borito :23 Page 2

borito

2012.01.22

20:23

Page 2

borito

2012.01.22

20:23

Page 3

Etyeki

„Befelé nézz, bensôdben fakad fel a jónak forrása, s ha szüntelenül mélyíted, szüntelenül buzog!”

Felelôsséggel Etyekért – független, civil közéleti havilap

Marcus Aurelius

V. évfolyam 01. szám

2012. január

Ára: 200 Ft

Ne várj nagy dolgot életedbe, Kis hópelyhek az örömök ... Reményik Sándor

Évrôl-évre

borito

2012.01.22

20:23

Page 4

2012 Január

Február

Március

Április

Május

Június

Július

Augusztus

borito

2012.01.22

20:23

Szeptember

Page 5

Október

November

December

oldal

2012.01.23

00:42

Page 3

ELMÚLT HÓNAP KÉPEKBEN

2012. január

Köszönet… Mindannyian nap mint nap láthattuk – akik a Kossuth Lajos utcán közlekedünk –, hogy hosszú évek óta milyen rossz, baleset veszélyes állapotban volt az aszfaltos sportpálya védôhálója. Elhatároztuk, hogy szerény anyagi lehetôségeinkhez mérten rendbe tesszük a környezetét. Elsô lépésként, költségtakarékosságból lezártuk a reflektorokat szabályozó elektromos kapcsoló szekrényt (éjszaka nem szükséges futballozni), mivel folyamatosan bekapcsolva maradtak a nagy teljesítményû reflektorok, ezzel is növelve a település költségeit. Azóta ezt ismeretlen tettesek összetörték. Újra megjavíttattuk… Ezután érkezett a felajánlás, melyet ezúton köszönök meg Torma Gyula elnök úrnak és az Etyeki Sportért Alapítvány kuratóriumának, hogy önkéntes munkában megszervezték és biztosították azt a pénzügyi keretet, melybôl kicseréltük a település közepén álló aszfaltos sportpálya foci kapuit, a védôháló oszlopait és hálóját. További köszönet etyeki lakótársainknak, akik térítésmentesen elvégezték az alábbi munkákat: Joó Sándornak a lakatosmunkát, drótháló feszítést, Orosz Gyulának az oszloptartó lyukak fúrását, az Etyeki Önkormányzat munkatársainak a fák nyesését, az oszlopok leállítását, festését, valamint a padok és a szemetes festését. További felajánlás érkezett egy etyeki lakótársunk részérôl, a színpad és környezetének rendbe tételére, melynek idôpontja elôreláthatóan ez év tavasza lesz. Garaguly Tibor polgármester

Gombnyomás a tehénistállóban Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter és Palkovics Péter a Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal elnöke közösen tartott sajtótájékoztatót az Ödön majori szarvasmarha telepen január 19-én. A miniszter ennek keretében indította el a 2011-es területalapú támogatás (SAPS) végkifizetését. Minden korábbinál nagyobb összeg áll most rendelkezésre. A támogatások 30%-kos növekedése miatt ez a keret eléri a 280 milliárd forintot. A sajtótájékoztató keretében Hegedüs Imre, a Bicskei Mezôgazdasági Zrt. igazgatója és Andrássy István, a szarvasmarhatelep vezetôje bemutatták a résztvevôknek a telepet és 209. sz. ICÁT, aki a 2011. év Grand Champion díjas tehene lett. Sajnálatos, hogy az eseményt elnyomta az MTI alábbi közleménye – az országos sajtó nem az eseményrôl szólt, hanem az államtitkár lemondásától volt hangos. Benyújtotta lemondását Ángyán József, a Vidékfejlesztési Minisztérium parlamenti államtitkára; a felmondást nem indokolta – erôsítette meg az MTI-nek Fazekas Sándor, a vidékfejlesztési miniszter csütörtökön Etyek-Ödönpusztán

Magyar Kultúra Napja 1823. január 22-én fejezte be Kölcsey Ferenc a Himnuszt Csekén. Ennek emlékére 1989 óta ez a nap a Magyar Kultúra Napja, melyrôl – mint minden évben – idén is ünnepi mûsor keretében emlékeztünk meg. Bauerné Hell Ilona könyvtárközmûvelôdés intézményegység vezetô köszöntôje után a mûvészeti iskola növendékei és tanárai, valamint a Versmondó Kör tagja adtak színvonalas mûsort a zsúfolásig megtelt házasságkötô teremben. Etyeki Forrás 3

2012.01.23

00:42

Page 4

HAGYOMÁNYOK

2012. január

Etyeki múltidézô…

Böjt – a megtisztulás 40 napja

Mint elôzô számunkban megírtuk, karácsony elôtt megjelent az Etyeki múltidézô címû könyv. Az elsô részben Szabó Erika szerkesztésében fényképeken keresztül bepillantást nyerünk községünk 1960 elôtti mindennapjaiba, magyar és német nyelvû ismertetôkkel, képaláírásokkal. A második rész Etyek keresztjeinek és szakrális kisemlékeinek története Szalai Gyuláné kutatómunkája és az idôs etyekiek elmondásai alapján, irodalmi részletekkel illusztrálva. A könyv megjelenése kapcsán felmerült az ötlet, hogy szervezzünk tematikus sétákat a faluban, keressük meg a régi helyszíneket, nézzük meg, hogyan változott meg lakóhelyünk az elmúlt 50-100 év alatt, közben hallgassuk meg, mit mesélnek a falu „öregjei”. Minden hónapban különbözô, más-más helyszínre tervezünk két-háromórás sétát. Elsô sétánkat – ha az idôjárás engedi – február 4-én szombaton délutánra tervezzük. Úti célunk az Öreghegy: régi présházaival, szôlôivel és az Orbán szoborral. Találkozzunk délután 2 órakor a Magyar-kútnál. (Nagyon zord idôjárás esetén a programot késôbbi idôpontra tesszük, errôl a www.webetyek.hu honlapon tájékoztatást adunk.) Aki szeretne bepillantani Etyek fotókon megôrzött múltjába, a könyvet megvásárolhatja az üzletekben vagy a kiadónál (Szabó Erika, telefon: 06-30-9421-969). Sz.E.

Ez évben február 22-én, Hamvazószerdán megkezdôdik a nagyböjti idôszak, a húsvétra történô lelki felkészülés ideje. Ez a nap a nagyböjt, a negyvennapos vezeklô és böjti idôszak elsô napja. A húsvétot megelôzô negyvennapos böjt a keresztények számára bûnbánati idôszak, amely alkalmat ad a lemondásra, a hitben való elmélyülésre és kiengesztelôdésre, hogy méltóképpen felkészülhessenek a húsvétnak, Jézus Krisztus feltámadásának megünneplésére. Miért éppen negyven napig tart a nagyböjt? A Szentírásban számos esemény kapcsolódik a negyvenes számhoz. Jézus Krisztus nyilvános mûködésének megkezdése elôtt negyven napot töltött a pusztában. Negyven napig tartott a vízözön, negyven évig vándorolt a pusztában a zsidó nép, Mózes negyven napig tartózkodott a Sínai hegyen és Jónás próféta negyvennapos böjtöt hirdetett Ninivében. Hamvazószerda az ôskeresztény hagyományból merít: a hívôk a vezeklés részeként hamut szórtak a fejükre. Ennek emlékét ôrizzük ma is: az elôzô évben megáldott és elégetett barka hamujából a pap hamvazószerdán keresztet rajzol a hívek homlokára, miközben ezt mondja: „Emlékezzél, ember, hogy por vagy és porrá leszel!” A hamu egyszerre jelképezi az elmúlást és a megtisztulást. Ez a gyakorlat a VII. században alakult ki.

Etyek anno...

oldal

4 Etyeki Forrás

I. világháborús tekkel 1944-ben a Hôsök terén az Schenek és Király család német tisz án. emlékmû elôtt. Fotó: Király Istv

oldal

2012.01.23

00:42

Page 5

CIVIL ÉLET

Magyar Örökség

2012. január

Kettôs elismerés

2011. december 17-én a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében ünnepélyes keretek között adták át a Magyar Örökség Díjakat a Magyar Örökség és Európa Egyesület ajánlása alapján, amellyel korunk és a 20. század elsô felének legjelentôsebb magyar teljesítményeit ismerik el. A hét díjazott között Csókos Varga Györgyi képzômûvész, településünk díszpolgára az általa létrehozott és évtizedek óta mûködtetett Etyeki Mûhelyért, alkotó és kutató munkájáért kapta meg a magas rangú kitüntetést. Szívbôl és szeretettel gratulálunk e kiemelkedô elismeréshez, további munkájához jó egészséget és alkotó erôt kívánunk!

Felnôttek, gyerekek egyaránt szeretik különleges bábjátékát. Amikor kinyílik a csodaszekrény, fantasztikus fabábok elevenednek meg keze és meséi nyomán és mi is rögvest benne vagyunk a varázslatban. A gyermekek nagy örömére rendszeres résztvevôje az etyeki fesztiváloknak, május elsejei és szüreti rendezvényeknek. Néder Norbertnek a 2011-es év két díjat is hozott. Augusztus 20-a alkalmából szülôhelye, Biatorbágy „Dévai Gyula Közmûvelôdési Díjat” adományozott neki a Ládafia Bábszínház két évtizedes országos hírû kulturális tevékenységéért, majd december 21-én Pécsett megkapta a Kós Lajos Bábalapítvány Díját, melyet a pécsi Bóbita Bábszínház megalapítójáról neveztek el. Ezt a díjat évente csak egy bábszínházKöszönetemet szeretném kifejezni mindazoknak – oly sokan nak ítélik oda. Gratulálunk mindkét kitüntetéshez, büszkék vagyunk vannak, hogy felsorolni nem lehet – akik az elmúlt hosszú évek során segítették munkámat és az Etyeki Mûhely tevékenységét. – Norbira! Bauerné Hell Ilona Csókos Varga Györgyi.

Református templom felújítása Tisztelt Etyeki Lakosok! Az Etyeki Református Egyházközség még ebben az évben elkezdi a református templom renoválását. A helyi védelem alatt álló késô barokk stílusú templomot 1839-ben az egyházközség – jelentôs egyházmegyei támogatással – építtette elôször újjá, akkor alakult ki az épület mai formája. A református templom a község második legrégebbi építménye. Kevés dolog van annyira fontos a demokrácia újraélesztésében, fenntartásában és a piacrendszer mûködôképessé tételében, különösen Közép- és Kelet-Európában, mint a magán, nonprofit és nem-kormányzati szervezetek felemelkedése a 90-es évek óta. A kisgyermekkori oktatásban, óvodák, idôsek gondozásában, környezetvédelemben, emberi jogok, fogyatékosok gondozásában, és sok más témában közremûködik a Magyarországi Református Egyház, és minden gyülekezete, köztük – lehetôségeihez képest – az Etyeki Református Egyházközség is. Mindezeket Ön is érezhette – vagy jobb esetben nem kellett, hogy érezze. Amennyiben Ön is az érintett, vagy potenciálisan érintettek közé tartozik, akkor Ön is könnyen belátja a karitatív szolgálatunk jelentôségét. Senki nem ismeri a jövôt, így nem tudhatja, hogy mikor kire, mire lesz szüksége, de kérem, ne feledje: RÁNK MINDIG SZÁMÍTHAT! Sajnálatos dolog, de ôszintén szembe kell nézni a realitásokkal, hogy bárkinek – még Önnek is – szüksége lehet ránk. Legyen az akár hitbeli, kegyeleti vagy egyéb ok. A református

templom, mint a községünk egyik legjelentôsebb centruma, évente többször is közösségi rendezvények odaadó és áldozatos helyszíne. Mi minden tôlünk telhetôt megtettünk a felmerülô problémák megoldására. A templom statikai problémával küzd, alap megerôsítésre van szüksége, továbbá a falak vizesedése is nagy kárt okozott, amit szeretnénk megállítani. Végül belsô-külsô renoválás is szükséges. A munkálatok jelentôs részét pályázatból finanszírozzuk, ám annak összege nem terjed ki minden szükséges mûveletre, ezért ki kell egészítenünk. A református egyházközség 106 fizetô tagjának a hozzájárulása sajnos erre nem elegendô. Köszönet eddigi támogatóinknak, mindenképpen feljegyezzük ôket az egyházunk történetét rögzítô dokumentumok között, hogy ôk és utódiak büszkén mondhassák: „Igen, én etyeki voltam és tettem is valamit a községemért és az egyházért.” Most adományt kérünk Öntôl, amelyet az egyházközség könyvelésében ellenôrizhetô módon, a fent megjelölt célra használunk fel. Errôl Ön bármikor személyesen is meggyôzôdhet! Bízunk benne, hogy átérezte kérésünk súlyát és hozzájárulásával Ön is részese lehet lakóhelye, községünk és egyházunk gyarapodásának. Adományaikat eljuttathatják személyesen vagy postai úton a 2091 Etyek, Alcsúti út 3. címre, valamint átutalással a Buda Takarék Szövetkezeti Hitelintézet: 58300048-1200014800000000 számú bankszámlánkra. Áldás, Békesség! Etyeki Református Egyházközség Presbitériuma Etyeki Forrás 5

oldal

2012.01.23

00:42

Page 6

ÖNKORMÁNYZAT

2012. január

MEGKÉRDEZTÜK A POLGÁRMESTERT - Tervezi-e a testület új adónemek kivetését ill. a meglévô adók mértékének változtatását? - Nem tervezi a képviselôtestület az adómértékek változtatását és új adókat sem vet ki ebben az évben. A jogszabályi változásoknak megfelelôen a helyi rendelet megfeleltetése folyamatban van, de ez nem jár elôreláthatóan semmiféle adóváltozással. - Tavaly márciusban írtuk az Etyeki Forrásban, hogy 53 millió Forintot nyert a község Integrált Közösségi Szolgáltató Tér kialakítására a könyvtár épületében. Május óta üresen áll az épület, a munkálatok még nem kezdôdtek el. Hogy áll most a beruházás? - A tervek elkészültek, építési engedéllyel rendelkezünk. Lebonyolítottuk a

közbeszerzési eljárást, amelyet érvényesnek, de eredménytelennek nyilvánított a testület, mert a pályázatokban szereplô összegek jóval meghaladták a rendelkezésre álló összeget. Kicsit finomítani kell a terveken és az anyagfelhasználáson, mert a beérkezett ajánlatok – melyek korrektek voltak – és az elnyert támogatás közötti összeget az önkormányzatnak kell hozzátenni, ez pillanatnyilag nem áll rendelkezésre. Amennyiben lesz kivitelezô – reményeink szerint minél hamarabb – el tudjuk kezdeni a beruházást, melyet 2014-ben kell befejezni. - Milyen elnyert pályázatok vannak folyamatban és van-e beadott, még elbírálás elôtt álló pályázatunk? - Két elnyert pályázatunk van, egyik a Magyar-kút kör-

nyezetének felújítása, parkosítása. Úgy néz ki, hogy nem lesz generálkivitelezô, mert a beérkezett árajánlatokban a rendelkezésre álló összeg háromszorosa szerepel, így a testület engem bízott meg, hogy koordináljam a beruházást. Az önrész szinte teljes egészében rendelkezésre áll. Bízunk benne, hogy ez évben az augusztus 20-i ünnepséget már a felújított környezetben tartjuk meg. A másik nyertes pályázat a Hôsök tere felújítására vonatkozik, a munka itt is elkezdôdött. Ennél is keressük a generálkivitelezô céget, szeretnénk, ha minél több etyeki vállalkozó tudna részt venni a munkálatokban. Jó hír az etyekieknek: találtunk egy befedett, kristálytiszta vizû rakott kutat, szeretnénk ezt is felújítani, hogy méltó

dísze legyen a Hôsök terének. A befejezést október 23-ára tervezzük. Négy beadott pályázatunk elbírálása folyamatban van: falu kemencéjének építése, sportöltözô alagsori felújítása, iskolai osztálykirándulások támogatása, valamint helyi termelôi piac kialakítása. - Terveznek-e létszámcsökkentést az önkormányzat intézményeiben? - Amennyiben a szakfeladatok maradnak, valamint a pénzügyi lehetôségeink is megengedik, abban az esetben nem kívánunk létszámot csökkenteni egyik intézményünkben sem, de ha az állam szakfeladatokat von el és ezzel együtt csökken a finanszírozás, akkor el kell gondolkodnunk ezen. Szeretnénk minden munkatársunkat megtartani ebben az évben.

Hôsök tere emlékmûpark kertépítészeti fejlesztése A Hôsök tere emlékmûpark kertépítészeti fejlesztésére és zászlótér kialakítására 2009 januárjában benyújtott támogatási kérelem alapján Etyek Község Önkormányzata közel 7,14 millió forint támogatást nyert el 2009 októberében. A pályázat nettó- és utófinanszírozású, az önkormányzatnak a beruházás áfa részét kell önerôként a támogatáshoz biztosítani. Jelenlegi állapot: A terület Etyek község központjában, a római katolikus templommal szemben helyezkedik el. A területen több emlékmû is található (I. világháborús, II. világháborús, szovjet katonai kôemlékmûvek és az 56-os emlékmû kopjafája). A terület végei rendezetlenek – a központ felé esô sarkon nem régen még egy kis üzlethelyiség állt, a terület másik vége még kialakulatlan. A terület növényállománya dús, olykor nem egészen egészséges.

6 Etyeki Forrás

Tervezett állapot: A tervezett állapot szerint zöldfelületnövekedést hoz a szovjet emlékmû elôtt elhelyezkedô beton burkolat bontásával kialakuló zöldfelület. A buszmegálló felé esô, hegyesszögben végzôdô területen lévô összetört burkolat elbontásra kerül, helyén a szegélyek terméskô támfallal történô megtámasztását követôen kockakô burkolat kerül kialakításra. A burkolaton fa szerkezetû zászlótartók kapnak helyet. Az alsó, csak enyhén lejtô területrész rendezetlen felszínének egyenletesebbé tétele okán a terület enyhe feltöltése termôfölddel történik. A templom felé esô szegélyen lévô nyírt sövény eltávolításával a terület még jobban bekapcsolható a község életébe. A keretezô támfalon a II. világháborús emlékmûvel szemben bejárat nyitandó, így a két világháborús emlékmû elôtt húzódó síkon rózsakert létesülhet az emlékezet erôsítésére. A növényállomány lomblevelû örökzöldekkel, évelô és talajtakaró fajokkal gazdagítható. Az út menti fasor hiányzó berkenyéi pótlásra kerülnek. A munkálatok 2011. december 27-én kezdôdtek el a Pagony Táj- és Kertépítészeti Iroda tervei alapján. A kivitelezés elsô ütemében került sor a kijelölt fák kivágására, illetve bozót- és cserjeirtásra. A további munkálatokra (térburkolás a zászlótéren és az emlékmûvek elôtt, támfaljavítás és építés, fa zászlótartók és padok elhelyezése, illetve zöldterület megújítása új fák ültetésével, bokrok – cserjék telepítésével, gyepesítéssel, területrendezéssel) az Önkormányzat pályázatot ír ki. A pályázatok elbírálása után a munkák 2012 februárjától folytatódhatnak. Az átadás várható idôpontja 2012. október 23. Garaguly Tibor polgármester

oldal

2012.01.23

00:42

Page 7

ÖNKORMÁNYZAT - Kaptak-e a köztisztviselôk és a közalkalmazottak év végén jutalmat vagy rendkívüli juttatást? - A községben dolgozó közalkalmazottak 2011 decemberében fejenként nettó 15000, az intézményvezetôk pedig 50 ezer forint étkezési hozzájárulást kaptak. A köztisztviselôk nem részesültek jutalomban. - Sokszor hallottuk, hogy szigorú gazdálkodást kell folytatni a községben. Ennek érdekében sok mindent meg is tettek, pl. közmunkások végeztek valóban látványos felújításokat, az Önkéntesség Éve jegyében nagyon sok etyeki lakos dolgozott lakóhelye érdekében. Ezért is furcsa, hogy a testület a megszorítások közepette mégis megszavazott kéthavi jutalmat a polgármesternek. - Köszönöm a kérdést, már vártam. Megtiszteltetés volt számomra és gesztusértékûnek tekintem, hogy a képviselôtestület elismerte munkámat és kéthavi fizetésnek megfelelô jutalmat szavazott meg számomra, ez bruttó 850 ezer forint. Nem engedélyeztem a jutalmam számfejtését, nem vettem fel és nem is kívánom felvenni azt. Ezt az év elsô bizottsági ülésén bejelentettem jelenlévô képviselô-társaimnak és a soron következô képviselô-testületi ülésen kérem a testületet, fogadja el ezen döntésemet. Teszem ezt azért, mert polgármesterként kötelességem iránymutatást adni válságmenedzselésben, a szigorú gazdálkodásban és jó példával kell elôl járnom. Bízom abban, hogy ez a példa mindenki számára követendô lesz. - A 2006. októberében megalakult önkormányzat Lucza Gyula javaslatára pert indított a csicsaki bányatelek eladása miatt. Az eltelt öt év alatt több tárgyaláson, többszázezres szakértôi és egyéb díjakon vagyunk túl. Hogy áll most a bánya ügye? - A következô tárgyalás ez év tavaszán lesz. Számomra úgy tûnik, hogy hamarosan le fog zárulni ez a per.

- Sokan panaszkodnak, hogy katasztrofális állapotban vannak a járdáink. Mik a kilátások? Lesz pénz az idén valamilyen fejlesztésre? Milyen feladatokat tekint a testület legfontosabbnak ezen a téren? - Ebben az évben minimális fejlesztéseink lesznek. Kiemelt feladatunk lesz a pályázatok elkészítése és végrehajtása. Az útkátyúzást folytatjuk és tervezzük egy kisebb járdaszakasz megépítését, elôreláthatólag 1 millió Ft értékben, ezt a jövôben minden évben szeretnénk betervezni a költségvetésbe. A Szôlôhalom lakópark szélén a villanyoszlopnál megcsináljuk a T-elágazást. Úgy tûnik, nyugvópontra kerül az évek óta húzódó, csicsaki kôbányához vezetô elkerülô út problémája is. Nagyon szerencsés esetben hamarosan meg is épülhet ez az út. Emellett folyamatos lesz az önkormányzati épületek karbantartása. A polgármesteri hivatalban már folyamatban van a belsô festés és a szükséges irodákban a padlóburkolás. Az orvosi rendelôben külön költözik a két háziorvos, emiatt kisebb felújítás lesz. Folytatódik az iskolaépület udvari oldalának festése és a tetôfelújítás, szeretnénk ez évben a házasságkötô termet is kifesteni. A ravatalozóban felszereljük az új függönyöket és áthelyezzük a nagykaput. Szeretnénk egy ötéves átfogó közterület rendezési, faültetési tervet is elindítani. A lakosság bevonásával folytatjuk a tavaly elkezdett és sikeres önkéntes munkát. Ez ügyben január végén együttgondolkodásra hívtam meg a civil szervezetek vezetôit. - 2013-tól állami kezelésbe kerülnek az iskolák. Mi lesz az ÁMK sorsa? - Az általános iskolákat elvileg átveszi a magyar állam, de az ÁMK-k sorsáról intézkedés, rendelkezés nem szól. A testület hozott egy elvi döntést, hogy ha nem lesz átmeneti rendelkezés és csak az iskolát veszi át az

2012. január

állam, akkor az ÁMK átszervezését kidolgozza és eldönti, hogy mi lesz a sorsa a mûvészeti iskolának és a könyvtár-közmûvelôdés szakfeladatnak. Ezeknél az intézményeknél legfontosabbak számunkra: a gyermekek, a pedagógusok sorsa és a vagyongazdálkodás az önkormányzat érdekeinek figyelembe vételével. - Hogy áll a falu költségvetése? - Most tárgyaljuk elsô fordulóban és február 15-én szeretnénk elfogadni. Szigorú költségvetésünk lesz ebben az évben, mindenre jut – kevés – pénz, nem kényszerülünk hitelt felvenni. A testület döntött egy 13 millió forintot rullírozó hitelfelvételrôl, melyet nem kívánunk igénybe venni, de a pályázatok utófinanszírozása miatt szükség lehet rá. Ez csak egy un. védôernyô, biztonsági tartalék. - Azt beszélik a faluban, hogy az önkormányzat tájékoztatás terén nem áll a helyzet

magaslatán. Mit szeretnének ennek érdekében tenni? - Szeretnénk visszaállítani a helyi televíziót és az újságot, de sajnos egyikre sincs fedezet. Keressük a lehetôséget, hogy hogyan tudnánk javítani a kommunikációnkat a lakossággal. Elsô lépésként a Kulturált, Egészséges Etyekért Közalapítvány támogatásával szeretnénk 4 db hirdetôtáblát kihelyezni a község különbözô pontjaira, melyeken folyamatosan tájékoztatni tudjuk az etyekieket. - Az alaptörvény asztalának kialakítása kötelezô az önkormányzatok számára? - A területi közigazgatásért és választásokért felelôs államtitkár önkormányzati jegyzôknek szóló levele alapján 2011. szeptember elsejével minden önkormányzatnak kötelezô asztalt biztosítani az új alaptörvény olvasásához és megrendeléséhez. Az asztalon található igénylôlap kitöltésével ingyenes, névre szóló példányt is lehet kérni. Szabó Erika

Polgármesteri hivatal Telefon: 06-22/353-633; 353-698, fax: 353-655. Ügyfélfogadás: hétfôn 13-16-ig, szerdán 8-17-ig (ebédszünet: 12-12.20-ig), pénteken: 8-12-ig. Pénztár nyitva tartása: hétfôn és pénteken. Garaguly Tibor polgármester fogadóórája: minden hónap elsô szerdáján 13-17 óra között – bejelentkezés alapján. Etyeki Forrás 7

oldal

2012.01.23

00:42

Page 8

ÉVRÔL-ÉVRE – KÖRKÉRDÉS

2012. január

Széles e hazában sokan sokféleképpen éltük meg az elmúlt esztendôt fülke forradalmastól, alaptörvényestôl, svájci frank alapú hitelestôl, minden örömével-bánatával. Szûkebb környezetünket sem hagyták érintetlenül az elmúlt év eseményei. Nem feltétlenül a „nagy politikai”, hanem olyan számunkra talán fontos, de a település határain túl kevés érdeklôdésre számot tartó történésekre gondolok, mint a községi tv megszûnése, az ismételt sikertelen kísérlet az ÁMK vezetôi poszt betöltésére, vagy a jegyzô kényszerû felmentése a jogszerûtlen pályázati kiírás miatt. S hogy ne feledkezzünk meg a pozitív dolgokról sem, soroljuk ide – a teljesség igénye nélkül – a katolikus templom rekonstrukcióját, vagy az önkormányzat szervezte közösségi összefogást a temetô rendbetételére. Mindezek bizonnyal hatással voltak mindennapjainkra. Némelyikük egyeseknek megelégedésére szolgált és akadtak olyanok is, melyek másokat aggodalommal töltöttek el. De mégis kinek-kinek egyéni körülményei, élményei, a „saját határain belül” történt, ott igazán fontos események tették alapjában örömtelivé, vagy felejthetôvé a múlt esztendôt. Akinek a lakáshitel törlesztô részletét az egekbe röpítette a svájci frank árfolyamának növekedése, azt kevésbé tölti el lelkesedéssel, hogy immár az új Alaptörvénynek is van asztala. A kérdés számára sajnos inkább az, neki lesz-e fedele, mármint a feje felett. Mint ahogy nem csodálható, ha az állás nélkül maradtak számára az új Munka Törvénykönyv sem

tudott vigaszt nyújtani, szép emlékûvé varázsolva az elmúlt évet. Persze igaz lehet mindez fordítva is. Vannak dolgok a világon, melyek képesek feledtetni minden kellemetlenséget, például egy (vagy több) új kapcsolat létrejötte, netán a meglévô felbomlása, esetleg új jövevény érkezése. Akit ezek a dolgok a mindennapok nyûgei fölé emeltek, az akár furcsán liliputi méretûnek is érzékelhette a rossz emlékeket. Az ilyen szerencsés embertársaink a szebbik arcára emlékeznek az elmúlt évnek. S hogy mi a valóság? Hát ez is, az is. Az események direkt leírása vagy akár fényképes dokumentálása mellett sok egyedi, mások által talán nem, vagy nem úgy érzékelt részletet elmond a velünk történtekrôl, körülményeinkrôl azok beszámolója, akik mindezt megélték. Minél több apró mozaik kockát sikerül összerakni, annál árnyaltabb, gazdagabb lesz a kép. Furcsa módon nem csak a már megtörtént események lehetnek alkalmasak helyzetünk leírásra, hanem az is, amit a jövôrôl gondolunk, amit a következô évtôl várunk. Vágyaink, reményeink is a múltból, jelenbôl valók, jellemzôek korunkra, ránk. A maga módján helyi újságként a Forrás is igyekszik hozzájárulni – lehetôség szerint – minél több és színesebb mozaik kockával az Etyekrôl szóló nagy tabló összeállításához. Most éppen a 2011 és 2012 évek fordulója kapcsán. Nem célunk, hogy a kialakuló összkép feltétlenül szép legyen, de szeretnénk, ha sokszínû és igaz lenne. Dr. Gasparik Zoltán

MOZAIKOK

Milyen elképzeléseket sikerült megvalósítani az elmúlt évben, mi az, amire szívesen emlékezik vissza? Milyen gondolatokkal, érzésekkel zárta az évet s hogy tekint a 2012-es év elé? Ezt a kérdésünket közel húsz intézménynek, vállalkozásnak, civil szervezetnek küldtük el. Néhányan válaszoltak, de sajnos többségüktôl semmiféle reakció nem érkezett. A személyes beszélgetések alapján – úgy tûnik – inkább pesszimista hangulat uralkodik. Az egyre nehezedô megélhetés, a kilátástalanság, a munkahely elvesztésétôl való félelem sok emberben szorongást, hallgatást okoz. Köszönjük válaszadóinknak, hogy megtisztelték lapunkat és buzdítunk mindenkit, hogy írják meg az Etyeki Forrás olvasóinak faluközösségünkkel kapcsolatos gondolataikat, érzéseiket.

Múlt és jövô az ÁMK-ban Az ÁMK 2011-es esztendejét összességében sikeresnek ítélem meg, a problémák és a többször kudarcba fulladt intézményvezetô-választás ellenére. Ez utóbbival kapcsolatosan már mindent elmondtam és leírtam – többek között itt, az újság hasábjain is. A gondolataimat, érzéseimet kicsik és nagyok pontosan ismerik. 2010 novemberétôl 2011. augusztus közepéig Tóthné Vizi Éva, augusztus 16-óta pedig jómagam vezetem az ÁMK-t. Az eltelt idôszak alatt sikerült az ÁMK törvényes mûködését helyreállítani, mind a foglalkoztatások, a gazdálkodás, mind a szakmai munka és az intézményi dokumentumok vonatkozásában. Ezt a tényt igazolja a Fejér Megyei Kormányhivatal hatósági, valamint a Magyar Államkincstár gazdálkodást vizsgáló ellenôrzése. Az alapos, mindenre kiterjedô átvilágítások után – az ellenôrzést végzôk észrevételeinek megfelelôen – 2011. december végére a legapróbb hiba korrekciója is megtörtént. Szakmai elképzeléseinket a szoros költségvetésünk keretein belül megvalósítottuk. Kollégáimmal minden, a gyerekekkel és olvasóinkkal töltött percünkre, eredményünkre és sikeres rendezvényünkre szívesen emlékezünk vissza! 2012? Rengeteg új feladatot és izgalmat tartogat a közoktatás számára. A Nemzeti Köznevelésrôl szóló törvény szeptembertôl történô bevezetése, valamint az Általános Iskola 2013. január 1-jei állami átvétele – hogy csak a legjelentôsebbeket említsem. 8 Etyeki Forrás

A 2012-es esztendô elé bizakodva tekintek. Amíg idôm lejár Etyeken: pedagógusként örömmel tanítok, intézményvezetôként maximális odaadással irányítom az ÁMK-t. Remélem, hogy a gyerkôcök, a szülôk és kollégáim kiváló új igazgatót kapnak, megérdemlik, mert nagyszerû emberek! Dr. Kovácsné Bodó Gabriella mb. intézményvezetô

„Magyar-kút” ÁMK Könyvtár-közmûvelôdés Azt hiszem, a 2011-es év intézményünk életében nem a legjobbak közé tartozik. Nagy várakozással néztünk elébe, mert úgy gondoltuk, – valamint erre kaptunk bíztatást is –, hogy megindul a beruházás az Integrált Közösségi és Szolgáltató Tér megvalósítása érdekében. Májusban elkezdtük a könyvek becsomagolását, július elején véglegesen ki is költöztünk, augusztusban megnyitottuk a könyvtárat a Széchenyi u. 1/3. számú lakásban, ideiglenes helyünkön. Közben Baráti Andi kolléganômet június elején munkahelyi baleset érte, melynek következményeibôl még most sem épült fel. Szeptember közepe óta helyettesként dolgozik a könyvtárban Kolos Márta 4 órás munkaidôben. Helyszûke miatt a könyveknek csak kis része, kb. 20%-a hozzáférhetô az olvasók részére, a többit dobozban raktározzuk. A gondok egyik forrása is ez, állományunk hiába tartalmazza a keresett könyvet, nem lehet hozzáférni.

oldal

2012.01.23

00:42

Page 9

2012. január

ÉVRÔL-ÉVRE – KÖRKÉRDÉS A korábbi években rendszeresen voltak könyvtárhasználatiés könyvtári órák, az igény a pedagógusok részérôl továbbra is megvan, de helyhiány miatt csak igen csökkentett tartalommal tudjuk biztosítani. Az elmúlt év pozitívumaként értékelem, hogy nagyon sokan segítettek intézményünk feladatainak - könyvtárköltözés, rendezvények – megoldásában, amiért ezúton ismét köszönetet mondok. Hiszem, hogy „Az önkéntesség nemzetközi éve” nem ért véget december 31-én! Egyetlen intézmény sem tud ugyanis aktív társadalmi háttér nélkül dolgozni. 2012-re kissé szorongva, de mégis reménykedve gondolok… Még nem ismerem az önkormányzat pénzügyi lehetôségeit, mivel jelenleg készül a költségvetés, de nap mint nap szembesülök az olvasók és lakosság kérdésével: mikor lesz kész a könyvtár? Szeretnék valami biztosat és biztatót mondani, de csak annyit tudok, hogy valószínûleg mindenki mindent megtesz azért, hogy a beruházás megvalósuljon és ne veszítsünk el 53 millió forintot. Bízunk abban, hogy minél hamarabb visszaköltözhetünk a megújult intézménybe! Bauerné Hell Ilona intézményegység-vezetô

Balogh László, informatikus, a webetyek honlap szerkesztôje Milyen elképzelést sikerült megvalósítani? Nos, nem terveztem különösebben nagy dolgot véghezvinni az év során, azt gondolom, hogy a mindennapok „túlélése” is már komoly kihívás. Ezt sikerült véghezvinni mind a magánéletemben, mind a közösségi életemben. Azt gondolom, hogy az elmúlt év sok embernek változtatta meg az életét, végérvényesen. Sajnos nem mindig jó irányba. A munkahelyemen is történtek változások, szerencsére nem annyira negatív értelemben, inkább újfajta feladatok, új kihívások, amibôl remélhetôleg sokat hasznosíthatok szakmai fejlôdésemben is. A 2012-es év nem lesz könnyû, valószínûleg sok mindent el kell tudni engedni. Nehéz lesz anyagilag és ez próbára teheti az emberi kapcsolatokat is. Sajnos olyan országban, olyan társadalomban élünk, ahol a napi nagypolitika és a helyi politika is közvetlenül hatással van mindennapjainkra. Én úgy látom, hogy most nem a tervezések, hanem az alkalmazkodás éve jön, olyan életet kell élnünk, amiben egyszerû állampolgárként nem túl nagy a gyakorlatunk. És közben még az egészségünket is ôriznünk kell, mert vannak, akik számítanak ránk – a gyermekeink – és nem tehetjük meg, hogy ne álljunk mindig készen.

Etyeki Futók Egyesülete Etyek csodálatos falu. Bárhonnan indulunk, 10 percen belül már lankás szôlôdombok között lehet az ember. Ez bennünket két dologra csábít: mozgásra és a jó borok fogyasztására. Szilveszteri Futásunk után összeültünk, hogy megtervezzük 2012 évi programjainkat és már bejegyzett egyesületként folytassuk három éve megkezdett munkánkat. Amit tudunk: sokat fogunk futni. Amiben biztosak vagyunk: sokat teszünk azért, hogy mások is sokat fussanak. – 2012-ben május 12-én tartjuk a III. Etyeki Vesszôfutást – újdonságként a farsangi idôszakban az elsô jelmezes minimaratonnal népszerûsítjük a téli testmozgást – biztosan lesz Mikulás-futás és Szilveszteri futás – …és nagyon sokat fogunk futni Etyeken kívüli versenyeken. Lesz közöttük nemzetközi maraton és természetesen másik borvidék futóversenye is.

Néhány esemény a múlt évünkbôl: – 324 indulóval megrendeztük a II. Etyeki Vesszôfutást, melyet két hónapon keresztül közös futóedzések elôztek meg. – Új programként december 3-án a Mikulás-futásunkon több mint 100 gyerek és szüleik futottak egészen az ajándékcsomagig. – A Szilveszteri mulatságokat egy jelmezes futással indítottuk a faluban – Superman és Ördögasszony egy távon! – Több tagunk idén elôször futott le maratoni-félmaratoni távot – személyes történeteik mindannyiunkat lelkesítettek. …és lelkes baráti társasági hangulatunk mellett szervezôdünk is: hivatalosan bejegyzett egyesület lettünk, weblapunknak már közel 10.000-es látogatottsága van (http://etyekifutok.hu/fut/), a Facebook-on is napi szinten aktív közösség alakult ki. Persze mindezt Etyek szellemiségében, vagyis gyûléseink vidám hangulatú borozások keretében végzett profi értekezletek; tavaszi adománygyûjtô mulatságunkról nem is beszélve! Köszönjük a sok bíztatást és támogatást, amit 2011-ben kaptunk. Mozgás, az emberek kicsábítása a jó levegôre, a sportolás népszerûsítéséért végzett fegyelmezett és jó hangulatú munka – ezt ígérjük továbbra is. Csizmadia Gábor elnök

Etyeki Forrás 2012-ben újságunk megjelenésének ötödik évfolyamába lépett. Ez – pestiesen szólva – „nem semmi” egy magánkiadásban megjelenô lap esetében. Természetesen ezt nem csak magunknak köszönhetjük, hanem annak a sok-sok embernek, aki valamilyen formában közremûködik a megjelenésben: olvasóinknak, akik hónapról-hónapra várják és megvásárolják az újságot; tudósítóinknak, akik híreket, információkat szolgáltatnak nekünk; támogatóinknak, akik kisebb-nagyobb összegekkel hozzájárulnak költségeinkhez; hûséges hirdetôinknek; és munkatársainknak, akik gondjaikon-bajaikon felülkerekedve dolgoznak azon, hogy tartalmában és formájában színvonalas lap kerüljön az Olvasókhoz. Reméljük, hogy az elôttünk álló esztendôben több jó hírrel, pozitív kezdeményezésekkel, sikerekkel örvendeztethetjük meg az Etyeki Forrás olvasóit – ehhez kívánunk mindannyiunknak boldog új esztendôt, jó egészséget, erôt és kitartást! Szabó Erika

Védônôi körzetek változása 2012. február elsejétôl Védônôi szolgálat: Etyek, Kossuth L. u. 9. – orvosi rendelô (bejárat az udvar felöl), telefon: 06-22/223-966 I. sz. védônôi körzethez tartozó utcák: Dávidmajor, Kossuth L. u., Magyar u., Temetô u., Honvéd u., Mester u., Szabadföld u., Német u., Szél u., Tó u., Hôsök tere, Körpince u., Körpince köz, Széchenyi u., Vörösmarty u., Vörösmarty tér, Sánc u., Patak u., Szôlôskert u., Boti út, Óvoda u., Horváth u., Botpuszta: Gesztenyés u., Kolumbusz u., Vadvirág u., Szilas u. Védônô: Péterné Staudt Rita II. sz. védônôi körzethez tartozó utcák: Alsóhegy u., Középhegy u., Felsôhegy u., Hegyköz u., Kender u., Káposztáskert u., Vajda J. u., Öreghegyi út, Újhegyi út, Alcsúti út, Pipacs u., Jázmin u., Levendula köz, Margaréta köz, Kökényes u., Eperfás u., Galagonya u., Kerekdomb u., Liliom köz, Nagygödör u., Ötház u., Palatinusz u. Védônô: Himerné Kiss Mária Etyeki Forrás 9

oldal

2012.01.23

00:42

Page 10

2012. január

INTÉZMÉNYEINK

„MAGYAR-K ÚT ” ÁMK Köszönetnyilvánítás Ezúton is szeretném megköszönni az I. félévben nyújtott önzetlen szülôi segítségeket. 1.b osztály: Meruk Ilonának, Joó Bernadettnek, Némethy Szilviának, Jolsvainé Papp Mónikának a karácsonyi dekoráció, Hegyi Gergelynének a textiltolltartók és Pásztor Péternek az öltözôpadok készítéséért. 2.a osztály: Pál Andrásnak a tanterem kifestését, Pálné Lekrinszki Tündének, Szalay Editnek, Gyurkó Gabriellának, Némethné Izsó Ágnesnek, Papp Katalinnak a tanterem dekorálását. 3.a osztály: Kácsor Gábornak a tanterem kifestését, Némethné Szabó Máriának, Nagy Andreának a „Karácsonyi forgatagban” nyújtott segítségüket. 3.b osztály: Dr. Veresné Forgács Ilona 6.a osztály: Bere Erikának függöny készítését. 6.b osztály: Szalay Editnek függöny készítését. 8.a osztály: Miksa Zoltánnak, Rezsek Lászlóné Erikának, Rezsek Lászlónak, Nagy Évának, Nagy Antalnak a dobogó felújítását. 3.b-4.a napközis csoport: Gulyás Enikô segítségét a karácsonyi kézmûves foglalkozáson. Diákújság szakkör: Buvári Évának az újságok sokszorosítását. Lernyei Zsoltnak – fûtésrendszerünk folyamatos ellenôrzését és karbantartását; Skripeg Bélának és csapatának a festés-mázolást. Köszönöm továbbá az Etyeki Forrás szerkesztôinek és valamennyi munkatársának, hogy hónapról hónapra az ÁMK mindhárom intézményegységének rengeteg programja és eredménye megjelenési lehetôséget kap az újság hasábjain! Dr. Kovácsné Bodó Gabriella mb. intézményvezetô

Helyesírásunk Vannak, akik született jó nyelvérzékükkel gond nélkül írnak helyesen és vannak, akik kínkeservesen tanulgatják a szabályokat. Mindkét típus megmérette magát a december 1-jén rendezett helyesírási versenyen. Közel negyven felsô tagozatos diák töltögette a három oldalas feladatsort, amely a Simonyi Zsigmond Országos Helyesírási Verseny elsô, iskolai fordulója volt. A legjobbak részt vehetnek a jövô év februárjában megrendezésre kerülô térségi versenyen. ôk a következôk: 5. évfolyamból: Caroli Andrea, Mikó Anna, Joó Huba 6. évfolyamból: Debreceni Eszter, Túrós Igor, Bódai Dominika, Palotai Petra 7. évfolyamból: Bancsó Bettina, Mikó Katalin 8. évfolyamból: Juhász Emôke, Kowalszky Alexandra Gratulálunk! Szép magyar nyelvünk Az évente megrendezett Kazinczy-versenyek nagyon kedveltek iskolánkban, pedig szépen és kifejezôen olvasni nem is olyan könnyû. December 15-én szerveztük meg a felsô tagozatosok között a szépkiejtési versenyt, melyre közel harminc diák nevezett, magyar szerzô prózai mûvének egy részletével. A diákokat két kategóriában, két fordulóban hallgatta meg a zsûri: Szegedi-Kiss Mónika és Zvara Zita tanárnôk. Novellák, népmesék, regényrészletek mellett nyelvészeti cikkek is szerepeltek a tanulók által választott szövegek között. Az alábbi eredmények születtek: 5-6. évfolyam: I. Gábor Panna Rebeka 5.a, II. Maracskó Kata 6.a, III. Seres Botond 6.a 10 Etyeki Forrás

7-8. évfolyam: I. Juhász Emôke 8.a, II. Gulyás Kiara 7.a, III. Szilvási Roland 8.b Az elsô helyezettek képviselik iskolánkat a térségi versenyen, melyet Bicskén rendeznek február elején. Zvara Zita felsôs mk. vezetô

Alsósok hírei – December 6-án iskolánkba is megérkezett a Mikulás. Az alsó tagozaton verssel, dallal köszöntötték. Cserébe minden gyermeket megajándékozott egy-egy csomaggal, és néhány tanácsot is adott, hogy a jövôben hogyan viselkedjenek. Köszönjük Csomor Mátyás nyugdíjas kollégánknak a közremûködést. – A téli szünet elôtti utolsó tanítási napon karácsonyi ajándékként a gyerekek megnézhették a Ládafia Bábszínház elôadását. Igazán élvezetes és mulatságos órát tölthettek el tanulóink ezen a délelôttön. Köszönet a Közmûvelôdés és Könyvtár intézménynek, hogy finanszírozta a programot. – Az alsó tagozatosok február 10-én, pénteken 15 órától tartják a farsangi mulatságot. Kérnénk minden szülôt, ha tehetik, a zsákbamacskához küldjenek be játékokat, ill. otthon, vagy a munkahelyükön feleslegessé vált tárgyakat. Köszönjük! Máté Krisztina alsós-munkaközösségvezetô

Suli sport Iskolánk hagyományaihoz híven minden tanévben az osztályok között sportversenyeket hirdetünk. Októberben kötélhúzásban, novemberben kidobós, decemberben pedig kosárlabda bajnokságon mérték össze erejüket az osztályok csapatai. Eredmények: Kötélhúzás, melyben 15 csapatban 58 fô vett részt. 5-6. évfolyam: 1. 6.b (3. csapat) - Miksa Benkô, Travnik Róbert, Simon Richárd, Mándoki Márk, 2. 6.b (2. csapat) Varga Krisztián, Horvath Clémentine, Sztancsik Alexandra, 3. 5.b (1. csapat) - Schmidt Márk, Varga Róbert, Fehér Márk, Kozmér Ádám, és 5.a (1. csapat) - Vincze Bálint, Veres Bence, Ráczkevy-Eötvös Boldizsár, Szabó Veronika, 4. 6.a (1. csapat), 5. 6.a (2. csapat), 6. 5.b (2. csapat), 7. 6.b (1. csapat), 8. 5.a (2. csapat) 7-8. évfolyam: 1. 7.b (1. csapat) - Nagy Levente, Schmidt Dávid, Toma Péter, Rostás Norbert, 2. 8.b (2. csapat) - Soós Ádám, Szilvási Roland, Solodkyy Vladyslav, Szabó Márk, 3. 8.b (1. csapat) - Rostás Brigitta, Horváth Judit, Kowalszky Alexandra, Tiszekker Ivett, 4. 7.b (2. csapat), 5. 7.a, 6. 8.a. Kidobós bajnokság, melyben 10 csapatban 87 fô vett részt. 1. 8.a és 8.b, 2. 7.a, 3. 6.b (1. csapat), 4. 6.a (2. csapat), 5. 5.a, 6. 5.b és 6.b (2. csapat), 7. 6.a (1. csapat), 8. 7.b Kosárlabda bajnokság, 12 csapatban 57 fô versenyzett. 6-7-8. évfolyam: 1. 7.a - Veres László, Torma Bence, Kiss Tamás, Ráczkevy-Eötvös Benedek, Gál Fanni, 2. 6.a - Tóth Tamás, Seres Botond, Molnár Bence, Debreceni Eszter, Dörner Fanni Kmetty Sándor, 3. 8.b - Solodkyy Vladyslav, Soós Ádám, Rostás Brigitta, Szilvási Roland, Horváth Judit, 4. 8.a, 5. 7.b (1.csapat), 6. 6.b (1.csapat), 7. 7.b (3.csapat), 8. 7.b (2. csapat) 5. évfolyam: 1. 5.b - Bese Alexandra, Zólyomi Ádám, Fehér Márk, Kozmér Ádám, Varga Róbert, 2. 5.a + 5.b vegyes csapat - Lakatos Cintia, Orbán Dorina, Balogh Mercédesz, Rácz Petra, Lázár Adrienn, 3. 5.a - Vincze Bálint, Ráczkevy-Eötvös Boldizsár, Veres Bence, Sárközi Romina, Rózsás Hanna Gratulálunk a résztvevôknek! A második félévben folytatódnak a versenyek. Szlávik Borbála testnevelô

oldal

2012.01.23

00:42

Page 11

CIVIL ÉLET

Ovihírek

2012. január

A Borostyán Nyugdíjas Klub szeretettel várja a település nyugdíjas lakóit minden hónap utolsó péntekén tartandó klubdélutánjaira. Garantált a jókedv és a jó hangulat! Idôpont: március végéig 14 órától, áprilistól 16 órától. Helyszín: Segítô Kéz Szociális Központ, Magyar u. 1. Éves tagdíj: 2000 Ft

– A téli szünet elôtt, december 19-én óvodánkban megtartottuk a karácsonyi ünnepséget. Minden csoport új játékokat kapott. A gyermekek az óvónôk által feldíszített fenyôfa alatt megtalálták, rögtön kicsomagolták és ki is próbálták az új játékokat. A téli szünet után visszatérve ismét tudtak velük játszani. – Január 3-án véget ért a téli szünet. Élménybeszámolókat tartottunk, ki-mit kapott karácsonyra. – Január harmadik hetében játékdélelôttön az azonos korú Tisztelt Olvasók! csoportok együtt játszottak. – Farsangi mulatságunkat február 17-én délelôtt tartjuk. A Az Etyeki Versmondók Köre Egyesület köszönetet mond gyermekek már nagyon készülnek, tervezgetik, hogy ki, milyen mindazoknak, akik 2011 év során hallgatóként megtiszteltek jelmezt fog magára ölteni. Aszódi Judit bennünket önálló estjeinken és a községi ünnepélyek alkalmával. Külön köszönetet mondunk azon támogatóinknak, akik anyagilag, vagy egyéb formában támogatták mûködésünket. Sajnos a korábban rendszeresnek mondható önkormányzaSPORTKÖZGYÛLÉS ti támogatás – az anyagi lehetôségek hiánya miatt – már az Az Etyeki Sportegyesület 2012. január 27-én (pén- elmúlt évben is elmaradt. Ennek ellenére is a mai napig nagy lelkesedéssel igyekszünk teken) 18 órakor tartja közgyûlését az önkormányzat hozzájárulni Etyek község kulturális életéhez. Az idei évben is ebédlôjében. szeretnénk gazdag programokkal kedveskedni hallgatósáNapirendi pontok: 1. 2011. évi szakmai és pénzügyi gunknak. beszámolók, közhasznúsági jelentés. 2. Egyebek Ezért kérjük adójuk 1%-ával szíveskedjenek egyesületünket Kérünk minden sportegyesületi tagot, hogy a témák támogatni. fontossága miatt a közgyûlésen szíveskedjen megjelenni! Etyeki Versmondók Köre Egyesület Amennyiben a közgyûlés nem határozatképes, úgy a Adószámunk: 18001525-1-07 megismételt közgyûlés idôpontja: január 27. 18.30 óra. Etyek SE vezetôsége Köszönettel: Versmondók Köre Egyesület

Etyeki Batyu – helyi termelôk összefogása a tudatos vásárlókért Vajon tudjuk-e, hogy a szomszédunk mivel foglalkozik? Lehet, hogy csudakonyhájában különleges lekvár rotyog, vagy házi tésztáját gyúrja épp. Átellenben a tojásokat gyûjtik a tyúkok alól, azok a szimpatikus fiatalok pedig olajba tuszkolják a paradicsomot. Ami korábban lehetetlennek tûnt, az most megvalósul: mindenki belerakhatja az Etyeki Batyuba azt, amivel rendelkezik, azt, amit megsütni, megfôzni, gyûjteni, termelni, termeszteni képes. Ki a zöldséget, ki a kolbászt, szalonnát, ki pedig az ízes lekvárt. Honnan jött az Etyeki Batyu Vásárlóközösség megalakításának ötlete? Rendszeresen járunk a környékbeli piacokra, és értetlenül álltunk azon tény elôtt, hogy a helyi termelôk miért ott kénytelenek értékesíteni portékájukat. Mindazonáltal termelôként nemrégiben meghívást kaptunk az érdi Natúr Kosár nevû vásárlóközösségbe, s ez adta az ötletet az Etyeki Batyu létrehozására, ami elsôsorban a helyi, másodsorban az Etyek környéki termelôk és vásárlók együttmûködését alapozza meg. Miért elônyös a fogyasztó számára, ha az Etyeki Batyuban vásárol? Az Etyeki Batyun keresztül a Vásárló jó minôségû, saját elôállítású magyar termékekhez jut, s mindezt olyan áron kapja meg, mintha ô maga keresné fel a termelôket. Ezzel a vásárlók érdekeit képviseljük, s mindemellett az is fô szempont lehet, hogy egy helyen kapja meg a termékeket, és a folyamatosan frissített terméklista alapján elôre tervezhet. Miért elônyös a termelô számára, ha az Etyeki Batyuhoz csatlakozik? A kistermelô számára az egyik legnagyobb problémát az jelenti, hogy mindamellett, hogy termékét elôállítja, értékesítenie is kell azt, ami helyi piac hiányában elég nehézkes, illetve magas költségekkel és sok plusz idôvel, energiával jár. Az Etyeki Batyu a vásárlói rendelések alapján folyamatos

felvevôpiacot biztosít a termelôk számára, a termelôt nem terhelik szállítási költségek, nem kell a piacon fagyoskodnia, egyetlen dolga a termelés és a rendelések kielégítése. Természetesen az Etyeki Batyu nem jelent kizárólagosságot a termelô részére, a Batyun kívül is értékesítheti portékáját, bárhol és bármikor. Ez nagyon jól hangzik. Milyenek a visszajelzések? Mindenki nagyon lelkesen fogadja a kezdeményezést. Meggyôzôdésünk, hogy az Etyeki Batyu új alapokra fogja helyezni a termelôk és vásárlók kapcsolatát, a csatlakozási és tagi feltételek pedig olyan elônyösek mind a termelôk, mind a vásárlók számára, hogy ebbôl egyszerûen nem szabad kimaradni. Mikor indul az Etyeki Batyu? Jelenleg a termelôk és vásárlók toborzása folyik, február vége felé egy nagyvásárban minden érdeklôdô megismerkedhet a Batyu termelôivel, megkóstolhatja termékeiket. Az indulást március elejére tervezzük. Jelentkezni, érdeklôdni addig is, és az indulás után is folyamatosan lehet az alábbi telefonszámon: 06-30-975-5522, vagy a következô e-mail címen: [email protected] Szeretettel várjuk Önt is az Etyeki Batyu elsô nyilvános vásárán az Óvoda ebédlôjében, február 24.-én 16-19 óráig! Etyeki Batyu Szervezôi Etyeki Forrás 11

oldal

2012.01.23

00:42

Page 12

JANUÁRI SPÁJZTAKARÍTÁS

A jó háziasszony évente egyszer nekifog ennek a nemszeretem mûveletnek. Legoptimálisabb ideje akkor jön el, mikor az ajtót kinyitva hátrahôkölünk és kezünket összecsapva csak annyit mondunk: JESSZUSOM! Ilyenkor családtagjaink összenéznek a hátunk mögött és hirtelen mindenkinek rettentôen fontos dolga akad – pillanatok alatt a szélrózsa minden irányába menekülnek a munka elôl… Ekképpen gondoskodva zavartalan munkavégzésünkrôl, hamarosan belefeledkezünk a tárgyak ide-oda rakosgatásába, majd csodálkozva felfedezzük a poros polcok eddig láthatatlan gyöngyszemeit: az évek óta szikkadó, még nagymama keze írását ôrzô lekvárokat, a színes kalapokat hordó, gyermekrajzokkal díszített befôtteket, a nyálcsorgatóan gyönyörûséges savanyúságokat, a fegyelmezetten szalutáló, kenyérkatonákra kívánkozó padlizsánkrémeket, a ragyogó színeiben a nyár illatát ôrzô, ígéretes szörpöket. És bizony, ott himbálódzik még a mennyezet alatti rúdon nagyapó kedvenc sonkájának madzagja, melyrôl eszünkbe jut az a szalonnabôrke, amelyet oly vágyakozva nézegetett a Morzsa kutya a cinkék februári lakomáján. A takarítás után új papírcsíkot rajzszögezünk a stelázsi polcaira, hogy új ruhájában gyönyörködhessünk szépanyáink e fontos, ôsi bútordarabjában.

Aztán szépen felsorakoztatjuk elôbb a régi, majd az új finomságokat. A régiek már csak egy polcot töltenek meg, a múlt nyáron meg nem volt idônk „még meghalni sem”, nemhogy befôzni! Nosza, gyerünk a piacra szombaton! Vegyünk paradicsomlét, levendulás rózsaszörpöt BioBalázstól, padlizsánkrémet Zsuzsitól, csipkelekvárt, szilvapálinkát Tibortól, ne fázzunk a dermesztô szélben! Az üresen tátongó polcok még elbírnak néhány palack Királyleánykát, Irsai Olivért Feritôl. És milyen örömöt szerezhetnénk a síelésbôl hazatérôknek egy-két illatozó, érett sajttal meg kolbászkarikával Attilától! Mézes tea sem ártana, még jó, hogy Árpival is találkozunk útközben. Szerencse, hogy a piac itt van a faluban, nem kell autózgatni drága benzinnel a messzi bevásárlóközpontba. Ott meg úgysem kapunk ilyen finom dolgokat, mert gyermekkorunk ízeit, illatait ott hiába is keressük. Miután így eluralkodott a Rend a házunkban és a lelkünkben és szépmama is elégedetten tekint ránk a sárguló, régi fotóról, maradt egy kis idônk átugrani a szomszédba egy békebeli kávéra, melyhez Marikától vettünk aprósüteményt azon a jó kis családias piacon. Lejegyezte: Zsuzsa asszony

2012. januárjában megalakult a Stelázsi Egyesület, amely a Zsámbéki-medence kézmûves termelôit fogja össze. Legfontosabb célja, hogy a környék lakóit tiszta, egészséges alapanyagból, hagyományos módon készült, házias termékekkel lássa el. A honlap elkészültéig információ (termékek és termelôk listája, árak, piacok ideje, házhoz szállítás stb.) a [email protected] címen kérhetô Zsuzsa asszonytól. A 2011-2012 es ôszi szezonban ismét folytatódott a Bozsik program keretében megrendezésre kerülô utánpótlás tehetségkutató és az ezzel párhuzamosan megrendezett VUK (Videoton Utánpótlás Kupa) kupa. A válogatás körzetenként kezdôdik a megyében, a körzetekben kiválogatott gyerekek vesznek részt a VUK tornán ahol 30 gyereket válogatnak ki. ôk lesznek a Fejér megyei válogatottak, akik majd utolsó megmérettetésként a Videoton korosztályos csapataival mérkôzhettek meg a VIDI stadionban. Az idei ôszi szezon elsô VUK tornáját október 12 Etyeki Forrás

VUK utánpótlás tehetségkutató

válogatták ki az U7-es korosztályból. Ismét köszönet illeti az utánpótlás edzôjét VÁGI ISTVÁNT aki nagyon sokat és végtelen türelemmel foglalkozik a focista palántákkal. És köszönet illet minden szülôt aki támogatja és segíti István bácsit és a kicsiket a fejlôdésben.

23 án tartották meg. A VUK gálára pedig november 6-án, került sor a Videoton – Újpest elsô osztályú mérkôzés elôtt. A gála mérkôzést, a VIDI stadionjában játszhatták le az U 7, U 9, U 11 korcsopor-

tokban a Videoton korosztályos csapataival a megyei válogatottak. A megyei szinten kiválogatott gyerekeket régi Videoton focisták irányították a mérkôzések alatt. Etyekrôl ebben a szezonban Danczinger Gergôt

U7 – segédedzô: Bakó Attila

U9 csapat – edzô: Vági István U11 – segédedzô: Vincze Csaba

oldal

2012.01.23

00:42

Page 13

HIRDETÉS

MINDEN, AMI NYOMDA! Nyomtatványok (névjegy, levélpapír, prospektus, újság, könyv, borcímke, meghívó, plakát, csomagolóanyag) szerkesztése, nyomdai elôkészítése és sokszorosítása igényes kivitelben.

2012. január

Ó-német tálalószekrény eladó

ER-10 PRESS – Szabó Erika

Gazdag, igényes faragással ellátott, csak kisebb felújításra szoruló, nagyon szép, 1800-as évek végérôl származó ó-német tálalószekrény kedvezô áron eladó

Telefon: 06-30-9421-969 E-mail: [email protected]

Érd.: 06-30-9517-434

Reklámtábla készítés, fotózás, rendezvényszervezés.

ÜZLETHELYISÉG KIADÓ a Kossuth Lajos utcai üzletsoron (volt virágbolt).

Érd.: 06-20-326-5717

Gépi földmunka ÁROKÁSÁS – ÚTÉPÍTÉS – BONTÁS TEREPRENDEZÉS – VÍZRENDEZÉS MUNKAGÉPBÉRLÉS – KONTÉNERRENDELÉS Telefon: 06-23/452-868 06-30/567-3030 06-30/567-3003 www.sbdynamic.hu NYITVA TARTÁS: hétfôtôl–péntekig: 6-20-ig szombat: 6-19-ig; vasárnap: 7-13-ig Telefon: 06-22/597-058 06-22/597-059

Heti akciós ajánlatunkat megtalálja a www.webetyek.hu honlapon!

ETYEKI AUTÓSBOLT Folyamatos olajcsere és alkatrész akció! Minôségi alkatrészek a pénztárcájához mérten! Kérjen telefonos árajánlatot! Etyek Udvar – Kossuth L. u. 2. www.gulyasalkatresz.hu - Mobil: 06-20-914-7431

Hívjon, várjuk szeretettel, nálunk egy vendég is Vendég. Folyó borok: 600 Ft/liter Palackos boraink: 2.000 Ft-tól 2.000 Ft feletti rendeléseket Etyeken belül díjmentesen házhoz szállítunk. További szolgáltatásaink: borkóstolás, házi készítésû ételek, igény esetén zenekar. Nyitva tartás: bejelentkezés esetén bármikor. Elérhetôség: Debreceni Csaba: 06-20-937-5655 – Joó István: 06-30-280-2585 Juhász László: 06-30-752-9526 – Wortmann Ádám: 06-70-455-0005

TÛZIFA KISKERESKEDÉS Tisztelt leendô vásárlóim! Megnyitottam tûzifa kiskereskedésemet Etyek, Honvéd utca 60. szám alatt. Állandóan kapható minôségi tûzifa, kívánságra kuglizva, hasogatva. Szénrendelést felveszek. Kiszállítás 1 napon belül.

Minôség - mennyiség garantált, hívjon bizalommal! Tel.: 06-70-411-8069; 06-22-223-615 - E-mail: [email protected] Etyeki Forrás 13

oldal

2012.01.23

00:42

Page 14

HIRDETÉS

2012. január

KONTÉNER RENDELÉS

HITELEK, BIZTOSÍTÁSOK, NYUGDÍJ

TELJESKÖRÛ GÉPI FÖLDMUNKA

„Kamilla” Virágbolt Élô- és cserepes virágok, kiegészítôk nagy választékban.

ALKALMI CSOKROK RENDELÉSE Csokrot, koszorút telefonon is rendelhet:

06-30-435-9464 Tiszekkerné Bozsányi Kamilla

ZSUZSKA

Etyek, Szél utca 9. szám alatti

karosszéria lakatos mûhelyünkben vállaljuk, sérült, karambolos vagy más okok miatt javításra szoruló gépjármûvek lakatolását

Csôszek Kft, Szekeres Ferenc Elérhetôség: 06-70-410-2792 Megbízhatóság, precíz munkavégzés, korrekt árak

V I R Á G ZÓ L O T T Ó Z Ó JA

Élôvirág, koszorúk, alkalmi csokrok, virágföld, ajándék

KISS BALÁZS Tel.: 06-70-321-9291 [email protected] – www.lesliemusic.hu

Hôsök tere 1. – Rendelés: 06-70/280-0625 Nyitva: H–P: 8-17-ig, szombat: 8-13-ig

REDÔNY, NAPELLENZÔ, SZÚNYOGHÁLÓ, SZALAGFÜGGÖNY, RELUXA

Rendezvényszervezôk és lakodalomra készülô fiatalok zenekarunkat élôben meghallgathatják. Elôzetes egyeztetés alapján.

APRÓHIRDETÉS

SZERELÉS – JAVÍTÁS

Szürkebarát szakcsoport eladó. Telefon: 06-70-339-1765

Közel 20 éves tapasztalattal, megbízható munkánkkal, kedvezô árakkal, valamint garancia vállalásával biztosítjuk vevôink elégedettségét. Telefon/Fax: 06-23-310-390 Mobil: 06-30-310-7806

60 fô befogadására alkalmas pince eladó a Sóskúti úti pincesoron. (Víz, villany, WC) Érd.: 06-30-203-4878 Eladó az Öreghegyen egy 1696 nm-es örökpanorámás saroktelek. Érdeklôdni: 06-30-655-9848

Etyeki Forrás

Gyümölcsös és szôlô szakszerû metszését, gondozását vállaljuk. Telefon: 06-70-206-9436

ISSN 2060-5455

Alapító – lapkiadó: Szabó Erika – Fôszerkesztô: Zsédenyi Judit Szerkesztôbizottság: Bauerné Hell Ilona, dr. Gasparik Zoltán, Kopcsik István, Szabó Erika (fotók). Megjelenik minden hónap harmadik hetében 700 példányban. Nyomdai elôkészítés: Erdôs János – Nyomtatás: PalettaPress Nyomda, felelôs vezetô: Hursán Mihályné. A lap megvásárolható Etyeken az alábbi helyeket: CBA üzlet, Schlotter bolt (Honvéd u.), Takarékszövetkezet, Lakásfelszerelés üzlet, Rack-Ház Bt. (Kossuth L. u. 17.), Éden-Plusz ABC (Kossuth L. u. 3.), Ital diszkont (Hôsök tere), Piccoló Sörözô, Gyöngy ABC (Ötház u. 6.), Viola élelmiszerbolt (Alsóhegy u.), Kamilla virágüzlet, Lottózó (Hôsök tere). A közlésre szánt írásokat minden hónap 5-ig várjuk személyesen, e-mail-ben, vagy postán. Zsédenyi Judit (06-30-9517-434); Szabó Erika (06-30-9421-969), e-mail: [email protected], postacímünk: 2091 Etyek, Pf. 12 Nem adunk helyet gyûlöletkeltésre, személyiségi jogok megsértésére, egymás lejáratására szánt írásoknak. Az Etyeki Forrás önfenntartó lap, anyagi támogatásban nem részesül, de szívesen fogadunk minden felajánlást.

14 Etyeki Forrás

Hirdetési árak: 1/1 oldal: 24.000 Ft 1/2 oldal: 12.000 Ft 1/4 oldal: 6.000 Ft 1/8 oldal: 3.000 Ft 1/16 oldal: 1.500 Ft apróhirdetés: szavanként 100 Ft. Anyakönyvi rovatunk díjmentes!