brands you trust.
Technisch datablad ELRO® Series IP and XP Slangenpompen
Crane ChemPharma & Energy
www.elropumps.com www.cranecpe.com
Kenmerken en voordelen Al meer dan 25 jaar hebben slangenpompen van ELRO, in de vorm van mobiele en vaste units, zich als onmisbare producten voor de industrie bewezen. Dag in dag uit, bewijzen deze pompen hun betrouwbaarheid en efficiëntie, onder de meest veeleisende industriële omstandigheden. Decennia lang is het assortiment van slangenpompen verder onwikkeld door intensief onderzoek en het gebruik van nieuwe materialen. Het pompassortiment omvat een breed scala aan pompslangen voor elke toepassing.
Belangrijkste kenmerken
Droog, zelfaanzuigend tot 9,5m (waterkolom) zonder extra accesoires.
Type IP200
Lage afschuifspanning zorgt voor geringe/geen productschade bij visceuze en/of beladen media.
Slang is het enige slijtageonderdeel in contact met het medium.
Afmetingen Type
Type XP200
100
200
400
600
800
IP
l
l
l
l
l
XP
-
l
l
-
l
Type IP
IP100
IP200
IP400
Droge aanzuighoogte (mWs)
IP600
IP800
9,5
Inwendige slangdiameter (mm)
15
30
50
60
70
Gewicht (kg)
46
52
157
348
620
Type XP
XP200
Droge aanzuighoogte (mWs)
XP400
Type IP400
XP800
9,5
Inwendige slangdiameter (mm)
35
63
91
Gewicht (kg)
60
176
693 Type XP400
2
Crane ChemPharma & Energy
www.elropumps.com www.cranecpe.com
Kenmerken en voordelen Toepassingen
Markering en identificatie
• • • • • • •
De pompen zijn voorzien van een naamplaatje met de pompcode, serienummer, productiedatum en maximaal toegestane temperatuur en druk.
Chemische industrie Brouwerijen Voedingsindustrie Afvalwaterzuiverings industrie Kleurstof- en verfindustrie Keramische en porseleinindustrie Bouwnijverheid
De ELRO® pompcode geeft alle relevante informatie over de pomp, prestaties, materialen en accessoires. Hierdoor is er een exacte link naar reserveonderdelen.
Temperatuur Slangmateriaal
Toegepaste richtlijnen Temperatuurbereik (°C)
NR
-20 tot +80
NR (voedingsgoedgekeurd)*
-20 tot +80
NBR
-10 tot +80
NBR (voedingsgoedgekeurd)**
-10 tot +80
CSM
-20 tot +80
EPDM*
-30 tot +80
*alleen voor IP-serie **alleen voor XP-serie
Aansluitingsmaterialen Type
IP
XP
Roestvrij staal (1.4571)
l
l
Polypropyleen (PP)
l
l
Polyvinylideenfluoride (PVDF)
l
l
Polypropeen (elektr. geleidend)
l
-
www.elropumps.com www.cranecpe.com
• • • •
EG-richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC EMC-richtlijn 2004/108/EC Geharmoniseerde standaarden: • EN ISO 12100:2011-03 • EN ISO 13857:2008-06 • EN 809:2012-10 • EN 13463-1:2009-07 • EN 13463-5:2011-10 • Euraziatische conformiteit • ATEX-conform in overeenstemming met richtlijn 94/9/EC II 2G c IIA T3 (alleen voor IP-serie)
Crane ChemPharma & Energy
3
Pompcapaciteit en slangmaterialen Pompcapaciteit type IP
m3/h USGPm
0 0,5 1 2 0 2.2 4.4 8.8
5 10 20 40 22 44 88 176 Pompcapaciteit
De illustratie is uitsluitend bedoeld ter oriëntatie.
Pompcapaciteit type XP XP 200 XP 400 XP 800 m3/h USGPm
0 0
0,5 2.2
1 4.4
2 8.8
De illustratie is uitsluitend bedoeld ter oriëntatie.
5 22
10 44
20 88
40 176
50 220
Pompcapaciteit
Slangmaterialen Slangen
4
NR (natuurrubber)
Samenstelling: natuurrubber op basis van hoog-polymer isoprenen Eigenschappen: goede mechanische en elastische eigenschappen. Koudebestendig en voedingsgoedgekeurd Toepassingsbereik: abrasieve media, verdunde zuren & logen
NBR (Buna/nitrile)
Samenstelling: gemengde polymeride van butadieen en acrylnitril Eigenschappen: slijtvast, vet- en oliebestendig Toepassingsbereik: voor olie-achtige en vettige media, voedingsgoedgekeurd, alcohol
CSM (Hypalon)
Samenstelling: elastomeer gevormd door polymerisatie van gechloorsulfoneerde ethylen Eigenschappen: chemisch resistent, slijtvast Toepassingsbereik: voor chemische producten, zuren, logen, verf
EPDM
Samenstelling: EPDM-rubber door middel van copolymerisatie van ethyl, propyleen en dieen Eigenschappen: chemisch resistent, goede isolerende eigenschappen en toepassingen in buitenlucht Toepassingsbereik: voor zuren en logen, warm water
Crane ChemPharma & Energy
www.elropumps.com www.cranecpe.com
Pompcodering Aansluit mogelijkheden ELRO® slangenpompen met accessoires kunnen worden gebruikt voor veel toepassingen en zijn niet beperkt tot een specifieke installatielocatie. De standaard versie van de pompopstelling heeft de aansluitingen aan de linkerkant (kijkend op de pompkop). De aansluitrichting (poortconfiguratie) en draaizin bij IP-serie kan aangepast worden in functie van de applicatie/installatie. Hiervoor is enkel een "omleiding" van het vacuumsysteem nodig. De XP-serie is standaard ontworpen met omkeerbare draaizin, zonder enige aanpassing van de pompkop.
Pompcodering I
10
S
A
A
-
-
Q
-
-
-
-
-
-
Motor + toebehoren
I X
SS PP PVDF BSP NPT RJT
Aansluiting
Afmeting
Type 10 20 40 60 80
= = = = = =
IP100 IP/XP200 IP/XP400 IP600 IP/XP800
E K P R S T
SS NPT PP BSP PVDF BSP SS RJT SS BSP PP NPT
Roestvrij staal Polypropyleen Polyvinylideenfluoride British Standard Pipe National Pipe Thread Pakking van ringtype
www.elropumps.com www.cranecpe.com
Slang / smeermiddel A B C D E F G H L N P W Y
NBR elect.geleidend en silicone olie NBR en siliconen CSM en siliconen NBR (voeding) en glycerine EPDM en siliconen EPDM en glycerine NR en glycerine CSM en glycerine NR-L (voeding) en siliconen NR & siliconen NR-L (voeding) en glycerine NR (volledige laag) en siliconen, NR (volledige laag) en glycerine
Pompkop afwerking
Pompdruk A B C D E F
0-2 2-4 4-6 6-8 8 - 10 10 - 13
bar bar bar bar bar bar
E X
geverfd (zilverkleur) PUR coating tegen zuu klant specifiek
Basisframe
Positie van de aanzuig poort A B C D E G H
links/boven (standaard) links/onder rechts/boven rechts/onder boven/links boven/rechts onder/links onder/rechts
Crane ChemPharma & Energy
Q R
Staal (gecoat) Roestvrij staal
5
Afmetingen Type IP/XP
H
I
G
F
A
B
D
C
E
L M
K N P
Afmetingen
max. Afmetingen (mm) IP 100
IP/XP 200
IP/XP 400
IP 600
IP/XP 800
A
643
665
820
1128
1366
B
15
15
25
35
45
C
8
13
13
31
27
D
355
355
408
493
610
E
385
385
463
563
700
F (IP)
G1
G1¼
G2
G2½
G3
G1½
G2½
140
320
510
F (XP) G
6
152
G4 692
H
167
161
240
226
268
I
364
364
636
821
1059
K
52
52
105
119
158
L
262
262
420
640
780
M
288
288
460
700
840
N
316
316
570
809
1020
P
11
11
14
22
26
Crane ChemPharma & Energy
www.elropumps.com www.cranecpe.com
Explosietekeningen Explosietekening type IP
B
Explosietekening type XP
A
www.elropumps.com www.cranecpe.com
Crane ChemPharma & Energy
7
Crane ChemPharma & Energy Crane Process Flow Technologies GmbH Heerdter Lohweg 63-71 40549 Düsseldorf, Duitsland Tel.: +49 211 5956-0 Fax: +49 211 5956-111 www.cranecpe.com www.elropumps.com
www.flowoffluids.com
CPE-ELRO-IP_XP-TD-NL-A4-2015_08_01 Editie 08/2015
brands you trust.
®
Crane Co. en haar dochterondernemingen accepteren geen verantwoordelijkheid voor mogelijke fouten in catalogi, brochures, andere gedrukte materialen en informatie op de website. Crane Co behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving, met inbegrip van reeds bestelde producten, mits een dergelijke wijziging kan worden doorgevoerd zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzakelijk zijn. Alle handelsmerken in dit materiaal zijn eigendom van Crane Co. of haar dochterondernemingen. Het logo van Crane en haar merken, in alfabetische volgorde, (ALOYCO®, CENTER LINE®, COMPAC-NOZ®, CRANE®, DEPA®, DUO-CHEK®, ELRO®, FLOWSEAL®, JENKINS®, KROMBACH®, NOZ-CHEK®, PACIFIC VALVES®, RESISTOFLEX®, REVO®, SAUNDERS®, STOCKHAM®, TRIANGLE®, UNI-CHEK®, WTA®, en XOMOX®) zijn geregistreerde handelsmerken van Crane Co. Alle rechten voorbehouden. © Crane ChemPharma & Energy
