BO ZAR STU DIOS
2010-2011
SCHOLEN BASISONDERWIJS
EN SECUNDAIR ONDERWIJS
BASISONDERWIJS BOZAR EXPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tentoonstellingen 10-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Naar de tentoonstelling: actieve ontdekkingstochten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 BOZAR ARCHITECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Het Paleis voor Schone Kunsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Op stap in het Paleis: ontdekkingstochten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BOZAR MUSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Concertseizoen 10-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zelf muziek maken: Orkest op zijn Best! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Zelf muziek maken: Orkest op zijn Best! – Bijzonder onderwijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 BOZAR THEATRE, CINEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BOZAR CINEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Filmvoorstellingen: Brussels Short Film Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SECUNDAIR ONDERWIJS BOZAR EXPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tentoonstellingen 10-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Naar de tentoonstelling: rondleidingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 BOZAR ARCHITECTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Het Paleis voor Schone Kunsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Op stap in het Paleis: rondleidingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BOZAR MUSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Concertseizoen 10-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Naar het concert: Klassiek met Klasse! Inleiding en concert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Naar het concert: Musica Maestro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BOZAR THEATRE, CINEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Naar de voorstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BOZAR THEATRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Theater op de Middag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De ultieme gevoelens van Lucas Cranach de Oude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 BOZAR CINEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Filmvoorstellingen: Brussels Short Film Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PRAKTISCHE INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Met de steun van:
GDF SUEZ Logotype version Quadri 11/07/2008 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 Web : www.carrenoir.com
RÉFÉRENCES COULEUR
B 80%
C 100% Y 50% B 5%
Scholen 2010-2011
BaSiSonderwijS en Secundair onderwijS BOZAR, WAAR LEERLINGEN THUIS ZIJN Kunst bespeelt het gevoel: vaak grijpt een tentoonstelling, een voorstelling of een tekst je bij de keel en ervaar je emoties als ontroering, verwondering, verbazing of zelfs afkeer. Kunst kan echter ook het verstand aanspreken en activeren. Maar... kunst ‘beleven’ loopt echter niet altijd van een leien dakje. Het laat sommigen net Siberisch koud. Hoe dat komt? Deze vraag is allicht even oud en onbeantwoordbaar als de discussie over wat kunst precies is – of kan inhouden. Wat wel zeker is: BOZAR STUDIOS, de educatieve afdeling van het Paleis voor Schone Kunsten, is een prima gids voor scholen in hun vormingstraject. BOZAR STUDIOS rolt – vaak letterlijk – de rode loper uit voor leerlingen en hun leerkrachten en opent de deur naar het volledige kunstenaanbod dat onder het dak van het Paleis te vinden is. De waaier aan tentoonstellingen in het Paleis voor Schone Kunsten neemt je mee door tijd en ruimte. Van de vrolijke, doordachte kunstfratsen van Gilbert & George en Wim Delvoye, over de besloten, betoverende wereld van Lucas Cranach tot de Afrikaanse kunst… Met BOZAR STUDIOS gaat die wereld van schoonheid, kennis en wijsheid zo voor jou en je leerlingen open. Met ‘Klassiek met Klasse!’ nestelen de leerlingen zich in de fluwelen zetels in de concertzaal, waar een muzikant of een pedagoog hen voor het concert wegwijs maakt in de vervoering van de klassieke muziek. Wie net iets avontuurlijker is ingesteld, kiest voor ‘Orkest op zijn Best’, waarbij leerlingen zelf het concertpodium bestijgen en een instrument ter hand nemen. En er is ook kunst à la carte, met theater, dans en film. Anders gezegd: met BOZAR STUDIOS wordt kunst beleven een ontdekking waar het plezier van afspat. Maar opgelet, we staan niet in voor de eventuele verslavende effecten van je bezoek!
1
BO ZAR EX PO
2
TenToonSTellingen 10-11 Diversiteit troef in het tentoonstellingsaanbod van dit seizoen. BOZAR STUDIOS is jouw bevoorrechte partner om de honger naar kennis en vaardigheden bij je leerlingen op te wekken. Zo zijn er speelse dubbele bodems te ontdekken bij het bekende kunstenaarsduo Gilbert & George en onvermoede geschiedenissen in het fascinerende verhaal van de materiële en spirituele uitwisseling tussen Oost en West. Of kies je eerder voor het werk van Luc Tuymans, of zijn verre voorganger Lucas Cranach?
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
09.06 > 26.09.2010 GEO-GRAPHICS A Map of art Practices in Africa, Past and Present
© Adjaye Associates
Met een kleurrijk festival en een fascinerende tentoonstelling viert het Paleis voor Schone Kunsten deze zomer 50 jaar onafhankelijkheid van verschillende Afrikaanse staten. Tijdens de renovatie van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika in Tervuren wordt nagedacht over de toekomst van het museum. GEO-graphics zet een eerste stap in dit proces. Herontdek meer dan 200 etnografische topstukken uit publieke en private Belgische collecties. Ze gaan in dialoog met hedendaagse creaties, foto’s van de architect David Adjaye die tonen hoe de natuurlijke omgeving inwerkt op de culturele productie, en ten slotte het veldwerk van acht instellingen die het culturele Afrika van morgen uittekenen. Een originele benadering van een schitterende erfenis en een toekomstverhaal dat gesmeed is op nieuwe samenwerkingen. Artistiek directeur : David Adjaye Curatoren: Anne-Marie Bouttiaux, Koyo Kouoh, Nicola Setari Coproductie: Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Partners: Adjaye Associates, Raw Material Company, SumResearch In samenwerking met: Afrikaanse Unie Steun: Nationale Bank Van België, Leon Eeckman Art Insurance, Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Kanselarij van de Eerste Minister, Egypt Air
25.06 > 10.10.2010 A PASSAGE TO ASIA 25 Centuries of Exchange between Asia and Europe
Anis-al-Hajjaj, Folio, A.H. 1087, Deccani, CSMSVS, Mumbai
Al millennia lang onderhouden Azië en Europa intense relaties. Zowel via de beroemde zijderoute over land als via zeewegen kwamen duurzame commerciële en politieke banden tussen Oost en West tot stand. Veroveraars als Alexander de Grote, Attila en Dzjengis Khan trokken het onbekende tegemoet, gedreven door hun zucht naar glorie, rijkdom en macht. In hun kielzog volgden Marco Polo, Zheng He en Magelhaen... De handel opende de weg voor de verspreiding van de grote religieuze en filosofische stromingen, wat onuitputtelijke inspiratiebronnen bleken voor kunst en cultuur. De tentoonstelling A Passage to Asia belicht aan de hand van schatten uit een twintigtal landen die fascinerende materiële en spirituele uitwisselingen. Curatoren: Jan van Alphen & Kenson Kwok Productie: BOZAR EXPO In samenwerking met: Asia-Europe Museum Network (ASEMUS), Asian Civilisations Museum (Singapore) Sponsors: Asia-Europe Foundation (ASEF), Lufthansa, Leon Eeckman Art Insurance Steun: Kanselarij van de Eerste Minister In het kader van: Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie
3
20.10.2010 > 23.01.2011 THE WORLD OF LUCAS CRANACH An Artist in the Age of Dürer, Titian and Metsys
Lucas Cranach, A female personification of Justice, 1537. Private Collection
Vanaf het midden van de 16e eeuw brandde Europa door de intense godsdienstoorlogen. Lucas Cranach wordt vandaag beschouwd als één van de belangrijkste kunstenaars uit het Duitsland van toen. Deze tentoonstelling houdt zijn werk tegen het licht van de sociale, culturele en artistieke context van die tumultueuze tijd. Als hofschilder onderhield hij contacten met belangrijke figuren als Martin Luther, Albrecht Dürer, Quinten Metsys en Titiaan. Ontdek de sprankelende originaliteit en authenticiteit van zijn schilderijen, tekeningen, gravures en atelierwerk. Bovendien kom je op deze reis in de tijd ook heel wat te weten over de contacten die hij onderhield met geestesgenoten uit Duitsland, Italië en Nederland. Ontdek ook de theatervoorstelling rondom de wereld van Lucas Cranach (zie p. 19) Curator: Guido Messling In samenwerking met: Vlaamse Kunstcollectie, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Fine Arts Museum of Budapest Steun: Vlaamse Gemeenschap, Embassy of Germany Sponsor: Leon Eeckman Art Insurance In het kader van: Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
In dezelfde periode kan u genieten van een gratis tentoonstelling van de wereldberoemde Belgische kunstenaar Wim Delvoye. Of wat er gebeurt als hij aan de hemelpoort klopt…
20.10.2010 > 23.01.2011 WIM DELVOYE. Knockin’ on Heaven’s door Curatoren: Claude Laurent Steun: Vlaamse Gemeenschap, Thalys Sponsor: Leon Eeckman Art Insurance, nv Sarens sa In het kader van: Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
© Atelier Wim Delvoye
4
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
28.10.2010 > 23.01.2011 GILBERT & GEORGE Jack Freak Pictures
Union Dance © Gilbert & George
Gilbert & George veroorzaken in 1970 een revolutie in de wereld van de beeldhouwkunst met hun performance Singing Sculpture. Het duo treedt op als levende sculptuur, uitgedost in het maatpak van de zakenman dat later zou uitgroeien tot hun embleem. Sindsdien heeft het koppel beroemdheid verworven met hun monumentale fotomontages, zwartgerasterd, vol gesatureerde kleuren en opgebouwd als hedendaagse glas-in-loodramen. Deze herfst brengen Gilbert & George een uniek geheel samen: 89 werken uit hun nieuwe reeks, de Jack Freak Pictures. Met de kleurgeometrie van de Britse vlag als leitmotif, leven de kunstenaars zich opnieuw uit in een onweerstaanbare sociale en politieke satire. Het beeld spat kaleidoscopisch uiteen en valt weer samen in nieuwe, fascinerende vormen. In samenwerking met: British Council
12.02 > 08.05.2011 LUC TUYMANS Retrospectieve
Der Diagnostische Blick V © Luc Tuymans
Deze eerste, Belgische retrospectieve van een van de beroemdste, levende beeldende kunstenaars van ons land heeft reeds een lange reis achter de rug. Na een uitgebreide en succesvolle ‘toernee’ in de VS is deze eindelijk nu ook hier te bewonderen. Wonderboy Tuymans deed iets wat niemand tien jaar geleden voor mogelijk hield. Hij blies namelijk de figuratieve schilderkunst nieuw leven in en smeedde haar om tot een universeel wapen van zijn sterk politiek en sociaal engagement. Deze tentoonstelling dringt door tot de kern van Tuymans’ artistieke proces en geeft een uniek inzicht in de evolutie van een man die zijn bezieling, herinneringen en mentale landschappen voor iedereen toegankelijk maakt. Curatoren: Madeleine Grynsztejn, Helen Molesworth Coproductie: San Francisco Museum of Modern Art and Wexner Center for the Arts, The Ohio State University, Columbus Steun: Vlaamse Gemeenschap Sponsor: Leon Eeckman Art Insurance
5
25.02 > 05.06.2011 ACCADEMIA CARRARA
Giovanni Bellini, Portrait of a young man © Accademia Carrara
De Accademia Carrara, opgericht in 1796, is vandaag de vijfde grootste collectie in Italië na de Galleria dell’Accademia in Venetië. Ze huisvest niet minder dan 1800 werken, waaronder veel topstukken van de Italiaanse schilderkunst van de renaissance tot de 18e eeuw. De tentoonstelling biedt een fascinerende visie op de wederzijdse, verrijkende uitwisseling tussen de Vlaamse meesters en de Venetiaanse scholen. Ze put daarvoor uit de rijke collectie van de Accademia Carrara en uit die van het Museum voor Schone Kunsten van Antwerpen. Van de eerste vernieuwingen door de kunstenaars van het quattrocento tot het onvergelijkelijke kleurenpalet van Titiaan, van de primitief Memling tot het genie Rubens: het publiek herontdekt vier eeuwen schilderstraditie, waarbij de constante dialoog en uitwisseling tussen de artistieke centra in het noorden en het zuiden van Europa wordt belicht. Curator: Giovanni Federico Villa Coproductie: BOZAR EXPO, Accademia Carrara Steun: Vlaamse Gemeenschap, Regione Lombarda
Wanneer?
din > zon: 10:00 > 18:00, don > 21:00 Voor schoolgroepen van meer dan 200 leerlingen openen we de tentoonstellingen op maandag.
Prijs?
Gratis < 12 jaar 50 % korting < 18 jaar en leerkrachten 1 gratis leerkracht per 15 leerlingen
6
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
naar de TenToonSTelling Cranach, Carrara Wanneer? Duur? Prijs?
din & vrij 1 uur 30’ ¤ 50,00 per piloot* (max. 15 leerlingen)
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
Africa, Asia, Cranach, Gilbert & George, Tuymans, Carrara Wanneer? Duur? Prijs?
din > vrij 1 uur 15’ ¤ 55,00 per gids* (max 15 leerlingen) + toegangsticket per leerling (zie p. 6)
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
BaSiSonderwijS
ONTDEKKINGSTOCHTEN Maak je op voor een zinnenprikkelend tentoonstellingsbezoek! De leerlingen trekken op avontuur met hun piloot en een caddie vol materiaal. Alles is voorhanden om te kijken, luisteren, voelen, proeven… De zintuigen worden volop benut bij de kennismaking met een kunstenaar of cultuur. Het vertrekpunt is de leefwereld van de kinderen. Het thema van de tentoonstelling wordt speels vervlochten in de ontdekkingstocht.
Secundair onderwijS RONDLEIDINGEN
Onze interactieve rondleidingen zijn maatwerk. Tijdens de rondleiding komen de leerlingen meer te weten over de historische en culturele achtergrond van de tentoongestelde werken. De rondleiding zoekt bewust de confrontatie op. De gids zet hen aan tot een open dialoog en gaat op zoek naar aanknopingspunten en grote verschillen met de leefwereld van de leerlingen. Zo kunnen ze zich een concreter beeld vormen van een kunstenaar of de kunst en cultuur van een bepaalde periode of werelddeel.
Leerkrachten die hun leerlingen zelf willen rondleiden, worden uitdrukkelijk verzocht daarvoor toestemming te vragen bij het reserveren.
7
BO ZAR ARCHI TEC TURE
heT PaleiS voor Schone KunSTen Al meer dan tachtig jaar is het Paleis voor Schone Kunsten een ontmoetingsplaats voor wie van kunst houdt. Het is met zijn 32.000m2 met kop en schouders het grootste kunstenhuis van ons land. In deze zalen – die zich grotendeels onder de grond bevinden, wat het Paleis een eerder bescheiden buitenkant verleent – is er plaats voor muziek, plastische kunsten, theater, dans, literatuur en film. Door alle activiteiten die er georganiseerd worden, zou je haast vergeten dat ook het gebouw van architect Victor Horta meer dan het ontdekken waard is. Het een prachtvoorbeeld van art deco, dat bovendien de Brusselse bovenstad met de benedenstad verbindt! Tijdens een rondleiding of een ontdekkingstocht leer je er alles over.
oP STaP in heT PaleiS BaSiSonderwijS
ONTDEKKINGSTOCHTEN Een bezoek aan het Paleis voor Schone Kunsten is een echte belevenis! De leerlingen vertrekken samen met hun piloot op een creatieve zoektocht. Ze verkennen een labyrint van zalen en gangen. In die monumentale omgeving ontdekken ze aan de hand van verschillende activiteiten wie Victor Horta was en wat zijn werk zo bijzonder maakt. Het is ook een kennismaking met de beginselen van de architectuur.
Wanneer? Duur? Prijs?
Elke dag 1 uur 30’ ¤ 50,00 per piloot* (max. 15 leerlingen)
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
8
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
Secundair onderwijS RONDLEIDINGEN
Wanneer? Duur? Prijs?
Elke dag 1 uur 15’ ¤ 55,00 per gids* (max. 20 leerlingen)
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
Een rondleiding doorheen het Paleis voor Schone Kunsten start buiten, waar de leerlingen stilstaan bij de gevel en de ligging in de stad. Eenmaal binnen ontdekken ze dat het Paleis veel méér is dan de verrassende tentoonstellingsruimtes en de majestueuze Henry Le Bœufzaal. Daarna nestelen ze zich in de fluwelen zitjes van deze grootse concertzaal*, waar ze ook de voortreffelijke akoestiek testen. Met een aantal sleutels op zak nemen de leerlingen vervolgens een exclusief kijkje achter de schermen van Victor Horta’s meesterwerk. Dit is een gebouw ‘in beweging’, in letterlijk alle betekenissen van het woord! Het Paleis gonst niet alleen onophoudelijk van de vele activiteiten, het ondergaat momenteel ook grondige renovaties. Die moeten het op termijn zijn glans van weleer teruggeven. * In functie van de beschikbaarheid van de concertzaal.
9
BO ZAR MU SIC
concerTSeizoen 10-11 Klassieke muziek vervelend of ‘moeilijk’? Niks van. Tijdens het concertseizoen 2010-2011 zijn de leerlingen opnieuw onze eregasten. Uitgekiende programma’s met beroemde ensembles of solisten, een vriendelijk onthaal en een begeleiding op maat zijn maar enkele van de ingrediënten van het succesrecept. Daarom reserveren tal van scholen jaar na jaar hun comfortabele zitjes bij BOZAR STUDIOS.
zelf muzieK maKen BaSiSonderwijS
ORKEST OP ZIJN BEST! (8 > 12 jaar - op maat van het bijzonder onderwijs) Een dagje muziek in het Paleis voor Schone Kunsten? En voor een keer eens niet kijken en luisteren vanuit de comfortabele concertstoel, maar wel actief deel uitmaken van een echt, indrukwekkend orkest... Dat klinkt goed! De leerlingen leren op speelse wijze het orkest kennen, nestelen zich onder de vleugels van een muzikant en maken van dichtbij een repetitie van het Nationaal Orkest van België mee. Te midden van de muzikanten komen ze oren en ogen te kort. Ze maken zelf muziek en spelen enkele schitterende orkeststukken. Muziek maken, kijken en luisteren geeft hen een idee van wat een orkestmusicus elke dag beleeft. Dat alles op het podium van de Henry Le Bœufzaal.* Een onvergetelijke ervaring! * In functie van de beschikbaarheid van de concertzaal. Coproductie: Nationaal Orkest van België Partners: Jeugd en Muziek Brussel Met de steun van de Vlaamse Overheid
Wanneer?
09:30 > 15:00 ttttt ttttttt ttttttt t
Prijs?
¤ 200,00* (max. 25 leerlingen)
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
Lesmap Voor dit onvergetelijke muzikale dagprogramma is een handige, gratis lesmap beschikbaar. Zo kan je het bezoek met je leerlingen optimaal voorbereiden. Na reservatie wordt de lesmap je toegestuurd, samen met een cd. 10
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
Wanneer? Prijs?
t t 100 ¤* (max. 15 leerlingen) - gratis voor leerkrachten
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
ORKEST OP ZIJN BEST - BIJZONDER ONDERWIJS De sprookjesauteur Hans Christian Andersen stelde: “Waar woorden tekort schieten spreekt de muziek.” Muziek is in staat bij iedereen ‘iets’ los te maken. Mede om die reden biedt BOZAR STUDIOS ook een ‘Orkest op zijn Best’ aan voor leerlingen uit het bijzonder onderwijs. Een muziektherapeut(e) begeleidt de kinderen de hele dag en zorgt ervoor dat ook zij een onvergetelijke muzikale ervaring kunnen meemaken.
11
Wanneer?
Inleiding: 18:30 NL Concert: 20:00 t t t t t t t 27.05.2011
De prijsformule ‘Klassiek met Klasse!’ is ook van toepassing op alle concerten van de cycli 01,03,05 A, 05 B en 06 zoals vermeld in de jaarbrochure BOZAR MUSIC 2010-2011 (zie ook: www.bozar.be). Voor de volledige lijst concerten: www.bozar.be/kmk
Prijs?
Transport?
¤ 5,00* per leerling (inleiding + concert) Gratis voor 1 leerkracht per 10 leerlingen Gratis trein > 20 leerlingen Gratis bus > 50 leerlingen
naar heT concerT Secundair onderwijS
KLASSIEK MET KLASSE! (2e en 3e graad) Als sinds 2002 is ‘Klassiek met Klasse!’ een succesformule die talloze leerlingen uit het secundair onderwijs de smaak van klassieke muziek heeft bijgebracht. Klassieke muziek dus op maat van jongeren. In de concertzaal worden leerlingen wegwijs gemaakt in de codes van de klassieke muziek. Een muziekpedagoog licht het leven en werk van de componisten toe aan de hand van verrassende of confronterende anekdotes en een ontmoeting met de muzikanten. De leerlingen leren luisteren, herkennen muzikale thema’s en ervaren de verscheidenheid aan emotionele effecten die muziek losmaakt. Coproductie: Belgische orkesten (Nationaal Orkest van België (NOB), Brussels Philharmonic Vlaams Radio Orkest (VRO), deFilharmonie en Orchestre Philharmonique de Liège (OPL)) Partner: Jeugd en Muziek Brussel Met de steun van de Vlaamse Overheid
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
12
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
Wanneer ?
11:30 > 13:00 29.11.10 (Intro FR) Stefan Blunier, leiding César Franck 25.02.11 (Intro EN) Ilan Volkov, leiding Béla Bartók 21.03.11 (Intro NL) Dirk Brossé, leiding “Shall we dance”
Prijs?
¤ 3,00* per leerling Gratis voor 1 leerkracht per 10 leerlingen
Transport?
Gratis trein > 20 leerlingen Gratis bus > 50 leerlingen
MUSICA MAESTRO (1e, 2e en 3e graad) Hoe wordt een klassiek concert voorbereid? Hoeveel tijd kruipt er in het repeteren? En hoe gebeurt dat? Het antwoord op deze vragen krijg je met ‘Musica Maestro’. Het Nationaal Orkest van België laat in zijn kaarten kijken en stelt zijn repetities open voor scholen. We reserveren de prachtige Henry Le Bœufzaal van het Paleis voor Schone Kunsten exclusief voor jongeren. Een ervaren pedagoog geeft een woordje uitleg over wat er op en rond het podium gebeurt. Aan de hand van enkele eenvoudige tips maakt hij de leerlingen nieuwsgierig en spoort hen aan om actief te luisteren. Het orkest focust dit seizoen op muziek van onder meer César Franck en Béla Bartók, twee componisten die bekend staan omwille van hun grote aandacht voor klankkleuren. Coproductie: Nationaal Orkest van België (NOB) Partner: Jeugd en Muziek Brussel Met de steun van de Vlaamse Overheid
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
13
BO ZAR THEA TRE
BO ZAR CINE MA
TheaTer, film 10-11 naar de voorSTelling Secundair onderwijS (2e en 3e graad)
BOZAR STUDIOS selecteert uit het theater-, film- en dansaanbod voorstellingen die een jong publiek aanspreken. Leerlingen hebben bij ons een streepje voor en genieten van een speciaal tarief. Maar daar blijft het niet bij: we serveren ook inleidingen en ontmoetingen met de kunstenaars. Een regisseur, acteur, danser of choreograaf ‘laat zien’ en vertelt hoe en waarom een idee uitgroeit tot een echte voorstelling. Deze unieke ontmoetingen met de makers doen de jonge toeschouwers gegarandeerd met andere ogen naar de voorstelling kijken...
14
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
BO ZAR THEA TRE
Wanneer? Prijs?
TheaTer oP de middag Theater op de Middag loodst markante voorstellingen tijdens de middagpauze naar Brussel. De reeks heeft extra aandacht voor sociale en kritische thema’s. Het nieuwe seizoen biedt naast klassieke theaterteksten ook bewerkingen van bekende boeken van Willem Elsschot, Franz Kafka of Joost Van den Vondel en teksten van hedendaagse schrijvers als Herman Brusselmans of Leen Braspenning. Gevestigde gezelschappen en jonge honden, bekende en minder bekende theatermakers prijken broederlijk naast elkaar op de affiche. 7PPSTUFMMJOHPN ¤ 6,00* per leerling Gratis voor leerkrachten (1 leerkracht per 10 leerlingen)
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
BOZAR STUDIOS biedt scholen de kans om de voorstellingen breder te kaderen. In een gesprek na de voorstelling kunnen leerlingen verder kennismaken met de auteur, de regisseur en/ of acteurs. Met de steun van de Vlaamse Overheid
Het volledige programma van Theater op de Middag is te raadplegen op www.bozar.be
28.09.2010 DE ALLEENSPRAAK VAN KONING LEOPOLD II ’t Arsenaal
© ’t Arsenaal
Acteur Rik Van Uffelen zette vorig jaar een verbluffende Göring neer in Hitler is dood. Nu kruipt hij in de huid van koning Leopold II met een bloedstollend verhaal over hebzucht, wreedheid, beschavingsdrang en kolonisatie. Het werk is een echo van het striemende pamflet King Leopold’s Soliloquy van Mark Twain.
15
19.10.2010 BERCKMANS – De Tijd Pafke-het-meest-concrete-mafke doet het relaas van zijn leven in de absurde wereld van Hulpkas Kwadraat. Alles en iedereen is van God los. Geïnspireerd door grijsgedraaide lp’s schrijft hij zorgvuldig zijn verhalen neer. Jean-Marie Berckmans (gespeeld door Jurgen Delnaet), de chroniqueur van de zelfkant van de maatschappij, op zijn best. Een postume hommage aan de Antwerpse dichter. © De Tijd
23.11.2010 DE KAFKA’S (OF HET ONGEDIERTE) Theater Antigone Op het Instituut voor Verzekering van Arbeidsongevallen organiseren enkele werknemers in het geniep nachtelijke bijeenkomsten. Ze noemen zichzelf ‘de Kafka’s’ en zetten een revue op poten waarin ze de vele, soms tegenstrijdige, aspecten van Kafka belichten. Met Tania Van der Sanden als een van de collega’s. © Theater Antigone
07.12.2010 OBLOMOV – Lazarus Sint-Petersburg, 19e eeuw. De rijke landjonker Oblomov leidt een prinsheerlijk leventje dankzij de opbrengsten van zijn landgoed. Hij krijgt vaak bezoek van vrienden die hem helpen zijn geld in hoog tempo op te souperen. Naar de gelijknamige, satirische roman van Ivan Gontsjarow. © Lazarus
16
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
11.01.2011 EMBRASSE – Het Huis van Bourgondië
© Leen Braspenning
Annick en haar vriendin willen weg uit de prostitutie. Ze willen een ‘normaal leven’ en vinden uiteindelijk werk in een chocoladefabriek. Ondanks de zoete geur van de chocolade bepalen conflicten en jaloezie de werksfeer ...tot een baby, een man en een moeder opdagen. Een tekst van Leen Braspenning.
25.01.2011 LUCIFER – Theater Zuidpool De beroemde toneeltekst van Joost Van den Vondel in een 21e-eeuwse versie. God heeft de wereld geschapen en de mensen daarin een plek gegeven om te wonen: het Aards Paradijs. Maar een deel van de engelen wordt jaloers. Zij voelen hun positie bedreigd en verenigen zich onder leiding van Lucifer, vertolkt door Jan Decleir.
22.02.2011 DWAALLICHT – Braakland/Zhebilding Hoofdpersonage Frans Laarmans, gespeeld door Warre Borgmans, is een sukkelaar die graag toegeeft aan zijn illusies. ’s Avonds, op weg naar huis, komt hij toevallig drie zwarte mannetjes tegen, die vruchteloos de Kloosterstraat zoeken, waar ze de knappe Maria Van Dam hopen te vinden. © Warre Borghmans
17
15.03.2011 MONOLOOG HERMAN BRUSSELMANS CAMPO Herman Brusselmans schrijft een monoloog voor actrice Lies Pauwels. Waarover deze monoloog zal gaan weet nog niemand, er is ook nog geen begin, laat staan een titel. Brusselmans en Pauwels zijn, aldus Brusselmans, “met elkaar aan de klap” en... “wat daaruit voorkomt zien we wel.”
© Phile Deprez & Mathilde Geens
29.03.2011 DHAKARA – De Parade ‘Dhakara’ (Arabisch voor herinneren) verwijst naar de moorden op Palestijnse intellectuelen in 1982. Rudi Meulemans sprak met drie weduwen, vertolkt door Ina Geerts, Caroline Rottier en Hilde Wils. Hun intieme verhalen dragen bij tot de geschiedschrijving van een verscheurd land.
© De Parade
26.04.2011 GIF – NTGent
© Phile Deprez
18
Tien jaar na hun scheiding ontmoeten een man en een vrouw (Steven van Watermeulen en Elsie De Brauw) elkaar voor het eerst weer, op de plaats waar hun enige kind begraven ligt. De reden voor hun samenkomst is een brief waarin de herbegrafenis van hun kind wordt aangekondigd. Er is gif in de bodem gevonden. Tijdens de paar uren die ze samen hebben, tasten ze elkaar verwonderd opnieuw af.
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
BO ZAR THEA TRE Wanneer?
Prijs?
DE ULTIEME GEVOELENS VAN LUCAS CRANACH DE OUDE (3e graad)
20.01 – 21.01.2011 10:00 Rondleiding 11:30 Inleiding, voorstelling en nabespreking OF 11:30 Inleiding, voorstelling en nabespreking 13:30 Rondleiding
Welkom in de wonderbaarlijke wereld van de Duitse schilder Lucas Cranach de Oude (1472-1553). Wonderbaarlijk, omwille van de theatrale dromen en visioenen die een sfeer van bevreemding oproepen. In de voorstelling spelen Cranachs figuren een vooraanstaande rol. Diepte en perspectief zijn vervangen door een vlakke wand met uitsnijdingen, zodat je eerder het gevoel hebt dat je naar een collectie schilderlijsten kijkt dan naar een scène. Tussen die fantastische figuren, gevangen in hun verstilde wereld, duiken de dansers op. Een combiticket geeft je toegang tot deze voorstelling en de tentoonstelling The Look of Lucas Cranach. Met de steun van de Vlaamse Overheid
¤ 15,00*
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
19
BO ZAR CINE MA
filmvoorSTellingen BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL Het Brussels Short Film Festival is de geknipte aanleiding om te werken rond de Zevende Kunst. Meeslepende verhalen, grappige en ontroerende momenten: iedere regisseur creëert zijn eigen meesterwerkje. (Kort)films zijn een plezier voor kinderen én volwassenen! BOZAR STUDIOS ontwikkelde twee programma’s voor scholen. Een eerste op maat van de lagere school (8-12 jaar), een tweede voor leerlingen van het middelbaar onderwijs (12-18 jaar). Na de vertoning gaan de leerlingen in gesprek met de filmmakers. Bovendien voorzien we een boeiende lesmap voor de lagere school. Coproductie: Brussels Short Film Festival
Wanneer?
tt 06.05.2011 10:00 > 11:30: 8 > 12 jaar 13:30 > 15:00: 12 > 18 jaar
Prijs?
¤ 3,00* - gratis voor leerkrachten
*50% korting voor Brusselse scholen, zie p. 21
20
BOZAR STUDIOS SEIZOEN 10-11
PRAKTISCHE INFO
G Ga ale ler rie ij Ra
ns
te
Entrée | Ingang
in
23, rue Ravensteinstraat
de
sS
Baro
n Ho
rtastr
aat
ols
St
ve
rs
r.
Parc Royal Warande
Rue
Roya
st
at
e
Rue
sstra
Ru
uy
MAATWERK Voor groepen uit het technisch, beroeps en het bijzonder onderwijs en klasjes met kinderen met een handicap zijn er speciale projecten. Neem contact op met ons. Wij werken graag iets bijzonders uit.
ve
le Ko ning
LEERKRACHTENDAG Het seizoen 10-11 en de formule ‘Klassiek met Klasse!’ worden voorgesteld tijdens een leerkrachtenavond. 01.10.2010: inleiding om 18:30 en concert van het Nationaal Orkest van België – “Symfonische hartkloppingen” om 20:00 Inschrijven op www.lerarenkaart.be
PARTNERS VAN HET PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN Nationaal Orkest van België, Jeugd en Muziek Brussel, Jeunesses Musicales de Bruxelles
t
LEERKRACHTEN WELKOM! Het leerkrachtentarief voor de tentoonstellingen (- 50 %) is van toepassing tijdens de volledige tentoonstellingsperiode en in de zomer. Begeleid je een schoolgroep? Dan kom je gratis naar binnen (1 leerkracht per 15 leerlingen).
tra a
GIDSEN EN PILOTEN, MUZIEKPEDAGOGEN EN -ANIMATOREN Een team van 60 ervaren en deskundige freelance gidsen en piloten begeleidt een jaar lang schoolklassen doorheen de tentoonstellingen en het Paleis voor Schone Kunsten. Muziekpedagogen en -animatoren omkaderen de concerten op maat van leerlingen.
FINANCIËLE STEUN SUBSIDIES VOOR BRUSSELSE SCHOLEN Brusselse scholen (basisonderwijs en secundair onderwijs) genieten een leerlinggebonden toelage die wordt uitgereikt door de Vlaamse Gemeenschapscommissie – dienst onderwijs, voor schoolactiviteiten in het kader van expo, architectuur en muziek. Dankzij deze toelage kunnen scholen deelnemen aan de helft van de vermelde prijzen. Vraag bij je reservering of jouw school hiervoor in aanmerking komt!
Ra ve ns te ins
RESERVERING Reserveren is verplicht voor alle activiteiten. Neem alvast de volgende gegevens bij de hand: Naam van de activiteit Data die in aanmerking komen Het aantal leerlingen en hun leeftijd Jouw gegevens T + 32 (0)70 344 577 – www.bozar.be (zie inschrijvingspagina)
Ru e
INFO BOZAR STUDIOS + 32 (0)70 344 577 - www.bozar.be
BEREIKBAARHEID Ravensteinstraat 23 en Koningsstraat 10 1000 Brussel Metro Centraal Station en Park Bus 27 - 29 - 38 - 63 - 65 - 66 71 - 95 Tram 92 - 94 Trein Centraal Station. Vijf minuten stappen en je bent er al! Voor groepstarieven: zie www.nmbs.be. Parking Albertina
Entrée | Ingang
10, rue Royale Koningsstraat
Plac Pale e des p isple alais in
R H ue of M be on rg ta
gn
e
de
la
Co
ur
Place Royale Koningsplein
Palais Royal Koninklijk Paleis
PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN BOZAR STUDIOS Ravensteinstraat 23 - 1000 Brussel T + 32 (0)70 344 577 - F + 32 (0)2 507 85 15
[email protected] - WWW.BOZAR.BE