UW DAGELIJKSE LICHAAMSVERZORGING DIE DE DROGE EN GEVOELIGE HUID HERSTELT EN INTENSIEF HYDRATEERT*
DERMA
LEX
CT-
PROJE
BOEK 2015
DERMATOLOGISCH GETEST
GEVOELIGE HUID
HYPOALLERGEEN PARFUM**
PROJECTBLOG http://dermalex.be/ambassadrices/blog/
* hydratatie van de bovenste lagen van de opperhuid ** geformuleerd om het risico op allergische reacties te minimaliseren
VERKRIJGBAAR IN JE APOTHEEK
Consumenten maken kennis met het DermalexTweestappenplan: Reiniging & Verzorging In dit project mogen wij met elkaar hét gamma op het gebied van reiniging en verzorging van de droge en gevoelige huid uitproberen: Dermalex. Dermalex biedt betrouwbare en hoogkwalitatieve verzorgingsproducten (cosmetica, shampoos, zonneproducten), speciaal ontwikkeld voor de intensieve hydratatie* van de gevoelige, droge tot zeer droge huid.
Helpt de huid te herstellen Voedt intensief Verfrist de huid
Daarnaast presenteert Dermalex een gamma specifiek voor de behandeling van de probleemhuid zoals eczema, psoriasis en couperose.
Samen met 500 consumenten gaan wij in dit project het reinigings- en verzorgingsgamma van Dermalex testen, de producten bekendmaken in onze omgeving en online onze ervaringen uitwisselen.
IN DIT PROJECT WILLEN WIJ...
1 … SAMEN MET 500 CONSUMENTEN
DERMALEX UITPROBEREN.
2
… HET DERMALEX-TWEESTAPPENPLAN BEKENDMAKEN: GEEF JOUW KENNIS VAN DERMALEX DOOR AAN VRIENDEN EN FAMILIE, VERTEL HEN OVER HET AMBASSADRICEPROJECT EN DEEL DE KENNISMAKINGSPAKKETTEN UIT!
3 … ONZE EERLIJKE MENING EN ERVARINGEN ONLINE VERZAMELEN.
4 … DE MENING VAN ONZE VRIENDEN, FAMILIE EN KENNISSEN DOORGEVEN VIA DE MARKTONDERZOEKSFORMULIEREN.
HUIDVERZORGING BESTAAT ALTIJD UIT TWEE BASISSTAPPEN: REINIGEN & VERZORGEN. HEB JE LAST VAN EEN TREKKERIGE, DROGE OF SOMS JEUKENDE HUID? GEVOELIGE HUIDTYPES HEBBEN JAMMER GENOEG VAAK TE MAKEN MET DEZE ONGEMAKKEN. BELANGRIJK IS OM ZO SNEL MOGELIJK TE VOLDOEN AAN DE VITALE BEHOEFTEN VAN DE HUID ZODAT ZE WEER SOEPEL, STEVIG EN PRETTIG AANVOELT. KWALITATIEF HOOGSTAANDE HUIDVERZORGINGSEN REINIGINGSPRODUCTEN BESCHERMEN JE HUID TEGEN SCHADELIJKE INVLOEDEN VAN BUITENAF ZOALS DE ZON, WARME EN KOUDE WEERSOMSTANDIGHEDEN EN HELPEN BIJ HET HERSTELLEN VAN DE NATUURLIJKE BALANS IN DE HUID. ZE ZORGEN ERVOOR DAT JE HUID ER BLIJVEND GOED UITZIET EN GEZOND AANVOELT.
STAP 1 REINIGING Een zachte, soepele huid begint met een goede reiniging en is meteen ook de eerste stap voor een effectieve huidverzorging. Het reinigen zorgt ervoor dat vuil, overtollige talg, transpiratie en andere reststoffen worden verwijderd. Door een sterk bewustzijn van hygiëne, gecombineerd met de hedendaagse actieve levensstijl is de frequentie van het reinigen toegenomen. Overmatige blootstelling aan water alsmede aan agressieve reinigingsproducten kunnen de huid uitdrogen en de barrièrefunctie verzwakken waardoor je een droge tot zeer droge huid creëert. Dermalex biedt een reeks milde en grondig werkende lichaamsreinigingsproducten die elementen bevatten die de lipiden aanvullen om zo het herstel van de huid te bevorderen.
REINIGING
Glycerine voor een optimale hydratatie* van de huid
VERZORGING
Voor de droge, gevoelige of geïrriteerde huid Herstel van de huidbarrière met
Innovatief ingrediënt: SyriCalm voor een kalmerend en jeukstillend effect
STAP 2 VERZORGING Verzorgingsproducten moeten de huid hydrateren en voeden om uitdroging te voorkomen. Hydratatie van je huid verhoogt niet alleen het vochtgehalte, maar beschermt en stimuleert ook een gecontroleerde afschilfering (het proces waarbij huidcellen worden afgestoten), zodat de huid soepel, zacht en aangenaam aanvoelt. Dankzij de unieke formule van de Dermalex-producten, verrijkt met teunisbloemolie (rijk aan essentiële omega 6-vetzuren), wordt de droge huid onmiddellijk gehydrateerd, de huidbarrière versterkt en beschermd tegen factoren van buitenaf (stof, huismijt, rook ...). Breng verzorgingsproducten na het reinigen aan, want een gereinigde huid kan de werkzame bestanddelen beter opnemen. Regelmatig hydrateren na het douchen helpt het vochtgehalte in je huid op peil te houden.
JE DERMALEXSTARTPAKKET Aan het begin van dit project ontvang je als geselecteerde ambassadrice een startpakket, met daarin: Voor jo u& om uit te aan 3 v delen ri familie enden, , colleg a’s of kenn issen.
4 KENNISMAKINGSPAKKETTEN
4 DROGE LICHAAMSOLIEN 30 ML
4 SPAARKAARTEN voor het reinigings- en verzorgingsgamma van Dermalex
1 PROJECTBOEK met belangrijke informatie over Dermalex en het project
4 MARKTONDERZOEKSFORMULIEREN (online te downloaden)
om de mening van je vrienden en kennissen te verzamelen
HOE VERLOOPT HET DERMALEX PROJECT?
1
UITPAKKEN & FOTO’S MAKEN
UITPAKKEN
FOTO’S MAKEN
Neem de tijd om je startpakket open te maken en de inhoud te bekijken. In dit projectboekje lees je alle informatie over het project, leuke weetjes over Dermalex en hoe je het gamma moet gebruiken om het gewenste resultaat te bekomen.
Laat alle deelnemers en het Dermalexteam meegenieten van je eerste insmeermomenten door een paar foto’s van jou en de Dermalex-producten te maken. Je kan je foto’s uploaden in onze fotoboek. http://dermalex.be/ambassadrices/fotoboek/
2
JOUW EERSTE INDRUK & FEEDBACK GEVEN
UITPROBEREN: Tijd om de reinigings- en verzorgingsproducten uit te proberen! ONLINEONDERZOEK: Ondersteun het Dermalex-team met jouw mening. Wat is je eerste indruk van de verzorgingsproducten? Voelt je huid zacht en gehydrateerd aan? Vul het invulformulier in op de pagina “jouw mening” en geef ook je ervaring door via onze ambassadrice-enquête.
In het invulformulier vertel je ons welke verzorgingsproducten je gebruikte vóór je Dermalex ging gebruiken, wat je houding is tegenover de Dermalex-producten en hoeveel sterren je aan ons gamma toekent. In onze enquête vragen wij naar jouw mening over de producten en wat je nog zou veranderen aan het gamma. Op die manier kunnen wij onze producten zoveel mogelijk aanpassen naar de wensen van de klant.
Het schrijven van jouw mening is heel makkelijk: surf naar http://dermalex.be/ambassadrices/jouw-mening/
3
DERMALEX BEKENDMAKEN
Als je overtuigd bent van Dermalex, help dan samen met de andere ambassadrices om dit bekend te maken. Dat kan je doen door: vrienden, kennissen, familie & collega’s over het project te vertellen en foto’s te delen van jouw verzorgingsritueel met Dermalex; de kennismakingspakketten en spaarkaarten uit te delen zodat je vriendinnen Dermalex ook kunnen uitproberen en het effect ervan kunnen ervaren; het projectboekje met je vrienden, kennissen, familie en collega’s door te nemen; de marktonderzoeksformulieren samen in te vullen en ons online de antwoorden door te geven. Er zijn natuurlijk veel meer manieren om over Dermalex te vertellen. Verderop in dit projectboekje vind je nog enkele ideeën.
4
GESPREKSBERICHTEN SCHRIJVEN
Omdat het team van Dermalex veel kan leren van jouw gesprekken met je vriendinnen, familie en bekenden, is het belangrijk dat je ons daarover gedurende het project regelmatig informeert. Schrijf daarom, elke keer dat je met iemand over Dermalex gesproken hebt, een gespreksbericht. Wij zijn benieuwd met hoeveel vriendinnen en bekenden je gesproken hebt, wat zij ervan vinden en welke vragen er over Dermalex gesteld worden. Een gespreksbericht schrijven is heel makkelijk: log in op www.dermalex.be op het onderdeel “ambassadrices” en klik op de blog.
5
Gespreksberichten zijn de basis van het project. Hoe meer wij daarvan kunnen verzamelen, hoe beter wij een idee hebben hoe wij het gamma verder kunnen optimaliseren. Op onze blog worden alle vragen beantwoord en vind je veel leuke tips, commentaren en discussies van andere deelnemers die aan dit Dermalex-project deelnemen: http://dermalex.be/ambassadrices/blog/ Voor vragen en opmerkingen over het project kun je een e-mail sturen naar
[email protected]
MARKTONDERZOEKSRESULTATEN DOORGEVEN
In dit stadium word je marktonderzoeker van Dermalex. De meningen van jouw vrienden en kennissen zijn namelijk ook nuttig voor de ontwikkeling van het gamma. Online vind je marktonderzoeksformulieren waarmee je naar de mening van jouw testpersonen kan vragen. Deze gelegenheid is bij uitstek geschikt om hen alles te vertellen over het gamma.
6
OVERTUIG EEN VRIENDIN!
LIMITED EDITION
De laatste stap van het Dermalex-ambassadriceproject houdt in dat je een vriendin overtuigt om zich ook aan te melden als Dermalexambassadrice. Wanneer je alle stappen van het Dermalex-ambassadriceproject hebt doorlopen ontvang je van ons een Limited Editiongeschenkpakket (Bodylotion & Showercream). Showercream
Bodylotion
Op onze blog worden alle vragen beantwoord en vind je veel leuke tips, commentaren en discussies van andere deelnemers: http://dermalex.be/ ambassadrices/blog/ Voor vragen en opmerkingen over het project kun je een e-mail sturen aan
[email protected]
PRINCIPES VAN HET DERMALEX-PROJECT Wij zijn open en eerlijk over succesvolle mond-tot-mondreclame. Dit kunnen wij alleen zijn als wij ons houden aan bepaalde principes. Als deelnemer aan een producttest ben je verplicht om hiervan op de hoogte te zijn en je hieraan te houden.
Open Een producttest is niet geheim. Sterker nog, wij willen dat iedereen ervan weet! Dermalex is altijd duidelijk over de boodschap en het doel van de producttest. Daarom ben je verplicht om, elke keer dat je met je vrienden over dit project praat, te melden dat het wordt georganiseerd door Dermalex en dat je meedoet aan een mond-tot-mondreclamecampagne. Je mag je vrienden en kennissen in geen geval iets voorwenden. Je bent geen verkoper die de deurbel laat rinkelen en iets wil verkopen. Wees daarom altijd open en eerlijk en laat vooral je eigen mening over het product horen. Eerlijk Eigenlijk vanzelfsprekend, maar vandaag de dag uitzonderlijk: alleen eerlijke mondtot-mond reclame werkt. Dat betekent dus ook dat je niks hoeft te verbergen of te overdrijven. Vertel altijd eerlijk aan je vrienden en kennissen wat je zelf van de producten en van ons vindt. Luisteren Bij mond-tot-mondreclame gaat het er natuurlijk niet om dat je je vrienden en kennissen alleen maar jouw mening vertelt. Zij zullen zich, dankzij jouw enthousiasme, ook een eigen mening vormen over het testproduct. En die mening willen wij ook graag weten! Wij kijken ernaar uit dat je de opinie van je vrienden en kennissen verzamelt en met ons deelt!
DIT IS EEN ZIN DIE JE KAN DOORVERTELLEN:
DERMALEX HEEFT EEN REINIGINGS- EN VERZORGINGSGAMMA DAT DE DROGE EN GEVOELIGE HUID HERSTELT EN INTENSIEF HYDRATEERT*.
ONLINE BLOGGEN
Omdat je inmiddels een expert bent op het gebied van Dermalex, kun je anderen die op zoek zijn naar informatie helpen. Dat doe je door jou mening te geven over het Dermalex-gamma op onze blog. Hier enkele ideeën over welke foto’s je kan uploaden in ons fotoboek. Maak een foto of video, bijvoorbeeld wanneer ... ... je de eerste keer Dermalex uitprobeert. ... je de eerste verandering in de hydratatie van je huid merkt. … je de behandeling hebt afgerond. ... je aan andere personen uitlegt waar Dermalex voor staat.
TI
Belangrijk Vermeld altijd dat je Dermalex test in een project. Wij willen geen sluikreclame maken maar onze eerlijke meningen en
ervaringen delen. Zelf heb je vast nog meer goede ideeën om Dermalex bekend te maken. Deel daarom jouw ideeën met andere deelnemers op het blog!
TIPS VOOR DE VERZORGING VAN JE HUID. Een mooie huid, wie wil dat nu niet? Maar soms heeft je huid wat hulp nodig om er verzorgd en gezond uit te kunnen zien. Enkele tips om je huid te laten stralen:
Zorg voor een goede nachtrust. Wanneer je slaapt, krijgt je huid de gelegenheid zich te herstellen.
Ook je voeding kan bijdragen tot een mooie huid. Met gezonde en gevarieerde maaltijden versterk je jouw huid van binnenuit.
Neem voldoende lichaamsbeweging in de buitenlucht. Het stimuleren van de bloedcirculatie is goed voor je huid.
Bescherm je huid tegen de schadelijke stralen van de zon met een zonnebrandcrème. Gebruik na het zonnen een vochtinbrengend product.
Hydrateer je gezicht en lichaam telkens na het nemen van een bad of douche zoals een bodymilk/bodycrème of met bijv. Dermalex Body & Face.
HOE VERTEL JE ANDEREN OVER DERMALEX? Wij weten dat vrouwen het leuk vinden om hun schoonheidsgeheimen met vriendinnen te delen. Hier vind je een paar tips om je vriendinnen en bekenden over Dermalex te vertellen. Beauty-avond voor vriendinnen Huidverzorgingsproducten, reinigingsproducten: de ideale ingrediënten om je vriendinnen in de watten te leggen! Vertel over de hydraterende* werking van Dermalex en deel de kennismakingspakketten uit. Aan de hand van de marktonderzoeksformulieren kan je onmiddellijk naar hun mening vragen.
TI
Maak een groepsfoto en deel die om het effect op jullie huid aan de andere ambassadrices te laten zien.
Social media Merk je al dat je huid stralender wordt? Dan kun je dit aan iedereen laten zien door een foto te maken en die samen met je ervaringen in je sociale netwerk te delen, bijvoorbeeld op Facebook, Twitter en Instagram. Wanneer je vriendinnen hierop reageren, kun je hen jouw schoonheidsgeheim vertellen.
DE BESTE IDEEEN OM JE VRIENDINNEN OVER DERMALEX TE VERTELLEN, HEB JE WAARSCHIJNLIJK ZELF. Schrijf ons daarom wat je zou doen om Dermalex bij vriendinnen, familie en kennissen bekend te maken. Wij verheugen ons nu al op de vele creatieve en grappige ideeën.
50 JAAR DERMALEX Al meer dan 50 jaar draagt Dermalex zorg voor de huid. Met innovatieve formules en producten voldoet het ook aan al jouw huidverzorgingsbehoeften. Lees hieronder enkele hoogtepunten uit onze geschiedenis. 1964
Oprichting van Dermalex: In die tijd bereidden apothekers de meeste medicijnen nog zelf in hun apotheek. Zo ook Anne-Marie Damas. Zij had het bijzondere talent om deze complexe magistrale voorschriften te vernieuwen en om te zetten in zogenoemde galenische formules. In haar apotheek en in de aangrenzende garage herwerkte ze zo complexe voorschriften tot eenvoudig te bereiden producten. Guy Hufkens, een Limburgse industrieel, had vertrouwen in Damas’ manier van werken en besliste in haar project te investeren. De productie-eenheid in Paal — die trouwens nog altijd actief is — kreeg de veelzeggende naam Laboratoire Galenco® en maakt deel uit van Dermalex. Dermalex is een schot in de roos! De producten vinden eerst afzet aan de Universiteit van Luik, waarna ze de Belgische Dermatologie veroveren.
2003
Overname door Omega Pharma: De overname door Omega Pharma betekende voor Dermalex een doorbraak in de dermato-cosmetologie. Innovatieve formuleringen in combinatie met traditionele ingrediënten als teunisbloemolie, glycerine en allantoïne zorgden voor grote vernieuwing.
2009
Extra aandacht voor de droge en gevoelige huid: Speciaal voor mensen met een droge en gevoelige huid bracht Dermalex een aantal nieuwe verzorgingsproducten op de markt. Dankzij hun unieke samenstelling voeden en herstellen ze je huid. Bovendien zijn ze uiterst mild én hypoallergeen**.
2014
50 jaar Dermalex! Met een nieuwe verpakking in frisse kleuren oogt Dermalex jonger dan ooit. De producten kregen, naast een verbeterde samenstelling, ook een heerlijke geur van bloemaccenten met een frisse toets van eucalyptus en munt. Die mix zorgt voor een delicate geur die subtiel aanwezig is. Crème Body & Face is een veelbelovende nieuwkomer in het gamma. Haar rijke, hydraterende* formule bevat Syricalm® en is bestemd voor mensen met een extreem droge huid. Deze crème voor lichaam en gelaat heeft een aangename, smeuïge textuur, ze is hypoallergeen** en irriteert de ogen niet.
WIST JE DAT ... … Dermalex Bodymilk de bestseller van Dermalex is? … het design van de verpakking en de geur van alle Dermalex-producten unaniem verkozen werden door de consument? … teunisbloemolie het belangrijkste ingrediënt van Dermalex is. De olie uit de zaden van de teunisbloem is een eeuwenoud bekend geneeskrachtig kruid. De bijzondere samenstelling beïnvloedt klachten als huidschilfers, roodheid en droge huid. … water de huid kan uitdrogen en bij een beschadigde en geïrriteerde huid speelt dit nog sterker. Hou je hygiënegewoonten dus zo zacht mogelijk. Om hard water te neutraliseren kan je overvette reinigingsproducten gebruiken, zowel voor je handen als voor je gezicht. Spoel je huid zorgvuldig af om alle productresten te verwijderen en droog goed af. Dep ze droog met een zachte, goed droge handdoek. … de Bodycrème, de Cold Cream en de Crème Body & Face ook het innovatieve ingrediënt SYRICALM bevatten, wat een sterke anti-inflammatoire werking heeft en zorgt voor een kalmerend en jeukstillend effect. … Symrepair®-complex de natuurlijke vochtbalans ondersteunt voor een zijdezachte huid.
JOUW PROJECT-CHECKLIST Komende weken gaan wij aan de slag als echte Dermalexexperts! Wat gaan wij allemaal doen in ons project?
Startpakket uitpakken; wat zit er allemaal in? Foto’s nemen bij het uitpakken van het startpakket en delen op de blog.
Foto’s nemen, alleen of in groep met vrienden, bij het gebruik van de Dermalex-producten.
Jouw mening doorgeven aan het Dermalex-team aan de
hand van de ambassadrice-enquête en het invulformulier op de pagina “jouw mening”.
De kennismakingspakketten en spaarkaarten uitdelen aan vriendinnen, familieleden of kennissen.
3 ingevulde marktonderzoeksformulieren doorsturen. Meepraten en je ervaringen met andere ambassadrices delen op het blog.
Eén vriendin overtuigen om zich ook in te schrijven om Dermalex-ambassadrice te worden.
LIMITED EDITION
Wanneer je als ambassadrice alle stappen van het ambassadriceproject hebt doorlopen, dan ontvang je van ons een Limited Edition-geschenkpakket (Bodylotion & Showercream).
Showercream
Bodylotion
FEITEN & CIJFERS Belangrijke eigenschappen: Herstelt de huidbarrière Intensieve hydratatie* Kalmerend en jeukstillend De huid ziet er fris en levendig uit en voelt aangenaam en zacht aan
Website:
www.dermalex.be Twitter: voeg #Dermalexambassadrice toe aan je bericht https://www.facebook.com/omegapharmabelgium
Uitsluitend verkrijgbaar bij de apotheek Aanbevolen publieksprijs van het complete gamma: DERMALEX COSMETICS AANBEVOLEN PUBLIEKSPRIJS
PRODUCTCODE
PRODUCTOMSCHRIJVING
3082-351
DLX BODYMILK 500 ML
€ 19,95
3082-377
DLX BODYMILK 250 ML
€ 12,95
3082-385
DLX CREME BODY & FACE 250 ML
€ 14,95
3082-302
DLX BODYCREME 10 % UREUM 500 ML
€ 21,95
3151-594
DLX LIPSTICK 4 G
€ 4,95
VERZORGING
3082-278
DLX HANDCREME 75 ML
€ 6,75
3134-335
DLX HANDCREME 25 ML
€ 2,99
2652-519
DLX DROGE LICHAAMSOLIE 150 ML
€ 16,95
3082-294
DLX COLD CREAM 100 ML
€ 14,95
REINIGING 3082-328
DLX DOUCHEOLIE 250 ML
€ 11,95
3082-336
DLX BADMELK 250 ML
€ 11,95
3082-393
DLX WASLOTION 250 ML
€ 8,95
DERMALEX SHAMPOO 2986-578
DLX OLIESHAMPOO HAAR MET ROOS 250 ML
€ 13,90
2986-586
DLX OLIESHAMPOO DROOG & DOF HAAR 250 ML
€ 13,90
2986-594
DLX OLIESHAMPOO NORMAAL & VET HAAR 250 ML
€ 10,90
2986-602
DLX OLIESHAMPOO ZWAK & BESCHADIGD HAAR 250 ML
€ 13,90
