TOYOTA BETTER HYBRID HAPPY TOGETHER YOU ELKE DAG KIJKEN WE VOORUIT, GAAN WE VOORUIT, EVOLUEREN WE. ONZE PASSIE IS ALTIJD OM TE BEKOREN – MET EEN WAGEN DIE VERWACHTINGEN OVERTREFT, OPWINDT, PRIKKELT, GERUSTSTELT EN ZICH BETER LEENT VOOR DE LEVENSSTIJL VAN VANDAAG. TOYOTA. ALTIJD BETER, ALTIJD VERDER
2
3
FLITSEND DESIGN
AANPASBAAR ONTWERP
WENDBAAR EN RUIM
LEUK RIJDEN ZONDER HOGE KOSTEN
Breng uw brochure tot leven. 1. Download de Junaio® app op uw smartphone of tablet en ontdek nog meer over de nieuwe AYGO. Junaio® is compatibel met Apple en Android toestellen. Zo krijg je toegang tot exclusieve inhoud om de AYGO verder te verkennen. 4
2. Scan de QR Code® en het plezier begint. 3. Ontdek onze brochure. Scan de pagina’s met het speciale symbool en breng uw brochure tot leven.
Scan deze pagina met uw Junaio® app en zie hoe het beeld tot leven komt. 5
VEEL NIEUWE AUTO’S LIJKEN HETZELFDE, MAAR AYGO IS ALS GEEN ANDER. Met het frisse en bruisende ontwerp van AYGO steekt u er nu echt boven uit. Wij hebben een nieuw gewaagd x-vooraanzicht ontwikkeld met dramatische, speelse lijnen en een gedurfd dak in pagodastijl, zodat u keuze heeft uit zes verschillende karakters. 6
Welke past het beste bij u? x gewoonweg leuk x-play wees creatief x-pure essentieel x-cite pittig stadskarakter x-clusiv ware verfijning x-wave openluchtpret 7
8
HIER IS HET LEUK! Met zijn futuristische dashboard, talloze snufjes zoals het x-touch multimediasysteem en een regenboog aan contrastkleuren als u dat wenst, is het interieur van de nieuwe AYGO ongeëvenaard in de straten. Hij is leuk, praktisch en stijlvol! 9
x
100% puur AYGO. Gewoonweg alles wat u nodig heeft: fris, leuk, gewaagd ontwerp en opvallende kenmerken.
10
Hoofdkenmerken — ABS, EBD, BA, VSC, TRC en HAC — Velgen, 14" staal met wieldoppen — Stalen reservewiel (niet beschikbaar op x-wave versie) — Projectorkoplampen — LED dagrijlichten — Voorbumper X, zwart — Zwarte buitenspiegels — Achterbumperinsert, zwart
— 3-spakig stuurwiel in urethaan — Stuurwiel regelbaar in de hoogte — Stuurbekrachtiging — Versnellingspookknop in urethaan — Manuele ruiten vooraan — 2 luidsprekers Optionele kenmerken — Radio MP3 met USB en AUX-verbindingen
Radio MP3 met USB en AUX-verbindingen
Zwarte buitenspiegels
x-vooraanzicht in donkergrijs
14-inch stalen velgen, ideaal voor het stadsrijden
Donkergrijze zetelbekleding
11
x-play Personaliseer met x-play! Met onze verschillende stijlpacks kunt u uw persoonlijkheid zowel aan de binnenkant als de buitenkant van de AYGO tot uiting brengen. Het personaliseren van uw AYGO is eenvoudig. 1. Kies de basiskleur van uw AYGO. 2. Kies uw contrastkleur. 3. Kies uw pack(s). 4. Tenslotte kiest u uit onze ruime collectie lichtmetalen velgen voor de afwerking.
12
13
x-play
AYGO zoals u het wilt: personaliseer, experimenteer en breng uzelf tot uiting – rijden kan leuk zijn, grijp uw kans. Hoofdkenmerken (bovenop x versie) — Velgen, 15" staal met wieldoppen — Buitenspiegels in koetswerkkleur — Elektrische buitenspiegels
14
— Verwarmde buitenspiegels — Deurhandgrepen in koetswerkkleur — Deurvergrendeling met afstandsbediening — Stuurwiel met leder overtrokken — Versnellingspookknop met leder overtrokken — Snelheidsbegrenzer (alleen op handgeschakelde transmissie) — Elektrische ruiten vooraan — Hoogte regeling voor bestuurderszetel — Rugleuning achterzetels 50/50
— Audiobediening op het stuurwiel — Telefoon-bediening op het stuurwiel — Toerenteller — 4 luidsprekers — Radio met MP3 Optionele kenmerken — x-fresh pack (manuele airconditioning, x-touchsysteem met 7" aanraakscherm, achteruitrijcamera, achterbumperinsert in pianozwarte afwerking) — Toyota Safety Sense (Pre-Collision systeem en Lane Departure Alert)
Achterbumperinsert, pianozwart
x-vooraanzicht, pianozwart
Manuele airconditioning
Bluetooth® x-touchsysteem met USBen AUX-verbindingen
Afbeelding geïllustreerd met optionele x-fresh pack.
Donkergrijze zetelbekleding met lichtgrijze accenten
15
x-pure
AYGO x-pure, is gewoonweg elegant en leuk rijden tegelijkertijd.
16
SPECIALE SERIE
Hoofdkenmerken (bovenop x-play versie) — White Flash koetswerkkleur — 15" witte lichtmetalen velgen met ‘Machine-faced’ afwerking — ‘White Flash’ middendop — Mistlichten vooraan — Achterbumperinsert, Silver Sparkle — Manuele airconditioning — x-touch 7" multimediasysteem met achteruitrijcamera
Optionele kenmerken — x-perience pack (automatische airconditioning, Smart Entry & Start systeem en lichtsensor) — Toyota Safety Sense (Pre-Collision systeem en Lane Departure Alert)
Glanzend Silver Sparkle x-vooraanzicht
Bluetooth® x-touchsysteem met USBen AUX-verbindingen
Achterbumperinsert met Silver Sparkle afwerking
15" witte lichtmetalen velgen met ‘Machinefaced’ afwerking
Donkergrijze zetelbekleding met lichtgrijze accenten
17
x-cite
Hippe kleur, hippe wagen: val op in het stadsverkeer met AYGO; geniet van uw reis, niet enkel van uw bestemming.
SPECIALE SERIE
Hoofdkenmerken (bovenop x-play versie) — Cyan Splash koetswerkkleur — 15" lichtmetalen velgen met ‘Zwarte’ afwerking — ‘Cyan Splash’ middendop — Mistlichten vooraan — Achterbumperinsert, pianozwart — Zwart dak (enkel op 3-deurs) — Manuele airconditioning — Portiergrepen, chroom
18
— x-touch 7" multimediasysteem met achteruitrijcamera Optionele kenmerken — x-perience pack (automatische airconditioning, Smart Entry & Start systeem en lichtsensor) — Toyota Safety Sense (Pre-Collision systeem en Lane Departure Alert)
Buitenspiegels in ‘Bold Black’ afwerking
Mistlichten vooraan voor extra zichtbaarheid
Blauwe luchtroosters zorgen voor een extra accent in het interieur
15" lichtmetalen velgen met een ‘Cyan Splash’ middendop
Blauwe accenten zetten het x-cite thema verder
19
x-clusiv
Klein hoeft niet gelijk te staan aan beperkt: zwicht voor de uitgebreide kenmerken en het verfijnde ontwerp van de AYGO x-clusiv.
20
SPECIALE SERIE
Hoofdkenmerken (bovenop x-play versie) — Midnight Black koetswerkkleur — Voorbumper X en achterbumperinsert in Silver Sparkle — 15" lichtmetalen velgen met ‘Machine-faced’ afwerking — Zwarte middendop — Mistlichten vooraan — Lichtsensor
— Automatische airconditioning — Portiergrepen, chroom — Smart Entry & Start — x-touch 7" multimediasysteem met achteruitrijcamera Optionele kenmerken — Toyota Safety Sense (Pre-Collision systeem en Lane Departure Alert)
Zijdrempels afgewerkt in glanzend Silver Sparkle*
Glanzend Silver Sparkle x-vooraanzicht contrasteert heel goed met het ‘Bold Black’ koetswerkkleur
Silver Sparkle luchtroosters geven een elegante toets aan het interieur
15" lichtmetalen velgen met ‘Machine-faced’ afwerking en zwarte middendop
Zilver accenten zetten het x-clusiv thema verder * Standaard voor 5-deurs niet beschikbaar op 3-deurs. 21
x-wave
Sta open voor het plezier van verse lucht terwijl u rijdt; maak het stoffen dak open en rijd de opwinding tegemoet.
Hoofdkenmerken (bovenop x-play versie) — 15" lichtmetalen velgen — Mistlichten vooraan — Elektrisch bediende softtop — Achterbumperinsert, pianozwart — Manuele airconditioning — Portiergrepen, chroom — Dashboardpanelen in koetswerkkleur en middenconsole in Bold Black — x-touch 7" multimediasysteem met achteruitrijcamera
22
Optionele kenmerken — x-perience pack (automatische airconditioning, Smart Entry & Start systeem en lichtsensor) — Toyota Safety Sense (Pre-Collision systeem en Lane Departure Alert)
Rand van het luchtrooster in ‘Bold Black’
Mistlichten vooraan voor extra zichtbaarheid
Laat de zon binnen met het elektrische bediende stoffen dak van de x-wave
15" lichtmetalen velgen
Half-stoffen en half-leder zetelbekleding
23
BLIJF VERBONDEN. Kies uw muziek, stel uw route in en blijf verbonden met uw vrienden via de AYGO x-touch. Toyota x-touch biedt eigenaars van de nieuwe AYGO een ongeëvenaarde combinatie van multimedia- en smartphoneconnectiviteit aan boord. x-touch gebruikt een 7"-aanraakkleurenscherm dat volledig in het instrumentenbord werd geïntegreerd.
Geavanceerde navigatie De optionele x-nav satellietnavigatie in kleur van AYGO maakt gebruik van een groot, duidelijk scherm, zodat u zoveel gemakkelijker uw weg vindt in de stad.
24
Vereenvoudigde communicatie Zodra u uw smartphone verbindt met x-touch, heeft u ook toegang tot uw telefoonboek, kunt u handenvrij bellen.
Praktisch display voor audio Onderweg is muziek ook belangrijk, toch? Verander van liedje, zoek op artiest of album en pas het geluid aan uw voorkeur aan. Dit alles kan gemakkelijk gebeuren via het grote x-touch scherm.
Achteruitrijcamera Het parkeren met AYGO is nu nog eenvoudiger dankzij de achteruitrijcamera van AYGO. Deze neemt automatisch het x-touch over wanneer u achteruit schakelt en biedt u een duidelijk zicht op wat zich achter u bevindt.
NAVIGATIE COMMUNICATIE
ENTERTAINMENT BEDIENINGSINTERFACE 25
HET IS LEUK RIJDEN IN ONZE SLIMME STADSWAGEN. Met ruimte voor vier in een comfortabel, compact en vlotrijdend geheel, is AYGO ideaal voor het verkennen van de stad. Onze ingenieurs hebben getoverd. AYGO is compact aan de buitenkant, maar zijn slimme ontwerp zorgt voor een verbazend ruim interieur met plaats voor vier en een royale bagageruimte. De nieuwe ophanging van AYGO zorgt voor een nog soepelere rijervaring, en dankzij een draaistraal van slechts 4,8 meter, is geen straat te smal, geen bocht te scherp. Inderdaad, met de vlotte bedienbaarheid van AYGO is elke reis een pretje.
26
27
ELKE STRAAT IS LEUK OM DOOR TE RIJDEN. Een efficiënte motor bespaart u niet enkel geld. Dit betekent ook dat het eender waar een plezier is om met de nieuwe AYGO te rijden. Onze ingenieurs hebben de reeds efficiënte drie-cilindermotor terug naar de fitness gestuurd om de motorconditie te verbeteren en de interne wrijving te verminderen. Zo is hij zelfs nog nauwkeuriger en leuker om te besturen. De lage CO-uitstoot betekent dat u amper wegentaks hoeft te betalen, en zijn verminderde brandstofverbruik spaart u nog meer geld uit. AYGO’s 69 pk is royaal voor een lichte wagen om door het stadsverkeer te flitsen of op de autosnelweg te rijden. Neem de controle in handen met ofwel een geraffineerde manuele versnellingsbak met 5 versnellingen of een optionele x-shift (MultiMode) versnellingsbak.
x-shift (MultiMode) versnellingsbak
Manuele versnellingsbak met 5 versnellingen Brandstofverbruik*
CO*
Vermogen
Brandstofverbruik*
CO*
Vermogen
l/100 km
g/km
pk
l/100 km
g/km
pk
4,1
95
* Gecombineerde cyclus. 28
69
4,2
97
69
0 PLE
ZIER
29
6 airbags De AYGO is uitgerust met 6 airbags. Deze bestaan uit SRS-airbags voor zowel bestuurder als passagier, zijdelingse airbags voor de voorzetels en SRSgordijnschermairbags die de inzittenden zowel vooraan als achteraan beschermen.
Antiblokkeersysteem (ABS) met elektronische remkrachtverdeling (EBD) ABS vermijdt dat de wielen vergrendelen tijdens het remmen. EBD vult dit aan door de verdeling van de remkracht tussen elk wiel te verbeteren ter compensatie van de verschillende belasting. Samen helpen beide systemen u bij het behouden van de stuurcontrole bij bruusk remmen. 30
SPEEL OP VEILIG. Pre-Collision System Het geavanceerde PreCollision System (PCS) van het Toyota Safety Sense maakt gebruik van een laserradar en camera om voertuigen en objecten op de weg voor de wagen te detecteren. Dreigt er een botsing, dan wordt de bestuurder audiovisueel gewaarschuwd. Indien nodig wordt dan ook automatisch geremd om een botsing te voorkomen of te beperken.
Lane Departure Alert Met behulp van een camera die wegmarkeringen detecteert, waarschuwt LDA de bestuurder audiovisueel wanneer de wagen buiten de rijstrook dreigt te komen zonder dat de richtingaanwijzers zijn ingeschakeld om zo een eventuele botsing te vermijden.
De nieuwe AYGO is uitgerust met de laatste technologie op vlak van veiligheid, inclusief de functies waar ook onze grotere wagens mee zijn uitgerust. Bepaalde helpen u bij het voorkomen van een ongeval en de andere beschermen u wanneer dit niet meer mogelijk is. Dit alles om u een optimale veiligheid te bieden.
Tyre Pressure Warning System (TPWS) Het systeem bestaat uit een sensorklep in elk wiel om continu uw bandenspanning te controleren voor veiliger rijden, een beter gebruik van de banden en hogere brandstofefficiëntie.
Vehicle Stability Control (VSC) VSC activeert automatisch elke afzonderlijke rem wanneer nodig en controleert de motoroutput om de stabiliteit te helpen behouden en slippen te voorkomen bij een scherpe bocht of het draaien op gladde wegen.
31
KIES DE JUISTE ACCESSOIRES. Met de originele accessoires van Toyota haal je alles uit je AYGO. Om je auto af te stemmen op je persoonlijke wensen, kun je kiezen voor accenten die het design verder verfraaien, maar ook voor extra gebruiksgemak of technische innovaties. 1.
3.
5.
7.
2.
4.
6.
8.
1. Laadvloerbescherming Vervaardigd uit duurzame kunststof en voorzien van antisliplaag en opstaande randen om het tapijt in de bagageruimte te beschermen tegen vocht, stof en modder. 2. Sierlijsten Met een perfecte pasvorm om de contouren van je auto te benadrukken (leverbaar in rood, zwart, wit of zilver). 32
3. Chroom voorbumper ornament Op maat gemaakt voor het karakteristieke front van de AYGO. 4. Stoffen vloermatten Antracietkleurige vloermatten, leverbaar in twee varianten en meerdere kleuren. De mat aan bestuurderszijde is voorzien van bevestigingspunten om schuiven te voorkomen.
5. Parkeerhulpsysteem Om inparkeren nog gemakkelijker te maken. Sensoren in de achterbumper zijn gekoppeld aan een geluidssignaal in het interieur, dat in frequentie toeneemt naarmate je dichter bij een obstakel komt. 6. Kinderzitjes Toyota biedt een uitgebreide reeks op maat gemaakte zitjes voor kinderen van verschillende leeftijden. Elk zitje koppelt zitcomfort en veiligheid aan gebruiksgemak en afneembare stoffen bekleding.
9.
7. Dorpelinstaplijstset alluminium Leverbaar in een stijlvolle of sportieve uitvoering, ter bescherming van de lak op de dorpels. 8. Alarmsysteem Een krachtig antidiefstal alarm. 9. Stootlijstenset Extra bescherming tegen kleine parkeerschades. Leverbaar in zwart of in de kleur van de carrosserie.
10.
11.
10. Verticaal bagagenet Stevig zwart nylon met opbergzakken om kleinere voorwerpen in de bagageruimte veilig op hun plek te houden.
11. Fietsdrager Een veilige manier om 1 of 2 fietsen mee te nemen. Voor extra veiligheid kun je met één enkele sleutel de fietsdrager aan de auto bevestigen, en vervolgens je fiets op de fietsdrager. Inclusief verlichting en kentekenplaathouder.
33
LAAT DE KLEUR VOOR U SPREKEN. Leef u met ons brede kleurenpalet of kies één van onze speciale series.
34
068 White Flash*
1E0 Electro Grey*§
1E7 Silver Sparkle*§
3P0 Red Pop*
4W5 Orange Twist §◊
8R7 Dark Blue Twinkle §◊
211 Bold Black § §§
8W9 Cyan Splash§ ◊◊
SPECIALE SERIE.
068 White Flash** * Niet beschikbaar voor x-cite, x-clusiv.
§
Metaalkleur.
◊
Beschibaar op x-play, x-wave.
** Beschikbaar op x-pure.
§§
Beschikbaar op x-clusiv.
◊◊
Beschikbaar op x-cite.
35
ALLES DRAAIT OM DE JUISTE WIELEN.
14" stalen velgen met wieldoppen Standaard op x versie
15" stalen velgen met wieldoppen Standaard op x-play versie 36
15" lichtmetalen velgen Standaard op x-wave versie
15" lichtmetalen velgen met een Cyan Splash middendop Standaard op x-cite versie
15" lichtmetalen velgen met ‘Machine-faced’ afwerking en zwarte middendop Standaard op x-clusiv versie
15" lichtmetalen velgen met ‘Machine-faced’ afwerking en witte middendop Standaard op x-pure
37
DAT ZIT ZO! Kies voor de speciale uitvoering van de AYGO x-cite indien u op zoek bent naar iets hip en funky, of kies uit de elegante donkere stoffen.
38
Donkergrijze stof met lichtgrijze en witte kussens Standaard x-play, x-pure en x-clusiv
Grijze stof met donkergrijze en blauwe kussens Standaard op x-cite
Donkergrijze stof Standaard op x
Donkergrijze stof/gedeeltelijk zwart leder Standaard op x-wave
39
SPECIFICATIES EMISSIES – VERBRUIK – GELUID
1.0 l VVT-i 5 M/T
1.0 l VVT-i x-shift
Verbruik gecombineerde cyclus (liter/100 km)
4,1
4,2
Verbruik stadscyclus (liter/100 km)
5,0
5,0
Verbruik stadscyclus extra (liter/100 km)
3,6
3,8
CO gecombineerde cyclus (g/km)
95
97
Geluidsniveau stationair (dB)
76
74
Geluidsniveau voorbijrijdend (dB)
69
72
Het brandstofverbruik, CO en geluidswaarden worden gemeten in een gecontroleerde omgeving op een basisproductievoertuig, overeenkomstig de vereisten van de Europese wetgeving gepubliceerd door de Europese Commissie. Rijgedrag zowel als andere factoren (zoals wegcondities, verkeer, voertuigconditie, geïnstalleerde uitrusting, belasting, aantal passagiers, ...) spelen een rol in het bepalen van het brandstofverbruik en CO -uitstoot van de wagen.
MOTORGEGEVENS
1.0 l VVT-i 5 M/T
1.0 l VVT-i x-shift
Aantal cilinders
3 cilinders in lijn
3 cilinders in lijn
Brandstof injectiesysteem
EFI
EFI
Compressieverhouding
11,5:1
11,5:1
Maximum vermogen (kW@rpm)
51/6000
51/6000
Werkelijke cilinderinhoud (cc)
998
998
Maximum vermogen (pk@rpm)
69
69
Maximaal koppel (Nm@rpm)
95/4300
95/4300
PRESTATIES
1.0 l VVT-i 5 M/T
1.0 l VVT-i x-shift
Maximum snelheid (km/u)
160
160
40
1.0 l VVT-i 5 M/T
LAAD CAPACITEIT
1.0 l VVT-i x-shift
Koffervolume (liter)
168
168
Aantal zitplaatsen
4
4
AFMETINGEN & GEWICHTEN
1.0 l VVT-i 5 M/T
1.0 l VVT-i x-shift
3455
3455
Breedte (mm)
1615
1615
Hoogte (mm)
1460
1460
Wielbasis (mm)
2340
2340
Spoorbreedte vooraan (mm)
1430
1430
Spoorbreedte achteraan (mm)
1420
1420
Tankinhoud (liter)
35
35
1460 mm
Lengte (mm)
1430 mm 1615 mm
440 mm
2340 mm 3455 mm
675 mm
1420 mm 1615 mm
41
TERMINOLOGIE Ontdek meer over de AYGO-technologie.
42
Achteruitrijcamera Rijd veiliger achteruit met behulp van de achteruitrijcamera. Het duidelijke beeld in kleur dat wordt weergegeven op het scherm, helpt u verborgen gevaren te zien en met gemak te parkeren.
Vehicle Stability Control VSC activeert automatisch elke afzonderlijke rem wanneer nodig en controleert de motoroutput om de stabiliteit te helpen behouden en slippen te voorkomen bij een scherpe bocht of het draaien op gladde wegen.
Lichtsensor De lichtsensor controleert de lichtniveaus en schakelt automatisch de koplampen in wanneer er weinig licht is.
Anti-lock Braking System (ABS) ABS vermijdt dat de wielen vergrendelen tijdens het remmen, waardoor u een betere grip op de weg behoudt, het slipgevaar vermindert en de controle over het stuur behoudt tijdens bruusk remmen.
Smart Entry & Start System In plaats van een gewone sleutel, beschikt het Smart Entry & Start System over een zender die u toelaat de deuren te ontgrendelen door aan de hendel te trekken en deze opnieuw te vergrendelen door op een knop te duwen. Om de motor te starten of uit te zetten, drukt u gewoon op de start/stop-knop. Het enige wat u hoeft te doen is de slimme invoersleutel in uw zak of handtas dragen.
Emergency Brake-light Signal (EBS) Bij noodremsituaties, zal de EBS de remlichten van het voertuig herhaaldelijk laten knipperen om het achterliggende verkeer te waarschuwen.
Hill-start Assist Control (HAC) HAC helpt bij een vlotte start op steile hellingen door de remmen in te schakelen voor ongeveer 2 seconden nadat het rempedaal wordt losgelaten. Dit zorgt ervoor dat het voertuig niet achteruit loopt. Dit wordt geactiveerd door het rempedaal harder in te drukken na het stoppen zolang de koppeling in een voorwaartse versnelling staat.
Voorspanners en krachtbegrenzers De voorste ELR 3-puntsgordels, voorspanners en krachtbegrenzers zijn integraal ontworpen om letsels aan de borststreek te helpen voorkomen.
Tyre Pressure Warning System (TPWS) Het systeem beschikt over een sensorklep binnen elk wiel om continu de bandenspanning te controleren. Deze sensoren staan in verbinding met een dashboardverklikker die oplicht om u te waarschuwen als de spanning zakt onder het aanbevolen niveau. Door dit te doen, draagt het systeem bij tot veiliger rijden, beter bandengebruik en hogere brandstofefficiëntie.
Supplemental Restraint System (SRS) airbags Dit model is uitgerust met zes airbags. Deze bestaan uit SRS-airbags voor zowel bestuurder als passagier, zijdelingse airbags en gordijnairbags die de inzittenden zowel vooraan als achteraan beschermen.
ISOFIX-bevestigingspunten De zetels beschikken over speciale ankerpunten, waaronder een bovenanker dat ervoor zorgt dat de zetel niet voorwaarts kan klappen. Deze bieden een veilige en handige manier om ISOFIX-kinderzitjes juist te bevestigen (beschikbaar bij uw Toyota-verdeler).
Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense omvat geavanceerde veiligheidssystemen die uw reis nog veiliger en ontspannender maken. De basis hiervoor wordt gevormd voor twee actieve veiligheidstechnologieën: Pre-Collision System en Lane Departure Alert.
43
VOLLEDIGE GEMOEDSRUST MET TOYOTA.
Onderhoudsprogramma
Intelligent ontwerp
Originele Toyota onderdelen
Toyota accessoires
Uw Toyota-verdeler zal u in detail het onderhoudsprogramma “Veiligheid en gezondheid” van uw AYGO uitleggen. Het is een zeer eenvoudig programma dat voor uw gemak werd ontwikkeld. Afhankelijk van de rijstijl en de verkeersomstandigheden hoeft uw AYGO slechts éénmaal om de twee jaar of om de 30.000 km (naargelang wat het eerst komt) naar de garage voor een volledige veiligheids- en gezondheidscontrole. Daarnaast dient ieder jaar of om de 15.000 km (naargelang wat het eerst komt) een tussentijdse veiligheids- en gezondheidscontrole te gebeuren.
Onze Toyota’s zijn ontworpen en gebouwd om onderhoudskosten tot een minimum te beperken. Er zijn minder onderdelen die onderhoud nodig hebben, terwijl er bovendien steeds duurzamere materialen worden gebruikt. Minstens zo belangrijk is dat de technologische snufjes van de AYGO gemakkelijk bereikbaar zijn gemaakt om de tijd die aan onderhoud wordt besteed zo kort mogelijk te maken. Dit alles in combinatie met de gunstige prijzen van Toyota, maakt dat uw AYGO tegen de laagst mogelijke kosten altijd in optimale conditie blijft.
De AYGO is ontworpen om de kosten voor eventueel schadeherstel tot een minimum te beperken. Zo zijn in de bumpers energieabsorberende elementen geïntegreerd en zijn kostbare onderdelen zover mogelijk van de meer kwetsbare punten van de auto vandaan gehouden. Carrosseriedelen die gemakkelijk beschadigen zijn niet gelast, maar vastgeschroefd. Op die manier wordt eventuele schade tot een minimum beperkt, terwijl beschadigde onderdelen gemakkelijk kunnen worden vervangen. Dat betekent lagere kosten voor onderdelen en arbeidsloon.
De accessoires van Toyota worden gemaakt volgens dezelfde kwaliteitseisen en met hetzelfde oog voor detail als uw Toyota. Elk accessoire is op maat gemaakt voor uw Toyota, zodat u alle vrijheid heeft om uw auto een persoonlijke toets te geven. De accessoires worden onder de zwaarste omstandigheden getest, zodat u er volledig op kunt vertrouwen.
44
Uitgebreide garantie
Corrosiedekking
Toyota Eurocare
Extra veiligheid
Wij weten dat iedere AYGO zo goed is gemaakt dat hij van Toyota een Europese garantie van 3 jaar of 100.000 km (naargelang wat eerst wordt bereikt) meekrijgt die alle mechanische en elektrische defecten dekt.
De garantie biedt twaalf jaar waarborg zonder kilometerbeperking tegen perforatie van het koetswerk (van binnen naar buiten) die ontstaat door corrosie als gevolg van materiaalof assemblagefouten.
Rijdt u in een Toyota, dan bent u verzekerd van vele zorgeloze kilometers.
Toyota’s uitgebreide beveiligingssysteem is bestand tegen de uitgebreide aanvalstest van 5 minuten van de verzekeringssector. Het alarmsysteem en de motorblokkering zijn goedgekeurd door alle grote Europese verzekeringsmaatschappijen.
Verlengde garantie 3+2 jaar Toyota Belgium verlengt de fabrieksgarantie met 2 jaar (beperkt tot 150.000 km, volgens de eerst bereikte limiet) op voertuigen die door haar geleverd worden en waarvoor een certificaat voor verlengde garantie wordt afgeleverd en ondertekend door een Erkend Toyota Verkooppunt. Deze waarborg is enkel geldig in België en in het Groothertogdom Luxemburg. De exacte dekking staat op het certificaat vermeld.
Om u in alle gemoedsrust van uw AYGO te laten genieten, bieden wij u gedurende 5 jaar onze Toyota Eurocareassistentie aan die geldig is in niet minder dan 30 Europese landen. Indien u een probleem of ongeval hebt met uw AYGO biedt Toyota Eurocare u verschillende mogelijkheden van assistentie, zelfs in geval van ongeval. De dekking is geldig voor u, maar ook voor de passagiers, en alsook uw aanhanger of caravan. Meer info op : www.toyota.be/toyota-driver
45
TOYOTA’S LEVENSDUURBENADERING VAN ECOLOGISCHE ZAKEN. 1 ONTWERP EN PRODUCTIE Het beperken van de ecologische impact is voelbaar in elk deel van het Toyota-bedrijf. Bij het ontwerpen en ontwikkelen van een nieuw voertuig wordt elk onderdeel zorgvuldig overwogen om een optimalisatie van de ecologische efficiëntie tijdens zijn levensduur te verzekeren. De Analyse van de Levenscyclus voor de nieuwe AYGO (motortype 1KR-FE) in vergelijking met het vorige model toont een verlaging van uitstoot van alle belangrijkste vervuilende stoffen en gevoelige verminderingen van 8% van CO (Koolstofdioxide) en 8% van NMHC (Niet-methaanhoudende koolwaterstoffen). Onze fabriek in Tsjechië gebruikt 70% minder energie dan het industriegemiddelde* om elke AYGO te produceren. * Bron ACEA 2013.
5 VERMINDER, HERGEBRUIK, RECYCLEER Dit is het mantra dat Toyota nauw aan het hart ligt sinds zijn oprichting. Bijvoorbeeld, 95% van elke AYGO is herbruikbaar en recycleerbaar, 100% van de materialen zijn gecodeerd voor gemakkelijker ontmantelen en vier zware metalen werden compleet geweerd uit de productie in overeenstemming met de Europese richtlijn 2000/53/EG. Ons ecologisch beleid betekent dat wij u nieuwe en innovatieve manieren bieden om uw voertuig terug te brengen wanneer dit ‘het echte einde van de weg’ bereikt.
46
4 RIJDEN EN ONDERHOUD Het bewust gebruik van uw Toyota kan helpen bij het verminderen van uw brandstofrekening en kan de CO -uitstoot tot 30% verlagen. Onze verkoopteams kunnen u tonen hoe u het beste haalt uit uw nieuwe wagen en hoe u zijn brandstofefficiëntie maximaliseert. Eenmaal uit de showroom kan ons after sales team helpen bij het onderhoud van uw wagen om zijn voortdurende prestaties te garanderen. Het gebruik van originele en bepaalde gereproduceerde originele onderdelen draagt ook bij tot het verder verminderen van onze ecologische impact.
2 LOGISTIEK Lokale productie betekent minder afgelegde afstand en bijgevolg een verminderde ecologische voetafdruk. Of het nu gaat om het leveren van onderdelen aan de fabrieken of wagens en onderdelen aan onze verdelers, wij zijn constant bezig met het optimaliseren van de efficiëntie van het laden en het minimaliseren van de afgelegde afstand, terwijl het gebruik van treinvervoer wordt gemaximaliseerd.
3 VERKOOP VOERTUIGEN Verbeteringen in de ecologische efficiëntie van het showroomnetwerk van Toyota is een blijvend engagement. Initiatieven voor de duurzaamheid zoals energie-audits, opvangen van regenwater, verbeterde gebouwisolatie en een verhoogd gebruikt van hernieuwbare energiebronnen dragen allen bij aan het verminderen van het energie- en waterverbruik alsook aan het verminderen van afval. 47
Richt uw smartphone of webcam op de afbeelding en beleef iets nieuw met AYGO.
OM DE NIEUWE AYGO TE BELEVEN OF VOOR MEER INFORMATIE, GELIEVE UW PLAATSELIJKE VERDELER TE CONTACTEREN OF BEZOEK ONZE WEBSITE TOYOTA.BE
Voor zover wij weten, is alle informatie in deze brochure correct op het moment van druk. Details van de specificaties en uitrusting gegeven in deze brochure zijn onderworpen aan de plaatselijke omstandigheden en vereisten en kunnen daarom verschillen van de modellen beschikbaar in uw regio. Gelieve uw plaatselijke verdeler te vragen naar details over uw plaatselijke specificaties en uitrusting. • Kleuren van de carrosserie van het voertuig kunnen licht verschillen van de geprinte afbeeldingen in deze brochure. • De leesbaarheid van de QR-codes® aanwezig in deze brochure kan verschillen naargelang de scanner die u gebruikt. Toyota kan niet verantwoordelijk worden gesteld mocht uw apparaat niet in staat zijn om de QR-codes® te lezen. • Toyota Belgium NV/SA behoudt zich het recht voor om eender welk detail van de specificatie en uitrusting te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. • © 2015 door Toyota Belgium NV/SA. • Geen enkel onderdeel van deze publicatie mag op eender welke manier worden hernomen zonder voorafgaande geschreven toestemming van Toyota Belgium NV/SA. 08/15/AYG/BFL/3000 M9715-0AYGO-NL
