31 Series IP-camera

Installatiegids TruVision 11/31 Series IP-camera Inhoud

IP VF-bulletcamera:

Inleiding 1 Productoverzicht 1



TVB-1104 (1,3 MPX-bulletcamera, 2,8 tot 12 mm VF-objectief, PAL)

Installatie 2 Installatieomgeving 2 Inhoud van de verpakking 2 Kabelvereisten 4 Camerabeschrijving 4 De camera instellen 5 Toegang tot de SD-kaart 5 De IP mini-bulletcamera monteren 6 De IP VF-bulletcamera monteren 6 De IP VF-domecamera monteren 7 De IP mini-domecamera monteren 8 De IP wedge-domecamera monteren 9 De camera gebruiken met een recorder 9 De camera gebruiken met TruVision Navigator 9



TVB-3104 (1,3 MPX-bulletcamera, 2,8 tot 12 mm VF-objectief, NTSC)



TVB-1105 (3 MPX-bulletcamera, 2,8 tot 12 mm VF-objectief, PAL)



TVB-3105 (3 MPX -bulletcamera, 2,8 tot 12 mm VF-objectief, NTSC)

IP mini-domecamera: 

TVD-1101 (1,3 MPX plastic mini-domecamera, PoE, PAL)



TVD-3101 (1,3 MPX plastic mini-domecamera, PoE, NTSC)



TVD-1102 (3 MPX plastic mini-domecamera, PoE, PAL)



TVD-3102 (3 MPX plastic mini-domecamera, PoE, NTSC)

Specificaties 9 TruVision IP mini-bulletcamera's 9 TruVision IP VF-bulletcamera's 9 TruVision IP mini-domecamera's 10 TruVision IP VF mini-domecamera's 10 TruVision IP-wedge-camera's 10



TVD-1105 (1,3 MPX IP IR mini-domecamera voor buiten, PoE/12VDC, PAL)



TVD-3105 (1,3 MPX IP IR mini-domecamera voor buiten, PoE/12VDC, NTSC)



TVD-1106 (3 MPX IP IR mini-domecamera voor buiten, PoE/12VDC, PAL)

Pindefinities 10



TVD-3106 (3 MPX IP IR mini-domecamera voor buiten, PoE/12VDC, NTSC)

Regelgeving 10 Contactgegevens 11

IP VF mini-domecamera: 

TVD-1103 (1,3 MPX VF mini-domecamera, PAL)



TVD-3103 (1,3MPX VF mini-domecamera, NTSC)

Inleiding



TVD-1104 (3 MPX VF mini-domecamera, PAL)



TVD-3104 (3 MPX VF mini-domecamera, NTSC)

Productoverzicht

IP wedge-camera:

Dit is de installatiegids voor de volgende TruVision 11-31 Series IP-cameramodellen:



TVW-1101 (1,3 MPX wedge-camera, 2,8 mm objectief, PAL)



TVW-3101 (1,3 MPX wedge-camera, 2,8 mm objectief, NTSC)

IP mini-bulletcamera: 

TVB-1101 (1,3 MPX-bulletcamera, 6 mm objectief, PAL)



TVW-1102 (3 MPX wedge-camera, 2,8 mm objectief, PAL)



TVB-3101 (1,3 MPX-bulletcamera, 6 mm objectief, NTSC)





TVB-1102 (3 MPX-bulletcamera, 6 mm objectief, PAL)

TVW-3102 (3 MPX wedge-camera, 2,8 mm objectief, NTSC)



TVB-3102 (3 MPX-bulletcamera, 6 mm objectief, NTSC)



TVB-1103 (1,3 MPX-bulletcamera, 4 mm objectief, PAL)



TVB-3103 (1,3 MPX-bulletcamera, 4 mm objectief, NTSC)

© 2015 United Technologies Corporation. Alle rechten voorbehouden. P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15 Interlogix maakt onderdeel uit van UTC Building & Industrial Systems, een bedrijfseenheid van United Technologies Corporation. Alle rechten voorbehouden.

Installatie

Installatiehandleiding

CD met configuratiehandleiding en TruVision Device Finder

Sjabloon

Schroeven

Deze sectie bevat informatie over het installeren van de camera's.

Installatieomgeving Tijdens het installeren van uw product moet u rekening houden met het volgende: •

Gipsplaatanker Φ7,5 x 24,5 mm (3 stuks)

Elektrische bedrading: Wees voorzichtig bij de installatie van de elektrische bedrading. Laat dit altijd uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Gebruik altijd een geschikte PoE-schakelaar, een 12 VDC UL Klasse 2 of CEgecertificeerde voedingsbron voor de voeding van de camera. Zorg ervoor dat er geen overbelasting optreedt bij de voedingskabel of de adapter.

•

Ventilatie: De installatielocatie van de camera moet goed geventileerd zijn.

•

Temperatuur: Gebruik de camera niet indien de opgegeven waarden voor temperatuur, vochtigheid of voedingsbron worden overschreden. De bedrijfstemperatuur van de camera ligt tussen -30 °C en +60 °C. De vochtigheid is lager dan 90%.

•

Vocht: Stel de camera niet bloot aan regen of vocht, en gebruik de camera niet in natte omgevingen. Schakel de voeding direct uit als de camera nat is en vraag gekwalificeerde onderhoudspersoneel om de camera na te kijken. Vocht kan de camera beschadigen en elektrische schokken veroorzaken.

•

Onderhoud: Probeer nooit zelf onderhoud aan de camera uit te voeren. Elke poging om de deksels van dit product te demonteren of te verwijderen, doet de garantie vervallen en kan tevens leiden tot ernstig lichamelijk letsel. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

•

Reinigen: Raak de sensormodulen niet met de vingers aan. Als reiniging noodzakelijk is, neemt u een schone doek met daarop een beetje ethanol en veegt u de camera voorzichtig schoon. Als de camera langere tijd niet wordt gebruikt, moet u de objectiefdop terugplaatsen, zodat de sensoren zijn beschermd tegen vuil.

Inhoud van de verpakking

Schroef M4 4 x 25 mm (3 stuks)

Waterverbinding: biedt waterdichtheid voor netwerkverbinding.

12 V gelijkstroomconnector: DC-stekkeraansluiting naar aansluitconnectoren met positieve en negatieve indicatoren.

IP VF-bulletcamera Camera



Sjabloon

Schroeven

Controleer de verpakking en de inhoud daarvan op zichtbare beschadiging. Als bepaalde onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, moet u niet proberen de camera toch te gebruiken, maar onmiddellijk contact opnemen met de leverancier. Stuur de eenheid altijd terug in de oorspronkelijke verpakking.



IP mini-bulletcamera Camera Waterverbinding: biedt waterdichtheid voor netwerkverbinding.

2 / 12


P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

Videotestkabel

Achterkap

Schroeven C: M4.8×18, 4 stuks



Sjabloon

Schroeven Gipsplaatanker Φ7,5 x 24,5 mm (4 stuks)

IP mini-domecamera


Camera



Sjabloon

Schroeven



Videotestkabel

Inbussleutel

Schroeven C: M4×19, 3 stuks

Adapter




Schroeven B

12 V gelijkstroomconnector: DC-stekkeraansluiting naar aansluitconnectoren met positieve en negatieve indicatoren (alleen TVD-1105 / 3105 / 1106 / 3106).

Inbussleutel

(4 x 75 mm, 3 stuks)

IP VF-domecamera Camera

IP wedge-camera Camera



Sjabloon

Schroeven Gipsplaatanker Φ7,5 x 24,5 mm (3 stuks)


P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

3 / 12



Schroeven C: M4×8, 2 stuks

Inbussleutel

Objectief aanpassen

Converterschaal

Afbeelding 2: IP VF-bulletcamera

Zonwering

8.

SD-kaartsleuf

2.

Kap

9.

Reset-knop

3.

Objectief aanpassen

10. Audio-ingang/-uitgang

4.

Infraroodlampje

11. Alarmingang/-uitgang

5.

Objectief

12. Voedingseenheid

6.

Waterdichte folie

13. Ethernet RJ45 PoE-poort

7.

Voet

14. Achterkap

1.

LET OP: Gebruik voedingen op de UL-lijst met directe stekkeraansluitingen die zijn gemarkeerd als Klasse 2/CEgecertificeerd of LPS (limited power source) van het vereiste uitgangsvermogen dat op het apparaat wordt aangegeven.

Afbeelding 3: IP wedge-camera

Kabelvereisten

1

Voor een juiste werking van het systeem dient u rekening te houden met de volgende kabel- en voedingsvereisten voor de camera's. Kabels van categorie 5 of beter worden aanbevolen. Alle netwerkkabels moeten in overeenstemming met van toepassing zijnde codes en voorschriften worden geplaatst.

Camerabeschrijving

2

6

9

8

7

3

Afbeelding 1: IP mini-bulletcamera Verstelbare steun

5 4

Zonnekap

Behuizing

Aardingsschroeven

4 / 12

1.

Kap

6.

Voet

2.

Objectief

7.

Seriële poort

3.

SD-geheugenkaart

8.

Reset-knop

4.

Ethernet RJ45 PoE-poort

9.

Converterschaal

5.

Voedingseenheid

Reset-knop

P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

Afbeelding 5: IP VF-domecamera

Afbeelding 4: IP mini-domecamera

1.

Domevoering

7.

Montageplaat

2.

Behuizing

8.

Reset-knop

3.

Ethernet RJ45 PoE-poort

9.

4.

Voedingseenheid

Analoge videouitgang

5.

Audio- en alarmkabels

6.

Objectief

10. Seriële poort 11. SD-geheugenkaart

Voet

5.

Ethernet RJ45- en BNC-kabel

2.

Objectief

6.

Veiligheidskabels

De camera instellen

3.

Domevoering

7.

Reset-knop

4.

Behuizing

Opmerking: Als de lichtbron op de locatie waar de camera is gemonteerd snelle, grote variaties in licht waarneemt, is het mogelijk dat de camera niet functioneert zoals de bedoeling is.

1.

Opmerking: TVD-1105 / 3105 / 1106 / 3106 hebben een 12 VDC poort.

Ga als volgt te werk om de camera snel in werking te nemen: 1.

Bereid het montageoppervlak voor.

2

Bevestig de camera aan het plafond met het juiste bevestigingsmateriaal. Zie “De IP mini-bulletcamera monteren” op pagina 6.

3.

Stel de juiste streamingparameters in voor het netwerk van de camera, zodat de camera via het netwerk kan worden bediend. Zie de “TruVision IP-camera Configuratiehandleiding” voor meer informatie.

4.

Programmeer de camera voor de juiste locatie. Zie de “Configuratiegids TruVision 11/31 series IP-camera” voor meer informatie.

Toegang tot de SD-kaart Plaats een Micro SD-kaart voor maximaal 64GB aan lokale opslag als back-up in geval van bijvoorbeeld netwerkstoringen (zie Afbeelding 1 op pagina 4). Er wordt GEEN SD-kaart bij de camera meegeleverd. 1.

Voet

6.

Veiligheidskabels

2.

Infraroodlampje

7.

Ethernet RJ45

3.

Objectief

8.

12 VDC

4.

Behuizing domevoering

9.

BNC-kabel

5.

Behuizing

10

Reset-knop

Richt voor de IP VF-domecamera het objectief verticaal omhoog om bij de SD-kaartsleuf te komen. Verwijder voor de IP VF-bulletcamera de zonwering en open de kap om bij de SD-kaartsleuf te kunnen komen. U hebt alleen via de webbrowser toegang tot de video- en logboekbestanden op de Micro SD-kaart. U kunt de kaart niet benaderen met behulp van TruVision Navigator of een opnameapparaat. Opmerking: Er bevindt zich geen Micro SD-kaartsleuf in de mini-bullet- en mini-domecamera's.

P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

5 / 12

De IP mini-bulletcamera monteren De camera aan een plafond of wand bevestigen. De IP mini-bulletcamera monteren: 1.

Gebruik het meegeleverde boorsjabloon om het montagegebied te markeren. Boor de gaten in het plafond of in de wand. Als u kabels moet doorvoeren vanaf de onderkant van de camera, maakt u een kabelopening in het plafond of de wand.

2.

Als u kabels door de wand (of het plafond) moet voeren, maak dan een kabelopening in overeenstemming met de boorsjabloon. Sla deze stap over als u de kabels langs de oppervlakte van het plafond wilt leiden.

3.

Bevestig de camera met de expansieschroeven aan de wand (of het plafond).

Ceiling Mounting Hole

Hole

Hole

2.

Bevestig de montagevoet aan het plafond of de wand met de meegeleverde schroeven.

3.

Maak de verstelbare moeren van de beugel los en verstel de camera vanuit de P/R/T (pannen/draaien/kantelen) richting.

De SD-kaart installeren:

P-richting: 0 tot 360 C °instelbaar.

1.

Draai de borgschroef linksom om de kaart los te maken. Schuif de zonnekap weg.

2.

Verwijder de zonnekap weg. Verwijder de kap door deze linksom te draaien.

T-richting: 0 tot 90 C° instelbaar. R-richting: 0 tot 360 C° instelbaar Verstel het objectief in de vereiste surveillancehoek. Zet de verstelbare moeren vast om de installatie te voltooien. 0°~360° 0°~360°

0°~90°

De IP VF-bulletcamera monteren Ga als volgt te werk om de IP VF-bulletcamera aan een muur te monteren: 1.

Bevestig de boorsjabloon (meegeleverd) aan de wand waar de camera gemonteerd moet worden. Boor schroefgaten in de wand in overeenstemming met het aantal nummer één gaten op de boorsjabloon.

6 / 12

P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

3.

4.

Plaats de SD-kaart in de SD-kaartsleuf.

Draai de kap rechtsom terug naar de camera en vervang de zonnekap.

4.

Leid de kabels van de camera.

5.

Haak de camera vast aan de achterkap met de veliigheidskabel.

6.

Bevestig de camera met de schroeven aan de achterkap.

De IP VF-domecamera monteren U kunt als volgt de IP VF-domecamera aan een plafond of wand bevestigen: 1.

Maak de drie schroeven op de rand van de onderste dome los met een schroevendraaier. Schroef

5.

6.

Draai de borgschroef rechtsom om de zonnekap vast te zetten.

2.

Open de onderste dome en verwijder de zwarte binnenvoering.

3.

Boor drie schroefgaten in het plafond met de meegeleverde boorsjabloon.

Om er zeker van te zijn dat de waterdicht is, lijnt u bij het rechtsom draaien van de kap het draailabel op de kap uit met het label op de camera.

Kabelopening

Ga als volgt te werk om de IP-bulletcamera met een achterkap te monteren: 1.

Plaats de boorsjabloon (meegeleverd) aan de wand waar de camera gemonteerd moet worden. Boor gaten in de wand in overeenstemming met het aantal gaten op de boorsjabloon.

2.

Als u kabels door de wand (of het plafond) moet voeren, maak dan een kabelopening in overeenstemming met de boorsjabloon. Sla deze stap over als u de kabels langs de oppervlakte van de wand of het plafond wilt leiden.

4.

Bevestig de achterkap met expansieschroeven aan de wand.

Als u kabels achter het plafond wilt leiden, boort u een kabelopening in het plafond of de wand met behulp van de boorsjabloon.

5.

Bevestig de camera aan het plafond of de wand door de gaten van de behuizing uit te lijnen met de gaten in het

3.

P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

Schroefgaten

7 / 12

plafond. Zet de camera vast met de meegeleverde schroeven, zoals hieronder wordt getoond.

1 1

1

6.

2.

Gebruik de meegeleverde inbussleutel om de schroeven los te maken en de domebehuizing te verwijderen.

3.

Zet de montagevoet vast tegen het plafond met de schroeven.

Leid de kabels door de kabelopening. Opmerking: Indien noodzakelijk, kunt u de kabels via de schroefopening aan de zijkant van de camera leiden.

7.

Sluit de video-uitgangsconnector aan op de monitor. Sluit de voedingskabel aan op de voedingsbron.

8.

Stel het beeld en de focus in. 1)

Aanpassen via drie assen. Bekijk het camerabeeld via de monitor. Houd de panningtafel vast en trek deze iets naar buiten om de panningpositie van de camera aan te passen. Draai dit kantelassen om de kantelpositie van de camera aan te passen. Draai de objectieftafel om de azimuth-hoek van het beeld aan te passen.

2)

Camerazoomfunctie en scherpstelling. Maak de zoomhendel los en beweeg de hendel tussen T(Tele) en W(Wide=Groothoek) om de juiste beeldhoek te verkrijgen.

3)

Zet de zoomhendel vast. Maak de scherpstellingshendel los en beweeg de hendel tussen F(Far=Veraf) en N(Near=Dichtbij) om de optimale scherpstelling te bereiken. Zet de scherpstellingshendel vast.

Opmerking: Indien noodzakelijk, kunt u de kabels via de opening aan de zijkant van de montagevoet leiden.

4.

Maak de schroeven voor de kantelvergrendeling los en pas de kantelpositie aan in een bereik van 65 graden. Zet de schroeven voor de kantelvergrendeling weer vast. Draai de domevoering om de panningpositie aan te passen in een bereik van 360 graden zodat u de gewenste surveillancehoek verkrijgt.

Draaiing Kanteling Verstel de schroef

Draaiing 5.

Plaats de onderste dome terug en zet de schroeven vast.

De IP mini-domecamera monteren Ga als volgt te werk om de IP mini-domecamera aan een plafond te monteren: 1.

Boor de schroefgaten in het plafond met de meegeleverde boorsjabloon. Als u kabels moet doorvoeren vanaf de onderkant van de camera, maakt u een kabelopening in het plafond.

8 / 12

P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

De IP wedge-domecamera monteren Ga als volgt te werk om de IP wedge-domecamera aan een plafond te monteren: 1.

Boor de schroefgaten in het plafond met de meegeleverde boorsjabloon. Als u kabels wilt via de voet van de camera wilt leiden, maakt u een kabelopening in het plafond.

2.

Bevestig de converterschaal aan het plafond (optioneel). Opmerking: U kunt eventueel de palletjes (A) aan de zijkant van de converterschaal verwijderen om de kabels door te leiden.

De camera gebruiken met een recorder Raadpleeg de betreffende gebruikershandleidingen voor instructies over het aansluiten en bedienen van de recorder met deze systemen. 3.

Maak de schroeven los met een inbussleutel (meegeleverd) om de domebehuizing te verwijderen.

De camera gebruiken met TruVision Navigator Een camera moet zijn aangesloten op een Interlogix NVR of Hybrid DVR voordat deze kan worden bediend met TruVision Navigator. Raadpleeg de gebruikershandleiding van TruVision Navigator voor instructies over het bedienen van de camera met de TruVision Navigator.

Specificaties 4.

Bevestig de cameravoet aan de converterschaal of het montageoppervlak.

TruVision IP mini-bulletcamera's Elektriciteit Voltage-ingang

12 VDC, PoE (IEEE 802.3af)

Stroomverbruik

Max. 5 W

Overig

5.

Stel de draaiing [±30°], kanteling [0 tot 80°] en draairichting [0 tot 360°] in met het meegeleverde stelgereedschap. Draaien

Aansluitingen

Losse aansluiting voor DC-stekker, losse aansluiting voor RJ45

Bedrijfstemperatuur

-30 °C tot +60 °C (-22 °F tot 140 °F)

Afmetingen

Φ 60 × 153 mm (Φ 2,3 × 5,75 inch)

Gewicht

373 g (0,82 lbs)

Milieuclassificatie

IP66

TruVision IP VF-bulletcamera's Elektriciteit Voltage-ingang


Stroomverbruik

Max. 7,5 W

Overig Stelgereedschap Draaiing Kantelen

6.

Bevestig de domebehuizing weer aan de camera.

P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

Aansluitingen


Bedrijfstemperatuur

-30 °C tot +60 °C (-22 °F tot 140 °F)

Afmetingen

Φ 104,8 × 255,6 mm

Gewicht

800 g

Milieuclassificatie

IP66

9 / 12

TruVision IP mini-domecamera's Elektriciteit Voltage-ingang Stroomverbruik

PoE (IEEE 802.3af) PoE/12VDC(TVD-X105/X106) Max. 5 W Max. 7 W (TVD-X105/X106)

Overig

Afbeelding 2: Rechte verbindingskabel 1

Wit/oranje

2

Oranje

3

Wit/groen

4

Blauw

5

Wit/blauw

6

Groen

7

Wit/bruin

8

Bruin

Aansluitingen

Losse aansluiting voor RJ45

Bedrijfstemperatuur

-30 °C tot +60 °C (-22 °F tot +140 °F)

Afmetingen (L x B x H)

Φ 111 × 82 mm (4,4 × 3,2 inch)

1

Wit/oranje

Gewicht

370 g (0,81 lbs)

2

Oranje

Milieuclassificatie

IP66

3

Wit/groen

4

Blauw

5

Wit/blauw

6

Groen

7

Wit/bruin

8

Bruin

TruVision IP VF mini-domecamera's Elektriciteit Voltage-ingang


Stroomverbruik

Max. 5,5 W

Overig Aansluitingen


Bedrijfstemperatuur

-30 tot +60°C (-22 tot + 140°F)


Φ 140 × 100 mm (Φ 5,51 × 3,94 inch)

Gewicht

767 g (1,69 lb)

Milieuclassificatie

IP66

TruVision IP-wedge-camera's Elektriciteit Voltage-ingang


Stroomverbruik

Max. 5 W (Max. 7 W met infrarood aan)

Overig Aansluitingen


Bedrijfstemperatuur

-30 tot +60°C (-22 tot + 140°F)


98 × 89 × 329 mm (3,86 ×3,49 × 12,94 inch)

Gewicht

407 g (0,89 lb)

Milieuclassificatie

IP66

Wit/oranje

1

Oranje

2

Wit/groen

3

Blauw

4

Wit/blauw

5

Groen

6

Wit/bruin

7

Bruin

8

Wit/oranje

1

Oranje

2

Wit/groen

3

Blauw

4

Wit/blauw

5

Groen

6

Wit/bruin

7

Bruin

8

Afbeelding 3: Cross-overkabel

Zorg ervoor dat de aangesloten kabels dezelfde pintoewijzing en kleur als hierboven hebben voordat u de kabels in uw netwerk in gebruik gaat nemen.

Regelgeving Fabrikant

Interlogix. 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626 5923, USA Geautoriseerde vertegenwoordiger in de EU: UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands

Naleving van FCC- Klasse A: Deze apparatuur is getest en voldoet richtlijnen aan de normen voor digitale apparatuur van klasse A volgens deel 15 van de regels van de FCC. Deze normen zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen storende interferentie wanneer de apparatuur in een bedrijfsomgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequenties die onder omstandigheden ook uitgestraald kunnen worden. Onjuiste installatie en gebruik in strijd met de instructiehandleiding kan leiden tot interferentie met etherverbindingen. Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving kan tot storingen leiden; in dat geval dient de gebruiker, op eigen kosten, alle noodzakelijke maatregelen te nemen om deze situatie te corrigeren.

Pindefinities

Naleving van ACMA-richtlijnen

Een standaard UTP/STP-kabel bestaat uit acht draden, elk met hun eigen kleur. Het onderstaande overzicht toont de pintoewijzingen en kleuren van de gekruiste en rechte kabelverbindingen:

Kennisgeving! Dit is een Klasse A-product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker de nodige maatregelen te treffen.

Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-0330 du Canada.

Certificering N4131 Richtlijnen van de Europese Unie

10 / 12

12004/108/EC (EMC-richtlijn): UTC Fire & Security verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere belangrijke voorschriften van Richtlijn 2004/108/EC.

P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die van dit waarmerk zijn voorzien, mogen in de Europese Unie niet bij het ongesorteerde gemeenteafval worden gegooid. U kunt dit product retourneren aan uw plaatselijke leverancier op het moment dat u vergelijkbare nieuwe apparatuur aanschaft, of inleveren op een aangewezen inzamelpunt voor de juiste recycling. Bezoek www.recyclethis.info voor meer informatie. Copyright

© 2015 United Technologies Corporation.

Handelsmerken en patenten

In dit document gebruikte handelsnamen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van de fabrikanten of leveranciers van de betreffende producten.

Interlogix maakt onderdeel uit van UTC Building & Industrial Systems, een bedrijfseenheid van United Technologies Corporation. Alle rechten voorbehouden.

Contactgegevens Zie www.interlogix.com of www.utcfssecurityproducts.eu voor contactgegevens.

P/N 1072857-NL • REV C • ISS 25JUN15

11 / 12

31 Series IP-camera

Recommend Documents