TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TRUST TOGETHER YOU

RAV4

TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TRUST TOGETHER YOU DNES A DENNĚ SE DÍVÁME DO BUDOUCNOSTI, ZDOKONALUJEME SE, ROZVÍJÍME SE. CHCEME NEUSTÁLE PROŽÍVAT RADOST – TŘEBA S VOZEM, KTERÝ PŘEDČÍ OČEKÁVÁNÍ, BUDÍ NADŠENÍ, VZRUŠUJE, UKLIDŇUJE A PŘINÁŠÍ MAJITELI TO NEJLEPŠÍ, CO PRO SOUČASNÝ ŽIVOT POTŘEBUJE. BERTE NÁS JAKO SAMOZŘEJMOST. TOYOTA. VŽDY LEPŠÍ CESTA

2

3

RAV4

NOVÁ DEFINICE SUV

OBSAH

6 DESIGN 8 HYBRID 10 JÍZDNÍ DYNAMIKA 12 INTERIÉR 16 INOVACE 18 BEZPEČNOST 20 MOTORY 22 STUPNĚ VÝBAVY 30 PŘÍSLUŠENSTVÍ 34 BARVY 36 DISKY KOL 38 ČALOUNĚNÍ SEDADEL 40 TECHNICKÉ ÚDAJE 44 SLOVNÍK POJMŮ 46 KLID V DUŠI 48 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

4

ÚVOD

Zobrazený model: RAV4 Hybrid EXECUTIVE 5

NAVRŽENO PRO OBDIV DOKONALÁ PRO KAŽDÉ PROSTŘEDÍ. Se svým elegantním vzhledem a výrazem síly Vás nová Toyota RAV4 přímo zve na projížďku – bez ohledu na to, zda hledáte světla velkoměsta nebo venkovská dobrodružství. Nový vzhled začíná u předních světel s dynamickým stylem LED reflektorů, zatímco sofistikovaná záď s LED světly jí dává osobitý styl. Impozantní litá kola umocňují silný, současný moderní charakter vozu SUV.

Zobrazený model: RAV4 TREND 6

DESIGN

7

ZMĚŇTE PERSPEKTIVU REDEFINUJTE INOVACE NOVÁ RAV4 HYBRID. VÍCE DŮVODŮ PRO OBJEVOVÁNÍ. Poprvé můžete využít hybridní technologie nové RAV4 a získat tak více výkonu, úspornější provoz, snížené emise, vyšší kultivovanost a požitek z jízdy, na rozdíl od jakéhokoliv jiného vozu. Nový hybridní systém vozu RAV4 Vám zcela nečekaným způsobem pomůže odstranit stres každodenního života. Kultivované místo řidiče a impozantní hybridní výkon zajišťují, že se interiér RAV4 stává místem klidu. Ale RAV4 s hybridním systémem Vám také dokáže dát okamžitý nárůst výkonu, kdykoliv to na cestách budete potřebovat. Neboť když půjde do tuhého, nová RAV4 Hybrid Vám okamžitě poskytne takovou dávku výkonu a jízdních vlastností, že budete moci s důvěrou zvládnout ty nejnáročnější situace. A s vysokou tažnou silou až 1650 kg můžete i s těmito modely prožít všechny vášně cestování bez ohledu na to, kterou výbavu vozu RAV4 si vyberete. 8

Zobrazený model: RAV4 Hybrid EXECUTIVE

HYBRID

SKENOVAT QR KÓD. Objevte výhody RAV4 Hybrid.

9

VŠECHNY SPRÁVNÉ POHYBY VŠE PRO PERFEKTNĚ VYVÁŽENOU JÍZDU. Integrovaný systém jízdní dynamiky (Integrated Dynamic Drive System - IDDS) Vám ještě účinněji pomůže v náročných situacích nebo při zrychlování. Modely vybavené pohonem všech kol umožňují dynamický průjezd zatáček a sportovnější řízení pro ještě vetší potěšení z jízdy. Vynikající odhlučnění navíc zajišťuje, že Váš požitek z jízdy nenaruší nic, ani hluk ze silnice, větru nebo pneumatik, a to ani při vysokých rychlostech, čímž dělá RAV4 jedno z nejtišších aut ve své třídě.

POHON VŠECH KOL Na nepevném nebo kluzkém povrchu systém automaticky a průběžně rozděluje točivý moment mezi přední a zadní kola. To optimalizuje trakci a jízdní stabilitu a rovněž snižuje spotřebu paliva.

INTEGRATED DYNAMIC DRIVE SYSTEM

10

JÍZDNÍ DYNAMIKA



INTERIÉR

JEDNO ŘEŠENÍ NEKONEČNÉ MOŽNOSTI POKROČILÉ TECHNOLOGIE NAVRŽENÉ PRO VÁS.

TOYOTA TOUCH® 2 Intuitivní, uživatelsky přívětivý systém poskytuje informace, zábavu a propojení s vnějším světem, vše prostřednictvím barevné grafiky s vysokým rozlišením.

OBRAZOVKA TFT Dobře viditelná, nová 4,2" TFT obrazovka zobrazuje užitečné informace o ujeté vzdálenosti, průměrné rychlosti a spotřebě paliva přímo před Vámi. Je navržena tak, aby byla jednotná se systémem Toyota Touch® 2, a proto nabízí identicky barevně bohatou grafiku.

Nová RAV4 je plná promyšlených technologií, mezi které se řadí nová 4,2" barevná TFT obrazovka zabudovaná v přístrojové desce, zkoordinovaná s centrálním displejem systému Toyota Touch® 2. Intuitivní multimediální systém s vysokým rozlišením je vybaven 7" dotykovou obrazovkou – Vaší bránou k navigaci, hands-free hovorům prostřednictvím Bluetooth®, připojení MP3 a iPodu a zadní parkovací kameře.

13

VŠESTRANNÝ UMĚLEC INTERIÉR PRO VŠECHNA DOBRODRUŽSTVÍ. Naše nejnovější generace SUV myslí na Vaše pohodlí, komfort a variabilitu s řadou možností uspořádání sedadel. Jednoduchým způsobem můžete zvětšit zavazadlový prostor podle potřeby a jednoduše naložit svá zavazadla nebo jiný náklad. Ať si vyberete jakoukoliv RAV4, budete se ve vysoce kvalitním interiéru cítit jako v nejvyšší třídě – od nových, špičkových interiérových materiálů až po vysokou kvalitu exkluzivního prošití sedadel.

OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Elektricky ovládané dveře zavazadlového prostoru mají paměťovou funkci, která automaticky ukládá Vámi nastavenou výšku otevření.* * K dispozici podle stupně výbavy 14

Zobrazený model: RAV4 Hybrid EXECUTIVE

INTERIÉR

15

ODHALTE NEVIDITELNÉ ZVLÁDNĚTE NEMOŽNÉ ZAŽIJTE DOKONALÝ 360° VÝHLED. Nebylo by skvělé vidět skrze celé auto a podívat se, zda Vám nic nepřekáží v cestě? A co kdybyste mohli mít pohled z ptačí perspektivy? V nové RAV4 to můžete mít. Je vybavena nejpokročilejší kamerovou technologií, které děla z každého manévrování hračku: čtyři kamery, jedna na každé straně, zachycují 360° pohled na okolí vozu a zobrazují jej na obrazovce Toyota Touch® 2. Výsledek je překvapující.

16

KRUHOVÝ POHLED Při parkovaní a před rozjetím se Vám zobrazí živý pohled z ptačí perspektivy v podobě srozumitelného 3D videa, které zobrazuje celé Vaše okolí a jakékoliv potenciální překážky.

INOVACE PRŮHLEDNÉ ZOBRAZENÍ Dívejte se na své okolí tak, jako kdyby bylo Vaše auto průhledné: umožní Vám pečlivě zkontrolovat okolí auta z pohledu řidiče. Předměty se jeví větší a jsou patrnější než při ptačím pohledu, což zajišťuje, že nic nepřehlédnete.

ŠIROKOÚHLÝ ZADNÍ POHLED A PANORAMATICKÝ POHLED Kombinace těchto dvou pohledů Vám pomůže jednoduše parkovat. Zobrazují místa, která běžné parkovací kamery nedokážou zaznamenat. Můžete si například přiblížit menší, těžko viditelné předměty.

ŠIROKOÚHLÝ PŘEDNÍ POHLED A PANORAMATICKÝ POHLED Tento režim Vám umožňuje bezpečně manévrovat v případě omezeného předního výhledu: 180° kamera zobrazuje mnohem širší oblast, včetně slepých míst. Má i funkci přiblížení, kterou lze aktivovat dotekem obrazovky.


DĚLÁME NEPŘEDVÍDATELNÉ PŘEDVÍDATELNÝM BEZPEČNOST SAMOZŘEJMOSTÍ. Toyota Safety Sense přináší pokročilý aktivní bezpečnostní systém pro bezpečnou a příjemnou jízdu. Pět aktivních bezpečnostních technologií: předkolizní systém s detekcí chodců, upozornění při opuštění jízdního pruhu s kontrolou řízení, automatické přepínání dálkových světel, rozpoznání dopravních značek a adaptivní tempomat jsou srdcem Toyota Safety Sense. Navíc je tu samozřejmě celá řada dalších inovativních bezpečnostních systémů. Pro více informací o bezpečnostních technologiích RAV4 se obraťte na kteréhokoliv autorizovaného prodejce Toyota nebo naskenujte QR kód® na protější straně.

1

2

1. AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ DÁLKOVÝCH SVĚTEL 2. ADAPTIVNÍ TEMPOMAT 3. PŘEDKOLIZNÍ SYSTÉM S DETEKCÍ CHODCŮ 4. UPOZORNĚNÍ PŘI OPUŠTĚNÍ JÍZDNÍHO PRUHU S KONTROLOU ŘÍZENÍ 5. ROZPOZNÁNÍ DOPRAVNÍCH ZNAČEK Zobrazený model: RAV4 Hybrid EXECUTIVE 18

3

BEZPEČNOST

3 4 5 SKENOVAT QR KÓD. Přečtěte si další podrobnosti o systému Toyota Safety Sense.

19

MOTORY PRO KAŽDÝ ŽIVOTNÍ STYL

2

3 1

1. ELEKTROMOTOR 2. BENZINOVÝ MOTOR 3. BATERIE


Pro více informací o Hybridu navštivte naše webové stránky www.toyota.cz

MOTORY

BENZIN, DIESEL NEBO HYBRID – RAV4 MÁ MOTORY POHÁNĚJÍCÍ VAŠE DOBRODRUŽSTVÍ. Nová RAV4 má nejpokročilejší řadu motorů ve své třídě – od pohodového benzinu, přes unikátní Hybrid, až po úsporný diesel. Ať tedy jezdíte spíše na krátkých trasách ve městě nebo naopak strávíte mnoho času při rychlé jízdě na dálnici, RAV4 je tou správnou volbou. Nyní představujeme RAV4 s novým 2,0 litrovým dieselovým motorem, který dosahuje přesvědčivých výsledků: emise CO pouze 123 g/km, výkon 143 k a zrychlení z 0 na 100 km/h za 9,6 sekund, vše s lineární odezvou a tichou kultivovaností. Díky naší průkopnické hybridní technologii dosahuje RAV4 Hybrid dokonalou rovnováhu mezi výkonem a úsporností, projevující se nejnižší spotřebou paliva a nejnižšími hodnotami emisí CO ve své třídě. Stejně tak RAV4 Hybrid disponuje jedinečnou kombinací téměř tichého chodu a výjimečných jízdních vlastností. Je to opravdové kompaktní SUV, které nabízí dokonalé potěšení z jízdy. BENZIN

BENZIN

DIESEL

HYBRID

HYBRID

2,0 Valvematic AWD

2,0 Valvematic AWD

2,0 D-4D FWD

2,5 Hybrid FWD

2,5 Hybrid AWD

Převodovka

Převodovka

Převodovka

Převodovka

Převodovka

6 M/T

Multidrive S

6 M/T

e-CVT

e-CVT

Výkon

Výkon

Výkon

Výkon

Výkon

152 k

152 k

143 k

197 k

197 k

Spotřeba paliva*

Spotřeba paliva*

Spotřeba paliva*

Spotřeba paliva*

Spotřeba paliva*

6,7 l/100 km

6,5 l/100 km

4,7 l/100 km

4,9 l/100 km

5,0 l/100 km

Emise CO*

Emise CO*

Emise CO*

Emise CO*

Emise CO*

155 g/km

149 g/km

123 g/km

115 g/km

117 g/km

Zrychlení z 0 na 100 km/h





9,9 s

10,7 s

9,6 s

8,3 s

8,3 s

6 M/T = manuální šestistupňová převodovka (Manual Transmission) Multidrive S (CVT) = převodovka s plynule měnitelným převodem (Continuous Variable Transmission) e-CVT = planetová převodovka hybridního pohonu AWD = pohon všech kol FWD = pohon předních kol * kombinovaný provoz 21

LIVE

RAV4 LIVE JE VYBAVENA 17" OCELOVÝMI KOLY, LED SVĚTLY DENNÍHO SVÍCENÍ, TŘÍRAMENNÝM VOLANTEM OBŠITÝM KŮŽÍ, CHROMOVANÝMI INTERIÉROVÝMI PRVKY A DALŠÍM VYBAVENÍM NASTAVUJÍCÍM VYSOKOU MÍRU KOMFORTU. 22

Live Hlavní prvky výbavy — 17" ocelové disky kol s celoplošnými černo stříbrnými kryty (5 paprsků) — Zpětná zrcátka - elektricky ovládaná a vyhřívaná v barvě vozu s ukazateli směru — Vnější kliky dveří v barvě karoserie — Bi-halogenové přední světlomety — Světla denního svícení LED — Zadní kombinovaná světla LED + žárovky — Třetí brzdové světlo LED

— — — — —

Sklopná zadní sedadla, dělení 60 : 40 Čalounění sedadel černé textilní Tříramenný volant obšitý kůží Výškově a podélně nastavitelný volant Ovládání palubního počítače, audiosystému a Bluetooth® hands-free na volantu — Uretanová hlavice řadicí páky — Manuální klimatizace

STUPNĚ VÝBAVY

— Elektricky ovládaná okna vpředu a vzadu — Automatické stahování okna řidiče jedním dotykem — Ochrana proti přivření (všechna okna) — Zeleně tónovaná okna — Vnitřní zpětné zrcátko s manuální clonou — Přístrojová deska (syntetická kůže + měkčený plast)

— — — — — — —

Obložení dveří textil + plast Chromované vnitřní kliky dveří Elektrická zásuvka 12 V (2×) Multiinformační barevný displej 4,2" TFT Audiosystém (4 reproduktory) Podpora MP3 a WMA Externí vstup Aux-In/USB

— Dálkově ovládané centrální zamykání s aktivací po rozjezdu — Otevírání zadních dveří manuální s dotykovým zámkem

SKENOVAT QR KÓD. Sestavte si svou Toyotu RAV4.

Kompletní seznam prvků výbav získáte u autorizovaných prodejců Toyota nebo na www.toyota.cz 23

ACTIVE & ACTIVE HYBRID

RAV4 ACTIVE ZVYŠUJE KOMFORT PŘIDÁNÍM POKROČILÝCH TECHNOLOGIÍ JAKO JE MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM TOYOTA TOUCH® 2 SE ZOBRAZENÍM ZADNÍ PARKOVACÍ KAMERY. TEMPOMAT, KOŽENÁ HLAVICE ŘADICÍ PÁKY A DVOUZÓNOVÁ AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE ZASE ZVYŠUJÍ VAŠE POHODLÍ. 24

Active Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Live) — 17" litá kola broušená (5 dvojitých paprsků) — Zpětná zrcátka - elektricky sklopná — Přední a zadní nárazník s integrovanou spodní ochranou — Přední mlhová světla s chromovaným rámečkem — Sportovní tvar sedadel — Kožená hlavice řadicí páky

— Automatická klimatizace dvouzónová — Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou

— — — —

Senzor šera a senzor deště Zadní parkovací kamera Obložení dveří kůže + měkčený plast Multimediální systém Toyota Touch® 2 (6 reproduktorů)

— Tempomat

STUPNĚ VÝBAVY

Active Hybrid Volitelná výbava — 18" litá kola — Zatmavená zadní boční okna a okno pátých dveří (Privacy glass) — Elektricky ovládané otevírání dveří zavazadlového prostoru s paměťovou funkcí

Hlavní prvky výbavy (oproti výbavě Active) — 17" litá kola broušená (5 dvojitých paprsků, design B) — Bi-LED přední světlomety s automatickým nastavením výšky — Elektricky ovládané otevírání dveří zavazadlového prostoru s paměťovou funkcí — Smart Entry & Start Kompletní seznam prvků výbav získáte u autorizovaných prodejců Toyota nebo na www.toyota.cz 25

TREND & TREND HYBRID

RAV4 TREND JE URČENA PRO TY, KTEŘÍ MAJÍ RÁDI STYL. ČERNÝMI, ČÁSTEČNĚ KOŽENÝMI SEDADLY, JEDINEČNÝMI 18" ČERNÝMI LITÝMI KOLY, TÓNOVANÝMI SKLY A VYHŘÍVANÝMI SEDADLY ŘIDIČE A SPOLUJEZDCE USPOKOJÍ I TY NEJNÁROČNĚJŠÍ. 26

Trend a Trend Hybrid Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Active)

— 18'' litá kola černě lakovaná a broušená (5 dvojitých paprsků)

— Bi-LED přední světlomety s automatickým nastavením výšky — Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče — Elektricky ovládaná bederní opěrka na sedadle řidiče — Vyhřívání předních sedadel

— Čalounění sedadel černé v kombinaci Alcantara®/syntetická kůže a textil — Zatmavená zadní boční okna a okno pátých dveří (Privacy glass) — Přístrojová deska (Alcantara® + syntetická kůže + měkčený plast) — Obložení dveří Alcantara® + měkčený plast

STUPNĚ VÝBAVY

— Elektricky ovládané otevírání dveří zavazadlového prostoru s paměťovou funkcí — Smart Entry & Start

Volitelná výbava — Toyota Safety Sense (viz str. 18)


EXECUTIVE & EXECUTIVE HYBRID

RAV4 EXECUTIVE SE OCITÁ NA VRCHOLU DOKONALOSTI. VYBÍRAT MŮŽETE MEZI ČERNOU, BÉŽOVOU, ŠEDOU NEBO HNĚDOU BARVOU KOŽENÝCH SEDADEL. V DESIGNU EXTERIÉRU VÁS ZASE UPOUTAJÍ 18" LITÁ KOLA S VYSOKÝM LESKEM. 28

Executive a Executive Hybrid Hlavní prvky výbavy (navíc k výbavě Active)

— 18'' litá kola stříbrná leštěná (10 paprsků)

— Bi-LED přední světlomety s automatickým nastavením výšky — Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče — Elektricky ovládaná bederní opěrka na sedadle řidiče — Vyhřívání předních sedadel

— Čalounění sedadel kožené ve čtyřech volitelných barevných kombinacích — Zatmavená zadní boční okna a okno pátých dveří (Privacy glass) — Panoramatický monitor – obraz ze 4 kamer (sledování okolí vozu + pohled z ptačí perspektivy) — Parkovací senzory vpředu a vzadu

STUPNĚ VÝBAVY

— — — —

Toyota Safety Sense (viz str. 18) Systém monitorování slepého úhlu Systém upozornění na dopravu za vozem Elektricky ovládané otevírání dveří zavazadlového prostoru s paměťovou funkcí — Smart Entry & Start

Volitelná výbava — Střešní okno (výklopné + posuvné)


PAKETY PŘÍSLUŠENSTVÍ PAKETY PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO TOYOTU RAV4 NABÍZEJÍ INDIVIDUALITU, POHODLÍ A VYSOKOU HODNOTU. Ať už preferujete charakter typického SUV, výraznou stylovost nebo ryzí funkčnost, v každém paketu najdete dostatek flexibility, která Vám umožní přizpůsobit si vůz svému vlastnímu životnímu stylu.

PAKET DESIGN Preferujete u svého vozu styl a eleganci? Pak je paket Design, obsahující zadní chromovanou lištu, lišty prahů a boční chromované lišty, určen právě Vám.

PAKET PROTECTION Každý prvek z tohoto paketu poskytuje vozu mimořádnou ochranu přesně tam, kde je to nejvíc potřeba. Ochranné lišty rohů nárazníků, ochranné fólie pod kliky dveří a boční ochranné lišty pomáhají chránit Váš vůz před náhodnými oděrkami.

PAKET PARK ASISTENT Vítanou pomoc při parkování Vám poskytne paket Park asistent, jehož součástí jsou přední a zadní parkovací senzory.

30

PAKET ADVENTURE Boční nášlapy, které jsou součástí paketu Adventure, zvýrazní robustní vzhled Vašeho vozu a zároveň zjednoduší nastupování a vystupování z vozu. Stejně tak přední ochranný rám dokresluje poutavý design a zároveň chrání vůz před kamínky.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

PAKET TRANSPORT

PAKET HYBRID

Podélné střešní ližiny a střešní příčníky, ze kterých je paket Transport sestaven, Vám poskytnou základní vybavení pro zvýšení přepravní kapacity Vašeho vozu.

Pokud zvolíte verzi Toyota RAV4 s hybridním pohonem, jistě oceníte paket Hybrid, kterým doplníte svůj vůz o stylové prahové lišty, textilní koberce Hybrid a elegantní a zároveň praktický kryt klíče od vozu.

Uvedené prvky představují pouze část z bohaté nabídky originálního příslušenství Toyota. Informace o kompletní nabídce příslušenství získáte u autorizovaných prodejců Toyota. 31

PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO KAŽDODENNÍ DOBRODRUŽSTVÍ. Originální příslušenství Toyota Vám poskytne řadu možností, jak učinit Vaše dobrodružství jednodušší a stylovější – od přepravních sítí a bezpečnostních přepážek do zavazadlového prostoru, přes plastové rohože a textilní koberce, až po chromované doplňky a dětské sedačky.

SKENOVAT QR KÓD. Přizpůsobte si RAV4 vlastním potřebám.

32

1.

3.

2.

4.

1. KRYTY ZRCÁTEK V KARBONOVÉM DESIGNU Kryty zrcátek v karbonovém designu zdokonalí styl Vaší RAV4 a ještě je můžete doplnit dekorativní sadou stejného vzhledu.

3. PODSVÍCENÉ PRAHOVÉ LIŠTY Broušený hliníkový povrch s osvětleným logem RAV4 poskytuje opravdu stylovou ochranu laku prahů dveří. K dispozici pro přední i zadní dveře.

2. CHROMOVANÉ SPODNÍ LIŠTY DVEŘÍ Prvek, který jemným, ale jednoznačným způsobem zdůrazňuje osobitost a kvalitu.

4. CHROMOVANÁ LIŠTA SPODNÍ ČÁSTI PÁTÝCH DVEŘÍ Viditelně zdůrazňuje robustní design zadní části vozu a tím mu dodává výrazný styl.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

5.

7.

6.

8.

5. GUMOVÉ PODLAHOVÉ ROHOŽE Mimořádně pevné rohože chrání podlahu vozu proti blátu, písku i jiným nečistotám. Rohož pro místo řidiče je vybavená úchyty, které brání jejím posunům. 6. HORIZONTÁLNÍ SÍŤ DO ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Pevná, pletená, černá nylonová síť se připevňuje pomocí zabudovaných háčků a udržuje tašky či kufry v zavazadlovém prostoru na svém místě.

7. OCHRANNÁ LIŠTA ZADNÍHO NÁRAZNÍKU Chrání povrch zadního nárazníku před poškrábáním při manipulaci s těžkými nebo neskladnými zavazadly. K dispozici z nerezu nebo z pevného, černého plastu. 8. PLASTOVÁ ROHOŽ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Je vyrobena z trvanlivého pružného plastu, má protiskluzový povrch a zvednuté okraje, a proto je schopna ochránit zavazadlový prostoru před blátem, špínou, pískem a tekutinami.

9.

10.

11.

9. DĚLICÍ PŘEPÁŽKA Ve spojení s odnímatelnou přepážkou umožňuje rozdělit zavazadlový prostor na dvě části: pro dva psy, psa a zavazadla či pro rozdílné druhy zavazadel. 10. DĚTSKÉ SEDAČKY Péče o mladé pasažéry musí být promyšlená. S našimi sedačkami si můžete být jisti, že máte vhodnou variantu pro jakoukoliv věkovou skupinu (0–12 let nebo do 36 kg).

11. ZADNÍ ZÁBAVNÍ SYSTÉM Dokovací systém s volitelným DVD přehrávačem, bezdrátovými stereo sluchátky, držákem na iPad s volitelným rámovým adaptérem pro iPad Air a ramínkem na šaty.

Uvedené prvky představují pouze část z bohaté nabídky originálního příslušenství Toyota. Informace o kompletní nabídce příslušenství získáte u autorizovaných prodejců Toyota. 33

BARVY VAŠEHO DOBRODRUŽSTVÍ

040 Bílá – čistá

1G3 Šedá – popelavá*

4T3 Béžová – cappuccino* 34

BARVY

070 Bílá – perleťová**

1F7 Stříbrná – saténová*

209 Černá – noční obloha*

3T0 Červená – granátová*

4U5 Hnědá – tmavá*

8X7 Modrá – studená*

* Metalický lak karoserie ** Perleťový lak karoserie 35

JEŠTĚ LEPŠÍ V POHYBU

17" ocelové disky kol s celoplošnými černo stříbrnými kryty (5 paprsků) Standardně pro výbavu Live

18" litá kola stříbrná leštěná (10 paprsků) Standardně pro výbavu Executive

18'' litá kola stříbrná leštěná (10 paprsků) Standardně pro výbavu Executive 36

18" litá kola Pitlane II antracitová (9 trojitých paprsků) Volitelná výbava

DISKY KOL

17" litá kola broušená (5 dvojitých paprsků) Standardně pro výbavu Active

17" litá kola broušená design B (5 dvojitých paprsků) Standardně pro výbavu Active Hybrid

18" litá kola černě lakovaná a broušená (5 dvojitých paprsků) Standardně pro výbavu Trend

17" litá kola Poseidon antracitová broušená Volitelná výbava

17" litá kola antracitová broušená (5 trojitých paprsků) Volitelná výbava

18" litá kola Pitlane II stříbrná leštěná (9 trojitých paprsků) Volitelná výbava

18" litá kola Pitlane II antracitová broušená (9 trojitých paprsků) Volitelná výbava

18" litá kola Pitlane II černá matná (9 trojitých paprsků) Volitelná výbava 37

INDIVIDUÁLNÍ KOMFORT STYL PRO VŠECHNY

Černá textilie Standardně pro výbavu Live

38

Černá textilie Standardně pro výbavu Active

Černá Alcantara®/syntetická kůže/textilie Standardně pro výbavu Trend

ČALOUNĚNÍ SEDADEL

Černá kůže Standardně pro výbavu Executive

Černá a šedá kůže Standardně pro výbavu Executive

Černá a béžová kůže Standardně pro výbavu Executive

Černá a hnědá kůže Standardně pro výbavu Executive

39

TECHNICKÉ ÚDAJE 2,0 D-4D FWD 6 M/T

2,0 Valvematic AWD 6 M/T

AWD Multidrive S

2,5 Hybrid FWD e-CVT

AWD e-CVT

Město (l/100 km)

5,4/5,5*

8,5/8,6*

8,2/8,2*

4,9/4,8*/5,1*

5,1/5,1*

Mimo město (l/100 km)

4,3/4,3*

5,7/5,8*

5,6/5,6*

5,0/5,0/5,1*

4,9/4,9*

Kombinace (l/100 km)

4,7/4,7*

6,7/6,8*

6,5/6,5*

4,9/5,0/5,1*

5,0/5,1*

Doporučené palivo

motorová nafta cetanové č. 48 a vyšší

bezolovnatý benzin oktanové č. 95 a vyšší

bezolovnatý benzin oktanové č. 95 a vyšší

Objem palivové nádrže (l)

60

60

56

Město (l/100 km)

143/144*

197/199*

187/189*

112/112*/119*

119/118*

Mimo město (l/100 km)

112/112*

131/133*

128/130*

116/117*/117*

114/115*

Kombinace (l/100 km)

123/124*

155/158*

149/152*

115/116*/118*

117/118*

VLASTNOSTI S VLIVEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Spotřeba paliva (dle platných norem EU)

Oxid uhličitý, CO (dle platných norem EU)

Emise (norma EU 715/2007 v posledním znění EU 2015/45W) Stupeň

EURO 6 W

EURO 6 W

Oxid uhelnatý, CO (mg/km)

274,8

342,2

308,7

262,9

EURO 6 W 267,6

Uhlovodíky, HC (mg/km)

–

30,4

41,7

41,5

49,8

Nemetanové uhlovodíky, NMHC (mg/km)

–

26,7

37,8

36,7

44,5

Oxidy dusíku, NOx (mg/km)

25,5

35,3

23,5

7,1

9,2

Uhlovodíky, HC + oxidy dusíku, NOx (mg/km)

48,7

–

–

–

–

Pevné částice (mg/km)

0,78

–

–

–

–

Hluk při jízdě (dBA)

71,5

71,7

68,8

68,8

67,8

Údaje o spotřebě pohonných hmot, o emisích CO a hodnotách hluku odpovídají závěrům měření dle příslušných směrnic a nařízení EU nebo předpisů EHK pro vozidla s evropskou specifikací. Spotřeba paliva a hodnoty CO se mohou u Vašeho vozidla odlišovat od tohoto měření. Způsob jízdy a další faktory ( jako např. klimatické podmínky, rychlostní profil, stav vozovky, dopravní provoz, stav vozidla, osobnost řidiče, instalovaná výbava, použité pneumatiky, zatížení či počet přepravovaných cestujících) ovlivňují spotřebu paliva a produkované emise CO.

6 M/T = manuální šestistupňová převodovka (Manual Transmission) Multidrive S (CVT) = převodovka s plynule měnitelným převodem (Continuous Variable Transmission) e-CVT = planetová převodovka hybridního pohonu AWD = pohon všech kol FWD = pohon předních kol * údaje pro modely s 18" koly 40

TECHNICKÉ ÚDAJE

MOTORY

2,0 D-4D 6 M/T

2,0 Valvematic 6 M/T

Kód motoru

2WW

3ZR-FAE

2AR-FXE

Typ motoru

řadový vznětový čtyřválec

řadový zážehový čtyřválec

řadový zážehový čtyřválec

Rozvodový mechanismus

16 ventilů DOHC, HVVC (hydraulické vymezení vůle ventilů, rozvod řetězem)

16 ventilů DOHC, Valvematic (rozvod řetězem)

16 ventilů DOHC, VVT-i (rozvod řetězem)

Systém vstřikování

Common Rail

elektronické vstřikování paliva (EFI)

elektronické vstřikování paliva (EFI)

Multidrive S

2,5 Hybrid e-CVT

Zdvihový objem (cm)

1995

1987

2494

Vrtání × zdvih (mm × mm)

84,0 × 90,0

80,5 × 97,6

90,0 × 98,0

Kompresní poměr

16,5 : 1

10,0 : 1

12,5 : 1

Maximální výkon (k)

143

152

155

Maximální výkon (kW/ot.min-1)

105/4000

112/6200

114/5700

Maximální točivý moment (Nm/ot.min-1)

320/1750–2250

196/4000

206/4400–4800

Celkový výkon hybridního systému (k)

–

–

197

Celkový výkon hybridního systému (kW)

–

–

145

HYBRIDNÍ MOTOR

AKUMULÁTOR

Typ

synchronní motor s permanentním magnetem

Typ

nikl-metal hydrid (Ni-MH)

Maximální výkon (kW)

105

Jmenovité napětí (V)

244,8

Maximální točivý moment (Nm)

270

Počet modulů akumulátoru

204

Maximální napětí (V)

650

Kapacita akumulátoru (A.h)

6,5

RYCHLOSTI

2,0 D-4D 6 M/T


Multidrive S

2,5 Hybrid e-CVT

Maximální rychlost (km/h)

195

185

185

180

Zrychlení z 0 na 100 km/h (s)

9,6

9,9

10,7

8,3

41

TECHNICKÉ ÚDAJE ZAVĚŠENÍ KOL

BRZDY

Přední

vzpěry MacPherson

Přední

kotoučové ventilované

Zadní

dvojité lichoběžníkové

Zadní

kotoučové

ZAVAZADLOVÝ PROSTOR

2,0 D-4D 6 M/T


Objem po kryt VDA (l)

547

547

501

Objem po střechu za 2. řadou sedadel (l)

1167

1167

1054

Objem po střechu, sklopená 2. řada sedadel (l)

1735

1735

1633

Délka zavazadlového prostoru za 2. řadou sedadel (mm)

1025

1025

1025

Délka zavazadlového prostoru, sklopená 2. řada sedadel (mm)

1720

1720

1637

Multidrive S

2,5 Hybrid e-CVT

Šířka zavazadlového prostoru (mm)

1335

1335

1335

Výška zavazadlového prostoru (mm)

945

945

945

ROZMĚRY A HMOTNOSTI

2,0 D-4D FWD 6 M/T

2,0 Valvematic AWD 6 M/T

Exteriér - délka / šířka / výška (mm)

4605 / 1845 / 1675

4605 / 1845 / 1675

4605 / 1845 / 1675

Rozchod předních kol (mm)

1570 (1560)*

1570 (1560)*

1570 (1560)*

AWD Multidrive S

2,5 Hybrid FWD e-CVT

Rozchod zadních kol (mm)

1570 (1560)*

1570 (1560)*

1570 (1560)*

Převis přední / zadní (mm)

930 / 1015

930 / 1015

930 / 1015

Rozvor (mm)

2660

2660

2660

Poloměr otáčení stopový / obrysový (m)

5,3 / 5,7 (5,6 / 6,0)*

5,3 / 5,7 (5,6 / 6,0)*

5,3 / 5,7 (5,6 / 6,0)*

Interiér - délka / šířka / výška (mm)

1935 / 1505 / 1220

1935 / 1505 / 1220

1935 / 1505 / 1220

AWD e-CVT

Celková hmotnost (kg)

2135

2100

2110

2205

2270

Provozní hmotnost (kg)

1610

1565

1595

1700

1765

Pohotovostní hmotnost (kg)

1535

1490

1520

1625

1690

Celková hmotnost brzděného přívěsu (kg)

2000

2000

1500

800

1650

Celková hmotnost nebrzděného přívěsu (kg)

750

750

750

6 M/T = manuální šestistupňová převodovka (Manual Transmission) Multidrive S (CVT) = převodovka s plynule měnitelným převodem (Continuous Variable Transmission) e-CVT = planetová převodovka hybridního pohonu AWD = pohon všech kol FWD = pohon předních kol * údaje pro modely s 18" koly 42

TECHNICKÉ ÚDAJE

TERÉNNÍ SCHOPNOSTI

2,0 D-4D 6 M/T


Minimální světlá výška (mm)

178

163

Multidrive S

2,5 Hybrid e-CVT 177

Přední nájezdový úhel (°)

19

19

19

Zadní sjezdový úhel (°)

23

23

22

Přejezdový úhel (°)

19

19

16

Live

Active

Active Hybrid

Trend Trend Hybrid

Executive Executive Hybrid

17" ocelové disky kol s celoplošnými černo stříbrnými kryty (5 paprsků)



–

–

–

–

17" litá kola broušená (5 dvojitých paprsků)





–

–

–

17" litá kola broušená design B (5 dvojitých paprsků)

–

–



–

–

18" litá kola černě lakovaná a broušená (5 dvojitých paprsků)

–

–

–



–

DISKY KOL

18" litá kola stříbrná leštěná (10 paprsků)

–

–

–

–



Dojezdové rezervní kolo 165/80 R17











 = volitelná výbava

− = není k dispozici

1675 mm

 = standardní výbava

1570 (1560)* mm 1845 mm

1015 mm

2660 mm 4605 mm

930 mm

1570 (1560)* mm 1845 mm 43

SLOVNÍK TECHNICKÝCH POJMŮ SEZNAMTE SE PODROBNĚJI S TECHNICKÝMI SYSTÉMY VOZU RAV4.

44

Toyota Safety Sense Bezpečnostní systém Toyota Safety Sense přináší inovativní technologie aktivní bezpečnosti zajišťující ještě bezpečnější jízdu. Srdcem Toyota Safety Sense je pět systémů – předkolizní bezpečnostní systém nebo předkolizní bezpečnostní systém s detekcí chodců, systém opuštění jízdního pruhu, automatické přepínání dálkových světel, systém rozpoznávání dopravních značek a adaptivní tempomat.

Systém upozornění na opuštění jízdního pruhu s kontrolou řízení (LDA – Lane Departure Alert) Asistent pro jízdu v pruzích, jako součást bezpečnostního systému Toyota Safety Sense, sleduje kamerou vodorovné značení vpředu na vozovce, a pokud vozidlo začne vyjíždět z jízdního pruhu, aniž by řidič dal znamení o změně směru jízdy, systém jej akustickým a optickým varováním upozorní. Kontrola řízení aktivuje nápravnou sílu v případě neúmyslného opuštění jízdního pruhu.

Předkolizní bezpečnostní systém s detekcí chodců Bezpečnostní systém pro předcházení kolizím využívá kameru ve spojení s laserem k rozpoznávání vpředu jedoucích vozidel. Pokud systém vyhodnotí potenciální riziko nehody, řidič je akustickým a vizuálním varováním upozorněn a současně se aktivuje brzdový asistent. V případě, že řidič nezačne včas sám brzdit, automaticky se aktivují brzdy s cílem střetu zabránit, nebo alespoň minimalizovat jeho následky. Vedle detekce vozidel je možná i včasná detekce chodců.

Adaptivní tempomat Adaptivní tempomat udržuje nastavený minimální odstup od vozidla jedoucího před Vámi. Pokud se tato vzdálenost zmenší, systém automaticky sníží rychlost, případně aktivuje brzdy a brzdová světla. Jakmile se silnice opět uvolní, systém pozvolna zvyšuje rychlost vozu až na Vámi zvolenou hodnotu.

Automatické přepínání dálkových světel (AHB – Automatic High Beam) Automatická dálková světla zajišťují optimální osvětlení vozovky za jízdy v noci, a to s ohledem na všechny účastníky silničního provozu. Kamera rozpoznává světlomety vozidel blížících se v protisměru i koncová světla automobilů jedoucích vpředu. Současně monitoruje i intenzitu pouličního osvětlení. Systém automaticky přepíná mezi dálkovými a potkávacími světly pro bezpečnější jízdu po setmění.

Systém rozpoznávání dopravních značek (RSA – Road Sign Assist) Systém RSA sleduje dopravní značky před vozidlem a následně v zorném poli řidiče na novém barevném TFT displeji zobrazuje různé užitečné informace, jako např. aktuální rychlostní omezení nebo zákaz předjíždění. Systém také vydává akustická a optická varování v případě, že řidič příslušné dopravní značky nedodržuje.

SLOVNÍK POJMŮ

Systém monitorování slepého úhlu (BSM – Blind Spot Monitor) Systém monitorování slepého úhlu pomáhá řidiči učinit rozhodnutí při změně jízdních pruhů. Systém pomocí zadních radarových senzorů detekuje vozidla jedoucí v sousedním jízdním pruhu v oblasti slepého úhlu a informuje o tom řidiče pomocí indikátorů ve vnějších zpětných zrcátkách.

Panoramatický monitor Panoramatický monitor Vám umožňuje jednodušší parkování a manévrování. Kombinuje záběry ze čtyř kamer a 360º 3D pohled na okolí. Jasné zobrazení na multimediální obrazovce Toyota Touch® 2 umožňuje řidiči vybírat ze dvou režimů: pohled z ptačí perspektivy nebo průhledný pohled pro zjištění jakýchkoliv skrytých překážek nebo nebezpečí.

Inteligentní kontrola stability vozu (VSC+) Systém VSC+ pomáhá řidiči udržet stabilitu vozidla a zabránit smyku při prudké změně směru jízdy nebo při zatáčení na vozovce s kluzkým povrchem. Při detekci smyku automaticky aktivuje brzdy na jednotlivých kolech a reguluje okamžitý výkon motoru. K tomu navíc vyvíjí asistenční pohyb volantu tak, aby se vozidlo rychleji dostalo do správné stopy.

Zádržný systém SRS – 7 airbagů Tento model je vybaven sedmi airbagy. Kolenním airbagem pro řidiče, čelními SRS airbagy pro řidiče a předního spolujezdce, bočními airbagy pro přední sedadla a průběžnými hlavovými SRS airbagy pro cestující na předních i zadních sedadlech.

Systém výstrahy na dopravu za vozem (RCTA) Při couvání z parkovacího místa systém RCTA detekuje zadními radarovými senzory vozidla přijíždějící do slepého prostoru za vozem, který není řidičem vizuálně pokrytý ani zpětnými zrcátky, ani zpětnou parkovací kamerou. Řidič je varován zvukovou výstrahou a indikátory ve vnějších zpětných zrcátkách.

2,5 l benzinový hybridní motor 2,5 litrový benzinový hybridní motor nabízí nejlepší rovnováhu mezi úsporností a výkonem. Benzinový motor je spárovaný se dvěma elektromotory. Spolu poskytují nebývalé zrychlení při zachovávání extrémně nízké spotřeby paliva a emisí CO.

45

ABSOLUTNÍ KLID V DUŠI S TOYOTOU

Program prodloužené péče o baterii hybridního pohonu

Kvalitní servis Toyota

Nízké servisní náklady

Originální náhradní díly Toyota

Tento program byl vytvořen pro Vás, abyste si mohli v klidu užívat bezstarostné vlastnictví hybridního vozu. Program poskytuje prodlouženou péči o baterii hybridního pohonu vždy na jeden rok nebo do ujetí 15 000 km (podle toho, co nastane dříve) s možností prodloužení až do 10 roků od registrace vozidla.

Váš Toyota prodejce Vás podrobně seznámí se všemi požadavky na servis. Vaše RAV4 potřebuje „zdravotní a bezpečnostní“ prohlídku každé dva roky nebo po ujetí každých 30 000 km (podle toho, co nastane dříve). Dále je nezbytná doplňková prohlídka každý rok nebo po ujetí 15 000 km.

Všechny vozy Toyota jsou zkonstruovány a vyrobeny tak, aby byly na minimum sníženy náklady na jejich údržbu. Pravidelnou údržbu potřebuje jen několik součástí. Stejně důležitý je i fakt, že všechny konstrukční celky jsou snadno přístupné, a tak je jejich oprava časově krátká a cenově příznivá.

Abychom zachovali pověstnou kvalitu vozů Toyota, používáme při jejich údržbě a opravách pouze originální náhradní díly Toyota. V případě poškození vozidla pomáhá jeho konstrukce snižovat náklady na opravu. Výsledkem jsou podstatně nižší náklady jak za náhradní díly, tak i na vlastní opravu.

46

KLID V DUŠI

Originální příslušenství Toyota

Všeobecná záruka Toyota

Asistenční služby Toyota Eurocare

Dokonalejší zabezpečení Toyota

Originální příslušenství Toyota je zkonstruováno a vyrobeno se stejnou péčí, kvalitou a důrazem na detail jako samotné vozy. Zvýrazňuje styl vozu, jeho pohodlí a praktičnost. Všechny prvky jsou testovány z hlediska odolnosti a přinášejí další radost z jízdy Vaším novým vozem. Každá součást originálního příslušenství Toyota je chráněna tříletou záruční lhůtou, pokud byla zakoupena současně s vozidlem.

Toyota Vám poskytuje rozsáhlou záruku za jakost, která pokrývá veškeré vady způsobené při výrobě nebo montáži vozidla.

Dokonalého klidu v duši si můžete užít s kompletní asistenční službou Toyota Eurocare ve 40 evropských zemích po dobu 3 roky bez omezení ujetých kilometrů. Setkáte-li se u svého vozu s jakýmkoli problémem, nabídne Vám Toyota Eurocare řadu možností, jak pokračovat v cestě.

Komplexní zabezpečovací systém Toyota vyhověl v přísném pětiminutovém testu odolnosti proti vloupání stanoveném pojišťovacími společnostmi. Všechny nejvýznamnější evropské pojišťovací společnosti schválily jeho alarm a imobilizér.

Záruka je poskytována v délce tři roky nebo do ujetí 100 000 kilometrů a zahrnuje i náklady spojené s odtažením vozu do autorizovaného servisu Toyota. Záruka na povrchovou korozi a vady laku je 3 roky, záruka na prorezavění karoserie je 12 roků, v obou případech bez ohledu na počet ujetých kilometrů.

47

ŽIVOTNÍ CYKLUS TOYOTY A JEJÍ PŘÍSTUP K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

1 NÁVRH A VÝROBA VOZU Snižování vlivu na životní prostředí je otázkou všech procesů, které se v Toyotě odehrávají. Při návrhu a vývoji nového vozu jsou všechny komponenty pečlivě hodnoceny z hlediska jejich vlivu na životní prostředí po celou dobu jejich životnosti. Analýza životního cyklu nového vozu RAV4 (typ motoru 2AR-FXE) prokazuje v porovnání s předchozím modelem (typ motoru 2AD) snížení emisí všech hlavních škodlivin. K významnému snížení o 23 % došlo u emisí CO (oxid uhličitý), o 35 % u NOx (oxidy dusíku), o 35 % u PM (pevné částice) a o 13 % u NMHC (nemetanové uhlovodíky).

5 REDUKOVAT, RENOVOVAT, RECYKLOVAT Toto je náš hlavní princip, kterým se řídí naše podnikání od samého zrodu. Pro příklad uveďme, že 95 % materiálu každé RAV4 je možno znovu využít a obnovit, 100 % materiálů se pro snadnější demontáž kóduje a čtyři druhy těžkých kovů se nepoužívají vůbec. To vše v souladu s evropskou normou 2000/53/EC. Naše environmentální politika znamená, že Vám nabízíme nový a inovativní způsob, co udělat s Vaším vozem, když časem dosáhne „konce své cesty“. Více informací najdete na: www.toyota.cz nebo u autorizovaných prodejců. 48

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

4 JÍZDA A SERVIS Při promyšlenější jízdě se může účet za palivo a produkce emisí CO snížit až o 30 %. Naši prodejci Vám mohou ukázat, jak získat z Vašeho nového vozu to nejlepší a zároveň na minimum snížit spotřebu paliva. Až opustíte brány prodejny s novým vozem, dovolte našemu vysoce kvalifikovanému poprodejnímu týmu postarat se o dlouhodobý vysoký výkon Vašeho vozu. Použití originálních a některých renovovaných náhradních dílů také pomáhá dále snižovat dopady na životní prostředí.

2 LOGISTIKA Lokální výroba znamená méně dopravy a tím i menší dopad na životní prostředí. Ať se jedná o dopravu součástí vozu do výrobních závodů nebo dopravu vozů a náhradních dílů k prodejcům, vždy soustavně optimalizujeme vytížení dopravních kapacit, snižujeme dopravní vzdálenosti a zvyšujeme využití vlakové dopravy.

3 PRODEJ VOZŮ Snížení environmentální zátěže sítě prodejců Toyota je v současnosti naším významným závazkem. Stálá iniciativa v podobě například energetických auditů, využití dešťové vody, zdokonalení izolace budov a vyšší využití obnovitelných zdrojů energie nám pomáhá snižovat spotřebu energie a vody stejně jako snižovat množství odpadů. 49

RAV4 ZMĚNA PERSPEKTIVY BUĎTE U TOHO ZA NAPÍNAVÝM DOBRODRUŽSTVÍM. Chcete-li si vyzkoušet silné spojenectví mezi hybridní technologií a univerzálním talentem nové RAV4, kontaktujte prosím kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo navštivte naše internetové stránky www.toyota.cz a domluvte si zkušební jízdu.


RAV4. NOVÁ DEFINICE SUV. www.toyota.cz

Veškerá data, údaje a vyobrazení jsou určeny pouze k informačnímu účelu a tato prezentace není nabídkou, resp. návrhem na uzavření smlouvy. Konkrétní nabídku prosím konzultujte s autorizovaným partnerem Toyota. Toyota Central Europe – Czech s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv změnit jakýkoliv detail výbavy či cenu. Společnost je evidována v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24834. IČ: 60198435, DIČ: CZ60198435. ©2015 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME)• Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyota Central Europe – Czech s.r.o. 01/16/RAV4/CZE

TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TRUST TOGETHER YOU

Recommend Documents