Bogdányi.: +....,. Híradó

Bogdányi Híradó

.: + . .

. . , .

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK TÁJÉKOZTATÓ A KÉPVISELŐ TESTÜLET OKTÓBER I ÜLÉSÉRŐL POLGÁRMESTERI BESZÁMOLÓ Szeptember 12-én sikeresen megtörtént két lezárt KMOP pályázat, a főutcakép javítása, orvosi rendelő és művelődési ház homlokzat felújítása pályázat illetve a művelődési ház és sportpálya öltöző felújítása pályázat fenntartásának helyszíni ellenőrzése. Szeptember 16-án nagy létszámú helyi polgár és szomszéd településekről meghívott vendég, polgármesterek, országgyűlési képviselő jelenlétében a néhai Schuszter József polgármester úrról elnevezett kerékpárútszakasz illetve dunaparti sétány mellett emléktábla avatást tartottunk. Avató beszédet a volt alpolgármester úr, Bonifert Ferenc, illetve Németországból, Leutenbach testvértelepülésről erre az alkalomra Dunabogdányba érkezett Jürgen Kiesl polgármester úr mondott. Szeptember 20-án kistérségünk jegyzői Dunabogdányban tartották meg esedékes értekezletüket. Szeptember 26-án a téli felkészülés keretében ellenőriztettük, szervizeltettük az önkormányzati intézmények gázkazánjait. Szeptember 24-én megtörtént a hulladék szállítási közbeszerzési pályázat eredményhirdetése. A nyertes Dunabogdányban négy pályázó közül az A.S.A Magyarország Kft lett. A Stampok lovarda–Bergmann tó területére elkészített településrendezési terv módosításra folyamatosan érkeznek a szakhatósági véleményezések, jóváhagyások. A települési főépítész illetve a tervezők elkezdték a beérkezett észrevételek egyeztetését. Szeptember 29-én a Dunabogdányi Kertbarát Kör rendezésében megtartottuk hagyományos szüreti felvonulásunkat. Október 1-én délután Szentendre kezdeményezésére a szentendrei városházán tájékoztatást tartott a Duna-Vértes Köze Hulladékgazdálkodási Társulás vezetősége a hulladékgazdálkodási projekt, megnyert európai uniós pályázat helyzetéről, a legsürgősebb teendőkről a kistérség vezetőinek.

MEGTÁRGYALT NAPIRENDI PONTOK Beszámolót hallgatott meg a képviselő-testület az aktuális pénzügyi helyzetről, a helyi adózásról. A 2012 augusztus 31-i állapot szerint is fennáll a költségvetésben a 10–12-os hiány, ezért a korábbi határozat szerint a dologi kiadásokon mindenképpen vissza kell fogni. Az időarányos kimutatásból látható, hogy a Polgármesteri Hivatal és a Művelődési Ház eddig tartani tudta a csökkentéseket, a többi intézménynél viszont túllépés következett be. Az augusztus 31-i állapot szerint összesen 4 millió Ft a többlet kiadás mértéke. Az egyensúly biztosítása érdekében az Önkormányzat és intézményei (Általános iskola, Óvoda, Művelődési Ház, Polgármesteri Hivatal) a 2012. évi költségvetésben megállapított összeg 89,5-ának megfelelő mértékig teljesíthetnek kiadásokat. A helyi adóbevételeknél 2012. szeptember 21-i állapot szerint az óvatos tervezés ellenére – ami a tárgyévet megelőző év tényadatait, befolyt adóbevételeit vette alapul – időarányosan elmaradás van, a 100 millió Ft előirányzathoz viszonyítva eddig 91 millió Ft folyt be az Önkormányzathoz. Mindenképpen szükség van az elmaradás legalább felére. Mérlegelni kell, hogy milyen behajtási eszközökkel is éljen a Polgármesteri Hivatal. A kezelt adóhátralék 44 millió Ft, összesen 1042 esetben van tartozás. Ebből 138 adózó 50 ezer Ft feletti össze-

BOGDÁNYI HÍRADÓ • 2012 NOVEMBER

gű hátralékot halmozott fel, összesen 37 millió Ft összegben. Sajnos a kezelt adóhátralékból 17 millió Ft beszedésére gyakorlatilag nincsen esély, mivel évek óta felszámolás, végelszámolás alatt álló társaságokról van szó, ahonnan reálisan befizetés nem várható. Szükséges a 89-os teljesítés intézményenkénti egyeztetése. Gyakorlatilag azokat a kiadásokat, amik a legszűkebb rezsin felül vannak, meg kell szűrni, azokról le kell mondani. Beszámolót hallgatott meg a képviselő-testület a pályázatok helyzetéről, elszámolásáról. Dunabogdányban jelenleg három európai uniós társfinanszírozású projekt lebonyolítása zajlik, ezek: 1. Dunabogdány üzemelő sérülékeny vízbázis diagnosztikai vizsgálata. 2. Óvodapedagógiai kultúra korszerűsítése a Dunabogdányi Német Nemzetiségi Óvodában – vezetőképzés és eszközbeszerzés. 3. Dunabogdányi egészségfejlesztési közösségi tevékenységek megvalósítási programja. Az első projektben vállaltak megvalósítása megtörtént, a közreműködő hatóság záró ellenőrzés során néhány kisebb észrevétellel rendben találta a megvalósítást. A projekt zárása a következő hónapban megtörténik. Az óvodapedagógus képzése a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Műszaki Pedagógiai Tanszék „Közoktatási vezető- és pedagógus szakvizsga szakirányú továbbképzés” szakirányán valósult meg, a tanulmányok ez évben befejeződtek, a projekt záró rendezvényére szeptember 28-án az óvodában kerül sor a népmese napján. A projekt október 1-jén zárul, ezt követőn záró elszámolást és jelentést kell benyújtanunk. Az egészséges életmódprogramban vállaltak 80-a megvalósult. Néhány vállalásunk teljesítése van hátra, a következő kifizetési kérelem beadásának előkészítése folyamatban van. Idén a hosszabb idejű közfoglalkoztatásban 1 fő 8 órás alkalmazása történik meg év végéig bezárólag, 5 főt 6 órában tudunk alkalmazni egyelőre augusztus 1-től év végéig. Dr. Németh József jegyző tájékoztatást adott a közigazgatás átszervezéséről, az ebből eredő feladatokról. Elmondta, hogy országszerte 175 járási és 23 kerületi hivatal kezdi meg működését 2013. január 1-jétől. A járási hivatalnak lesz ún. törzshivatala és hat szakigazgatási szerve. Ezek: az okmányiroda, földhivatal, népegészségügy, gyámhivatal, állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző hivatal, munkaügyi kirendeltség. A járások kialakításakor alapelvként került megfogalmazásra, hogy a korábbi évek során a jegyzőkhöz telepített államigazgatási feladatok a járási hivatalhoz kerüljenek, amely az általános elsőfokú államigazgatási hatóság lesz. Ez a tiszta profilú szétválasztás nem valósul meg, a járásszervezés során átkerülő és maradó ügykörök alakultak. A járási hivatalhoz kerülnek az okmányirodai feladatkörök, egyes gyám- és gyermekvédelmi, szociális igazgatási, családtámogatási ügyek, köznevelési feladatok, menedékjog, egyes építésigazgatási feladatok, egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése, valamint egyes kommunális, állategészségügyi, vízügyi, természetvédelmi, közlekedés igazgatási hatáskörök és a helyi védelmi bizottságok vezetése, szabálysértési feladatok. A járási hivatalok megalakulása után a következő lépés a kormányablakok számának bővítése lesz, a jelenlegi 29-ről 300-ra 2013. év végéig. Jegyzői hatáskörben maradnak a hagyatéki ügyek, az anyakönyvi igazgatás, a helyi adóigazgatás és adóvégrehajtás, egyes szociális ügyek, birtokvédelem. Az építéshatóság a járásszékhely város jegyzőjéhez kerül. A járásszervezés során számos adatszolgáltatási kötelezettség hárult a Hivatalra. Dr. Mészáros Márta járási biztossal folytatott egyez-

»2«

AKTUÁLIS

tetés alapján a dunabogdányi Polgármesteri Hivatal – települési lakosságszámhoz viszonyított – alacsony létszámára is tekintettel az önkormányzati feladatellátás jövőbeni biztosítása érdekében a járási hivatalok részére, járási feladatra nem ad át létszámot. Miután a településen a járási hivatal részéről települési ügysegéd kezdi meg működését 2013. január 1-től, részére berendezett irodahelyiséget biztosítani tudunk használatra, a helyszíni feladat ellátás érdekében. Több kérelem érkezett be a képviselő-testülethez útkereszteződési térlátó tükrök elhelyezésére. Ilyen igény van pl. a Szőlő utca–Dózsa György utcai kereszteződésben illetve a Cseresznyés utca–Öregkálvária út kereszteződésében. Ennél jóval több hely is van a faluban, ahol valószínű indokoltabb lehet ilyen tükör kihelyezése, ezt is meg kell vizsgálni. A képviselő-testület többsége egyetértett abban, hogy a Szőlő utca és a Dózsa György utca keresztezéséhez térlátó tükör kerüljön kihelyezésre. Tekintettel a személyi érintettségekre is, zárt ülésen tekintette át a testület az önkormányzati autóbuszok használatát, bérbeadásos hasznosítását. A jövőben a Volkswagen buszt csak igen indokolt esetben fogjuk bérbe adni, az az Önkormányzat és a Német Nemzetiségi Önkormányzat céljaira vehető igénybe. Az új Mercedes busz továbbra is bérbe adható, ha nincs rá önkormányzati igény, a régebbi Mercedes buszt elsősorban a településen belül, rendezvények kiszolgálására fogjuk használni. Ugyancsak zárt ülésen tárgyalta meg a testület, hogy Pest Megye kitüntető díjaira 2 főt fog javasolni Dunabogdányból, a kitüntetéseket a településekről beérkezett javaslatok mérlegelése után Pest Megye Közgyűlése itéli oda.

TÁJÉKOZTATÓ A KÉPVISELŐ TESTÜLET OKTÓBER I SORONKÍVÜLI ÜLÉSÉRŐL Első napirendi pontként a képviselő-testület a járási kormányhivatal kialakításához a Pest Megyei Kormányhivatal és Dunabogdány Község Önkormányzata között megkötendő Megállapodást hagyta jóvá. Dr. Németh József jegyző tájékoztatást adott arról, hogy a járási hivatalok létrejöttével kapcsolatban a járásszékhely városnak kell biztosítania a feladatellátás helyszínét, valamint – az érintett településekkel közösen – a feladatellátást szolgáló ingóságokat és személyeket. Erre vonatkozóan az érintett településeknek megállapodást kell kötni a

ANYAKÖNYVI HÍREK szeptember hónapban születe gyermekek Heves Dóra Tamara Varga Adrienn Varga Bálint Norbert Vámos-Tóth Levente Horváth Ádám Horváth Balázs

szeptember szeptember szeptember szeptember szeptember szeptember

Házasságot kötö

pár

Halo aink Szalai László Ro er Sándorné Herr Emilné

éves éves éves Polgármesteri Hivatal

Pest Megyei Kormányhivatallal és fel kell hatalmazni a polgármestert annak aláírására. A megállapodás tartalmát Kormányrendelet határozza meg. A járási hivatalok átveszik azokat a közszolgálati tisztviselőket, akik ezeket a feladatokat eddig a polgármesteri hivatalokban végezték. A Szentendrei Járási Hivatal illetékességi területe a jelenlegi kistérség településeire (Budakalász Csobánka, Dunabogdány, Kisoroszi, Leányfalu, Pilisszentkereszt, Pilisszentlászló, Pomáz, Pócsmegyer, Szentendre, Szigetmonostor, Tahitótfalu, Visegrád) terjed ki. A Járási Hivatal székhelye a Szentendre, Dunakorzó 18. szám alatti ingatlan lesz, kirendeltség fog működni Pomázon és Tahitótfaluban. Községünkben, továbbá Pilisszentkereszten és Leányfaluban ún. települési ügysegéd, vagyis járási ügyintéző fog működni, akinél a járáshoz kerülő ügyekben az eljárást el lehet majd helyben indítani. Az ügysegéd a Polgármesteri Hivatal épületében kap irodahelyiséget és a szükséges informatikai eszközöket is biztosítani kell részére. A Járási Hivatal létszáma 80 fő lesz, melyet a járás illetékességi területéhez tartozó települések Polgármesteri Hivatalaiból töltenek fel. A képviselő-testület a kidolgozott Megállapodást egyhangú szavazással jóváhagyta. A Szentendrei Járásra vonatkozó megállapodásokat térségünk polgármesterei és dr. Tarnai Richárd, a Pest Megyei Kormányhivatal kormánymegbízottja 2012 október 12-én írták alá ünnepélyes keretek között Szentendrén. A második napirendi pont keretében módosítottuk a hulladékkezelési közszolgáltatási díjakról szóló rendeletünket. Szeptember 24-én megtörtént a hulladék szállítási közbeszerzési pályázat eredményhirdetése. Október 5-ig tartott a jogorvoslati időszak, jogorvoslat nem érkezett. A nyertes A.S.A Magyarország Kft-vel október 8-án délelőtt aláírtuk az új közszolgáltatási szerződést. A szerződés árai alapján ki kellett számítani az új lakossági közszolgáltatási díjakat. Külön kezelendő az üdülőterületi ingatlanok köre, valamint az állandó lakosú ingatlanok köre. Az új szolgáltató díjtételei és a hozzájuk tartozó becsült mennyiség alapján fizetendő éves díjat kell nullszaldósan beszedni a lakosságtól. Az elvégzett számítás szerint ez 46-os emelést jelent. Az emelés a jogszabályi nettó 650 Ft / 120 liter edény ürítési korláton belül van. Novembertől az új közbeszerzési eljárás szerinti árak alapján kell fizetni, ez a díj 2013. december 31-ig lesz érvényes, akkor az új hulladékgazdálkodási törvény alapján hatósági ármegállapítást vezetnek be. A harmadik napirendi pontban a DMRV Zrt. és Dunabogdány Község Önkormányzata között kidolgozott, a 2012. évi vízi közmű rekonstrukciós feladatok megvalósításáról szóló megállapodást tárgyaltuk meg. A 2012-ben tovább már nem halasztható rekonstrukciós munkák első ütemét a még rendelkezésre álló MFB hitelkeret maradványából fizettük ki, a további 2012-es munkákra pedig külön fizetési megállapodást dolgoztunk ki. A képviselő-testület egyetértett abban is, hogy a Visegrád-Szentgyörgypuszta ivóvízfogyasztás ügyében sürgősen tovább kell folytatni a tárgyalásokat a DMRV Zrt.-vel, egyrészt az eddigi fogyasztás elszámolásáról, másrészt pedig a jövőbeni fogyasztás pontos mérése és számlázása érdekében szakaszmérő felszereléséről. Az előző ülést követően jelent meg az idei Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázat kiírása. Határozatot hoztunk, hogy az idén is csatlakozunk a rendszerhez. A pályázati kiírásnak két (A és B jelű) típusa van, az egyik a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók részére igényelhető, a másik pedig a hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási tanulmányaikat megkezdő fiataloknak szól. A pályázat beadási határideje 2011. november 15. napja, pályázati űrlap a Hivatalban megtalálható, de az interneten is elérhető. Beadni az erre rendszeresített internetes felületen kell. Pályi Gyula, polgármester

AKTUÁLIS

»3«

2012 NOVEMBER • BOGDÁNYI HÍRADÓ

VÁLTOZOTT A LAKOSSÁGI HULLADÉKSZÁLLÍTÓ

Az új lakossági közszolgáltatási díjak a mellékelt táblázat szerint alakulnak. Az állandó lakosok részére a 2012. évi szemétszállítási díjak (27 ÁFÁ-val növelve) a következők: ha a lakásban 70 éven felüli, egyedülálló él

Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2012. október 8. napjától községünkben a lakossági kommunális hulladék elszállítását és ártalmatlanítását – közbeszerzési pályázat elnyerése után – az A.S.A. Magyarország Környezetvédelem és Hulladékgazdálkodás Kft. végzi. Az eddigi szerződéshez képest bővebb, immár teljes körű, valamennyi területre kiterjedő közszolgáltatási szerződést kötöttünk az új szolgáltatóval. Így a közszolgáltatás részét képezi a lakossági és települési szilárd hulladék, a szelektív szigeteken elhelyezett (papír, PET palack, üveg) hulladék begyűjtése, elszállítása és ártalmatlanítása mellett a zöld- és a veszélyes hulladékgyűjtés is, valamint a zsákos hulladék begyűjtése és a zsákok előállítása szintén a szolgáltató feladata. A lakossági hulladék elszállítása továbbra is hetente történik, a község területének nagy részén a csütörtöki szállítási nap nem változott, a zsákos gyűjtésű üdülőterületeken pedig hétfő az elszállítási nap. Néhány hegyi utcában a szolgáltató kérésére változik és hétfőre kerül a szállítás időpontja (ld. külön felhívás). A szállítás napján reggel 6 óráig kell elhelyezni a gyűjtőedényzetet az ingatlan előtt. A hulladék gyűjtésére továbbra is az eddig használatban lévő gyűjtőedényzet használható, melyekből a bérelt kukák az előző szolgáltató KVG Zrt.-től igény szerint év végéig kedvezményes áron megvásárolhatók, ennek lebonyolításában az Önkormányzatunk is közreműködik és az érintett lakosság részére segítséget nyújt. Lomtalanítás évente kettő alkalommal, az önkormányzat és a közszolgáltató között egyeztetett időpontban történik, melyről a lakosságot hirdetmény útján tájékoztatni fogjuk. Újdonság lesz a zöldhulladék elszállítása házhoz menő rendszerben. A zöldhulladékot kizárólag a közszolgáltató által, erre a célra biztosított és a lakosság által külön térítés (190 Ft + ÁFA / db) ellenében megvásárolható zsákokban kell összegyűjteni, melyet a közszolgáltató havonta egy kijelölt napon gyűjt be és szállít el. A lakossági zöldhulladék gyűjtésére szolgáló zsákok árusítását közszolgáltató mellett a Dunabogdányi Vízmű Nonprofit Kft. is végzi, ügyfélfogadási időben a Hivatal épületében. A veszélyes hulladék begyűjtése évente egy alkalommal a tavaszi lomtalanítást megelőzően az önkormányzat és a közszolgáltató között egyeztetett időpontban történik, melyről a lakosságot hirdetmény útján tájékoztatni fogjuk. Ez a villamos és elektronikai hulladékon kívül eső veszélyesnek minősülő hulladék (pl. festék, hígító, vegyszerek, olajos hulladék, akkumulátor, gumi, stb.) gyűjtését jelenti. Az elektronikai hulladék begyűjtése a jövőben is az Önkormányzat szervezésében, az előző évben már két alkalommal is sikeresen tartott módon történik.

893 Ft/hó

ha a lakásban 70 éven felüli házaspár (akár egyikük is eléri)

1217 Ft/hó

ha a lakásban 1 fő, nem időskorú él

1362 Ft/hó

ha a lakásban 2 fő él

2386 Ft/hó


2960 Ft/hó


3347 Ft/hó


3567 Ft/hó

ha a lakásban 6 vagy több fő él

3757 Ft/hó

plusz edény

1047 Ft/hó

A közszolgáltató az ügyfélpanaszokat az alábbi elérhetőségeken keresztül fogadja. Ügyfélszolgálat: (29) 540 245, email: [email protected], Levélcím: 2360 Gyál, Kőrösi út 53.

TISZTELT DUNABOGDÁNYI LAKOSOK! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy az üdülőterület jellegére tekintettel a Cseresznyés, Öregkálvária és Ady Endre utcában a hídtól hátra fele a lakossági hulladék elszállítását a település többi részétől eltérően hé őnként fogjuk végezni. A gyűjtés ideje az üdülőterüle állandó lakóingatlanok és a nyaralók esetében is hé ő. Kérjük, hogy a megado napon reggel óráig szíveskedjenek a hulladékot az ingatlanok elé kihelyezni, hogy az autó korai elhaladása mia ne maradjon hulladék az utcán! A gyűjtés módja és egyéb feltételei változatlanok. Kérdés esetén, kérjük, forduljon bizalommal munkatársainkhoz! Levelét a Gyál, Kőrösi út , emailjét a [email protected] címen, hívását pedig a ( ) számon hé őtől csütörtökig, – óráig, pénteken – óráig várjuk. Együ működésüket előre is köszönjük, és reméljük, elégede ek lesznek szolgáltatásunkkal. A.S.A. Magyarország Környezetvédelem és Hulladékgazdálkodás K .

VÁLTOZIK A DÍJSZABÁS FALUGYŰLÉS Novembertől az új közbeszerzési eljárás szerinti árak alapján kell fizetni, ez a díj 2013. december 31-ig lesz érvényes, akkor az új hulladéktörvény alapján hatósági ármegállapítás kerül bevezetésre. A legkedvezőbb ajánlat alapján megkötött szerződés is sajnos 46kal drágább szolgáltatási díjat jelent az eddig érvényes díjakhoz képest. Annyi előnyünk származott a 2012. január elejétől tartó huzavonából, hogy októberig az előző szerződés kedvező árain alapuló díjat kellett csak fizetni.


»4«

Dunabogdány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete . november -án órakor falugyűlést tart a Művelődési Ház nagytermében. Minden érdeklődőt szerete el várunk! Pályi Gyula s.k., polgármester

AKTUÁLIS

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS I.

TÜDŐSZŰRÉS

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma pályázatot hirdet a / . tanév rendjéről szóló / . (VI. .) EMMI rendelet alapján a / . tanévben . évfolyamon tanuló diákok számára a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Kollégiumi Programjában való részvételre.

. november -től a Művelődési Házban.

A pályázatot legkésőbb . február -ig (a postára adást igazoló bélyegző dátuma) postai úton kell elju atni a . sz. mellékletben szereplő intézmények közül kiválaszto középiskola és egyidejűleg a vele együ működő kollégium címére.

Megjelenéskor szíveskedjenek magukkal hozni a TAJ kártyájukat és a személyi igazolványt.

-ig és december -tól -ig tüdőszűrés lesz

Szűrési idő: kedd, csütörtök, péntek – hé ő, szerda – óráig

óráig

Kérjük, hogy egészségének megőrzése érdekében mindenki vegyen részt a tüdőszűrésen.

A pályáza al kapcsolatban további felvilágosítást kaphatnak a programban részt vevő intézmények programfelelőseitől vagy az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézetben az Arany János Programok szakmai irányítójától, Dr. Polonkai Máriától és Spohn Beáta programasszisztenstől. Tel.: () , e-mail: [email protected]

Dr. Németh József jegyző

TISZTELT LAKOSOK! PÁLYÁZATI FELHÍVÁS II. Az elmúlt időszakban több kerékpárt tulajdoníto ak el Dunabogdány területéről, ezért kérem Önöket, hogy a lehetőségeikhez képest igyekezzenek minden óvintézkedést megtenni ennke megelőzése érdekében.

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma a / . tanév rendjéről szóló / . (VI. .) EMMI rendelet alapján pályázatot hirdet a / . tanévben . évfolyamon tanuló diákok, valamint azon tanulók számára, akik alapfokú végze ség hiányában kívánnak bekapcsolódni a szakképzésbe a Halmozo an Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Kollégiumi-Szakiskolai Programjában való részvételre.

Többször előfordult, hogy a gyermeküket óvodába szállító szülők nyito állapotban hagyták gépkocsijukat, melyből eltulajdoníto ak okmányokat, értékeket, ill. az óvoda öltözőjében figyelmen kívül hagyo táskából pénztárcát.

A pályázatot legkésőbb . február -ig (a postára adást igazoló bélyegző dátuma) postai úton kell elju atni a . sz. mellékletben szereplő intézmények közül kiválaszto szakiskola címére. A pályázatokat a kiválaszto szakiskola és a vele együ működő kollégium közösen bírálja el, és a pályázat eredményéről . március -ig tájékoztatják a jelentkezőket. A határidőn túl érkeze pályázatokat az intézmények nem értékelik.

Kérem Önöket, hogy értékeiket ne hagyják őrizetlenül, hátrahagyo gépkocsijukat minden esetben zárják be, táskájukat ne tegyék olyan helyre, amelyre nem látnak rá, nem tudják felügyelni! Községünkben visszatérő problémát jelent a lomtalanítás körüli, ill. lomtalanítás után történő tulajdon elleni bűncselekmények elkövetése. Nyomatékosan kérek mindenkit, hogy ebben az időszakban a területünkre érkező személyeket ne engedjék be és amennyiben magánterületen látják őket a tulajdonos jelenléte nélkül, értesítsék a Rendőrséget.

A pályáza al kapcsolatban további felvilágosítást kaphatnak a programban részt vevő intézmények programfelelőseitől vagy az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézetben az Arany János Programok szakmai irányítójától, Dr. Polonkai Máriától és Spohn Beáta programasszisz, e-mail: [email protected] tenstől. Tel.: ()

Az ősz folyamán egyre többet találkozhatunk „alkalmi” faárusokkal, akik házaló jelleggel – erre a célra kialakíto mérleggel – igyekeznek fát árulni. Kérem, senki ne dőljön be nekik, mert az ilyen eseteknek minden esetben az a vége, hogy sokkal többet fizetünk, mint amenynyi fát kapunk.

KÖZMEGHALLGATÁS Értesítem a Tisztelt Polgárokat, hogy Dunabogdány Község Önkormányzatának Képviselő-testülete . november -én órakor a Polgármesteri Hivatal nagytermében közmeghallgatást tart a képviselő-testüle ülés keretében.

Továbbá mindenkinek felhívnám figyelmét, hogy az utóbbi időben több változás történt mind a Szabálysértési Törvény, mind a KRESZ vonatkozásában. A kiszabandó bírságok többszörösükre emelkedtek, ezért tanácsolom mindenkinek, hogy igyekezzenek ezeket a szabályokat különös figyelemmel betartani.

Téma: lakossági észrevételek, kérdések. Kérem, a Rendőrség felhívásait kísérjék figyelemmel a www.police. hu weblapon, ahol mindig megtalálhatók az aktuális információk.

Felhívom a Tisztelt Polgárok figyelmét, hogy kérdéseiket előzetesen írásban is elju athatják a Polgármesteri Hivatalba.

Kökény Sándor r. zászlós, körze megbízo

Pályi Gyula s.k., polgármester

AKTUÁLIS

»5«


ÚJ PADOK A RAVATALOZÓNÁL Egy sajnálatos haláleset miatt falunkba érkező Leutenbachi delegáció észrevétele alapján merült fel a ravatalozónál az ülőhelyek hiánya. Ennek következményeként új padok elhelyezésére került sor. A padok megvalósításának anyagi feltételeit Leutenbach közössége biztosította. Az elkészült padokat Jürgen Kiesl, testvértelepülésünk Polgármestere szeptemberi látogatása alkalmával adta át Dunabogdány Polgármesterének, valamint a Katolikus és a Református egyház képviselőinek. Ezzel egy lépéssel ismét közelebb kerültünk ahhoz, hogy hozzátartozóinktól méltóképpen vehessünk búcsút. Köszönjük szépen, Leutenbach! Egyben köszönetet szeretnék mondani Mindenkinek, aki a padok, párnák elkészítésében és elhelyezésében részt vett! Rudolf János, temetőbizo sági tag

FELHÍVÁS

BURSA HUNGARICA ÖSZTÖNDÍJ

Tisztelt Bogdányi Polgárok!

. november -én, szombaton lomtalanítás lesz Dunabogdányban. Kérjük, hogy a lomokat november -én délután helyezzék ki. Az elszállítást végzik el november -én. Kérjük, hogy veszélyes hulladékot, elektronikai hulladékot, autógumit ne helyezzenek ki, ezek gyűjtésére külön meghirdete későbbi időpontban kerül sor.

Dunabogdány Község Önkormányzata az Emberi Erőforrás Minisztériummal együ működve ezennel kiírja . évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányza Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a / . tanév második és a / . tanév első félévére vonatkozóan. Pályázók köre: A pályázatra azok az önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik felsőoktatási intézményben (felsőoktatási hallgatói jogviszony keretében) teljes idejű (nappali tagozatos), alapfokozatot és szakképze séget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképze séget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, vagy felsőfokú szakképzésben, a képzési kere dőn belül folytatják tanulmányaikat. A pályázat benyújtása: A pályázat beadásához a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési Együ működési Rendszerében (EPER-Bursa rendszer) pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: hƩps://www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx. A regisztrációt követően lehetséges a pályáza adatok feltöltése. A pályáza adatlapot kinyomtatva és aláírva a Polgármesteri Hivatalban kell benyújtani a pályázónak. A pályázat benyújtási határideje: . november . A pályázat elbírálása: A beérkeze pályázatokat az illetékes települési önkormányzat bírálja el . december -ig. A pályázatról bővebben: hƩp://www.emet.gov.hu/bursa-hungarica/ aktualis/bursa-hungarica-palyazat-μκλν. Amennyiben a regisztrációhoz vagy pályázata elkészítéséhez segítségre van szüksége, kérem, keresse hivatalunkat.

Polgármesteri Hivatal

Polgármesteri Hivatal

Szomorú eset kapcsán egy kéréssel fordulunk Önökhöz. Sokak elő ismeretes, hogy az ún. „megélhetési bűnözök” a templom esőcsatornáinak egy részét, vandál módon az elmúlt hónapban ellopták. Minden ilyen cselekmény – különösen, ha ez egy templom ellen irányul – súlyosan elítélendő. Arra kérünk minden jószándékú polgárt – legyen az vallásos, vagy nem – ha bármilyen lopásra utaló jelet lát, azonnal értesítse a rendőrséget. Bízunk abban, hogy összefogással meg tudjuk akadályozni az ilyen bűncselekményeket. Bízva segítségükben, sztele el: Ailer Gáspár, plébániai kormányzó Schilling Tamás, világi elnök

ŐSZI LOMTALANÍTÁS


»6«

AKTUÁLIS

DÁVID ÉS GÓLIÁT HARCA IM MEMORIAM

NOVEMBER II.RÉSZ

1956. november 4-én megindult az általános szovjet ellentámadás. Reggel 4 órakor Budapesten és az egész ország területén 15 páncélos szovjet egység 6000 páncélos tankkal zúdult rá az országra. Felépültek újra a barikádok. A forradalmárok szétosztották az ellenállók között a maradék fegyvereket. Molotov-koktél volt a legbeváltabb és legegyszerűbb fegyverpótlás. De hamarosan kiderült, hogy a muníció előbb-utóbb kifogy és a forradalmároknak fel kell adni a reménytelen küzdelmet. Mégsem így történt. Senki nem mutatott félelmet. Munkások, diákok, – köztük gyerekek – voltak készek életük árán is a végsőkig harcolni. A forradalmárok nem akarták, nem tudták egyszerűen megadni magukat a többszörös túlerőnek. Nagy Imre és kormánya a rádióadókon és telefax készülékeken segítségért folyamodtak a világ nagyhatalmaihoz. Nagy Imre 1956. november 4-én 5 óra 19 perckor beszélt a Magyar Rádióban utoljára a magyar nemzethez és minden a rádió adását fogadó külföldi állomás felé: „Itt Nagy Imre miniszterelnök beszél. A szovjet csapatok ma hajnalban megtámadták a fővárost, azzal az egyértelmű szándékkal, hogy a Magyar Népköztársaság törvényes demokratikus kormányát megdöntsék. Csapataink harcban állnak. A kormány a helyén van. Ezeket a tényeket az ország népével és az egész világgal kívánom közölni.” A rádió adó a Himnuszt játszotta és megismételte a közleményt angolul, franciául, németül és oroszul is. Néhány további segélyhívás után 7 óra 30 perckor a Kossuth Rádió és Nagy Imre hangja elnémult. Közben a szovjetek a páncélosok, tankok lövedékein kívül repülőkről is bombázták az országot. A magyarok elkeseredett ellenállása folytatódott. Az ellenállók felugortak a szovjet tankora és így dobták a robbanó anyagot azok nyílásába. Mindenütt megszámlálhatatlan volt a halottak és sebesültek száma, az utcákon fekvő elesettek tömege egy egyenlőtlen és kegyetlen küzdelem képét mutatta. Nagy Imre és kormánya a Parlament épületéből a Jugoszláv követségre menekült. Az osztrák és jugoszláv határon át menekülők áradata hagyta el az országot, félve a megtorlásoktól.

AKTUÁLIS

De a magyar forradalmárok ellenállása tovább tartott, mint ahogy azt a megszállók elképzelték. Mialatt a belvárosban november 6-án a harcolók mind elbuktak, azalatt Újpesten Csepelen, sőt a Széna Téren is november 11-ig védték magukat az ellenállók, köztük fiatalok és gyerekek. Párt, hit vagy osztály szerinti hovatartozásra való tekintet nélkül harcolt minden egyes ember a barikádokon egymás mellet. Az ÁVO tisztjei a szovjetek oldalára álltak és hamarosan ezek alkották az új biztonsági rendőrséget és „munkásőrséget” az úgynevezett „ellenforradalmárok” legyőzésére. A nép aktív ellenállását a túlerővel szemben hamarosan föl kellett váltania a passzív ellenállásnak. Sztrájkok szerveződtek, a munkástanácsok továbbra is kiálltak követeléseik mellett. A szovjet parancsnokság tömeges letartóztatásokkal és a Szovjetúnióba való deportálásokkal reagált. Szocialista magyar munkásosztály követeléseit nem voltak hajlandók teljesíteni, helyette fasisztáknak és ellenforradalmároknak bélyegezték meg őket. A Nagy Imre által bevezetett demokratikus intézkedéseket visszavonták. A sajtó újra cenzúrázva lett, az Írók Szövetsége és a Petőfi Kör működése megszűnt. Minden remény egy konszolidációra szertefoszlott. A népesség félelemben élt, gyász és harag uralkodott a szívekben a számtalan halálos áldozat és az elvesztett szabadság miatt. Kádár János és kormánya először 1956. november 7-én lépett színre és letette esküjét. Kádár annak a hatalomnak lett kiszolgáló bábja, amelynek korábban bebörtönzését köszönhette. Megalakult a Magyar Forradalmi Munkás-paraszt Kormány, amely kikiáltotta a „fasiszta ellenforradalmárok” fölötti győzelmet. Nagy Imrét és kormánya többi elfogott tagját kivégezték. Az ország népére a megtorlás borzalmas napjai, hetei, hónapjai és évei következtek. Ezen történelmi tényeken az sem változtat, hogy a későbbi évtizedekben a „gulyás kommunizmus” éveiben a szocialista tábor országai között Magyarországot a „legvidámabb barak” jelzőjével illethették.

»7«

Források: ENSZ: Ami Magyarországon történt Lázár István: Kis magyar történelem 1989 Melvin J. Lasky: A magyar forradalom Anderson: A magyar forradalom 1956 Grothusen: Délkeleteuropai kézikönyv Nagy Magda


ÓVODAI HÍREK TÁMOP ZÁRÓRENDEZVÉNY NÉPMESE NAPJA Kettős ünnep volt óvodánkban szeptember 28-án. Összegyűlt tornatermünkben az óvoda apraja és nagyja! Hagyomány óvodánkban a Népmese Napját megünnepelni már néhány éve. E „mesebeli” nap Benedek Elek születésnapjához kötődik, szeptember 30-hoz. Elek apó mesegyűjtő missziója mellett országgyűlési képviselőként is társadalmunk alapkövének tekintette a gyermekirodalom ügyét, hiszen a mese a nép lelkét, vágyait, mindennapjait, örömét, bánatát tárja a gyermekek elé. Ezen az ünnepen eddig a nagyobb óvodások mesét dramatizáltak a kisebbeknek. Idén azonban más motívum is közrejátszott az ünnep szervezésében. Kicsit több, mint két éve óvodánk megnyert egy pályázatot, melynek címe: Óvodapedagógiai kultúra korszerűsítése a Dunabogdányi Német Nemzetiségi Óvodában – Vezetőképzés és eszközbeszerzés (TÁMOP-3.1.5-09/A-1. Mi is lehetett volna e projekt méltó zárórendezvénye, mint a mindannyiunk számára egyik legfontosabb óvodai lételem: a mese?! Ünnepünkön Tóth Krisztina színész, bábművész előadásában, Benedek Elek: Szépen szóló fütyöri című mesét néztük-hallgattuk meg. A művész a népmese-népdal tiszta világát ötvözi a népviselet, és a nép által régen használt eszközök bemutatásával. A gyerekeket is bevonva az előadás egy-egy pontján, biztosítja a kis közönség állandó motiváltságát. Ezt úgy kell elképzelni, hogy ilyenkor 120 kisgyermek szó szerint szájtátva figyel, néha még a nyáluk is elcsöppen…igazi varázslat mindez! Meglepetésként a 2. osztályosok Zsóka nénivel is átjöttek az oviba, és mesét olvastak, hisz már tudnak olvasni, majd egy közös mesemondásba fogtunk: Móricz Zsigmond: Iciri-piciri. A gyerekkor varázsa! Örvendeztessük hát meg kicsinyeinket e varázslattal: meséljünk minden nap! S ne akarjuk összehasonlítani a művészi előadást a mi kis „amatőr” mesélésünkkel! Mert a hangsúly csupán a mesén van: mesél anya, mesél apa, a nagy testvér, az óvónéni, nagymama, nagypapa, mesél a bábművész néni, s ilyenkor együtt vagyunk a mesében, annak csodálatos világában. Velünk lehetnek ott még tündérek, manók, törpék, sárkányok, boszorkányok, királyok, gyönyörűséges királykisasszonyok… s a végén minden jóra fordul… legalább a mesében! Miért ne örülhetnénk mi felnőttek is annak, hogy a pillangóknak megszáradt a szárnya a vihar után, a kóró álomba ringatta a kismadarat, a kiskakas visszakapta a gyémánt félkrajcárt,


Tündér Ilonát pedig kiszabadította Árgyélus királyfi!? Olyan finom és ízléses világ ez, mely elbűvölhet gyermeket és felnőttet egyaránt. Alkalmat ad arra is, hogy visszaidézzük: nekünk ki mesélt, amikor kicsik voltunk? Melyik volt a kedvenc mesénk? Az örökösen szidott televízióból pedig néha engedjük otthonunkba a Magyar Népmesék c. sorozat valamelyik remekét Szabó Gyula hangjával! Ilyenkor üljünk oda magunk is, bújjunk össze csemeténkkel! Higgyük el, kikapcsol a napi rohanásokból, kapkodásokból. Ellazít, elvarázsol, csak rajtunk múlik! (S mivel amolyan „üzleties világban” élünk: nem is kerül semmibe!)

ÁLLATOK VILÁGNAPJA Nem szűkölködtünk ünnepekben mostanság: a Népmese Napja után néhány nappal, október 4-én (Assisi Szent Ferenc napján) már az Állatok Világnapját ünnepelhettük. Ilyenkor útra kel az óvoda: kiki bekéredzkedik rokonok, ismerősök, szomszédok udvarába, ahol esetleg még állatokat tartanak. Régen a falusi gyerekek számára természetes volt a házi állatok állandó jelenléte. Manapság azt tapasztaljuk, hogy összetévesztik a bárányt a kecskével, a tej származását a tejesdobozhoz kötik, a tojásról pedig elmondják, hogy azt bizony a nyuszi hozza! Dolgunk van tehát ezzel: újra közelebb kell hozni a gyerekeket az állatokkal. Azért lettek az állatok sok (fentebb említett) népmese főszereplői, mert a gyerekek életének, mindennapjainak is állandó szereplői voltak. Útra keltünk hát „állatnézőbe”, hogy aztán hetekig legyen miről beszélgetni, könyvnézegetés közben felidézni, mit láttunk, hol jártunk… Középső csoportunkkal Bonifert Gyula bácsihoz mentünk a jeles napon. Megismerkedtünk a tyúkanyókkal és csibéikkel, galambokkal, kecskével, báránnyal, disznóval, libával, cicákkal, kutyákkal, nyuszikákkal, Jucikával a lóval, és Marcsával a tehénnel! S majdnem minden állatnak tudtunk énekelni, mondókázni, verselni. Nagyon fontos, hogy már kisgyermekkorban tudatosítsuk: háziállataink kiszolgáltatottak nekünk, vagyis a mi felelősségünk a gondozásuk, etetésük, itatásuk, ránk szorulnak, ha betegek, hiszen szólni nem tudnak igényeikről. Gyula bácsi elmondta a gyerekeknek, mit esznek az állatok, miért tartja őket, hogyan simogassák meg a lovacskát, miért fél annyira a kisnyuszi. A gyerekek dallal köszönték meg az élményt, Gyula bácsi pedig a dalolásért cserébe szebbnél szebb madártollakkal ajándékozta meg őket! Egész úton próbálkoztak: fel tudnak-e szállni a tollakkal a magasba? Kívánjuk nekik, hogy sikerüljön!

»8«

Kristóf Istvánné, Ági óvónéni

ÓVODA & ISKOLA

A SZÉPKORÚAK KÖSZÖNTÉSE Hosszú szünet után tavaly köszöntöttük először Dunabogdány idős lakosait. Akik ma szépkorúak, azok igen sokat tettek községünk fejlődéséért, sok bút, bánatot, sőt szörnyűséget átéltek, ennek ellenére még ma is igyekeznek – megfogyatkozott erővel ugyan – helytállni. A Nyugdíjasklub ebben a szellemben látott hozzá az idei ünnepség megszervezéséhez, előkészítéséhez. Mindkét önkormányzatunk vezetője újra elvállalta a fővédnökséget, a támogatást. A Művelődési Ház igazgatója is mindenben a segítségünkre volt. Végre eljött a nagy nap. Október 7-én, délután újra megtelt a Művelődési Ház nagyterme. Rövid megnyitó beszéd után Pályi Gyula polgármester úr és Herr Tamás, a Német Önkormányzat Elnöke köszöntötte községünk idősödő lakosait. Ezután az Óvodások szívmelengető, kedves műsorára került sor, melyben ügyességüket, ének- és tánctudásukat mutatták meg. Őket Czellecz Réka versmondása kö-

vette, majd meghallgattuk Ott Annamáriától Beethoven Für Elise című zeneművét, a Flóris trió pedig sváb népzenei dallamokat adott elő. Ezután lépett a színpadra a Bogdaner Singrkeis és az általuk előadott szép dalok a múltunkra, fiatalkorunkra emlékeztetett bennünket. Ugyancsak emlékidézőek voltak a Liebhardt–Ott duó zenéje, dalai. Ezek után a Nyugdíjasklubunk több versmondójának felléptével és egy vidám nótás jelenettel zárult a műsor „hivatalos” része. A vidám, jó hangulatú beszélgetések, nótázások még sokáig folytatódtak. Ezúton szeretném megköszönni a Nyugdíjasklub asszonyainak a finom süteményeket, amelyekkel megvendégelték a résztvevőket, valamint a terem előkészítése során végzett tevékenységüket. Köszönet jár továbbá a Heim pékség és a Herr cukrászat önzetlen adományainak, valamint megköszönöm a helyi Posta dolgozóinak segítségét a meghívók kézbesítésében. Őszintén reméljük, hogy a szépkorúak ünnepén mindenki jól érezte magát és támogatott bennünket abban, hogy az idősek köszöntése újra hagyománnyá váljon Dunabogdányban. Schuszter Ferencné, klubvezető

SEGÍTŐ JÓ SZÁNDÉK NÉMETORSZÁGBÓL

HILFSBEREITSCHAFT AUS DEUTSCHLAND Namens unseres Vereins möchte ich mich hier nochmals für das Angebot, unsere Arbeit zu unterstützen, bedanken. Mit großer Freude nahmen wir im Juni zur Kenntnis, dass uns das Ehepaar Barbara und Reinhard Dudek gebrauchte Hilfsgüter aus Deutschland für die Erfüllung unserer Pflegeaufgaben sowie die Betreuung unserer Bedürftigen zur Verfügung stellen wird. Die Lieferung traf im September ein; sie wurde von Familie Dudek persönlich gebracht. So möchten wir auch auf diesem Wege unsere Dankbarkeit ihnen gegenüber zum Ausdruck bringen sowie all denjenigen danken, durch die diese hoffentlich nicht einmalige Zusammenarbeit zustande kommen konnte. Danke, liebes Ehepaar Dudek, liebe Irma Elter, Monika Kreisz und auch Dir Marci Fleckenstein. In Dankbarkeit:

Itt szeretném megragadni az alkalmat, hogy újból kifejezzem köszönetemet az egyesület nevében a munkánkat segíteni szándékozó jóakaróknak. Nagy örömmel fogadtuk a júniusi megkeresést, melyben Barbara és Reinhard Dudek tudatta velünk, hogy Németországból használt segédeszközöket tudnak felajánlani számunkra ápolási feladataink ellátása érdekében, valamint az általunk ellátott rászorulók részére. Szeptemberben érkezett a szállítmány, melyet maga a Dudek házaspár szállított. Ezúton is szeretnénk hálánkat kifejezni mind Nekik, mind a közreműködő segítőknek, akik által létrejöhetett ez a remélhetőleg nem egyszeri együttműködés. Köszönjük kedves Dudek Házaspár, kedves Elter Irma, Kreisz Mónika, és Neked is, Fleckenstein Marci. Amennyiben családjában rollátor vagy kerekesszék iránti igény merülne fel, a kölcsönzés ügyében kérjük, keresse fel irodánkat. (Dunabogdány, Kossuth L. út 93. – Művelődési Ház udvarán) Köszönettel:

Jutka Spáth, Figyelj Rám! KHE Vorsitzende

Spáth Jutka, Figyelj Rám! KHE elnök

HERR EMILNÉ, MANYI NÉNIRE EMLÉKEZVE Hálásan köszönjük a Figyelj Rám! Egyesület valamennyi tagjának évekig tartó munkáját. Hajninak, Áginak, Juditnak és a többieknek, hogy édesanyánkat oly sok szeretettel és türelemmel gondozták. Bodorné Dr. Guba Ágnesnek és Brigittának, a gondos orvosi ellátásért! Nélkülük lehetetlen lett volna az otthonápolás. Köszönet az utca lakóinak, kik segítették a hétköznapjaiban. Valamint minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, kik látogatták és ezzel erőt adtak neki. Végül hálás szívvel tartozunk mindazoknak, akik elkísérték Őt az utolsó útjára. Lányai: Emilia, Hugi és Marika

OLVASÓINK TOLLÁBÓL

»9«


LEUTENBACHI TESTVÉR VÁROSI TALÁLKOZÓ . OKTÓBER

.

A Leutenbach-i partnerkapcsolat immár 22 évre tekint vissza. Az elmúlt évek alatt sok barátság szövődött és sok szép közösen megélt élményben volt részük mindazoknak, akik erre a kapcsolatra nyitottak voltak. Amikor az idei testvérvárosi találkozóra elfogadtuk a meghívást, fontosnak tartottuk, hogy a delegációban minden egyesület és közösség képviselve legyen. Ezen felül szerettük volna, ha az ifjúság nagyobb szerepet kapna, mivel a partnerkapcsolat jövőjének egyik feltételének látjuk, hogy ők is részt vegyenek a kapcsolat építésében. Ezért felkértük a FAKULT és a Sportkör vezetőit, hogy tagjaik egy részével vegyenek részt ők is a delegációban. A FAKULT vállalta, hogy egy német nyelven előadott színdarabbal, és a The Rosslift zenekar közreműködésével, egy zenés borkóstolóval, és egy táncos estével biztosítja a szórakoztatást, mintegy ajándékképpen a Leutenbachi vendéglátóink számára, valamint a saját bemutatkozásukra. A Sportkör az ifistákat delegálta, akik egy kispályás labdarúgásra készültek fel. Így indultunk el október 11-én a 40 fős delegációnkkal Leutenbach felé. Vendéglátóink már vártak bennünket a Weiler zum Stein-i csarnokban. Az első üdvözlések és a közösen elfogyasztott vacsora után kiki a szállásadójánál folytatta az ismerkedést. Másnap a városházán volt a hivatalos fogadás, ahol egy prezentáció segítségével betekinthettünk a települések életébe. Majd buszunkkal is körbejártuk a települések főbb látnivalóit. Ezt követően Stuttgartba utaztunk, ahol a Cannstatter Wasen sörsátraiban lehetőség nyílt megtapasztalni, milyen a német, októberi sörfesztiválok hangulata. Egy kicsit emelkedett hangulatban indultunk hazafelé. Míg mi gondtalanul szórakoztunk, addig a FAKULT tagjai szorgalmasan próbáltak az esti előadásra. Nóti Károly: „Lepsénynél még megvolt” című kabaré jelenetét adták elő nagyon nagy sikerrel, természetesen német nyelven. Az eredeti darabot német nyelvre dunabogdányiak fordították át. Ezt követően egy nagyon hangulatos zenés borkóstoló következett öt magyar és két német borral. A


magyar borokhoz egy színvonalasan összeállított kisfilm is tartozott, ahol bemutatták a borászt és a szőlészetét. Fiataljainknak mindenkit sikerült elkápráztatni ezen az estén, sikerük olyan nagy volt, hogy a másnapi, környékbeli napilapban „Mit Charme und Esprit” címmel megjelent róluk egy nagy cikk. A harmadik nap Ludwigsburgba utaztunk, ahol a kastély 452 szobájából 65 szobát megtekintettünk, így ízelítőt kaphattunk, milyen körülmények között is élt I. Frigyes würtenbergi király és udvara. A kastély udvarában lehetőségünk volt megtekinteni a híres tökkiállítást, valamint a meseparkot is. Este a The Rosslift zenekar közreműködésével egy zenés vacsorán vettünk részt. Jó volt látni, ahogyan a „korábban születettek” is ropták a táncot. Vasárnap katolikus és evangélikus istentiszteleteken vettünk részt, majd az egyházközségek tagjai pezsgős fogadást rendeztek tiszteletünkre. Ezt követően a nap hátralévő részében mindenki fakultatívan tervezhette meg a napját. Délután került sor a barátságos foci meccsre. Fiataljaink mindent megtettek a győzelemért, de ezúttal ez nem jött össze. Azért lelkesen szurkoltunk nekik, hiszen nem a győzelem volt a fontos! Hétfőn Schwäbisch Hall-ba utaztunk, ahol megtekintettük a híres Heller Löwenbräu sörfőzdét. Az üzemlátogatás során lehetőség volt az ott előállított sörök megkóstolására és a német gasztronómiával is megismerkedhettünk. Délután megcsodálhattuk az óvárost, a gyönyörű Szent Mihály templomot és a sok szép favázas Fachwerk házat. Este közös búcsúvacsorán vettünk részt, a hivatalos búcsúbeszédek és a vacsora után előkerültek még a hangszerek. A harmonikát kísérve egy változatos zenekar állt össze. Ennek a zenekarnak a tagjai állandóan cserélődtek, mivel mindig másnak a kezébe kerültek a kisebb hangszerek, és ha más hangszer nem akadt, hát két kanál is megtette. Sokat énekeltünk együtt, és a végén még táncra is perdültek néhányan. Ezen az estén is nagyon jól éreztük magunkat. Sajnos minden jónak a végére érünk egyszer, így a mi utunk is a végére ért. Kedden kicsit fáradtan, de sok szép élménnyel gazdagodva vettünk búcsút vendéglátóinktól, akik mint mindig, most is mindent megtettek annak érdekében, hogy ez a partnerkapcsolat tovább virágozzon. Még egyszer köszönjük a meghívást és a szívélyes fogadtatást! Viszontlátásra Dunabogdányban!

» 10 «

Fehérvári Anna, képviselő

OLVASÓINK TOLLÁBÓL

DER NOVEMBER AN MARTINI SONNENSCHEIN, TRITT EIN KALTER WINTER EIN Der November fängt mit Allerheiligen an. Da geht Jung und Alt auf den Friedhof und besucht die Gräber der Verstorbenen. Die Gräber werden mit schönen Blumengestecken geschmückt und man zündet Kerzen an. Das hat man schon immer so gemacht. Nur war früher der Blumenschmuck viel einfacher. Damals waren auch die Gräber noch nicht mit Umrandungen versehen. Bis auf wenige Ausnahmen, waren es halt Grabhügel, meistens mit einem Holzkreuz. Man hatte noch die letzten Astern aus dem Garten geholt und mit ein paar Tannenzweigen einen Kranz geflochten. Manchmal war es schon sehr kalt, sogar Schnee lag schon auf den Gräbern. An Allerseelen, am 2. November, hat man auch Kerzen angezündet und für alle Toten gebetet. Für die Kinder war das etwas Besonderes. Die damaligen Häuser waren meist mit Lehmziegel (Kotballe) gebaut. Die Wände waren dicker als heute, mindestens 60 cm. Dadurch hatte man auch tiefere Fensternischen. Auf der breiten Fensterbank durften wir die Kerzen anzünden. 1939 oder 1940 geschah in Bogdan etwas sehr tragisches. Immer an Allerheiligen abends gingen viele Erwachsene nochmals auf den Friedhof. Die vielen brennenden Lichter bei Dunkelheit zauberten eine besonders feierliche Stimmung hervor. So sind auch die Eltern von zwei Mädchen nochmals auf den Friedhof gegangen. Am Abend in der Dunkelheit nahm man die Kinder meist nicht mehr mit. Damals waren die meisten Wege noch nicht befestigt und die Straßenbeleuchtung war auch sehr dürftig. So kam es, dass die zwei Mädchen zuhause blieben. Obwohl die Eltern ihnen verboten, mit den Kerzen zu zündeln, konnten sie nicht widerstehen. Sie wussten, wo die Kerzen sind, und haben am Fensterbrett einige angezündet. Dabei fing der Vorhang Feuer, es entstand ein Brand und die zwei Kinder trugen schwere Verbrennungen davon. Sie mussten ins Krankenhaus gebracht werden. Leider ist das kleinere Mädchen an ihren Brandwunden verstorben. Das größere Mädchen konnte nach sehr langen, schmerzhaften Behandlungen gerettet werden. Seit einigen Jahren feiern wir am 11. November auch den Martinstag mit einem Lampionumzug. St. Martin wurde im Jahre 316 in Sabaria (Szombathely) geboren. Deshalb wurde er im frühen Mittelalter zur geistigen Brücke, welche das lateinische Pannonien (Dunántúl) und das römisch – katholische Ungarn verband. Sonderbarer Weise wird er in Deutschland schon immer als Beschützer der Armen verehrt, während man hier keine Feier veranstaltete. Martin war der Sohn eines römischen Tribuns (höherer Offizier der römischen Legion). Er wurde in Pavia (Italien), der Heimatstadt seines Vaters, christlich erzogen. Mit 15 Jahren musste er auf Wunsch seines Vaters in den Soldatendienst bei einer römischen Reiterabteilung eintreten. Im Alter von 18 Jahren wurde er von Hilarius, dem späteren Bischof von Poitiers (Frankreich), getauft. St. Martin – Bischof von Tours: * 316/317 (oder um 336) in Sabaria, heute Szombathely in Ungarn. † 8. November 397 (?) in Candes, heute Candes-Saint-Martin bei Tours in Frankreich. Das Leben St. Martins wird in zahlreichen Legenden beschrieben. Die vielleicht bekannteste Legende beschreibt die christliche Nächstenliebe Martins, der ein römischer Legionär war. Am Stadttor Amiens (Frankreich), traf er hoch zu Ross, einen vor Kälte zitternden Bettler und erbarmte sich seiner. Niemand half dem armen Mann. Martin teilte seinen Umhang mit seinem Schwert entzwei und gab

UNSERE HEIMAT

Mar n teilt seinen Mantel, Fresko in der Unterkirche der Basilika di San Francesco Assisi

die eine Hälfte dem frierenden Mann. In der folgenden Nacht erschien ihm dann Christus mit dem Mantelstück bekleidet; Er war es, der Martin als Bettler prüfte. Dafür wurde er von seinen Kameraden verspottet. Einige seiner Legionärskameraden waren aber von seiner selbstlosen christlichen Nächstenliebe tief beeindruckt und beschlossen, in Zukunft auch den Armen zu helfen. Dadurch wurde die gute Tat sehr bald bekannt und man wollte ihn zum Bischof wählen. Martin fühlte sich in seiner Bescheidenheit nicht würdig, ein so hohes Amt zu bekleiden. Er versteckte sich in einem Gänsestall. Die Gänse aber verrieten durch ihr Geschnatter seinen Aufenthalt. Daher stammt auch der Brauch, dass man am 11. November vielerorts einen Gänsebraten zubereitet. Im Jahre 356 trat er aus dem Militärdienst aus, weil sein christliches Gewissen sich gegen den Militärdienst wehrte. Der im heutigen Szombathely geborene Martin wurde doch zum Bischof gewählt und nach seinem Tod heilig gesprochen. Daher beschlossen wir am 11. November einen Lampionumzug zum Gedenken St. Martins zu veranstalten. Wir sind sehr beeindruckt und natürlich erfreut, dass so viele Menschen und vor allem Kinder mit Begeisterung, zusammen mit ihren Eltern und Großeltern an dem jährlich veranstalteten Umzug teilnehmen. Der Umzug endet dann unten an der Donau, wo im Garten vom Haus der Bildung ein – oder zwei hoch aufgeschichtete Holzstapel angezündet werden und so ihre angenehme Wärme ausstrahlen. Die Kinder werden mit Tee und sonstigen Getränken bewirtet, während man den Erwachsenen auch Glühwein anbietet. Dabei wird man von den Bogdaner Musikanten, die bekannterweise über ein sehr hohes Niveau verfügen, auf das Angenehmste unterhalten.

» 11 «


Der November bietet nicht viele erwähnenswerte Vorkommnisse, außer, dass man sich schon langsam aufs Schlachten vorbereitete. Allerdings warteten die meisten Leute damit bis Dezember. Aber man hat schon prüfend, manchmal auch sorgenvoll, den Zustand der Sau (damals sagte man noch nicht „Schwein“) beobachtet, ob sie auch das erwünschte Gewicht erreichen wird. Am 25. November ist Kathrein (Katalin), da findet die letzte Tanzveranstaltung, der so genannte „Kháthraibál“ (Katalinbál) statt. Dazu musste man als Mädchen von einem Burschen eingeladen werden. Natürlich wurde die jeweilige Freundin von ihrem „Poscht“ (Freund) eingeladen, der dann auch den Eintritt bezahlte. Sehr oft kam es aber vor, dass ein Mädchen aus der Verwandtschaft oder aus der Nachbarschaft niemand hatte, der es eingeladen hätte. So konnte es passieren, dass manche Burschen zwei oder auch mehr Mädchen einladen mussten. Sehr oft nicht freiwillig, sondern auf Wunsch seiner Eltern, damit die guten Beziehungen zwischen den Familien nicht gestört wurden. In der Regel war es so, dass die Männer im Nebenzimmer an den Tischen saßen und mehr oder weniger fleißig dem Wein zuge-

tan waren. Die Mädchen nahmen im Tanzsaal Aufstellung, das heißt sie standen meist eingehängt in einer Reihe ringsum im Saal. Wenn dann die Musik zu spielen begann, kamen die Burschen aus dem Nebenzimmer, forderten natürlich die Freundin als Erste zum Tanz auf. Dann aber mussten sie auch mit denen tanzen, die sie eingeladen und für die sie auch den Eintritt bezahlt hatten. Natürlich war es auch Brauch, mit den Mädchen aus dem Freundeskreis zu tanzen. Draußen aber, vor den Fenstern standen die Zuschauer, vorwiegend Frauen und Mädchen, und beobachteten ganz genau das Geschehen im Saal. Am nächsten Tag wusste bald das ganze Dorf, wer mit wem wie oft getanzt hat. Und daraus wurden dann Schlussfolgerungen gezogen, – die stimmten – oder auch nicht. Ob jedes Mädchen, das von den Burschen eingeladen wurde, auch heim begleitet wurde, oder nur die Freundin, das entzieht sich meiner Kenntnis. Auf jeden Fall war der Kathreinball der letzte Ball des Jahres, mit Ausnahme natürlich vom Silvesterball. Nach Kathrein beginnt die sogenannte „Stille Zeit“. Man sagte: „Kathrein – stellt den Tanz ein.“

Építésze tervezés, passzívházak, alacsony energiaigényű épületek engedélyezési- és kiviteli terveinek készítése Kovács András okl. építészmérnök, passzívháztervező (PHI-Darmstadt) (20) 968 44 43 • www.dunakanyarepitesz.hu

Építési telkek eladók az Arany J. utcában (720 és 873 m2). Gyümölcsös- és virágoskertben kialakíto telkek csöndes, belvíz- és árvízmentes helyen. Érdeklődni: 06 (70) 269 15 53

ÁLLATORVOSI AMBULANCIA Patócs és Tsa Állatgyógyásza BT. Állatorvos: Dr. Patócs András Rendelési idő: H, Sze, P: 9–11, 16–19. K, Cs: 9–11, 16–18. Szo: 9–12. Elérhetőség: 2022 Tahi, Elekfy Jenő u. 4 Telefon, fax: (26) 387 177 Mobil: (30) 290 70 82 E-mail: [email protected] Web: www.patocsbt.hu Naponta 8–19-ig telefonegyeztetéssel állunk rendelkezésére. SZOLGÁLTATÁSAINK:

Méhtelep Tahitó alun a TSZ területén. Magas áron vásárolunk mindenféle vas-, és színesfém hulladékot. Nagyobb tétel esetén házhoz is megyünk.

Védőoltások, széles körű betegellátás, szülésze ellátás éjjel is, hasi- és lágysebészet, csont-gerinc és izüle sebészet, szalagpótló műtétek, hím- és nőivarú állatok ivartalanítása, plasz kai és korrekciós műtétek, traumatológia, intenzív terápia, monitorozo gépi (isoflurán) altatás, labordiagnosz ka helyben, röntgen, UH/korai vemhességmegállapitás/endoskopia/idegentest eltávolítás/, fogászat, UH fogkőeltávolítás, diszplázia szűrőállomás, mikrochip behelyezés, állatútlevél kiadás, számítógépes nyilvántartás az elvesze és talált állatokról, tenyészpár keresés. Hívásra házhoz megyünk!


Pelczerné-Knáb Anna

H–P: 08–16 Szo: 08–12, 06 (20) 449 94 47, 06 (20) 251 66 61

» 12 «

UNSERE HEIMAT

KULTURÁLIS PROGRAMAJÁNLÓ NOVEMBER 10. • SZOMBAT Táncolj az iskoláért – alapítványi jótékonysági bál a Művelődési Házban. NOVEMBER 11. • VASÁRNAP Márton napi felvonulás. Gyülekező: 18.45, Templomtér. Útvonal: Templomtér › Szt. János tér › József Attila utca › Fő út › Hajó utca › Dunapart › Művelődési Ház kertje. A kertben tábortűz és forraltbor, tea. (Német Nemzetiségi Önkormányzat) NOVEMBER 16. • PÉNTEK • 14 16 ÓRA Ruhabörze a Művelődési Házban – a ruhák nem pénzért cserélnek gazdát, hozhatsz is, vihetsz is.

DECEMBER 8 9. • SZOMBAT VASÁRNAP (A novemberi túrát időjárási okok miatt erre az időpontra tettük át!) A Nagy Gerecse Menet – Tarts velünk! Kétnapos túránkkal a vadregényes Gerecse hegységet vesszük célba. 1. nap (18 km) Tokod › Mogyorósbánya › Vaskapu › Pusztamarót › Jusztinián-pihenő › Serédi-k. (szállás) 2. nap (18 km) Serédi k. › Gerecse (633 m) › Tűzköves › Pusztamarót › Lábatlan. Jelentkezés, információ: Liebhardt András (20) 984 64 53 (FAKULT Egyesület)

EGYÉB PROGRAMJAINK

NOVEMBER 18. • VASÁRNAP • 16 ÓRA Karitász – jótékonysági est (Dunabogdányi Egyházközség) NOVEMBER 24. • SZOMBAT • 19 ÓRA Örkény 100 – egy csokorra való egyperces néma főhajtással, terpeszállásban mély előrehajlással, két láb közötti hátratekintéssel emlékezünk a groteszk magyarországi fejedelmére. Belépő: 500 Ft, amely tartalmaz másfél vödör cseppfolyós állagú groteszk-humort és egy pohár italt, amely elfogyasztható a Niagara Nagykávéházban (erre az estére a Művelődési Ház neveztetik így az épp száz éves író tiszteletére) (FAKULT Egyesület) DECEMBER 1 2. • SZOMBAT VASÁRNAP „Lelkünkben reménység, a szívünkben áldás: Ránk köszöntött advent, boldog Jézus-várás…” Adventi kiállítás és vásár a Művelődési Házban Ohács Erika dekoratőr rendezésében. DECEMBER 1. • SZOMBAT 10 órakor Megnyitó (a kiállítást megnyitja: Pályi Gyula polgármester) 17 órakor Hagyományok, ételek, szokások – Pelczer Rudolfné előadása 17.30 Karácsonyváró adventi zenés műsor. DECEMBER 2. • VASÁRNAP 15 órától 16 óráig Bennünk a létra – keresztény szimbólumok az életünkben – Kósa Klára előadása 17 órakor Karácsonyváró adventi zenés műsor. A kiállítás alatt ünnepi receptsarok, gyermekkézművesórák szülőkkel közösen, helyi és környékbeli kézművesek termékeinek vására várja vendégeinket sok-sok kinccsel, jó hangulattal, forralt borral! A kiállítás és vásár december 1-én és 2-án, délelőtt 10-től este 18 óráig tekinthető meg. Várjuk a vásárra kézművesek, a vásár szellemiségével összeillő termékeket bemutató személyek jelentkezését. Telefon: (20) 426 19 55 NOVEMBER 25. • VASÁRNAP • 16 ÓRA Zeneiskolai növendékhangverseny a Művelődési Házban.

Budapest Kálvin téri 2 szoba + hallos nagypolgári lakásomat (73 m2) eladom, vagy cserélem értékegyeztetéssel Dunabogdány és környéki ingatlanra. Irányár: 22 millió Ft. Tel.: 06 (20) 962 07 07

ÉRDEMES BETÉRNI

» 13 «

Félsz a matektól? Tedd próbára a matematikát! 11–14 éves korosztálynak tart szakkört csütörtökönként, alkalmanként egy órában sok-sok érdekes játékkal Pálfi Andrásné tanárnő a Művelődési Házban. A foglalkozás ingyenes. Első alkalom: november 8. (csütörtök), 14 óra. Diafilmvetítés. Kedves Gyerekek, Kedves Szülők! Klasszikus mesék diavetítése indul a Könyvtárban, csütörtökönként 18 órától 19 óráig. Első alkalom: november 8. A foglalkozás ingyenes, szeretettel várjuk a kisgyerekeket és szüleiket! Ajánlott korosztály: 2–6 év, ha tehetik, hozhatnak diafilmeket is. Tipegő, topogó – zenés foglalkozás minden szombaton 9-től 10 óráig a Művelődési Házban. Részvételi díj 600Ft/alkalom/gyermek. Testvérkedvezmény 300Ft/testvér. További információ: Mészáros Mónika Mimi (20) 918 80 93, [email protected] Irodalmi korzó. A Bogdányi Híradó előző számában egy rendhagyó felhívás jelent meg, amelyben Varsányi Ibi néni és Baróti Szabolcs közös szellemi kalandozásra hívja az irodalomkedvelőket. Nos, indításként Shakespeare készen áll, hogy felfedje titkait Önök előtt, Előttetek. Várom megtisztelő jelentkezésüket/jelentkezéseteket e közös felfedező útra! Személyesen vagy e-mailben: [email protected] Jön a Mikulás! December 5-én, este ér Dunabogdányba a Mikulás. Jelentkezés, információ: (20) 984 64 53.

A Fővárosi Önkormányzat Idősek O hona (Vámosmikola) felvételt hirdet telephelyére (2025 Visegrád, Mogyoróhegy u. 10.) ápoló munkakör betöltésére. Felvételi követelmény: ápolói-, vagy szociális gondozó és ápolói szakképesítés. Bérezés: Kjt. szerin besorolás szerint. Jelentkezni lehet: Kéner Krisz án telephelyvezetőnél (Fővárosi Önkormányzat Idősek O hona, 2025 Visegrád, Mogyoróhegy u. 10.) Tel.: (26) 398 368, e-mail: [email protected]


Hasíto tűzifa

KONTÉNER RENDELÉS Nagy Róbert (

2100 Ft/q

)

Vágo tűzifa

Konténerek – m -ig, akár zárt kommunális konténer is. Cégünk által elszállíto hulladékok nagy részét újrahasznosítjuk.

2200 Ft/q Az ár a házhoz szállítás költségét tartalmazza. Fakivágást is vállalok. Tel.: (20) 599 93 99

Telephelyünkön kis és nagy tételben van lehetőség hulladék elhelyezésére: bontási törmelék, vegyes hulladék, zöld hulladék, lom stb.

Vágo , hasíto tűzifa eladó!

Cégünk épületbontással is foglalkozik. Újrahasznosíto termékeink: darált beton, darált tégla, meddő, töltőföld.

BALÁZS GYÖRGY

Termékeinket igény szerint a helyszínre szállítjuk.


(70) 268 40 30

» 14 «

HÍRDETÉS

HÍRDETÉS

» 15 «


Közhasznú Információk POLGÁRMESTERI HIVATAL Kossuth Lajos u. . ( ) • Fax: ( ) H – , Sze – és – , P – [email protected] www.dunabogdany.hu DUNABOGDÁNYI ÁLTALÁNOS ISKOLA Hegyalja u. – . ( ) • Fax: ( ) [email protected] www.dbiskola.ewk.hu DUNABOGDÁNYI ZENEISKOLA Hegyalja u. – . • ( ) [email protected] NÉMET NEMZETISÉGI ÓVODA KINDERGARTEN Óvoda u. – . • ( ) [email protected] MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR eMagyarország Pont Kossuth Lajos u. . ( ) ,( ) [email protected] POSTAHIVATAL Kossuth Lajos u. . • ( ) H – , K – , Sze–P – OKMÁNYIRODA Visegrád, Fő u. . • ( ) H – , K – , Sze – és – , Cs – HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY Kossuth Lajos u. . Látogatható pénteken – FIGYELJ RÁM! KÖZHASZNÚ EGYESÜLET idősgondozás-betegszállítás ( ) , [email protected] ÉPÍTÉSHATÓSÁG • Csapó Gyöngyvér Visegrád • ( ) H – , Sze – , – , P – FALUGAZDÁSZ • Marosi Gusztáv Szentendre, Dunakorzó . • ( ) H, Sze – és – MEZŐŐR • Molnár Lajos ( ) GYÁMHIVATAL Visegrád • ( ) Cs: –

DR. PORTIK GYÖRGY ( ) H, K, Sze, P – , Cs – DR. ROZSÁLYI KÁROLY ( ) H . – . ,K – , Sze – , Cs – , P – DR. KOVÁCS TIBOR GYERMEKORVOS ( ) ,( ) H, Sze, Cs . – . , K, P – Tanácsadás: előjegyzés alapján Sze . – . (Dunabogdány) Cs . – (egyéb települések) VÉDŐNŐ • Leschinszky Krisz na ( ) ,( ) [email protected] DR. WEINHOLD GRIT FOGORVOS ( ) H és P – , K és Cs . – . , Sze -tól gyermekfogászat ORVOSI ÜGYELET Tahitó alu (Tahi), Visegrádi út . ( ) munkanapokon órától reggel óráig munkaszüne napokon folyamatosan GYERMEKORVOSI ÜGYELET Szentendre, Bükkös part . ( ) munkaszüne napokon – Tahitó alu (Tahi), Visegrádi út . ( ) munkanapokon órától reggel óráig munkaszüne napokon folyamatosan RÓKUS GYÓGYSZERTÁR Kossuth Lajos u. . ( ) H–P . – , Szo . – CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT Szentendre, Szentlászlói út . ( ) ,( ) Családsegítő: Kapuvári Judit Dunabogdányban keddenként – óráig Gyermekjólét: Németh Ádám Dunabogdányban szerdánként – . -ig

SZENTENDREI SZAKORVOSI RENDELŐINTÉZET ( ) MENTŐK vagy ( ) TŰZOLTÓSÁG (csak segélykérés) Ügyintézés: ( ) ,( ) RENDŐRSÉG Szentendre, Dózsa György u. /a. vagy ( ) H, Sze – és – KÖRZETI MEGBÍZOTT • Kökény Sándor ( ) ELMŰ Hibabejelentés: ( ) Szentendre, Dunakorzó /a. H – , K – , Sze – Telefonos ügyfélszolgálat ( ) TIGÁZ ZRT. Gázszivárgás és üzemzavar bejelentése: ( ) Ügyfélszolgálat: ( ) DMRV ZRT. JOBBPARTI ÜZEMIGAZGATÓSÁG Szentendre, Kalászi u. . ( ) • Fax: ( ) ,( ) Ügyfélszolgálat: ( ) Műszaki hibabejelentés, mérőállásbejelentés minden nap – óráig Számlázással kapcsolatos ügyintézés H – , K–Cs . - , P . – . [email protected] FÖLDHIVATAL Szentendre, Dunakanyar krt. . ( ) ,( ) ,( ) H – , Sze – és – , P – BFKH MUNKAÜGYI KÖZPONT SZENTENDREI KIRENDELTSÉGE ( ) ,( ) [email protected] T HOME, MAGYAR TELEKOM NYRT. Hibabejelentő tel. szám: ASA KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS HULLADÉKGAZDÁLKODÁS KFT. Gyál, Kőrösi út . Ügyfélszolgálat: ( ) H–Cs – , P – [email protected] KOMTŰZ KFT. Esztergom, Kiss János altábornagy u. . ( ) ,( ) Ügyfélfogadás: H–P – [email protected]

IMPRESSZUM : Dunabogdány Község Önkormányzata : Nagy Magda, Lakatosné Dr. Schilling Doro ya, Varsányi Viola, Rokfalusy Balázs : Tel.: + • Fax: + • Web: www.dunabogdany.hu • Email: [email protected] A szerkesztőbizo ság fenntartja magának a jogot arra, hogy a terjedelmes cikkeket rövidíte változatban közölje. A cikkeket teljes terjedelemben a honlapunkon olvashatják. A cikkek leadási határideje november -ig, Word dokumentum formátumban. , : Várady Szabó Bence : D’sign K . Szentendre • fv.: Kádár Péter • www.digitalisnyomda.net

Bogdányi.: +....,. Híradó

Recommend Documents