BÖNGÉSZÔ. Önkormányzati hírek ITT AZ IDÔ! ITT A TAVASZ! MEGÚJUL A FÔTERÜNK IS!

BÖNGÉSZÔ N A G Y K O V Á C S I

n

K O W A T S C H

Önkormányzati hírek 2 0 1 0 .

Á P R I L I S

ITT AZ IDÔ! ITT A TAVASZ! MEGÚJUL A FÔTERÜNK IS!

tárgyalások is a megfelelô ütemben haladnak. Az út új nyomvonalát érintô területen a Víziközmû Kft. még ôsszel elvégeztette a szükséges munkálatokat.

2010. MÁRCIUS 15-ÉN LETETTÜK AZ ALAPKÖVET

Március 15-én elhelyezzük a megújuló fôtér alapkövét! Az átépítés elôkészítô munkálatai már megkezdôdtek, a kivitelezô március 24-én átvette a munkaterületet! Minden okunk megvan abban bizakodni, hogy augusztus huszadikai megemlékezésünket már egy megszépült és arra méltó helyen, Nagykovácsi régi-új fôterén tartjuk majd.

„NAGYKOVÁCSI TÖRTÉNELMI, DE MÁRA FUNKCIÓ ELLÁTÁSÁRA ALKALMATLANNÁ VÁLT FÔTERÉNEK REHABILITÁCIÓJA, TALÁLKOZÓHELY ÉS KÖZÖSSÉGI TÉR FUNKCIÓRA ALKALMASSÁ TÉTELE, RENDEZETT ZÖLDFELÜLETÉNEK NÖVELÉSE ÚJ, EGYÜTTMÛKÖDÉSEN ALAPULÓ ELÔKÉSZÍTÉSI MÓDSZERREL” címû, KMOP-5.2.1 kódszámú pályázaton Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata 89.495.093,– Ft Európai Uniós támogatást nyert el a tervezett beruházáshoz. A Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzata által a „Nagykovácsi Tisza István tér felújítása” tárgyában a Közbeszerzési Értesítôben 2010/01/22 napján KÉ 30701/2009. számon megjelent a hirdetménnyel megindított közbeszerzési eljárás cselekményei lezajlottak, A kivitelezésre vállalkozók 2010. február 22-én adták be végsô ajánlataikat, amit a Közbeszerzési Bizottság és a külsô szakértôk elemeztek, értékeltek a közbeszerzés szabályai szerint, és ezek alapján megtették javaslatukat a Képviselô-testület részére. A Képviselôtestület a február 25-iki testületi ülésen 25/2010. (II. 25.) számú határozatával az alábbi döntést hozta: Elsô helyen a FÔKERT Parkfenntartó- Kertészeti és Szolgáltató Kft. -t, második helyen a Pannon Park Forest Kft.-t hirdette ki nyertes ajánlat adónak. Ugyanakkor döntött a Képviselô-testület a beruházás mûszaki ellenôrérôl is: a beérkezett hét ajánlat közül az Atrox Kft. ajánlatát tartotta összességében legkedvezôbbnek. A római katolikus templom elôtti buszforduló fôtérré válásának számos további feltétele is van. Ezek közé tartozik a légvezetékek kusza hálózatának, és a református templom elôtt éktelenkedô transzformátor-állomásnak az eltüntetése. Mindezek megvalósulásához tárgyalások, egyeztetések szükségesek a rendszer tulajdonosaival, azaz az ELMÛ-vel és a Telecom Rt-vel. A tervek idôközben elkészültek és a

Bencsik Mónika polgármester

Tisztelt Lakosság! Tisza István tér felújítási munkái, forgalomterelés az építés ideje alatt A Tisza István teret építô Fôkert Parkfenntartó Kft. a következô tájékoztatást adta az építés ideje alatt a közlekedési lehetôségekrôl: – Az építési munkálatok négy ütemben zajlanak a közlekedés szempontjából. A munkák végzése során minden ütemben biztosítva lesz a BKV jármûvek, áruszállítók, célforgalommal érkezô gépjármûvek és a gyalogosok forgalma. Az ütemezés várható rendje: I. ütem: 2010. 04. 01. – 2010. 05. 09. A kétirányú forgalom biztosított a szállítások, közlekedôk számára. Kisebb elkorlátozásokra lehet számítani. II. ütem: 2010. 05. 10. – 2010. 05. 25. A Kossuth Lajos u. új torkolati szakasza épül meg minimális útszûkülettel. A kétirányú forgalom biztosított. A református templom megközelítése védôkerítés mellett lesz biztosítva. III. ütem: 2010. 05. 25. – 2010. 06. 13. A Rákóczi u. felôl a tér le lesz zárva, terelôút a Kolozsvár köz Kolozsvár tér - Száva utca útvonalon. A Kossuth L. utca szakasz útszûkülettel, járható. A Tisza István tér Rákóczi utcai szakasza épül meg. A BKV az új fordulót használja, a ki és behajtás átjárókkal lesz biztosítva. Az ütem bontás, közmûépítéssel indul az ott lakók ezen idôszak alatt is megközelíthetik az otthonukat. IV. ütem: 2010. 06. 14. – 2010. 06. 25. Elbontásra kerül a Kossuth Lajos u. régi torkolati szakasza. Ideiglenes zúzottkôburkolat létesül. Így biztosítva lesz a Tisza István tér megközelítése terelô út nélkül. Az új útfelületek aszfaltozása várhatóan 2010. 06. 14-tôl 2010. 06. 30-ig tart.

Március 15-ét ünnepeltük Szeretettel köszöntök minden Kedves Jelenlévôt! Március 15-e a magyarság kiemelkedô nemzeti ünnepe, szabadságunk jelképe ez a nap. Bár az események a lelkesedés jegyében zajlottak Magyarországon belül, egészen másképp élték meg a 48-as forradalmi idôszakot a nemzetiségek, egészen másképp a magyar társadalom bizonyos csoportjai. Nehéz helyzetben, ellentmondásos helyzetben élt akkor is az ország, azonban az eszményekre fel tudtak tekinteni. Amit az események maguk után hagytak az pedig egységesen a szabadságnak, az önállóságnak, a méltóságnak a pillanatai voltak. Minden emberi csalárdság, minden társadalmi sokféleség, megosztottság és széthúzás ellenére, szimbólummá vált 1848. március 15. napja. Amikor nemzeti megbékélésrôl, kiengesztelôdésrôl beszélünk, az azt jelenti, hogy tudnunk kell tenni azért, hogy jobban egymásra találjunk, hogy jobban meg tudjuk fogalmazni és meg tudjuk valósítani azt, ami közös érték a jelenben, ami igazi közjó itt és most Magyarországon. Mert az ünnep nemcsak egy elmúlt cselekedetnek, hanem egy jelen lévô valóságnak is a megünneplése. Az ünnep újra élôvé teszi azt az eseményt, amely sok idôvel ezelôtt ment végbe. Nekünk kell alkalmasnak lenni arra, hogy át tudjuk magunkat adni, érzéseinkkel és értelmünkkel is rá tudjunk hangolódni az elmúlt idôk eseményeire, és élôvé tudjuk tenni azt. Ünnepelni azt jelenti, hogy nem csak felidézzük a múlt eseményét, hanem át is éljük. Az ünneplés közös örömélmény. Azt ünnepeljük, hogy együtt vagyunk, és hálát adunk a kapott adományért. Az ünneplés táplálja a szíveket, új reményt és erôt ad, hogy élhessük a mindennapi élet szenvedéseit és nehézségeit. Hiszen idôvel mindent elveszítünk, mégis, ami végsô soron számít, azt soha nem lehet elveszíteni. A házunkat, a kocsinkat, a munkahelyünket és a pénzünket, a fiatalságunkat, elsô szerelmünket és szeretteinket is

csak kölcsönbe kaptuk. Az élet iskolájában a veszteség a tanulmányi követelmények fontos része. Ezt mutatják a szabadságért, függetlenségért vívott harcaink is. Minden ideiglenes, az állandóságot megtalálni lehetetlen és még az sem ad biztonságot, hogy megpróbálunk mindent megtartani. Amint nincsen jó rossz nélkül, vagy fény sötét nélkül, úgy növekedés sincsen veszteség nélkül. De amikor szomorúnak, magányosnak és üresnek érezzük magunkat meg kell kérdeznünk magunktól: A vágyak emberei vagyunk-e, vagy semmit sem várunk már az élettôl, a világtól? Tudunk-e álmodni, mint a gyermek? Tudunk-e várakozni úgy, mint az, aki még egészen fiatal? A jövôt az álmainkban találjuk meg, az álmainkban teremtôdik meg a holnap. Aki már nem álmodik az halott. Van merszünk tehát az utópisztikusról, a valószerûtlenrôl és a lehetetlenrôl álmodni, hogy mindez egy szép napon elô is tûnjék? A teremtô, alkotó emberek ismerik ezt a felfogást. Amikor elég erôs bennük a vágy, akkor lépnek és álmokat valósítanak meg, ahogy azt az ifjú forradalmárok is tették! Találjuk fel hát a jövôt! Itt az idô! 1848. tavaszán a szívek egyesültek, az élet áramlott, a közösség képes volt megújulni és szabad hazát teremteni a magyar nemzetnek! Ez persze áldozatokkal járt. Az áldozat mindig jelen van a közösségi élet szívében, mert saját érdekeinket kell feláldoznunk mások érdekeinek. Hitünk minden próbatétel során megerôsödik. Akaratunk minden kis bukkanón áthaladva új erôvel töltekezik. Ekkor már a kudarcok sem tántoríthatnak el céljainktól. Újra és újra nekigyürkôzünk, nekiveselkedünk, s álmaink felé lépésrôl lépésre haladhatunk. Most éppúgy, mint akkor, a szabadságunk a tét. Mert az emberhez méltó élet a szabadságban gyökerezik. És nincs szabadság, amelyet ne kellene megszolgálni. „Az embereknek nem rizsre vagy krumplira van szüksége, hanem táplálékra, nem fára vagy szénre, hanem melegre.”

Ne képzeljük, hogy a jövô színültig teli lesz jóval. A jövô éppolyan anyagból van gyúrva, mint a jelen. Nagyon jól tudjuk, hogy ami belôle javunkat szolgálja, gazdagságot, hatalmat, elismerést, ismeretet szerez, szeretetét azoknak, akiket szeretünk, bôségét annak, amire vágyunk, mind kevés ahhoz, hogy kielégítsen bennünket. Ám azt hisszük, hogy akkor, ha mindebbôl egy kevéssel majd több lesz, elégedetté válunk. Így képzeljük, mert áltatjuk magunkat. Azoknál, akik túl sok csapást szenvedtek el, a szívnek az a része, mely a rosszra meglepetten kellene felkiáltania, legtöbbször halottnak bizonyul. Halott, de sohasem egészen. Csupán kiáltani nem tud már. Megrekedt a süket és szakadatlan nyöszörgés állapotában. Azok, akik legtöbbször tapasztalják, hogy rosszat követtek el ellenük, épp azok, akik legkevésbé tudnak beszélni. A közvélemény szabadságában, értelmünk kivételével valamennyi képességünk közül igazában egyedül a szívünknek ama része érdekelt, mely a rossz ellen kiált. De mivel e kiáltás legtöbbször egyáltalán nem lel szavakra, a szabadság alig jelent valamit számára. Ezért a köznevelésnek kellene eleve olyannak lennie, hogy lehetôség szerint minél több eszközzel siessen a segítségére. Oly kormányzat kellene, mit a közvélemény szóhoz juttatásában nem is annyira a szabadság biztosítása, mint inkább egyféle csendes és figyelô atmoszféra jellemez, melyben még egy gyenge és ügyetlen kiáltás is hallhatóvá válna. S végezetül olyan intézményekre lenne szükségünk, hol olyan emberek jutnának szerephez, kik vágynak arra, hogy meghallják és megértsék e kiáltást. Az a párt, mely uralomra jutás vagy a kormányzóhatalom megôrzésének gondjában él, e kiáltásból csupán a lármát hallja ki. Reagálása attól függ, hogy e lárma erôsíti, vagy gyengíti saját propagandája zaját. Amikor a gondolatszabadság a különbözô szervezetek propagandaszabadságát jelenti, a lélek ama része, mely egyedül érdemel szabadságot, nem juthat szóhoz. Ez a helyzet abban a demokráciában, ahol a pártok erôjátéka szabályozza a hatalom megoszlását mivel, hogy nem ismerünk másfélét. Sok-sok igazság, mely megváltoztathatná az embereket nem hangzik el, mert akik kimondhatnák, nem tudják megfogalmazni, azok meg, akik megfogalmazhatnák, nem tudják kimondani. Minden valódi politika egyik legsürgetôbb feladata volna e baj orvosolása. Bencsik Mónika polgármester „Én is világot hódítani jöttem S magamat meg nem hódíthatom, Csak ostromolhatom nehéz kövekkel, vagy ámíthatom és becsaphatom. Valaha én is úr akartam lenni: Ó bár jó szolga lehetnék! De jaj, szolga csak egy van: az Isten S uraktól nyüzsög a végtelenség.” (Weöres Sándor: Rongyszônyeg)

v

2010. ÁPRILIS

A POLGÁRMESTERI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓJA Ügyfélfogadási idô: hétfôn: 13.00–17.30; szerdán: 8.00–15.30; pénteken: 8.00–12.00 Kérjük ügyfeleinket, hogy a lakcímváltozást saját érdekében mindenki jelezze a folyamatban lévô ügyeiben.

Minden Kedves Lakosnak Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánunk!

nyomtatványon – a Polgármesteri Hivatalban be kell jelenteni. A bejelentés elmulasztása szabálysértésnek minôsül, és bírsággal sújtható. Ügyintézô: Varga Virág Krisztina 26-389-566/101 mellék Tehergépjármûvek behajtása Ezúttal is felhívjuk az építtetôk kivitelezô szíves figyelmét a súlykorlátozásra. Kérjük, hogy a túlsúlyos jármûvekre a behajtási engedélyt szíveskedjenek kiváltani. Az útban keletkezett károkat a munkálatokkal párhuzamosan, illetve legkésôbb azok befejeztéig szíveskedjenek helyrehozni. Ügyintézô: Czirbusz Katalin 26-389-566/120 mellék

‰ Építés Az Országgyûlési képviselô választás lebonyolítását követôen 2010. április 12-én és 2010. április 26-án a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadás és ügyfélszolgálat nélküli munkanapot tart. Ügyintézés kizárólag a választással kapcsolatban történik!

‰ Adóhatóság Tisztelt Nagykovácsi Lakosok/Adózók! Talajterhelési díjfizetési kötelezettség azt a kibocsátót terheli (ingatlantulajdonost), aki a mûszakilag rendelkezésre álló közcsatornára nem köt rá. Kivétel: azon ingatlantulajdonosok akik kizárólag kerti csappal, valamint beépítetlen ingatlannal rendelkeznek A gépjármûadó I. félévi részletének befizetési határideje: 2010. április 15. Amennyiben több adónemben van befizetési kötelezettségük, úgy kérjük Önöket, hogy az általunk kiküldött (adónemenkénti) csekkeken külön-külön tegyenek eleget fizetési kötelezettségüknek. KÖSZÖNJÜK Amennyiben a adózásával kapcsolatosan kérdése lenne, kérem keresse fel kolleganôinket: Képes Imréné 06 26 389 566/123 mellék Dervalics Lászlóné 06 26 389 566/108 mellék Antal Judit 06 26 389 566/115 mellék

‰ Igazgatás Kísérje figyelemmel a Polgármesteri Hivatal titkársági elôterében elhelyezett hirdetôtáblájára kikerült hirdetményi kifüggesztéseket. (Pl. Ingó- és ingatlanárverés, bírósági végzés, közjegyzôi hagyatékátadó végzés fizetési meghagyás, stb.) Hirdetményi kifüggesztés történik abban az esetben, ha az ügyfél utolsó ismert lakóhelye Nagykovácsi, de az illetô elköltözött és nem jelentkezett be új lakcímre, így a leveleket a posta „ismeretlen” vagy „ismeretlen helyre költözött” jelzéssel visszaküldi a feladónak. Ügyintézô: Fábos Éva 26-555-009/105 mellék Súlyos mozgáskorlátozott személyek közlekedési támogatására jogosult – az a személy, aki mozgásszervi betegsége következtében tömegközlekedési eszközt önerôbôl nem képes igénybe venni, de életvitelszerûen nem ágyhoz kötött, a járás terhelhetôség, valamint tömeg-közlekedési jármû használata alapján közlekedôképességének minôsítése során pontjainak száma 7 vagy annál több. – akinek a családjában az egy fôre jutó, tárgyévet megelôzô év havi átlagos nettó jövedelme a tárgyév január 1. napján érvényes öregségi nyugdíj legkisebb összegének kettô és félszeresét nem haladja meg (ez az összeg 2010-ben 71.250,– Ft/fô). A közlekedési támogatás iránti kérelmet írásban kell benyújtani, a kérelem nyomtatvány tartalmazza a kötelezô mellékleteket. A súlyos mozgáskorlátozott személyek a közlekedési támogatás iránti kérelmüket minden év április 30-ig nyújthatják be a Polgármesteri Hivatalba, a határidô elmulasztása jogvesztô. Ügyintézô: Ferencz Andrásné 26 389-566/121 mellék Közterület-foglalás Ez év március elsejétôl – magánszemélynek – a 72 órát meg nem haladó közterület-foglalás, 10 m2-ig, díjmentes, azonban – forma2010. ÁPRILIS

A Budakörnyéki Körzeti Földhivatal elérhetôsége a következô: 1036 Bp. Lajos utca 160-162., Tel.: 06-1-250-2570, 06-1-388-7956 email: [email protected] - Nyitva tartás: H-CS: 8-14, P: 8-12-ig A tulajdoni lap 6.250,– Ft/ingatlan, helyszínrajz 3.000,– Ft/ingatlan

‰ Mûszak Rendszeresített zöldhulladék gyûjtés A Saubermacher-Bicske Kft. új szolgáltatáscsomagot vezet be Nagykovácsiban, melynek része a házhoz menô szelektív hulladékgyûjtés és a rendszeresített zöldhulladék elszállítás. A szolgáltatás keretén belül 4 db 120 literes, zöldhulladékok gyûjtésére szolgáló átlátszó zsákot vehet át minden szerzôdött, díjhátralékkal nem rendelkezô lakos. A zsákok begyûjtésére áprilistól októberig havi egy alkalommal kerül sor. Az így elszállított zöldhulladék komposztálásra kerül. A 4 db térítésmentesen átvehetô zsákon felül, a Nagykovácsi Víziközmû Kft. irodájában (Nagykovácsi, Kolozsvár tér 17.) további zsákok vásárlására van lehetôség, szerdai ügyfélfogadási napon 9-11 óra között.

E-HULLADÉK GYÛJTÉS Tisztelt Lakosok! A Nagykovácsi Természetvédô Egyesület és az Önkormányzat közös szervezésében idén tavasszal is megrendezésre kerül Nagykovácsiban az elektromos hulladékok gyûjtése. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat „Befogadás” Nonprofit Kft. jóvoltából ismét lehetôség nyílik a lakosság számára, hogy a háztartási elektromos és elektronikai hulladékoktól környezetbarát módon szabaduljon meg. Így biztosítva van a hulladékok szakszerû ártalmatlanítása és megsemmisítése. A hulladékká vált elektromos és elektronikai berendezések begyûjtése közös érdekünk. Ezek nem megfelelô kezelés esetén veszélyeztetik környezetünket és egészségünket. Melyek lehetnek ezek a készülékek (a teljesség igénye nélkül): Hûtôszekrény, fagyasztó, mosogatógép, mosógép, villanytûzhely, szárítógép, vízmelegítô, ventilátor, vasaló, mikrohullámú sütô, grillsütô, hajszárító, porszívó, TV, rádió, monitor, mobiltelefon, varrógép, fûnyíró, búvár-szivattyú, elektromos- és barkácsgépek, információs és távközlési berendezések, stb. Lehetôség van a nagyméretû készülékek háztól való elszállítására is: 06-30-546-9300 Máltai Szereteszolgálat 06-26-389-127/117 Önkormányzat A hulladékok begyûjtése díjmentes.

Idôpont: 2010. május 8. szombat Helyszín: Nagykovácsi, Bánya utca – Arany János utca sarok Mindenkit sok szeretettel várunk!

Nagykovácsi Honlapja: www.nagykovacsi.hu

w

A Kaszáló utca (Szeles utca és Kazal utca közötti szakasza) ideiglenesen, az új óvoda építése miatt lezárásra került. A kivitelezés az épület alakja, valamint a telken megjelent nagy menynyiségû felszíni és rétegvíz hatására teljesen fölázott talaj miatt csak a Kaszáló utcai elôkert felöl organizálható. A munkálatok februárban megkezdôdtek, és az elsô hetek során az építési teherszállítási, daruzási, betonpumpa üzemeltetetési tapasztalatok alapján – a balesetveszélyes helyzetek kiküszöbölése céljából – döntött úgy az önkormányzat, hogy az utcát ideiglenesen lezárja. E döntésünket a rendkívül rövid határidô miatt – az óvodának a játszókerttel együtt szeptember elsején nyitnia kell – az is indokolta, hogy a telken hamarosan befejezôdik a durva tereprendezés, és a kertépítô cég is elkezd dolgozni, így azt mindenképpen szabadon kellett hagyni. Az ideiglenes lezárás várhatóan 2010. augusztusáig tart. A lezárás csak az átmenô gépjármûforgalomra vonatkozik, a gyalogosok (a munkaterületen saját felelôségükre) átmehetnek a lezárt részen. Az utcában lakók (4-5 ház) számára a közlekedés természetesen biztosítva van. A kihelyezett korlátozó elemek könnyen mozgathatóak, rendkívüli helyzet esetén bármikor elbonthatóak. Közös érdekünk, hogy az óvoda a kezdeti nehézségek és a kivitelezô váltást követôen idôben megépüljön, ezért kérjük a lakosokat, hogy kellô toleranciával Önök is segítsék munkánkat.

‰ Titkárság A Képviselô-testület által hozott döntéseket a Polgármesteri Hivatal elôterében elhelyezett hirdetôtáblán olvashatják. A Képviselô-testületi ülések nyilvánosak, azokról felvétel készül, melyet a kábel tévé MOZAIK adásában megtekinthetnek. Bencsik Mónika polgármesteri fogadó órája minden hónap elsô hétfôjén Fónagy László helyettes jegyzô elôzetes egyeztetés után fogadja az ügyfeleket. Maier Jenô alpolgármester hétfô és keddi napokon teljes munkaidôben elérhetô a hivatalban. Kérjük ügyfeleinket szíveskedjenek elôre telefonon bejelentkezni a titkárságon. Telefon: 06-26-555-009/111 mellék e mail: [email protected] *** Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának tulajdonában lévô temetô üzemeltetését egyben teljeskörû temetkezési szolgáltatását a Rex-Salus Kegyeleti Szolgáltató Kft. látja el. Az éjjel-nappal 24 órás ügyeleti telefonszám 06-20-390-9871 Legközelebbi irodák címei: 2040 Budaörs, Szabadság útja 106. Megközelíthetô a Móricz Zsigmond körtérrôl induló 40, 240 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00–16.00; pénteken 8.00–15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-440-244; Mobil: 06-20-349-7873 2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály utca 27-29. Megközelíthetô a Kosztolányi Dezsô térrôl induló 72 jelzésû kék busszal. Nyitva: hétfôtôl-csütörtökig 8.00–16.00; pénteken 8.00–15.00 óráig Telefon/fax: 06-23-510-342; Mobil: 06-20-349-7871 Nagy Attila temetôgondnok elérhetô: 06-20-433-6028 A TEMETÔ NYITVA TARTÁSI IDEJE: NOVEMBER 16. – FEBRUÁR 28. KÖZÖTT 8.00–18.00 ÓRÁIG MÁRCIUS 01. – NOVEMBER 15. KÖZÖTT 7.30 – 20.00 ÓRÁIG

*** Közzé tesszük a Központi Statisztikai Hivatal Debreceni Igazgatóságának tájékoztatóját, mely szerint 2010-ben: Nagykovácsi településen, önkéntes adatszolgáltatáson alapuló lakossági adatfelvételeket végez, véletlenszerû kiválasztással. Az adatgyûjtéseket hivatalos megbízással rendelkezô, igazolvánnyal ellátott kérdezôbiztosok hajtják végre. Adatgyûjtés célja: – Munkaerô-felmérés és kiegészítô felvételei, egész évben folyamatosan – Idômérleg felvétel, szeptember hónapig – A lakosság utazási szokásai, minden negyedévet követô következô hónapban történnek. További tájékoztatást az alábbi telefonszámokon kaphatnak: 06-52-529-867 vagy 06-52-529-848 Segítségüket köszönjük!

x

ORSZÁGGYÛLÉSI VÁLASZTÁS 2010 2010. április 11-én (vasárnap) országgyûlési képviselôket választunk! A második forduló április 25-én lesz. A szavazásra jogosultak megkapták értesítô szelvényeiket, a hivatali kollégáink mintegy 4856 db kopogtató cédulát kézbesítettek Nagykovácsiban. Az értesítô szelvényen megtalálhatók azok az információk, hogy mely szavazókörben kell szavazniuk. Ezt azért tartom fontosnak megjegyezni, mert 2010-tôl Nagykovácsiban 6. szavazókör került kialakításra, így a határvonalak módosultak. Mind a 6 szavazókörnek az Általános Iskola ad helyet. A szavazás napján már a bejáratnál tájékozódhatnak a választópolgárok, hogy melyik tanterembe kell menniük szavazni. Az igazolással szavazók csak a 2. számú szavazókörben adhatják le voksaikat. A szavazás napján feltétlen hozza magával a lakcímét is tartalmazó érvényes személyi igazolványát (régi típusú), vagy érvényes kártya formátumú (új típusú) személyazonosító igazolványát, mely csak a lakcímkártyával együtt fogadható el. A személyazonosító igazolvány helyett az útlevelét, kártya formátumú jogosítványát is elfogadjuk, de ezek mellé is szükséges az érvényes lakcímkártya. A Nagykovácsi Választási Iroda vezetôje: Fónagy László helyettes jegyzô Az iroda címe: 2094 Nagykovácsi, Kossuth Lajos u. 61. Telefon: 0626-389566/126 mellék e-mail cím: [email protected] [email protected]

Tóthné Pataki Csilla HVI vezetô helyettes

Fejér György (1766-1851)

Nagykovácsi Szociális Közalapítvány A Közalapítványt Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzatának Képviselôtestülete alapította, abból a célból, hogy a létminimum határán vagy az alatt élôk szociális helyzetének javítása, valamint az elszegényedésnek kitett nagykovácsi lakosok támogatása érdekében anyagi és természetbeni juttatást nyújtson. A támogatásra jogosultak többek között: – a válságban lévô emberek és családok; – a munkanélküliek; – a társadalom perifériájára szorult emberek; – hátrányos helyzetük miatt veszélyeztetett gyermekek és fiatalok. Kedves Nagykovácsi Lakosok! Tisztelettel kérjük Önöket, támogassák „Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítványt. Jövedelemadójuk 1%-át a számlájára utalják át, hogy azt a létminimum határán, vagy az alatt élôk szociális helyzetének javítására fordíthassuk. A „Fejér György” Nagykovácsi Szociális Közalapítvány számlaszáma 10200823-22221915-00000000 A Kuratórium nevében köszönjük felajánlásaikat: Bencsik Mónika a Kuratórium elnöke, Tóthné Pataki Csilla a Kuratórium titkára 2010. ÁPRILIS

Tájékoztató a Képviselô-testület márciusi tevékenységérôl Március 8-án rendkívüli ülést tartott a Pénzügyi Bizottság és a Képviselô-testület, melyen két, pénzügyi témájú napirendi pontot tárgyalt meg. A 2009. évi költségvetés utolsó, 5. számú módosítására azért került sor, hogy a Magyar Államkincstár által kiadott egyeztetô táblázat alapján, a központi költségvetéssel kapcsolatos elszámolás adatai, illetve a tényleges gazdálkodási adatok szerepeljenek a zárszámadást megalapozó rendeletben. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának van egy úgynevezett „érdekeltségnövelô” pályázata, melynek lényege, hogy ha az önkormányzat saját forrásból fejleszti mûvelôdési intézményét, a minisztérium ennek arányában hozzájárul a fejlesztés költségeihez. A könyvtár állomány-gyarapítását ez a pályázati rendszer évek óta segíti. 2010ben lehetôség nyílt arra, hogy a közmûvelôdési intézmény mûszaki-technikai felszereltségének fejlesztésre ilyen pályázatot nyújthasson be az Önkormányzat. Ezért a Képviselô-testület úgy döntött, hogy a pályázat önrészeként a mûködési tartalék terhére egymillió forintot elkülönít, és benyújtja pályázatát. Március 23-án a Pénzügyi és a Közbeszerzési Bizottság együttes ülést tartott. A Képviselôtestület munkaterv szerinti ülésére március 25-én került sor. Ennek elsô napirendi pontjaként a Budakeszi Rendôrôrs 2009. évi tevékenységérôl hallgatott meg beszámolót a testület, amit a helyi körzeti megbízott is kiegészített. Döntés született igazgatási szünet elrendelésérôl: ennek értelmében augusztus 16-19 között munkanapokon a Polgármesteri Hivatalban csak ügyelet mûködik. A téli igazgatási szünet december 20-tól december 31-ig tart majd. December 24-én és 31-én a Hivatal zárva lesz. A december 20-30 közötti munkanapokon ügyelet mûködik a Polgármesteri Hivatalban. A Képviselô-testület elfogadta a 2010. évi közbeszerzési tervet. Ennek fontosabb elemei az új óvoda berendezésének, az óvodai élelmiszerek beszerzésének és az Általános Iskola élelmezésének pályáztatása. Az építési beruházások között szerepel a Zsíros-hegyi út felújításának II. üteme, a Kossuth Lajos utca Tisza-kastély és Sebestyén-domb közötti szakaszán a csapadékvíz elvezetés korszerûsítése, az Általános Iskola épületenergetikai fejlesztése, és parkolóhelyek kialakítása. A Képviselô-testület írásban megkapta a Köztemetô üzemeltetési munkáiról és a védônôi tevékenységrôl szóló beszámolót. Ennek kapcsán arról is döntött, hogy a kismamák vizsgálatát helyben lehetôvé tevô CTG gépet szerez be a védônôi szolgálat számára. A „Sikeres Magyarországért Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Hitelprogram” keretében az MFB által biztosított kedvezô kamatozású hitel felvétele érdekében meghirdetett közbeszerzési eljárást – tekintettel arra, hogy egyetlen ajánlat sem érkezett – a Képviselô-testület eredménytelennek nyilvánította, egyben úgy döntött, hogy az eljárás 2010. ÁPRILIS

folytatásaként hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást indít. A Nagykovácsi Víziközmû Kft. tulajdonostársai közötti megállapodás szerint a nagyobb beruházásokhoz kötôdô utólagos közmûfejlesztési díjat (a Kft.-nek a jogszabályok figyelembe vételével elvégzett számításai alapján) a Képviselô-testület határozza meg. Az így befolyó összegek a vízügyi alapba kerülnek, melybôl a víz- és csatornahálózat fejlesztése történik. Jelen esetben a tervezett wellness-szálloda beruházását intézô Édenpark Kft. számára, illetve az épülô új református templom részére állapította meg a testület a csatlakozási díjat. A szálloda esetében a gazdálkodó szervezetekre vonatkozó, a templom esetében (mivel sem a templom, sem a templomot használó gyülekezet nem gazdálkodó szervezet és nem folyamatos üzemmel mûködik) a lakossági díjakon alapuló számítást vette figyelembe a testület, mindkét esetben számításba véve nem csak a férôhelyet, hanem a várható használat intenzitását is. A Kökörcsin utca felsô szakaszának megosztásával kapcsolatban a Képviselô-testület már a múlt hónapban is hozott egy határozatot, azonban az ügy bonyolultsága (értékesítési szándék) miatt újabb határozathozatalra (illetve egy korábban elfogadott

testületi döntés formális megerôsítésére) volt szükség. A Képviselô-testület írásban kapott tájékoztatást az Önkormányzatot érintô peres ügyekrôl. Ezek közül érdemes megemlíteni, hogy egy hosszú évek óta húzódó csere-ügyben (a Nagyszénás utca feletti önkormányzati terület egyetlen még magántulajdonban lévô darabjáról van szó, ahol a tulajdonos elôször nem akart cserélni, majd a cserébe felajánlott telek értékkülönbözetét nem akarta megfizetni, végül, amikor az önkormányzat visszalépett a cserétôl, azt bíróságon akarta kikényszeríteni) a másodfokú bíróság is az alperes Önkormányzat javára ítélt. Maier Jenô alpolgármester A Képviselô-testület következô, munkaterv szerinti ülése március 25-én lesz.

Népszerû az Ügyfélkapu regisztráció az APEH-nál További ügyfélszolgálatok kapcsolódnak be az Ügyfélkapu regisztrációs rendszerbe A jövôben az eddigieknél is több helyen, országosan 52 APEH ügyfélszolgálaton lesz lehetôségük az adózóknak arra, hogy Ügyfélkapu regisztrációt kezdeményezzenek. Az APEH-nál 2009. november 10-én bevezetett új szolgáltatás annyira népszerûnek bizonyult, hogy március elejétôl újabb adóhatósági ügyfélszolgálatok kapcsolódnak be a regisztrációs rendszerbe. 2009. november 10-étôl már az APEH Központi Ügyfélszolgálatain is kezdeményezhetik regisztrációjukat az állampolgárok az Ügyfélkapu rendszerébe, mivel jogszabályváltozásból következôen, az Okmányirodák mellett erre az APEH is jogosultságot kapott. A szolgáltatás elindítása a MeH Infokommunikációs Államtitkárság szakmai támogatásával a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEK KH) és az APEH együttmûködése keretében vált lehetôvé. A zökkenômentes mûködés elindulása után rövid idôn belül kiderült, hogy a szolgáltatás keresett és népszerû, ezért célszerû a regisztrálási lehetôség kiterjesztése. Az Ügyfélkapu regisztrációs szolgáltatás kiterjesztésének megvalósítása az igényfelméréstôl a munkaállomások bekapcsolásáig 71 napot vett igénybe, és így már országosan – a központi ügyfélszolgálatokkal együtt – 52 APEH kirendeltségen van lehetôségük az adózóknak Ügyfélkapu regisztráció kezdeményezésére. Az eddig eltelt idôszakban (2009. november 10-étôl) több mint 3200-an vették igénybe a lehetôséget az APEH Központi Ügyfélszolgálatain. Jelenleg több mint 850 000 fô rendelkezik az elektronikus adóbevalláshoz nélkülözhetetlen Ügyfélkapuval. A regisztrációs rendszer bôvítésével jelenleg az alábbi APEH ügyfélszolgálatokon van mód elsô ügyfélkaput létesíteni: Közép-magyarországi Regionális Igazgatóság Budapest, Vaskapu u. 33-35. Budapest, Petneházy u. 6-8. Budapest, Gvadányi u. 69. Budapest, Kresz Géza u. 15. Budapest, Kertész utca 35. Adó- és Pénzügyi Ellenôrzési Hivatal

y

Vegyük komolyan a lelki zavarban szenvedô kijelentését!? (a közveszélyt jelentô öngyilkosságtól az ámokfutásig) A szerencsi rendôrkapitányságon eljárás indult közveszélyokozás elôkészülete miatt egy 34 éves nô ellen, aki 2010. március 01-jén elmérgesedett családi vita hevében, háza udvarán egy gázpalackot szándékozott felrobbantani, a helyszínre érkezô rendôrök jelenlétében Elôfordult már, hogy egyesek az elmeállapotukból eredôen öngyilkossági szándéktól vezérelve megkísérelték felgyújtani vagy gázzal felrobbantani házukat, ezzel veszélyeztetve mások testi épségét. Sajnos tragédiával végzôdött annak a 23 éves egyetemi hallgatónak a tette, aki múlt év végén a Pécsi Egyetem egyik termében – látszólag elôzmény nélkül – kezdett el lövöldözni és halálosan megsebesítette egyik hallgatótársát, míg mások súlyos sérüléseket szenvedtek. 2010. február 11-én vették ôrizetbe azt a budapesti fiatalembert akire ismerôse hívta fel a hatóság figyelmét, amikor olyan kijelentést tett, hogy 21 találomra kiválasztott ember meggyilkolására készül, és azután öngyilkos lesz. A közelmúltban Tényô községben lezajlott tragikus esemény elôtérbe helyezi a pszichiátriai betegségben szenvedô embertársaink kiszámíthatatlan cselekedetiben rejlô veszélyhelyzeteket. Egy rendezett családi háttérben élô középkorú apa – látszólag elôzmény nélkül – brutálisan végzett két kiskorú gyermekével és feleségével, majd öngyilkos lett. A családfô több hónappal ezelôtt orvoshoz fordult depressziós tünetekkel, orvosa szerint hipochonder személyiség volt, aki halálfélelemmel küzdött. Borsod-Abaúj-Zemplén megyében az elmúlt négy hónapban négy hasonló eset történt. Mind a négy esetben a férj és a feleség együttes halálával végzôdtek az események A lelki zavaroknak sok fajtája van az „egyszerû” depressziótól a tudathasadásig. Magyarországon minden nyolcadik ember depressziós, a lakosság közel 8%-a súlyos mértékben. A depresszió nem csak rossz, nyomott hangulatot jelent, hanem gyakran életveszélyes állapot – a külvilággal kapcsolatos érdeklôdés megszûnhet, akár öngyilkossághoz vagy általa mások testi épségének veszélyeztetéséhez is vezethet. Amennyiben idôben felismerik a beteg ember állapotát és szakemberhez fordul, meggyógyulhat. Jelentôsége van a hozzátartozóknak, barátoknak, a környezetben élô embereknek, akik ha idôben észlelik a figyelmeztetô jeleket, elkerülhetôvé válik a tragédia, az ön és közveszélyes állapot. A pécsi lövöldözô cselekménye elôtt chat-elt ismerôsével, ahol azt írta: „Meg fogok halni… évek óta nem volt egy jó napom”. Az ilyen pesszimista hangvételû kijelentésen túl, jellemzô lehet, hogy a veszélyes cselekményre készülô személy dicsekszik a bizalmába fogadott embernek a tervezett „hôstettérôl”. Külföldön több esetben elkövetett hasonló súlyos cselekmények tettesei esetében azonosságot mutattak ki. Közös pont volt, hogy az adott közösség és család kiközösítette ôket, illetve nem fordított kellô figyelmet rájuk. A környezetben élôk részérôl jelentôséggel bír, hogy figyeljenek fel a fenyegetô tartalmú kijelentésekre. A problémára hívta fel a társadalom figyelmét a Magyar Pszichiátriai Társaság vándorgyûlése, amikor megállapították, hogy növekszik Magyarországon az ellátatlan mentális betegek száma. Az érintettek belátási szintje átlagostól alacsonyabb, ezért sok esetben maguktól nem fordulnak szak-

z

emberhez, megfelelô ellátás nélkül a betegségük folytán agresszívabbá válhatnak. Próbáljunk meg tudatosan figyelni embertársainkra.

Kérdés mirôl ismerhetjük fel a veszélyt jelentô jelenségeket? Ebben a kérdésben lehet segítségünkre egy Európai Uniós program, mely 2010. januárban indult és a következô 18 hónap alatt kerül végrehajtásra. Az akcióprogram megnevezése az angol elnevezés mozaikszava (OSPI Europe). Ez a depresszió és az öngyilkossági veszélyeztetettség felismerésének, és megelôzésének kérdéskörével foglalkozik Az alábbiakban közreadjuk a program hazai koordinációjáért felelôs intézet programleírását: Többszintû akcióprogram a depresszió és az öngyilkossági magatartás megelôzésére Az OSPI Europe ötszintû intervenciós programjának elemei: 1. Családorvosok képzése 2. Az emberek tájékoztatása 3. A veszélyes helyek védelme 4. A közösségi segítôk képzése 5. A veszélyeztetett csoportok segítése Az intervenciós program célkitûzése: Õ az öngyilkossági kísérletek és a végzetes öngyilkosságok arányának jelentôs – legalább 50%-os csökkentése, Õ a depresszió és az öngyilkossági veszélyeztetettség felismerése, Õ a depresszióval kapcsolatos tájékoztatás, Õ a depressziós tünetektôl szenvedôk minél korábbi elérése és segítése, Õ a rászorulók megfelelô ellátásának felmérése és támogatása, Õ a krízishelyzetben lévôk hatékony segítése, Õ valamennyi helyi segítô szakember együttmûködésének erôsítése. A program szükségességét nemzetközi és hazai tudományos vizsgálati eredmények indokolttá teszik. Õ A WHO vizsgálatai alapján a 15-tôl 44 éves korosztályban a depressziós megbetegedések járulnak hozzá legnagyobb mértékben a betegségek és halálozás okozta életév veszteséghez. Õ 2020-ra a depresszió lesz a világon a második leggyakoribb tartós munkaképesség-csökkenést okozó megbetegedés. Õ A biológiai eredetû depresszió és a környezeti hatásokra kialakuló depressziós tünet együttes vonatkozásában ugyanolyan súlyos következményekkel kell számolnunk. Õ A gazdasági válság következtében igen sokan kerülnek súlyos krízishelyzetbe. Õ Ma Magyarországon a lelki egészségvédô és megelôzô hálózat gyakorlatilag nem mûködik. A még mûködô központok bezárásának reális a veszélye. Következésképpen nem a rászorultság, hanem a fizetôképesség fogja szabályozni a kezeléshez való hozzájutást. Jelen program megvalósításához a hazai tapasztalatok és statisztikai adatok tükrében, és a helyi adottságok megismerése után Miskolcra esett a választás.

A választás szempontjai egyrészt a sürgôs beavatkozást igénylô körülmények: az igen magas depresszió arányok, magas öngyilkossági arányok, valamint a negatív gazdasági hatások által különösen érintett régió. Másrészt a megvalósíthatóság bázisát garantáló kitûnô, motivált szakemberek és a kiemelkedô készség a bajba jutottak segítésére. A közhiedelemben a depresszió, még inkább az öngyilkosság hátterében gyakran egyetlen aktuális problémát, kiváltó okot vélnek. Fontos tudni, hogy ezek az élethelyzetek több összetevô mentén, folyamatszerûen alakulnak ki. Ezek megismerése és számba vevése nem csak a gyógyítás, hanem a megelôzés szempontjából is nagy jelentôségûek. A problémakör túllép az egészségügy keretein, ezért a legkülönbözôbb területek összefogásával, „helyi védôháló” kiépítése folyik a program szervezése óta. A „védôháló” kiépítésének lépései: · Valamennyi segítô elérhetôségének, a köztük való közvetlen kapcsolattartás lehetôségének feltérképezése, együttmûködési formák megtalálása; információnyújtás, attitûdök felmérése, utóbbiak helyes irányba terelése. · A megelôzés sikerességét a minél korábbi felismerés (az életkörülményekben történô változások; viselkedésváltozások; bevezetô tünetek megjelenése; környezeti sajátosságok) hatékonyan segíti. A programban megjelölt célok eléréséhez szükséges „eszközeink”: 1. A már fentebb említett „helyi védôháló” kialakítása mellett; 2. valamennyi helyi segítô szakember – háziorvosok, pszichológusok, szociális munkások, pedagógusok, lelkészek, védônôk, tanárok, média szakemberek, lelki elsôsegély szakemberek, tanácsadók, geriátriai gondozó személyzet, rendôrök, gyógyszerészek, más segítôk – képzése és együttmûködésük erôsítése; 3. a depresszió és az öngyilkossági veszélyeztetettség felismerésének képzésekkel történô segítése; 4. szûrôeszköz-készlet összeállítása; 5. a probléma helyes megközelítésére irányuló lakossági tájékoztatás, kiemelt fontossággal a stigmatizációs tendenciák visszaszorítására; 6. a rászorulók megfelelô ellátási lehetôségeinek felmérése és igénybevételének segítése; 7. nagykockázatú csoportok (munkanélküliek, különbözô krízisben levôk) felismerése, és hozzátartozóikra is kiterjedô támogatása; 8. fôként az öngyilkosság szempontjából „veszélyes” helyek és eszközök megismerése és hozzáférhetôségük kivédése; 9. nyilvános kampányok szervezése és 10. a média bevonása. Nagy fontosságot tulajdonítunk a képzéseknek a depresszió felismerése érdekében, mert ennek leggyakoribb akadályát a következôkben látjuk: Õ Sok esetben nem tekintik betegségnek. Õ Az együttesen jelenlévô testi tünetek elfedik a depressziót, így az érintettek maguk is ezeknek a tüneteknek megfelelô kezelést várnak el. Õ A depressziós tünetektôl szenvedôk gyakran félnek a megbélyegzettségtôl, ezért az ellátó rendszerben ritkán jelennek meg, szívesebben választanak alternatív megoldásokat. Õ A családorvosok idôhiánnyal küszködnek, és gyakran eszköztelenek a depresszió felismerésében. Õ A közösségi segítôk, a „kapuôrök” (pedagógusok, lelkészek, rendôrök, más segítôk) nem ismerik fel a depressziót. Mit tehetünk a szakemberhez eljut(tat)ásig? Egyik alapvetô szempont, ismerni és tudomásul venni a saját kompetencia határainkat. 2010. ÁPRILIS

A depressziós tünet-együttes ismeretében nem szakemberek is felfigyelhetnek segítségkérô jelzésekre. A depressziós tünet-együttes összetevôi: · szociális visszahúzódás, · döntésképtelenség, · alvászavar, különösen hajnali felébredés, negatív gondolatok · fáradékonyság, · túlzott aggódás testi tünetek miatt, · munkaképtelenség, · pesszimizmus, · örömképesség hiánya, · önvádlás. Az OSPI program hatékonyságához jó referencia értékû az EAAD (Nemzetközi Összefogás a Depresszió Ellen) keretében 2005-2006-ban Szolnokon megvalósult Depresszió és Öngyilkosság Megelôzési Program. Eredményei: · Az öngyilkosságok számának jelentôs csökkenése: az elôzô 9 év átlagához hasonlítva Szolnokon 2005-ben a program elsô évében az öngyilkossági arány 57%-kal, 2006-ban 47%-kal csökkent. · Ez azt jelenti, hogy az öngyilkossági arány 30.1/100.000 volt 2004-ben, 13.1/100.000 2005-ben és 14.5/100.000 2006-ban, és ennyi maradt 2007-ben is. · A csökkenés nagyobb fokú volt a férfiak, mint a nôk között. Lehetséges magyarázatok: · A depresszió és öngyilkossági gondolatok destigmatizációja, · ennek következtében többen kerestek segítséget, fôleg a férfiak közül, · ezt mutatja a lelki elsôsegély hívásoknak emelkedése, aminek 50%-a férfi hívás volt, (Forrás: Pest Megyei Rendôrkapitányság hírlevelébôl)

Verteibung – 1946

HÁZI GYERMEKORVOSI SZOLGÁLAT RENDELÉSI IDEJE:

Nagykovácsi Német Nemzetiségi Önkormányzata

Kossuth Lajos u. 64.

szervezésében 2010. MÁJUS 9. NAPJÁN

emlékezünk meg a Nagykovácsi német ajkú lakossága kitelepítésének 64. évfordulójára. Program : 11.00 Megemlékezés kitelepítési emlékmûnél 11.30 A katolikus templomban ünnepi szentmise. 12.30 „A Stiglickert és az emlékezés ôrei." címmel fotókiállítás megnyitása az Öregiskolában a német nemzetiségi önkormányzat szeretet vendégségével egybekötve.

Megemlékezésünkön közremûködik a Solymári Hagyományôrzô Asszonykórus német énekekkel. Szeretettel hívjuk és várjuk Önöket Dr. Klein Ferenc Nagykovácsi Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke

EBOLTÁS

A 2010. évi veszettség elleni oltás Nagykovácsiban az alábbi idôpontokban lesz megtartva: Fôoltás: április 23., 8–10-ig Pótoltás: április 30., 8–9-ig Oltás helye: Polgármesteri Hivatal parkolója Díja: 3500 Ft/eb Kérjük a régi oltási könyveket is magukkal hozni!

Anyakönyvi hírek

Újszülöttek Vilma, Vince Gergely, Krisztián, Máté, Lôrinc János, Marcell, Kristóf, Máté, Kristóf Legyetek üdvözölve!

Dr. Cesko Izabella 06-30-491-6833 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 14.00–17.00 Kedd: 9.00–12.00 Szerda: 14.00–17.00 Csütörtök: 9.00–12.00 Péntek páratlan hét: 9.00–12.00 páros hét 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Hétfô, Szerda, Csütörtök 12.00–14.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Dr. Jakab Erika 06-30-364-5936 Rendelô: 06-26-389-522 (elôjegyzésre is) Hétfô: 9.00–12.00 Kedd: 14.00–17.00 Szerda: 9.00–12.00 Csütörtök: 14.00–17.00 Péntek páros hét: 9.00–12.00 páratlan hét: 12.00–15.00 Egészséges tanácsadás: Kedd: 9.00–12.00 (Kizárólag elôjegyzésre: 06-26-555-055) Rendelési idôn túl 17.00-tôl reggel 8.00-ig illetve hétvégén és ünnepnapokon egész nap a Budakeszi Orvosi Ügyelethez kell fordulni. Telefon: 06-23-451-731

A HÁZIORVOSI SZOLGÁLAT PÉNTEKI RENDELÉSI IDEJE Nagykovácsi, Száva u. 4. Április 9. 8–12 óráig 15–19 óráig Április 16. 8–12 óráig 15–19 óráig Április 23. 8–12 óráig 15–19 óráig Április 30. 8–12 óráig 15–19 óráig Május 7. 8–12 óráig 15–19 óráig

Dr. Solynóczki Katalin Dr. Kelenföldi Ferenc Dr. Solynóczki Katalin Dr. Kelenföldi Ferenc Dr. Kelenföldi Ferenc Dr. Koltay Angéla Dr. Solynóczki Katalin Dr. Kelenföldi Ferenc Dr. Koltay Angéla Dr. Solynóczki Katalin

A pénteki szabadnapon nem rendelô orvos betegeit, az az napon rendelô mindkét orvos fogadja!

A rendelô telefonszáma:

Dr. Koltay Angéla Dr. Solynóczki Katalin Dr. Sorbán András Dr. Kelenföldi Ferenc Budakeszi ügyelet

06-26-355-543 06-26-389-282 06-26-555-033 06-26-555-033 06-23-451-731

Dr. Koltay Angéla április 12-én hétfôn és 13-án kedden továbbképzés miatt nem rendel! Helyettesítés: Dr. Solynóczki Katalin és dr. Sorbán András saját rendelési idejében fogadja a betegeket.

Halottaink A Nagykovácsi Természetés Környezetvédõ Egyesület, a NATE pályázati pénzen vásárolt egy APRÍTÓGÉPET – amely nagy segítség a kerti rendrakásban, faágaprításban. A gépet a Kossuth Lajos u. 3. alatti kölcsönzôben KEDVEZMÉNYES ÁRON LEHET KÖLCSÖNÖZNI. (Bejárat az Ady E. u. felôl, T: 70/364-7968) 2010. ÁPRILIS

Füzi Imréné (83) sz.: Nagy Ilona (1926. 07. 24. – 2010. 02. 21.)

Bankó Károlyné (78) sz.: Petykó Erzsébet (1932. 01. 19. – 2010. 03. 20.)

Dr. Tatay György Ferenc (89) (1920. 05. 06. – 2010. 03. 25.)

TÛZOLTÓSÁG POLGÁRÔRSÉG „Segítségre készen!” Önért és Nagykovácsi minden lakójáért!

Készenléti Szolgálatok Nagykovácsi Egyesülete 2094 Nagykovácsi, Kossuth u. 61.

Riasztás: 06-70-387-9999

{

Mit visz a Kispatak? Kispatak Óvoda: Dózsa Gy. u. 39., Tel./fax: 26-389-305 Tagóvodák: Száva u. 5., Tel.: 26/389-383 Bükk u. 9., Tel.: 26/356-425 E-mail: [email protected]

„Volt egy fakatona...” „A piros szép? A fehér szebb? Vagy a zöld szín, az a legszebb? Nekem együtt, ez a három Az a legszebb, az a zászlóm!” A kisgyermekek már óvodáskorban ismerkednek nemzeti ünnepeinkkel. A 3-7 éves gyermekek számára is fontos, hogy életkori sajátosságaiknak megfelelô módon részesei legyenek nemzeti ünnepeinknek. Érezzék, hogy az Ünnep mindig más, különlegesebb nap életünkben. Március 15-e a legjelentôsebb nemzeti ünnepünk, amelyrôl az óvodában is megemlékezünk. Az azt megelôzô idôszakban beszélgetünk a gyerekekkel, röviden mesélünk nekik a régi korok hôseirôl, a régi idôkrôl, sajátos módon, korukhoz illôen – megteremtve ezzel csíráját a szülôföld, a haza szeretetének. Képeket, könyveket nézegetünk, a huszárok színpompás ruhája és a paripák megragadják a gyerekek fantáziáját, így szívesen színezgetik az ilyen jellegû kifestôket. Nemzetiszínû kis papírzászlókat, kokárdákat festünk, és közben gyakran elhangzik a közkedvelt kis rigmus: „Piros, fehér, zöld, ez a magyar föld!” Elôkerülnek a huszárokról, katonákról, paripákról szóló énekek, mesék, melyek mindig vidámak, örömtelik, és a bátorságról, vitézségrôl szólnak. Dalainkra menetelünk, játékos keretek között ismerkedünk a vezényszavakkal, és természetesen nem maradhat el a pacik hangjának, vágtájának utánzása sem. Óvodánkban már hagyománnyá vált, hogy minden évben valamelyik óvodás csoportunk ellátogat a Budai Várban található Hadtörténeti Múzeumba. Az idén is, Illyés Gabriella jóvoltából (akinek ezúton is nagyon hálásak vagyunk, és nagyon köszönjük a lehetôséget, segítséget és a sok hasznos képanyagot, mellyel gyûjteményünket tovább gazdagíthattuk) a Katica és a Nefelejcs csoport lehetett részese egy fantasztikus fegyverbemutatónak, melyet a gyerekek nyelvén igazán értô múzeum-

pedagógusnak köszönhetünk. Hálánk jeléül daloltunk is egy szép ünnepi éneket. A fegyverbemutatót megelôzte egy kis beszélgetés. Picit visszapillantottunk a régi idôkbe, megtudhattuk mi a különbség a huszár és a gyalogos között, hogyan tudták az utcán megkülönböztetni ôket, megtanultuk, hogy miben különbözik a kard és a szablya egymástól, amit Bertalan Csongor (kire nagyon büszkék vagyunk) mielôtt megtudtuk volna a helyes választ, nagyon ügyesen elmesélt nekünk. Egy nyuszis trükk segítségével még azzal is megismertettek bennünket, hogy miért csíkozzák a fegyvereket, és erre a magyarázat természetesen nem volt más, mint a pontos célzás. Az elôadás végén 3 csoportot alakítottunk, így mindenki kezébe foghatta a pisztolyt, karabélyt és a puskát, amire már izgatottan vártunk. Így mi magunk is megtapasztalhattuk, hogy ezeket a fegyvereket bizony nem volt egyszerû megtartani. Miután mindenki minden fegyvert alaposan szemügyre vett, végigsétáltunk a termeken és megcsodáltuk a kiállított tárgyakat. Mikor már kellemesen elfáradtunk, megpihentünk, elôvettük otthonról hozott finomságainkat, amit jóízûen elfogyasztottunk. Óvodánkban a Tücsök csoport készült színvonalas kis megemlékezéssel a március 15-i ünnep alkalmából. Ezúton is köszönet illeti meg az ünnepi verseket, énekeket remekül elôadó gyerekeket és az óvó néniket is (Budavári Ágnes, Mészáros Gyöngyvér) akik sokat készültek a csoport gyerkôceivel, hogy ilyen szép megemlékezés születhessen. A községi ünnepségen a Száva utcai nagycsoportosok képviselték a Kispatak Óvodát és remekeltek frappáns elôadásukkal. Büszkék vagyunk rájuk. A felkészítô óvónôknek (Aggot Józsefné, Felföldiné Lingvai Mária, Luczátiné Gerô Júlia, Kiss Beáta) köszönjük aktív közremûködésüket. Reméljük, hogy az átélt élmények hozzájárulnak ahhoz, hogy ennek a napnak a varázsa még sokáig megmaradjon és bízunk abban, hogy ezzel megalapozhatjuk a gyerekekben a nemzeti érzés, a nemzeti identitás kialakulását. Kovács Szilvia óvodapedagógus Nefelejcs csoport

A Tücskök és Planetárium Március 19-én a Tücsök csoport kora reggel már nagy készülôdésben volt: elsô tavaszi kirándulásunk napja ez. A Templom téren várt ránk a busz, hogy a fôvárosi Planetáriumba szállítson minket. Örültünk ennek a szülôi ajánlásnak és kezdeményezésnek, hiszen jó alapul szolgál a következô hónap egyik kiemelt ünnepének, a Föld világnapjának elôkészítéséhez. Másrészt az adventi vásárunkon összegyûjtött bevételünket a tavasz beköszöntével egy nagyszerû kirándulásra tudtuk fordítani. A gyerekeket lenyûgözte az elôadás! A felettünk kirajzolódó égbolt képét többször kísérte a gyerekek csodálkozó sóhaja, ami véleményem szerint vetekedhet az igényesen megválasztott klasszikus zenei mûvek - mint aláfestô zenék – sikerével a szerkesztôk szemszögébôl. A mesés elôadás fôszereplôje Süni, a gyermeki kíváncsiság megtestesítôje. Jó barátja Egérke, kinek világképébe mosolyt fakasztóan illeszkedik bele az a remény, hogy a Hold sajtból van. A Bölcs Bagoly lesz tanítómesterük, és kalauzolja el ôket a csillagok világába. A kitûnô, napos idô alkalmat adott nekünk arra is, hogy a Népliget közeli padjain ücsörögve együnkigyunk a visszaút elôtt. Sôt! Mókus lesen is voltunk! Mészáros Gyöngyvér Csipp, Csepp, Egy csepp, Öt csepp Meg tíz: Olvad a jégcsap, Csepereg a víz. (Weöres Sándor) A tavasz az élôvilágban az ébredést, a megújulást, a színesedést és megszépülést hozza el. Az ember életében is éppúgy a feltöltôdés, a derû, a testi-lelki megújhodás idôszaka. Nem véletlen, hogy ebben az évszakban kap helyet számos olyan ünnep, mely az embernek az élôvilág iránt tanúsított tiszteletét bizonyítja. Az óvodai nevelés kiemelten hangsúlyozza az ember és környezetének összetartozását, kölcsönhatását. Tevékenységeink témáját a környezetünkben megfigyelt állandóságok és változások adják, és fordítva: ezekkel a tevékenységekkel mélyül a gyerekek ismerete a környezô világról, és formálódik bennük egy egységes világkép.

ÓVODAI BEIRATKOZÁS A 2010/2011. nevelési évre 2010. május 3-7 (hétfô-péntek) 8-16 óra között, a Dózsa Gy. u. 39. sz. alatt Kérjük a kedves szülôket, hogy a beiratkozásra hozzák magukkal a GYERMEK: - születési anyakönyvi kivonatát, - egészségügyi könyvét, - TAJ kártyáját, - lakcímbejelentô kártyáját; a SZÜLÔ: - személyi igazolványát, - lakcímbejelentô kártyáját.

BEIRATHATÓ AZ A GYERMEK, AKI 2011. MÁJUS 31-IG BETÖLTI HARMADIK ÉLETÉVÉT CÍM: KISPATAK ÓVODA, NAGYKOVÁCSI, DÓZSA GY. U. 39. e-mail cím: [email protected] honlap: www.kispatak.kingfisher.hu Tel.: 06-26/389-305

|

2010. ÁPRILIS

Kedves Nagykovácsi lakosok!

Március 22. a Víz Világnapja. Erre az ünnepre készülôdtünk gyûjtögetve, rendszerezve és gyarapítva ismereteinket. A víz lételem, energiaforrás, élôhely, élelem. Ahogy a gyerekek mondják: szeretem, „mert ihatok belôle, ha szomjas vagyok”, „..mert jó látni, ahogy a halak úsznak benne”, „..mert tisztára mossa a kezem”, „..mert vitorlás hajók mennek rajta”. Mennyit tudunk mi, felnôttek a vízrôl? Izgalmas teszt-kérdéseket gyártva a szülôket is játékra szólítottuk óvodánkban. Az aktív faliújság olvasók bizonyára könnyen megválaszolták a kérdéseket. A legtájékozottabbakat nyereménnyel is jutalmaztuk. Mészáros Gyöngyvér

Jön a tavasz, megy a tél... Február végére, az átfagyoskodott tél után, már mindenki nagyon várta a tavaszi napsütés testetlelket melengetô sugarait. Elhatároztuk, hogy egy régi népszokás felelevenítésével, a kisze báb készítésével elûzzük a hideget. A szokás szerint eleink elégették vagy folyóba dobva elúsztatták a báb segítségével a telet. Mi az utóbbit választottuk. Gyerekeink, az óvó nénik segítségével különbözô technikák alkalmazásával ijesztô bábokat készítettek, hiszen a célunk az volt, hogy elijesszük a telet. Voltak ott busó jellegû zacskó ill. seprû bábok és boszorkányra emlékeztetô óriás bábok. Az ijesztgetéshez a zajkeltés is hozzátartozik, ezért az alkalomra tanult dalok és versikék elhangzása mellett dobogással, csörgôkkel és fazekakkal csörömpölve adtunk nyomatékot óhajunknak. Kötélhúzó verseny keretében megküzdött egymással a tél és a tavasz párti gyermek csapat is. Természetesen a tavasz támogatói kerültek ki gyôztesen. Végül óvodásaink a helyi adottságokat figyelembe véve, a most még bôvizû

Neked és nekünk kell lépnünk! Fejenként 450 kg szemetet termelünk évente, és ezért mi is felelôsek vagyunk, nem csak a gyártó, nem csak az állam. Mi választunk ugyanis a boltban, mi döntjük el, hogy mennyi lesz a szemét. Szeretnénk, ha minél szélesebb lenne azoknak a tábora, akik fontosnak tartják a hulladék megelôzést, akik apró és kényelmes lépésekben, de képesek a saját szemléletüket megváltoztatni. MIT TESZÜNK MI? A NATE igyekszik minél többet tenni azért, hogy kevesebb legyen a szemét: a hozzánk fordulóknak tanácsot adunk, az országos nulla hulladék hálózatba szervezôdve kapcsolatot építünk és tapasztalatot szerzünk, amelyeket a településünk javára kívánunk fordítani. MIT TEHETSZ TE? Ajánld fel nekünk adód 1%-át azért, hogy legyen mibôl ingyenes tanácsot adnunk az érdeklôdô lakosoknak.

ADÓSZÁMUNK: 18704211-113 Hogyan csökkentheted hulladékodat? 1. Vigyél magaddal bevásárló listát, vászontáskát, kosarat! 2. Taposd laposra és gyûjtsd szelektíven! 3. Komposztálj! 4. Javíttasd meg! Használd újra! 5. Cseréld el vagy add tovább! 6. Vásárolj piacon és támogasd a helyi kereskedelmet! 7. Keresd az újrahasznosított termékeket! 8. Válaszd a visszaválthatót! 9. Járj könyvtárba, kölcsönzôbe! 10. Csökkentsd a postai levélszemetet! Köszönjük! A NATE csapata

Ördögárok habjaiba bocsátották útjukra a telet elûzni hivatott kisze bábokat. (Természetesen a víz tisztaságának védelme érdekében titkon még aznap kicsempésztük a patakból a gyermekek által készített bábokat.) Ugyan azóta a tél többször is visszavágott, ám mi bízunk a kisze bábok erejében, és tudjuk, hogy az évszakok csatáját most a tavasz nyeri. Szabó Éva óvodapedagógus

Megalakult a Nagykovácsi Nagycsaládos Csoport Csatlakozz hozzánk, ha: - legalább három gyermeket nevelsz vagy neveltél vagy - céljainkkal egyetértesz, és szívesen segítesz azok megvalósításában (nem kell, hogy nagycsaládos légy) vagy - 35 évnél fiatalabb vagy és legalább három gyermeket szeretnél. Tölts ki egy belépési nyilatkozatot (ld. helyben vagy www.noe.hu), fizesd be az éves tagdíjat (5500,– Ft, számlaszám a nyilatkozaton, vagy kérhetsz csekket), majd ennek igazolását és a nyilatkozatot add oda az alábbi személyek valamelyikének (minden hónap 25-én továbbítjuk a NOEnak). Vajayné H. Orsolya (Ált. Isk. 2. a) 70/703-8440; [email protected] Vörösné Herczeg Zsuzsanna (Mûvészeti Iskola) 30/584-8757; [email protected] Papp Edina (Száva utcai Óvoda) 20/663-7571; [email protected] Lisztovszki Bori (Dózsa Gy. utcai Óvoda Tücsök csoport) 30/463-2478 Dajka Edina (Gyermekorvosi Rendelô) 30/638-8763

Mit nyújtunk: - Egy országos egyesületet (NOE), mely képviseli sajátos érdekeidet a hatalommal szemben. (Együtt erôsek lehetünk!) - Egymást ismerô és segítô helyi közösséget, mely képviseli (helyi) érdekeidet. - Értékközpontú szervezetet, hogy megélhesd és átadhasd: értékhordozó vagy. - Lehetôséget pályázatokon, akciókon való részvételre (energiatakarékossági pályázat, kedvezményes szórakozási és nyaralási lehetôségek). - Tagkártyát, mely a NOE-hoz való tartozás szimbóluma mellett számos kedvezményre is jogosít minden (Állatkert, Bringohinto, London Studio, Tropicarium, Vodafone, Generali, Vitarost, Euro DiscountClub... bôvebben: www.noe.hu/). Mit várunk: - Légy közösségünk tagja, azonosulj értékeinkkel, céljainkkal. - Támogasd a NOE munkáját az éves tagdíj befizetésével. Céljaink: - Az élet és az anyaság tiszteletére nevelés, a házasságért és a jövô generációjáért érzett felelôsség erôsítése. - A nagycsaládosok sajátos érdekeinek képviselete és szolgálata. - Felmutatni a társadalomnak azokat az értékeket, amelyeket a nagycsaládok képviselnek. Következô összejövetelünk 2010. április 21. 20.30-kor a Plébánián lesz. Szeretettel várunk!

2010. ÁPRILIS

}

Témahónap: „Szárnyaló lepkék” Nyuszi-buli (napközi otthon) április 1. Tavaszi szünet: április 2-11-ig Projektnap 5-6. évfolyamon (angol-német) Nyelvvizsga elôkészítése 7-8. évfolyamon Komplex vetélkedô: Gróf Széchenyi István és a reformkor címmel Meseíró verseny (alsó tagozat) Vers- és prózamondó verseny – Területi Pátyon Ismeretterjesztô elôadások: lepkék Terepgyakorlat: Lepkefajok Nagykovácsiban Családi bakancsos túra – Kutya hegy Közös komposztálási program a NATE-vel Föld napja- akadályverseny (április 22.) Papírgyûjtés II. (április 22-23.) Daléneklési verseny (alsó, felsô tagozat) Kvízjáték (Zöldfülûek programjában)

Kedves Szülôk, Kedves Gyerekek! Még alig küldtük el nyolcadikosaink továbbtanulási lapját a középiskolákba, máris új, számunkra örömteli eseményt készítünk elô: a leendô elsô osztályosok beiratkozását. Március 17-én az iskolában szülôi értekezletet tartottunk, 24-én és 25-én nyílt tanítási órákon ismerkedhettek a leendô elsôs tanító nénikkel az érdeklôdô szülôk. Fontos idôpont következik 2010. április 12-én és 13-án, a beiratkozás. Ezen a napon 9-18 óráig várjuk a Kedves Szülôket az iskola titkárságán. Kérjük, hogy a beiratkozáshoz az alábbiakat hozzák magukkal: - a gyermek születési anyakönyvi kivonatát - TAJ kártyáját - lakcímkártyáját - az óvodai szakvéleményt - 1 db igazolványképet és 600 Ft-ot a diákigazolványhoz. Akinek ez az idôpont nem megfelelô, a pótbeiratkozás alkalmával is beírathatja gyermekét: 2010. április 26-án, hétfôn 9-16 óráig. Szeretettel várjuk Önöket a Nagykovácsi Általános Iskolába! Dér Zsuzsanna igazgató

Vers- és prózamondó verseny Minden év tavaszán készülünk a Pátyon megtartandó területi vers- és prózamondó versenyre. Elôtte iskolánkban mérik össze tehetségüket azok, akik kedvet éreznek a versmondáshoz. Felsô tagozatos tanulóink március 10-én tartották meg a vers ünnepét iskolánkban, ahol az alábbi eredmények születtek: I. helyezett Metz Laura 5. c II. helyezett Olexa Renáta 5. a III. helyezett Kriskó Tamás 5. c Minden felkészülô gyermeknek és felkészítô tanáraiknak, szüleiknek köszönjük munkáját, gratulálunk az elért eredményekhez!

ut

A Pátyi területi vers- és prózamondó verseny április 10-én, 9 órakor lesz a Bocskai István Általános Iskolában, melyre minden érdeklôdôt szeretettel várunk. Kakukné L. Emília magyartanár

Alsó tagozatos versmondó verseny! Igazi ünnep volt az iskolai alsó tagozatos versmondó verseny! Soha nem látott létszámban 72-en jelentkeztek, hogy megörvendeztessék a hallgatóságot az irodalom kincseivel. Különösen örültünk, hogy az elsôsök közül huszonhatan mérettették meg magukat, varázsolták el a zsûrit és a hallgatóságot. Köszönjük a felkészítô pedagógusok és szülôk gondos munkáját! Helyezések: 1. osztály: I. Horgas Johanna 1. c II. Kovács Réka Emese 1. c III. Valentin Attila 1. a, Géró Csenge 1. c 2. osztály: I. Szabó Bence 2. a II. Kenyeres Sára 2. b III. Sipos Márton 2. a 3. osztály I. Bertalan Márton 3. a II. Kôvári Zsófia 3. b III. Fehér Lili 3. b Várai Tünde 3. a 4. osztály I. Horváth Nikolett 4. b II. Borbély Andrea 4. b III. Mosolygó Mercédesz 4. b Kiss Janka 4.b oszt. Iskolánkat Szabó Bence és Horváth Nikolett képviseli a területi versmondó versenyen. Gratulálunk minden résztvevônek! Kôrösi Éva néni, Veres Ildikó néni a verseny szervezôi

Testnevelés és Sport

Kérem, fogadják sok szeretettel diákjaink beszámolóit a márciusi sporteseményekrôl! Sarudi Frici Emléktorna, Dunakanyar Kupa „Majdnem UTE skalp” Március 7-én vasárnap Dunabogdányban került sor a labdarúgó kupa megrendezésére. A tornán az UTE, a Dunakanyar, a Pomáz Focisuli, és Budakalász csapata szerepelt. Csapatunk jól teljesített.

Az UTE csapatától csak 2:1-re kaptunk ki, ami igen jó eredménynek számít. A Dunakanyar (a „mumus”) sajnos mára megint megvert minket. A 98-as (12 éves) korosztálynak meghirdetett tornán a 3. helyen végeztünk egy olyan csapattal, melynek átlag életkora csak 10-11 év volt. Én a csapat teljesítményével elégedett vagyok. A csapat tagjai: Ducsai Bálint, Éliás Gergely, Forgács Bendegúz, Forgács Zsombor, Kálmán Áron, Kovács Hunor Bendegúz, Kovalovszky Botond, Kriskó Tamás (A torna legjobb kapusa!), Ladányi Bendegúz, Lukátsy Máté. Lukátsy Máté 6. a Harmadikak lettünk! 2010. március 9-én, Budakeszin voltunk a nem hivatalos I. korcsoportos Diákolimpián. Harmadikak lettünk – ugyanannyi ponttal, mint a 2. helyezett – de ezen a kupán szereztük meg elsô érmünket az U9-es korosztályban, aminek mi nagyon örültünk! Golda András lett a torna legjobb játékosa, minket pedig a Budakesziek meghívtak egy újabb mérkôzésre. Végeredmény:1. Budakeszi, 2. Budakalász, 3. Nagykovácsi, 4. Budajenô, 5. Pilisvörösvár A csapat tagjai: Becze Krisztián, Éliás Milán, Forgács Farkas, Golda András, Lukátsy Péter, Kuti Zsombor, Kiss Marci, Molnár Farkas, Németh András, Tóth Máté. Lukátsy Péter 3. a Karate: 2010. évi Kushido Országos Bajnokság, március 13. Katában sajnos csak a bronzérmet sikerült megszereznem, de kárpótolt az, hogy életem elsô kumite versenyén szintén dobogóra állhattam és országos 3. helyezett lettem. (A karate két versenyszámból áll: kata – formagyakorlatok, és a kumite – páros küzdelem.) Az egyesületemben, ahol sportolok (Sporting Bubo) idôsebb sporttársaim között Világ és Európa bajnokok a példaképeim. Sok munkával, kemény akarattal szeretnék én is ilyen eredményeket elérni. Március 21-én értem el eddigi legkomolyabb eredményemet: a WKF Magyar Karate Bajnokságon a saját kategóriámban aranyérmet szereztem, így magyar bajnok lettem. Metz Rebeka 3. b A március 13-i Kushido Országos Bajnokságon én is indultam, ahol igen sok nézô és versenyzô jelent meg. 5 bíró figyelte a gyakorlatokat. Mindenki izgult, természetesen én is, mielôtt a tatamira léptünk. Szüleim is szurkoltak, ezért még inkább beleadtam minden erômet a küzdelmekbe. Az eredményhirdetés volt talán a legizgalmasabb, okleveleket, érmeket és kupákat kaptunk. A 8-9 évesek korosztályában, katában V. helyezést értem el. Váradi Ráchel 3. b

Iskolánk honlapján megtekinthetôk a csapatok fotói, oklevelei:

www.iskola.nagykovacsi.hu

Kedves Szülôk! 2010. április 14-én, 17.30-kor szeretettel hívjuk és várjuk Önöket a Nagykovácsi Általános Iskola

SZÜLÔI FÓRUMÁRA Helyszín: Nagykovácsi Általános Iskola elôadóterme. Faragó Tamás ISZSZ elnök

Dér Zsuzsanna igazgató 2010. ÁPRILIS

A „7 mérföldes csizmában heted 7 határon át” Országos Mesevetélkedô 2009/2010. évi résztvevôi:

A Magyar

Költészet Napja alkalmából

Csapatok neve

KÖZÖSSÉGI HÁZ és KÖNYVTÁR Kossuth Lajos u. 78. Tel.: 06-26-356-362 E-mail: [email protected] Nyitva tartás Hétfô 12–18 Kedd 10–18 Szerda szünnap Csütörtök 12–18 Péntek 10–18 Szombat 9–13

Könyvtári híreink Kedves Olvasóink, Látogatóink! A Kossuth Lajos u. 78. szám alatt található települési könyvtárban napilapok, folyóiratok, szépirodalmi és ismeretterjesztô könyvek, hangoskönyvek, videofilmek, DVD-k, CD-k, CD-ROMok, társasjátékok helyben használata és kölcsönzése, fénymásolás valamint Internet használat áll az Önök rendelkezésére. Az irodalom, a történelem, a politika, a pedagógia, a számítástechnika, a régészet, a konyhamûvészet és a kertészet iránt is érdeklôdôket várja a könyvtárban megtalálható 33 féle folyóirat! A régebbi számok hétvégi kölcsönzésére is van lehetôség. Ezek közül néhány: Burda, Fakanál, Heti válasz, Kertészet és Szôlészet, Kortárs, Lakáskultúra, Köznevelés, Maxima, National Geographic, Nôk Lapja, Pályázatfigyelô, PC World, Pesti Mûsor, 168 óra, Tanító, Természetgyógyászat stb. Napilapok: Expressz, Magyar Nemzet, Népszabadság, Nemzeti sport. Gyermekeknek szóló folyóiratok: Buci Maci, Dörmögô Dömötör, Kincskeresô, Süni, Természetbúvár.

Újdonságainkból

Új könyveinkbôl: A talaj gondozása vegyszerek nélkül – Biokertészkedés a gyakorlatban – Kertészkedés lépésrôl lépésre – Kertészkedôk kézikönyve – Kerti komposztálás – Kerti tanácsok A-Z-ig – Kezdô kertész – Kis biokert-kalauz DVD ajánlatunk: Beugratás – Bovaryné – Egy fiúról – Gyávák és hôsök – Kuba – Szép remények

2010. április 22. és 25. között megrendezésre kerülô XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál alkalmából ezen a héten ingyenes a beiratkozás könyvtárunkba. n A Hangzó Helikon sorozatának eddigi kiadványai a könyvtárunkban megtalálhatók és továbbra is kölcsönözhetôek. n A könyvtár állományának egy része megtekinthetô a konyvtar.hu és a sziren.com oldalakon. n NAVA PONT mûködik a könyvtárunkban, mely segítségével magyar filmek megtekintésére van lehetôségük olvasóinknak, látogatóinknak. n A WIFI segítségével a saját számítógépükkel kapcsolódhatnak a világhálóra. n ANGOL NYELVÛ szépirodalom kölcsönzésére is lehetôségük nyílt az érdeklôdôknek. 2010. ÁPRILIS

I. II. III. IV. Összesen forduló forduló forduló forduló (mérföld) Sárkányok (4.b.) 113 164,5 105 125 507,5 Furcsa Peti (3.b.) 110 150,5 98 111,5 470 Erdei Manók (3.a.) 100 145 102 94 441 Malackák (3.a.) 100 135 87,5 117 439,5 Vadmacskák (3.b.) 103 127,5 107 89 426,5 Erôs János (3.a.) 97 128 88,5 88,5 402

A területi döntô Pilisborosjenôn lesz április 16-án. A továbbjutott csapatoknak: I. SÁRKÁNYOK: Borbély Andrea, Kis Janka, Láng Mária, Oltyán Anita II. FURCSA PETI: Fehér Lili, Metz Rebeka, Gulyás Bence, Kovács Hunor, sok sikert, eredményes játékot kívánunk! A helyi fordulók véget értek, a résztvevô csapatokat az eredményhirdetés alkalmával az Irka-firka papír-írószer és a Könyvtár által felajánlott ajándékcsomaggal és könyvekkel köszöntöttük. Köszönjük a vetélkedô lebonyolításában nyújtott segítséget Kovácsné Bokor Rózsa, Szabóné Erdôszegi Klára és Veres Ildikó pedagógusoknak. A résztvevô gyerekek örömmel és nagy lelkesedéssel készültek a fordulókra. A nagy sikerre való tekintettel jövôre is csatlakozni szeretnénk az országos vetélkedôhöz.

Közösségi Ház programjai „Tavasszal mindig arra gondolok, hogy a fûszálak milyen boldogok: újjászületnek, és a bogarak, azok is mindig újra zsonganak, a madárdal is mindig ugyanaz, újjáteremti ôket a tavasz.” (Várnai Zseni: CSODÁK CSODÁJA)

Állandó programok: n A Kézmûves mûhely foglalkozásai a Faluházban (Templom köz 6.): Korongozás és szövés hétfôn és kedden 14.00-20.00 óráig Kosárfonás szerdánként 17.00-20.00 óráig Fafaragás csütörtökön 17.00 órától ÚJ ÚJ – Rajzolás és festés felnôtteknek szerdánként a Faluházban 17.00-19.00 óráig Balázsovits Zsuzsa (06-70-240-5132) festômûvész, restaurátor és Virág Jácint rajztanár vezetésével. Elsô alkalom: április 21. Minden kedves érdeklôdôt szeretettel várunk! 1500 F/alkalom n Tiszta Forrás nyugdíjas klub Április 12-én és 26-án hétfôn 15.00 órától. Klubvezetô: Tomposné Marika n Alkotó bölcsi kedden 9.30 órától, 2 éves kortól várjuk az alkotni vágyó kicsiket. A foglalkozásokat vezeti: Somogyi Róza (20-501-8840) Részvételi díj: 800 Ft/fô n Zenebölcsi szerdán és csütörtökön 10.00 órától, zeneovi szerdánként 11.00 órától n Anyukák klubja kéthetente hétfôn 20.00 órától Április 12-én: Vámos Miklós: Apák könyve, április 26-án LORA címû film

április 17-én, szombaton 10.00 órakor a 90 évvel ezelôtt született TOLLAS TIBOR KÖLTÔRE EMLÉKEZÜNK Vendégeink: LEZSÁK SÁNDOR dr. MEDVIGY ENDRE irodalomtörténészek Zenés irodalmi összeállítás: BEREGSZÁSZI OLGA és VARGA TAMÁS színmûvészek elôadásában A hangfelvételrôl a költô saját verseit mondja Mindenkit szeretettel várunk! Öregiskola Közösségi ház és Könyvtár Nagykovácsi „gr. Tisza I.” Nemzeti Kör

2010. április 10-én (szombaton) a Könyvtár zárva tart. Megértésüket köszönjük!

Frankné Mocsári Enikô és Gyarmati Hilda könyvtáros Május 10-én: Schäffer Erzsébet: Ómama és a fôpincérek Klubvezetô: Tóth Luca (06-20-420-4060) n A Nagykovácsi Vegyeskar próbái A 4 éve mûködô kórus szeptember 1-tôl az Öregiskolában tartja próbáit, keddenként, és csütörtökönként 19.30–21.30 óráig. Meghallgatásokat folyamatosan tartunk azoknak, akik kedvet, és képességet éreznek magukban az együtt éneklésre. Szeretettel várjuk az új jelentkezôket! Karnagy: Kriesch Katalin (06-30-975-3412) n Babahordozó klub április 6-án kedden 15.00-18.00 óráig. A klub célja, hogy a Nagykovácsiban élô, gyermeküket hordozó családoknak lehetôséget teremtsen a találkozásra.

Klubvezetô: Szabó Mira Emma (06-30-4059063) n Nemzetközi Klub május 3-án héthfôn 19.00 órától várja az érdeklôdôket n A bridzs és tarokk klub hétfôként 18.00 órától a tarokk, keddenként 18.00 órától a bridzs kedvelôit várja a Trendl házba. n Kosárlabda keddenként 18.00 órától az általános iskolában. Felnôtteknek 600 Ft/alkalom, diákoknak 300 Ft/alkalom.

PROGRAMOK: n Kiállítás – Április 13-án kedden 18.30 órakor Tavaszköszöntô fotókiállítás megnyitója. Közremûködnek: Nagykovácsi Alapfokú Mûvészeti Iskola hangszeres tanszakának növendékei. Megtekinthetô: május 3-ig a könyvtár nyitva tartási idejében. n Aprók tánca – Április 16-án pénteken 16.00 órától élôzenével egybekötött tánctanítás. Belépô: 400 Ft/fô

uu

n Író-olvasó találkozó gyermekeknek a Könyvfesztivál alkalmából – Április 24-én szombaton 10.00-13.00 óráig Böde Péter költô, író olvas fel a mûveibôl és dedikálja könyveit. Az Öregiskola kertjében íjászkodás és kosárfonás várja a nagyobbakat. Belépés díjtalan n Babaruhabörze és játékvásár – Április 24-én szombaton 10.00-13.00 óráig. Asztalfoglalás 26/356-262, Nagykovácsi lakosainak: 1 000 Ft, kereskedôknek 3 000 Ft

erôsítette ebben az elhatározásában, de rávilágított arra is, hogy lélekben még azok is megtehetik a „nehéz utat”, akik valamiért nem tudnak a zarándoklatra vállalkozni. *** Sok szeretettel várunk minden régi és új látogatót és érdeklôdôt intézményünkbe! Diószeghy Tünde és Pataki Ildikó

LAKOSSÁGI FÓRUM 2010. április 7-én 19 órától az Öregiskolában (Nagykovácsi, Kossuth u. 78.)

MÁJUSI ELÔZETES n Aprók tánca – Május 7-én pénteken 16.00 órától élôzenével egybekötött tánctanítás. Belépô: 400, Ft /fô n Gospel koncert a római katolikus templomban – Május 12-én 19.00 órakor MOREHEAD kórus fellépése n BÁBOZÁS – Május 15-én 10.00 órakor Berg Judit: Cipelô cicák a cirkuszban címû könyvsorozata alapján készült mesejátékát elôadják Berg Judit írónô és Bujtor Anna színmûvész. A Ruminit, Panka és Csiribí sorozatot, Maszatot, és a Cipelôket az elôadás után az írónô dedikálja! n Író-olvasó találkozó – Május 14-én 18.00 órakor beszélgetés Schaffer Erzsébet írónôvel

Tisztelt nagykovácsi Választópolgárok! Több mint 920 ajánlószelvényt kaptunk. Köszönjük szépen a bizalmat!

Dr. Latorcai János és

Gulyás Dénes tartanak elôadást és válaszolnak a kérdésekre Mindenkit szeretettel várunk! Fidesz, Nagykovácsi F I Z E T E T T

P O L I T I K A I

H I R D E T É S

Jön jön jön! – Június 26-án szombaton 10.00 órától hajnali 2-ig FALUNAP! • Június 27-én vasárnap 13.00 órától I. Nemzetközi Táncos Fesztivál: A táncos mozgásformák népszerûsítése: Hipp-Hopp, Néptánc, Ír sztepp, Kerekesszékes-kombi tánc, Standard- és latin táncok, Sváb tánc, Gimnasztráda, Swing, Show–tánc. Egész nap: büfé és kézmûves vásár, várjuk a kézmûvesek jelentkezését. (Pataki Ildikó 30-9847-067) Ismét lesz fôzés a falunapon! Várjuk a családok, baráti társaságok jelentkezését. Áramot, tüzelôfát, és helyet biztosítunk. Területbérlés határideje: június 15. Érdeklôdni és jelentkezni lehet: Pataki Ildikónál (30-9847-067) ***

Látogatónk írta az író-olvasó találkozóról Varga Lóránttal Akik március 22-én részt vettek Varga Lóránt El Camino címû könyve kapcsán az Öregiskolában tartott, vetítéssel egybekötött elôadásán, mindannyian osztozhattak abban az élményben, amit az író zarándokútja során átélt. A közönségben voltak, akik már megjárták a zarándokutat, többek készültek rá, és sokan pusztán kíváncsiságból hallgatták végig a tartalmas, hangulatos beszámolót, amely ôszinteségével sokakat megindított. Ám sokszor egy-egy jól megválasztott fotó még a szavaknál is többet mondott. Varga Lóránt megfogalmazta azokat a kérdéseket, amik szinte mindenkiben felmerültek már, de választ még nem kaptak rá. A válaszokat nem kell feltétlenül megszállottan keresnünk, elég csak saját utunkat járni, és önmaguktól megtalálnak minket. „Kérd és megadatik” – idézte többször Varga Lóránt a Biblia ismert sorát. Azokat a hallgatókat, akik azzal a szándékkal jöttek el az elôadásra, hogy megtegyék ezt a zarándokutat, gyakorlati és elméleti tanácsaival meg-

uv

... ÉS ÚJRA FOGJUK TUDNI ÉPÍTENI AZ ORSZÁGOT!