemanyagfogyasz' tásuk a legcsekélyebb, csendőrőknl'k igen kedvező fizetési feltételek. - Érdeklődők­ nek elküldjük csendőrvevőink listáját, hogy m o torjai n i nó i i n f o r m á l ó d h a s s a n a k K é r j e n m é g m a á r a j á n l a t o t!

9. Ferenc-tér s�. Liszt , I. V , t s e p a d Bu

C

1931

E S DO HS tC I L.\ P( JI';

a hajóhad

e!!'Ységei �EZakil�g Amilyen fontos, hogy an fontos az �;m.: es harclcé!z á' 'potban iegyenek, épp oly sában.. �a a JO �reg á t á l el bajúhad a f'Uéb anyag kérdé.;. k. Ide)en c"ak penzt tonte<."Uccou EZÁ r z10ldi háboráibzn nn tője .el.sösor�an kErt k eemmi mf..;;t. ma egy tengeri flotta ,""",e en le a : hasz� �lso�brendu szenet é3 iülőolajat fog kérni Mit nem ha g;epe�� ul u!atl mozd � megépítdt hajóóriá5. ha . agyUl.ra eppen tud kcro idi)b.;n azOlJ a beh-.;n meg)elcnru. ahol fenntartá.sára .-an ' A flotta 'uwzgékony.;ágának. z ükS ellensége a kij· tdékben haladó hajórajnak, harcban peclig minden taktikai intézkedést lehetetlenné tehet és a legbénítóbb bizony talan­ gágn�k Ichet okozója. Egyes évszakokban néha olyan órákig tartó sürű köd 'borul a viz felszínére, 'hogy már félhajóhosszra . IS teljesen elveszi a kilátást a hajóhídról ; a tropikus égöv flprgötűzhöz hasonlítható /felhőszakadásai sokszor ugyanezt a z�vart "kozzik. TO!!)C dónaszádom fedetlen hídján egy nyári delelott�l1 a c,,:�arrQ-' ?bö.l�n megesett v� lem, Ihogy éppen egy , [orla'Zzar Rzuk at)aroJaoan mogyoronagysagú jége-őben kénytelen voltam rercekre megállani ' Imert előre egyáltalában fl('m láttam semmit. A,z jdöjál-á�on kívúl I'- na � zaka is befolyással van a harc lefolyasára. f:JJel a ha;ovezetes - épúgy, mint a tüzérségi harc - :körülményei'Cbb, ezé,.t általában a sötétség beálltával r"ndszermt nem kezd harcot a hajóhad Mr különös körülm<Í­ ny�k kö�.öt� éfl�n ez az idő lehet a Icg lkalmasabb egy rajta. utéRszeru t ámada.ra. Az Itt mondottak nem érintik azt az ál­ talá!l0s 'haJ cszabályt, hogy torpedójárművek éppen a sötétség fe o le !, le alatt használják ki a lehetőséget támadás okra. Ha meg '.".m�ehhe � a pa �o� mellett gyakran található zátonyo. � kat, fi�Jklakat es II h.aJo as egyéb természetes akadályait emli. � ("111, ugy olyan korulmenyeket Ismprtettem melyek már az cg1es �aj6 mozgását is befolyásolják és an ál inkább veendők ""amit�'sba ll; köt�!ékben járó hajókn á!. fI'ágabb értelem ben a [,·ngeT ! hadvlselés,.e még az is közvetlen befol yással van. hogy

A

FÖ LD M A I K É P E

�lnak

népei, \'áro,ai, erkölcsei, érdekte
hajókat

A MAGYAR FOLDRIUZI TÁRS ASÁG KÖNYVTÁRA

�polaj

Szerkeszti : C H O L N O K Y J E N Ö E G Y E T E �I I T A X A R

a Föl draj z i Társaság

. , CItera, Tambortl, mlnoenfajta zenekari Ja· és fém. fUVÓ8 hongszer. H.rm onlké kat csakis me,-!b z. halÓ, Ó '-! y f tr t m A n y n k O l hozunk forgalomba

Rdkóczl-",ogat6 aal6t taI6. meny. Óvakod .. Junk az ItIen. álgyérosok állal 'el Jénloti " 'hf6IdG" ke.zOII utánzato ktol.

8zere ket 8zak.szcrOen lü\ltu nK. , j n 9 y e n k Old az

ELSŐ

HJt>ás b l n

ÁrjogYZék

:,

MAGYAR HANGSZERGYÁR

STOWASSER k;;zól��r

Budapeat, lJ.. Lánchíd u. 5. (Budá n)

41 eOredUII hanOSlOlOllr " ors14gban.

Almásy László : Autóval Szudánba A z el ő autóu tazás végig a Nilus mentén

Baktay Ervin : A világ tetején

Kőrösi Csoma Sándor nyomában a Himaláján át Tibetue

Sten B e rg ma n : Kamcsatka ősnépei között

A sarkvidék bósi vatagjainak., primitív eszk imó törzse inek élete

Cholnoky Jenő : Afrika

i

Két kötet

A z első magyar könyv a ma i , c i v i l i záció lelé közeledő földrészről

Leden : Kjuvatin jégmezői északi indián törzsek és

Kanada )'ölött, az eszkimók között "

Pfizenmayer: Kelets:ribéria őslakói Szenzációt keltő ásatások ős-mammutok löl' fedezett sírjaiban

Stein A. : Nagy Sándor nyomában A vi lághírű magyal' utazó legeredményesebb útja Észak-Indiában

Taylor : A kannibálok földjén

I

I

I:Iár'om fi atal Uj-Gén u ában

amerikai

izgalmas

kalandjai

Minden kötet SOk képpel és térképpel !

A

modern röl drajzi irodalom legjelentősebb alkotásai A tízköte les gyüj temény díszes egészvászonkötés­ ben előnyös részletfizetési feltételek mellett megrendelhető

FRANKLlN·TÁRSULAT KÖNYVKERESKEOÉSÉ8EN B U D A PE S T, I V . , E GY E T E M - UTCA 4 . Érdeklődőknek

rabb Ol" nincs

I

ismeretlen

Dél- A merika legdélibb pontj lÍll a k vidékei és népei

?

Hege dű -Ha rm on ika -Trom biták

e l n ö k e

Agostini : Tíz esztendő a Tűzföldön

�

�

2Ó

•

a a

a

janulir

• • •

részletes kívánatra ingyen küldüDk

prospektust

taJ be g k lá

sz B·

et ú� p le h: b,

1931 j anuár

20.

CSE N D6 kSE Gl

mel yik! évs zak ban kell háborút viselni' . A téli ' Ih Osszu - ' , tu ' eJ " szaka ' k !I; h aJOz ' " as neh ' zse, eit szap orítj,á k; a fagy ; nem csak a Ihajó?, , e m e lyze t sz lgal at sz � nehezíti meg, de észa kibb szélességi . � foko� a par� vIze ket Jarhatatlann á teszi ' a jégz ajlá s a haJ'óka . t ves zely ezte b stb.

�

A

� �:cász,:ti

IV.

Szabá lyzat arra tanít ja a honvé det, hog y n , s za razf� ldo. � I11I den talaje melke dést, bevágá s t, árkot, minden � bokro es fat, �TIivel ezek alkrulmas fedez,éket nyujta nak, ki kell , haszna lm. Szoval úgy a támad ásban, mint a v ea el em Den a talaj alakulása igen !fontos szerepp el ,bir. Ahol a talaj egyen­ , , letesen sima, ott arkokat kell húzni. Mindez a nyilt ten­ geren elveszti je lentőségét. Tengeri ütközetben nincsenek fede­ z kek, � in�senek a talaj alakulásábó l származó akadályok; sima, mmaen oldalon messzire kiterjedő gyakorlótér a tenger, amelynek képét nem tudjuk megváltoztatni. Nem szabad figyel­ men .kívül hagynunk, hogy a páncélhajó csak relatív védelmet nyujt az egyénnek, mint annak idején a páncéling a közép­ kori lo,-agnak. A ihajót magát azonban természetes fedezék nyilt tengeren sohasem védi. A teknősbéka, bár pajzs védi a hátát, kövek közé menekül, ha veszély fenyegeti. A nyilt ten­ geren nincsenek megerősített állások, amelyek előnyét egyik vagy másik harcoló hajóhad kihasználhalná. Partvidékek mentén el terülő 'Vizek sekélyebb, ,szirtes, szik­ lás részein azonban olyan természetes akadályokat találnak a hajók, amelyek �egtöbb esetben számításba vehető időn belül el sem távolíthatók. Ennélfogva a talajalakulás jelentősége itt éppen a ne gativ értelmében mutatkozik. A ll1ondottakból azt látjuk, hogy a hadvezetést a tengere n á,l talában két részre kell osztanunk, úgy, hogy ezáltal .a szorosan vett tengeri háborút a parti háborútól szigorúan e lkülönítsük. Azt az egyet alap­ elvnek tekinthetjük a továbbiakban is, hogy a nyilt tengeri harcnak csak e gy feladata é s végcélja lehet: az e llenséges tengeri haderőket felkeresn� és megsemmisíteni. Ha ezáltal a győzedelmes /fél uralmát a tengeren biztosítani tudta, meg­ kezdheti a parti háborút.

�

�

A tengeri háború módszerei a rendelkezésre álló iharcesz­ közök lassú fejlődésével egyidőben szintén Ifolytonos változás­ nak voltak alávetve. A hadtörténelem az ókortól kezdve tartja számon a tengeren vívott harcokat i s ; Salamistól a Skagerrak­ ban uezajlott liitközetig ismerjük történetüket és feljegyeztük tanulságaikat. A hadviselés körülményein ek ismeretetése köz­ ben többször vissza keH térnünk rég elmult harcok tanulsá­ gaira; nem tekinthetünk e l attól, hogy olyan példákra hivat­ kozzunk, amelyeknek - ha első pillanatban talán nem is látható -. olyan klassziku s jelen tőségük van, mint Praxiteles dl' ámáinak vagy szobrainak ' Ral'fael képeinek, ,Shakesp eare ében. Kitanulni történet et Beethoven szimfón iáinak a művész i előrehaladás k a ebben a tekintetben sohasem lehet; a műsz újabb védelmi eszközö khöz, az élő és !holt anyag újabb 'fajta etet­ pusztít ására vezet, mert éppen az ember az, a i -� kél1!; I n alIasba z vIgyaz katona A en. len másik e m berrel áll szemb en szívéb , � sá itva�lá l p hallga tja végig Kellog g szenáto� f lantro , t VlVO galam bok békét kíván va ő is a világnak, varJa az olaj aga

!

!

�

.

�

LA.P o h

81

kirepülését a négy világtáj felé, a kardját azonban felkötve t J � az oldalán, mert előző generációk élettapasztalata arra tamtJa, hogy csak a kardja az-, amire rábízhatja magát. A régi világban ·hajó hajó ellen harcolt, úgy, mint a har­ cos a harcos ellen. Megközelíteni az ellenfelet és megtámadni a h a;cban legyűrni, míg védtelenül elpusztul vagy megadj !I1a� at, e z volt a harcos Ifeladata. Az ügyesebben mozgó eyezős­ . naJo mellé lállott eHenfelének, a két hajó vértezett harcosai ké,zi us ában mérték össze erejüket és küzdöttek a győzelemért. Kes,obb, amikor Vitorlával felszereit és ágy,úkat viselő nagyobb haJok harcoltak egymás ellen , nem sok változás látszott a haTc módján. A kedvező szelet kihasználva, nyomdokvonalban ('h ba­ sorban) a tüzérségnek le hetőleg előnyös harchelyzetet terem­ teni volt mindíg főtörekvése a vezetőnek; a harc kifejlődése közben rendesen megint hajó /hajó ellen vívott tüzérségi pár­ bajt özvetlen köz �lről és végül a hajók személ yzete fegyver­ Tel kuzdott egymas ellen. Jean Bart 1678-ban még pár­ viadalban , karddal győzte le az ellenséges hol1andiai hajó fedélretén ellenfelét, a "Neptun " parancsnokát. A gőzgépek beépítésével h i rtelen teljesen megváltoztak a körülmények és egészen új szempontok irányították a harc­ �zabályokat. A gőzgép lévén a ,hajó mozgató eszköze, ezt a tüzérség behatása ellen meg kellett védeni, mert másképpen előbb-utóbb mozdulatlanságra Jett volna ítélve ; ezáltal nyert fontosságot a hajókon a páncélzat. A folytatólagos műszaki versengés az ágYÚépítés és a páncélgyártás között még ma sem érte el a végét. Napjainkban már csak nagy távolságGkból vívott tüzérségi harcokban dől e l a vízi haderők sorsa. Előny­ ben van egyrészt a� a fél, amely úgy halad, !hogy célzó tüzérei nem kénytelenek a napba ;n ézni , másrészt a szelet arról az oldalról ka,pja, ahol az ellenséget látja, mert a saját ,hajójának füstje akkor nem zavarja ,a kilátást. Minden flottavezető törek­ vése a m ode m taktika szerint az lesz, hogy a lfelfejlődő ellen­ ség előtt 'az annak vonalára merőlegesen álló (T) hajósorban kezdje meg a tüzérségi harcot, mert ;gy ágyúit a legelőnyöseb­ ben használhatja ki koncentrikus támadásra. Az ellenfél ebből

�

�

�

k.

Wll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l il l l l l l lll l l l l ll l lll l l 1I I I I I I I mlll l l l l l l l l l l l l l l l l l 1 1 1 1 1 11

. ' 4 � .... · . ...... . �"""'. ru.,......, � ..." ... " . �

Hegedu

armonlum Táro".tó csak itt el valódi C/,.,b./o,., Harmonika Cller.

összes IraJobh h8n�sz.erek. továbbá ez leK,lobb rAcU6ké.ziJékek csokas itt 8 gyárban

és

kaphalók.

M'úvészJesen JavIt. legjobb hurokat kéazJt. ÁrJeQYZ-ékel ingyen küld

kir. uab. SY GYULA hangazerg MO. GYORÓS yáre :--: :_:_=: : :: __-: m.

;... BUDAPEST, Vll . , RÁKÓCZI_UT _ _ _

71.

t lz:t!� k�v:z m t'' \ �,!"!n:k r�,,:I�� _

Etytd611 .magYII bugsurgyú al orsdgbu Csen

_

li l l�@@@@@@@1Ii@@II�liiII@1lli i lili il l l�lIiiIlÍlliIlÍlliiliillilril _

» K R O N O S Z« R óuO BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS U, N O S CORTÉBERT É S P H É N I X ÓRÁK I Ó RÁ K Z C S E N D Ő R S É G I SZ OL GA LAT �S �KSZERKERESKE(lElMI RA.

4.

TELE�'ON: AUTOM I\TA 892· 14 Fió k : Debrecen. Piac- utca 69.

Minden nemíl a r a n y · és é k­ s z e r t á r g y a k, ver,enydíjak.

Ábra .zerinti �r. Ara 42 P, h.v1 7 Peng�. részletfizetésre.

Kívánaira á r j e g y z é k e l k ü l d ü n k !

részlelfizetésre k a p h a t ó k.

t� E N DO R SE Gl

82

téből igyekezni fog a ketség telenül nagyon is előnytelen helyz�

uz ' 'OS vo­ fordulattal a legkedvezőbb távolságban le:"o par� � : al­ agy osszes � nak nalon az elleniel .el egyll'anyban haladva, a csak mar ma kalmat nyujtani a hatasos tüzelésre, Közelrol kegyelem dolést kapja a védtelen áldozat, , Lássuk most mar, miböL áll egy 110tta és Jlulyen harcesz­ közök allanak rendelKezésére, A hajót magát is harceszk öznek kell tekmteni, akár csak egy páncélautót, narckocsit stb,; szó­ val anHat( a l�gKlseoo oJlauo narcegyseg·neK a tengeren, ameJyneK célhoz vezető helyes alkaJmazasat l
Ahogy

Igyrbl.clfl lll. idegen hang-�ú ki fcjet.éiSekct kerülni. "Manöver" egy új magya l' műszóval "hajóműveleL"-et jele.n t . Az összetett szók, mint "manöverfaehig", a'ZOllban i1v�n •

módo n nem adják a ki fejezéB helyes értelmét, jó hajónak egyik jótul njdon�ága a sok kÖ7,ül.

Ii I1 N I) I1 I.= 1

Bz j1éldáui

n

1931

LA PO K

jan uár

20.

harc szab ályza l világszerte " vasúti vona lakon , A mentén fekvo ' t ', ve' d el em nem hoZ z,a ango elvet egy sarka latos " " " l onosen l
megtart-

Pályázat.

A csavargó hal ála .

t Csinos kis házat, meg négy hold szántóföldet örököl Ta­ n a azonba karó Tamás legénykorában, ;Nagy szenvedélye volt san hamaro A házra és. a kIS bll'tokra kocsmázás az ital. adósságok t tábláz tak be, nemsoká ra aztán dobra kefü lt min­ , cim­ den, Mikor koldusszegénnyé vált, elhagyták kocsmazo duhaj .,ki ö, kártyázni, híteibe borái, nem ült le vele senki kedvében egykor nem egy élősdinek és potyázónal< fizette ki kocsmai számláját, lenézett, megvetett l akká vált, akit min­ denki került, A léha életmód megsemmisítette Takaró Tamás erkölcsi erejét és önérzetét, nem tudott munkás, rúj életet kez­ deni, hogy visszaszerezzen mindent és kivívja embertársai becsülését, Nem akart dolgozni s ezért búcsút mondva falujá­ nal<, szerteszét cS3vargott aZ országban, Toloncházak lakója lett és teljesen elzüllött, Testi ereje is csakhamar összerop­ pant. Egy reggel Tallifalván a munkába menők holtar. talál­ ták az útszélen, Valahonnan pénzt szerzett s utoljára még jól bepálinkázott, mert messziről bűzlött belőle a pálinkaszag, Eltemetésének gondja a község nyakába szakadt, Hama­ rOSan hire futott azonban a faluban, hogy valami idegen 'Úr érkezett a községbe, aki régebbről ismerte a meghaltat s el­ vállalta temetésének költségeit. úgyis volt, Ez az idegen Kánya Ferencnek mutatkozott be a községházán s azt állította, hogy a katonaságtól ismeri az elhaltat s kegyeletből taka rittatja el tisztességben, Kánya Ferenc elment a r, kath, plébániára s felkél,te a a pápot a szertartás végzésére s azt is bejelentette, hogy 'a szertartás közben néhány nyilvános búcsúszót fog mondani az olhunytr51, okulásul a többieknek, A te_!1etésen sokan jelentek meg csupa kiváncsiságból is, A szertarlás közben aztán a sir szélén levő földhányásra fel­ állt KánYL Ferenc " hosszú beszédbe kezdett, Azt fejtegette, hogy az eLhunyt megérdemli mindenki részvétét , mert a tár­ sadalmi berendezkedés áldozata, Szívesen megkereste volna kenyerét két keze munkájával, de nem kapott s éhen kellett ha:nia, míg .11ásokna-1t még dőzsölésre is jut, Azok azonban, .,kik nem dOlgoznak és dőzsölnek, azok parancsolnak, azok az urak, Nem is lesz addig nyugalom az országban, míg nem fordul a kock_ s az urak kerülnek alul, a szegény dolgozók pedig felül, mert e z lenne az igazság, Pedig a szegény embe­ rek vannak többségben, ha volna bennük egység és a k rat, már régen ,kipusztult volna innen minden úr. A lelkész félbeszakitotta a küiönös beszédet, de Kánya

�

a

a

.á •

I

• • • •;

hogy h e ti 2 p e n g ő t h a f é l r e t e s z , akk o r é l e tm ó dj át nem k e ll m egv álto ztat nia é s még is az é v e k f o l y a m á n t ö b b e z e r p e n g ő tők é t g y ű j t Ön ös sze! Takaré kosság

a

boldogul á s

tit k a!

Kérje díjmentesen takarékossági rendszerünk ismertetését, portóme ntes en küld .ük

Budapest Szé ke sfő vár osi Ta k aré ksz öve tk eze t, VI. ,

An drássy -út 20 . szá m

1931 január

20.

C S E N D O RSEG I

LAP OK

83

}

Ferenc nem hal atott �, hanem azt mondta, hogy � a lelkész is azoknak a csele�Je, akik megölték ezt a szegén y proletárt. Volta�, akik helyeseltek a szónoknak, de többen voltak . megl S, akik tJltako ztak Kánya Ferenc beszéde ellen <s nagy , botrany kerekedett. A botránynak a csendőrjárőr megje lenése , vetett veget, s � temetés rendben befejeződött. Kánya Ferenc a " . csend orok la t�ra gyors an elpárolgott. . A csendOl'Ok azonban rögtön érdeklődni kezdtek ki i8 ez . az I �mer�tlen fÚr G megál lapították, !hogy már ihár m napja tartozko k a faluban s Kövecses Lajosnak a vendége. Köve­ cses LaJ OS szegé y napszámosember volt, :cIe inkább szóno­ � . koln! szeretett, mmt dolgozni. Egy idő óta mind sűrűbben je­ Ient meg 'a kocsmában 's ott mindig azt fejtegette hogy nem . Jól mennek az ország dolgai, meg kell ennek vál ozni mert nagyobb igazság nagyobb darab kenyérrel jár. Ez volt 'a ked­ velt szójátéka. Kiderült az is, hogy Kövecses Lajos több ízben l átott vendégül ismeretlen embereket, \'!zek különféle csoma­ g� at rakt�k le nála s pénzt ,is h? z ak neki. A csomagokban . , kül ?nfe e ropl r,at ok y oltak ar:ol, nukent lehet elérni azt, hogy a2 Ip��. mU ,asok e s a z!,ellerek legyenek a z ország urai, tobbseguk reven, meg arrol, hogy a kommunizmus teremti meg a földi paradicsomot. Kövecses Lajos elmondta ' hogy ezeket a röpirotokat most akarták osztogatni, de csak olyanoknak tagj akar-e akikkel ő már előzetesen beszélt arról, hogy lenni egy új munkás-szervezetnek. Elmondta, hogy egyetlen­ egy embernek árulta még csak el, hogy az egész falu sze­ génységét meg akarja szervezni, megmond,'án, hogy egy Pest- ről jött úrtól tudja, !hogy a világon ki fog törni a szegénység forradalma s a falu szegénységének is készen kelI állnia. Mikor ez ·az ember, Hóka Pál ezt meghaHotta, kijelentette, hogy ő ilyesmiben résztvenni nem akar s azóta hiába próbálta rábe­ szélni, elhatározásától nem tágított. Elmondta, hogy az állí­ tólagos Kánya Ferencnek valódi neve Bergl Amsel Izidor II Pesten i s merkedett meg vele egy !munkaközvetítő helyen. Ö vette rá, hogy a faluban hozzc;m össze egy szervezőbizottságot, akik szedjék össze a lázadásra 'hajlamos embereket. Pénz ha kell, lesz elég, mert küldenek Oroszországból az elvtársak. A járőr ezután a szomszédos község vasútállomásán rá­ talált Kánya Ferencre, illetőleg Bergl Amsel lúdorra. Ez el­ ismerte, hogy amit Ké}vccses Lajos mondott, az igaz, de ő egy ismeretlen ember megbízásából járt el, akiről csak annyit tud, hogy Bécsben lakik. Mily büncselekmény gyanuja merült iel az elmondottak­ ból s kik ellen ?

�

d

�

t

�

!

�

�

�

Kiket ikell elfogni ?

Megfejtést csak a csendő1'ség legénységi egyéneiWI fo­ gadunk el. Hatcíridő: ·Február 10. 'A: legjobb megfejtés bekül­ dőjét é1·tékes őnborotváló készlettel ju talmazzuk. Az ered­ ményt a februá1- fiO-iki számunkban fogjuk közölni.

Megfejtés.

A Csendőrségi Lapok 1930. évi 36-ik számában közölt nyomozási feladat megfejtése. Tűzesetek nyomozásnál elsősorban a tűz keletkezésének hel �ét, iazután a keletkezés okát kell megáJlapítani. A kelet­ , kezes helyet a Ihelyszínnek tüzetes megszemlélése az összes sz mításba jöhető tanuknak alapos kikérdezése, sza értők véle­ l�enye és 'a tűzeset összes körülményeinek mérlegelésével álIa­ . pIthatjuk meg. Keletkezési okok pedig a következők :

k

�

1 . Gyuj togatá s. 2. Öngyúlás.

8. Villámcsapás.

4. Gyermekek játéka gyufával.

5. Világítószerrel való gondatlan bánás.

6. Egyéb gondatlanság vagy hanyagság. 7 . Véletlenség és végül

8. iMás meg nem állapítható vagyis ismeretlen ok. A feladatban tárgyalt első ruzesetnél ezen keletkezés! okok közül elsősorban gyujtogatás, illetőleg a gyermekek já­ bossz.úálló téka gyufával jöhet tekintetbe. A gyujtogatással természete s a haragos viszony núatt a szomszéd Véber Péter gyanusítható, de nem tekinthető valószínűnek, hogy valaki bosszúból nappal kövessen el g-yujtogatást olyan helyen, 'ahol Sokkal in­ a tulajdonos őt bármely pillanatban megláthatjakább valószínűbbnek látszik az a feltevés, hogy la tüzet a gyer­ mekek idézték elő. Az adatok egyrésze ugyarus arra mutat hogy a gyermekeknek a kazalnál való játéka s a tűz keletke­ között okozati összefüggés ;van, anút a gyerlfiekeknél zése talált gyufa - núnt tárgyi bizonyíték - csak erősíteni lát­ szik. E',ek alapján könnyűnek mutatkozik tehát azon megá:' pitás, hogy a tüzet gyermekek okozták annál is inkább, mlrt megállapítást nyert, hogy a gyermekek rossz magavi seletúek természetű és Waskónak régi el­ s apjuk pedig bosszúálló '

_

lensége. Ha azonban a tűzesetek nyomozásánál feltétlenül mérIe­ gelendö külső körülményeket i s vizsgáljuk. lák' fo."';uk. h�;;;:? az első pillanatra helyesnek ,látszó rcegáliapításunri. me;;(:ől. Ilyen mérlegelendő körülmény elsősorban a tüzet észre­ vevő egyén vallomása. Megállapítás szerint a tüzet a tulajdo­ l nos vette észre, ki az udvarra kiérve látta, ihogy a kaza:bó túznél ·a hogy kell, k Tudnun elő. gomolygó fekete ;füst tör he­ füstképződés főleg akkor jön létre, ha III tűz keletkezési arra tehát füst lyéhez nem jut elegendő -levegő. A gomolygó már kezdetmutat, hogy a tűz olyan helyen keletkezett, hova

A csendorsé ! ·a ó ít ll á z s s o l a t a iv h képé­ részére a tel jes fén y A n y o m oz ó a l a k ula tok ke llé ke kk el gépek ke l és egyéb sze tI fel sze re lés t áll íto tta eg yü tt c é g ü n k sz

F É N YK É P E Z Ő G É P Ő S C 1 Á L S Á M Z I R P

S A K R A F S É K H ATSCHE

font s nemcsak szó rak ozta t, han em ére ész r eS7. köz is min den cse ndó r kép p s á r ­ Kér ie errevo nat kozó n a gy fizetéSI jeg yzé k ü n k et. m e g k ö n n v i l e l l lO Ismeri ető nke t I end ;ze rün kró l SZó

ze ti s z a lt üz let op tik ai és fé nv k ép és v II ö , ú 28 . BU D i\ PE ST , IV ., Ká ro

e t é b e n). (1\ K. Öz p o n l Í v á r o s h á z a é p ü l

193 1 jan uár 20.

CSE �D ORSEGI LAP OK tól fogva ke>és le.-egó jutott. Ez a he Ir pedig csakis

A to,'ábui adatokat ,izs�"a, tudjuk, hogy a tulajdoDomé kiabálása elott 10-15 perecel Waskó Mihály sárgás füstöt látott a \'éberék kéményéből kitódulni, a hel)'szinr� érkezve pedi" ott kénes szagot érzett. A súru sárgás füst kitódu:ása "éményégés kö"etkezrnénye . Ugyanis a kéményen áthúz ódó füst kormot és szurkot rak le a kémény falára. A püralakú kormot a kéményseprő a tisztít" keféjé,'el könnyen elUivol1t­ hatja, a szurok azonban mint kátrányszeru anyag odatap ad a kémény falára s a kémény falát réteggel vonja >be. Ez a szurok­ réteg a kéményben felszálló sziklától könnyen meggyullad, az égés átterjed az egész rétegre s a kéményen sürú sárgás füst tódul ki, amelynek különös kénes szaga van.. A.z elégett szurok salakja lehull a kéménybe s az első tisztítónyílásnál gyúl ösne és ha az rosszul zár, a közelében Ihó gyulékony anyagokat könnyen meggyujthatja. lly módon keletkezett a túz Waskó Mihály pincéjében is, mert amint tudjuk, a pincében lévő alsó tisztitónyílás ajtaja ronggyal yolt bedugva. A kéményből lehullott égó anyag ezt a rongyot meggyujtotta. A. rongy e!szenesedve a szwe kiesett, amítől aztán a szén is tüzet fogott.

kazal belseje lehetett, mert külső széleinél .-aló meggrúlás esetén a ru már kezdettől fog.-a elegendő levegőhöz jut s így a tűz :.dtörése lángok felcsapódása :kíséretében jelentkezett ,"olna. 3

Ez a megállapítás pedig arra mutat, hogy a túz öngrúliis kö.-etkeztében keletkezett. Ezt igazolja a kazal gyors elham­ .-adása is, aminek bekö.,-etkezését a ttLajdonos maga állította. Mint döntő adat jön még számítiisba azon körülmény, hogy a széna a behordáskor megázolt, tehát nedves állapotban lett összeraJ,.-.,-a. Az ilyen állapotban összerakott széna belsejében pedig rothadás és erjedés indul meg, amely nagy hőfejlődést idéz elő. Miután pedig a széna rossz hő,-ezetó s így a belsej� ben keletkezett meleget elyezelni nem tudja, a meleg folyton fokozódik mindaddig, amíg a széna gyúlási hőfokát el nem éri s akkor meggyúl. Az időjárás mérlegelése is arra mutat, hogy gyujtogatás nem volt lehetséges. Megállapítiis szerint ugyanis a tűz: kelet­ kezési napján hajnalban esett az esó, tehát a kazal khiilról nedves volt, amí annak gyufával "aló meggyujtiisát kizárja .-agy legalább is nagyon megnehezítené.

tekinthető, hogy a Mindezek alapján megáUapitottnak szénakazal öngyúlás következtében gyúlt meg és égett le, melyért büntetőjogi felelósség senkit sem terhel.

A túz keletkezéséért a tulajdonost s Balogh Károly ké­ ményseprőt terheli a felelősség. A tulajdonost azért, mert a rossz kéménytiszt.ító ajtók megcsináltatiis a az ő feladata, a kéményseprőt pedig azért, mert a szurok kiégetését elmulasz­ isztító ajtó megcsináltatására a tulajdonost totta s a kéményt nem figyelmeztette, illetóleg őt az ajtó meg nem csiná1tatásáért fel nem jelentette.

A Véber Péter pincéjében keletkezett túznél keletkezési ok gyanánt gyujtogatást, vagy öngyúlást vehetünk első látszatra tekintetbe. A gyujtogatással a tulajdonos, azután pedig Waskó Mihály gyanusítható. Vébert a ház bebiztosítiisa, azután a túz kitörése előtt való eltávozása, valamint szénakazlának elégése miatt Waskó irányában táplált bosszúja teheti gyanussá, Waskc» pedig a tulajdonos gyanusítja. Egyik eU en sem mt­ rült fel azonban komolyabb adat, úgy, hogy ezt a feltevést el kell ejtení és a sokkal inkább valószínúbbnek látszó öngyúlást keli beható vizsgálat alá venní.

Beérkezett 30 megfejtés. Helyesen idtették meg a felada­ m .. Szo,abathely, tot: Pál Lajos th. Szentes, Erdélyi Baa őr Füleki Józse! alhdgy Toponár, Kiss Miklós th. Debrece n, Mándy Miklós th_ Debrecen, Gő",bös János önn. Oroslui.::a , Eördögh Gyula th. Debrecen, Kolozs l'áli G1Jula. th. Szombat­ hely, Balázs András th. DebTecen, Göd,i János th. Erdötelek, CsordtÍs Pál th. Bakóca, Gambos G1Jula tőnn. Deb recen, Eürti Gergely törnI.. Debrecen, Bella. Mihály iirm. Putnok, Lakatos István tÖTm. Szombathely, Menyhárt István tiirll!. Szom bat­ hely, Márton Bálint th. Debrecen, C::inka András th. S=egt!d, Kéri András tőnn. Hajdl/sámson, Bankó János őrlll . Xógl·ád· veróce.

Tudnunk keU, hogy a nagyobb rakásban összerakott barna szén, de néha a fekete szén is öngyúló. A levegó oxigénjét a sz � f�l�ő létegén levő poros .szén magába szh'ja s megindul . mely a magas retegben összerakott szénből nem a hofellodes, tud eltá�ozní s [gy addig emelkedik, amíg a szén meg nem gyul.

A leghelyesebb megfejtést Pál Lajos tiszthelyeUes (Szen­ tes) küldötte be, a:>; ébresztőórát ő nyerte. Elküldöttük.

A szén ön�Uadása mellett elsősorban azon körülmény szol, hogy a ruz ott keletkezett. Az öngyúlás mellett kardos­ kodik a szakértőnek tekinthetó kéményseprő is. Az ön"vúlás ' . e�hetoségét azonban megdönti a helyszíni szemle amel sze, nn� :" szén .csupán f-:lső rétegeiben égett el, már edig az ön­ gyúlas eseté�. - tekintve, hogy a tűz fészke ilyenkor az égő anyag belsejeben van - a kazal szénához hasonlóan a szén egészen, vagy nagy részében leégett volna. De ellene szól azon körülmény is, ;hogy a pincében porosz szén volt felhal­ mozva, amínél pedig embermagasságban, kevés raktározási idő alatt öngyúlás nem jöhet létre. •

P

y

A szerkesztésért és kiadásért felelős:

PINCZÉS ZOLTÁN

Stádium Sajtóvállalat Rt., Budapest, VI., Rózsa-ulca lll. sz. Felelós üzemvezetó : Gyóry Aladár.

A

m.

'

kir. csendőrség tagiai •

l eg o l c s ó b b a n vásár lnak pOS2.tót, f o

I 1I":II ""Uh""'U:; ' II"lIInl""l/n"»III"»IIIIII»IIII"'"I" "»IIII""" I""III'"",III'

Kérem a eimre ügyelnI!

Bu da pest,

ba

h

ér

n

e nl Ú t

és

Textilárut

F E K E T E JÖ Z S E F

csendOrsegl ruh!zaU mkÜlkleben Bml, y,l. !ároll klrlll'üt

5

Ker]en költség .. Kedvoz6 flzelésl fett6telek. mentes vételkenyszer nélkül pr6bacsomagot !

8 h

avi

TRIBOn

"faJsDlI'ot

e

"II" II"" III!,,,,"I'II,, I II,",,,II'"II'"""»111»,"1'" ,,1/111,,"1111111'1111'» 11" 111' 1'''''»' '''"'''11111"111' 1111/1111,"1" ,,,»1 1 1,,,»11111,,1111, ","1''"'''111,»111" ",liII "" ,",lill' 1

csen rség l egrégI b b , legmegbiz. hatóbb és legolcsóbb bevásárlásl helye

N61,. rért,',.

százados.

VI II.,

Ül lői -ú t

14 .

r

é

s z I e t!

ruházali R.·I

s ö'-ctek béM á k ttrOlköz6k, aboroszok, gYermekgar zitUrák,� kez t �. úk� ha:����ák,s !J.SÖz�yná� y�kl'U·��öi S rk� rri(��érnemd ek késrtn és. t'endel�re t�kk�1á��ébtuV,, n,OlI3 k es pelybek p3plan ki����. ���� ,.. S . "' ''' e d rrun nnem m Sllkelmék kophal6k ny'Clmea. új gyár'l• a" slt!1'il.zált á.y' 11'""UII''''lfIJf'''JJII�''II''''''IIII''''"''''''II'''''U I'''''IIIII''1i1 . o I ""'JJI"IIII1I1U>'II"u" II'""'IIIIII""IIII;IJJ"'''UII''''I�''; e "ye kötött

n r t!

•

"UI'"ijlll""I II "" lllh" O "IIIIIIIII''o I"''',." ''II'"''III'''I', I'''''1'.... .... ' 1''1''''"1 """ ' 'I'"'"

.

•

111""1111""1111""11 1'''''''11'"''11'1''''111 '"''11''''''1

IIInM