BLUMOTION pro dvířka Nová stránka perfektního pohybu
Nová stránka zavírání měkce a tiše
BLUMOTION přináší Vašim zákaz-
Nyní se BLUMOTION prezentuje z
níkům den co den požitek z dovírá-
nového hlediska – na straně závěsu.
ní dvířek u jejich nábytku – měkce
Díky montáži na straně závěsu se
a tiše. Fascinující dodatečná hodno-
BLUMOTION dá nyní ještě rychleji
ta, která stanovila nové dimenze již u
integrovat do skříněk s dvířky – kdy-
výsuvů TANDEM- a TANDEMBOX.
koli, beze změny nastavení a zpracování závěsu, a pro téměř každou konstrukční situaci. Ovšem i v oblasti kvality pohybu udává BLUMOTION nový tón. Díky pozici na straně závěsu se systém spouští brzy, a zajišťuje tak perfektní pohyb během celého procesu zavírání. Vy i Vaši zákazníci budete nadšeni.
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
Obsah
Adaptivní systém
4 – 5
Design
6 – 7
Využití BLUMOTION
8 – 9
Možnosti aplikace
10 – 11
Jak objednávat
12 – 17
BLUMOTION v přehledu
18
Značka Blum
19
18 19
Adaptivní systém – řízení perfektního pohybu
Dokonce i důrazně, prudce přibouchnutá dvířka ... se jemně přibrzdí a ... a zavřou se měkce a tiše.
Neobvyklý komfort díky vysoké přizpůsobivosti. Za to zodpovídá inteligentní technika adaptivního systému BLUMOTION. Reaguje automaticky na rozhodující faktory jako velikost, hmotnost a rychlost zavírání dvířek, a pohyb dvířek odpovídajícím způsobem přibržďuje. Výsledek představuje stále perfektní pohyb při dovírání. Měkce a tiše.
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
Pohled za kulisy adaptivního sys-
BLUMOTION se tak automaticky při-
tému BLUMOTION:
způsobí dané velikosti i hmotnosti
přetížení chrání systém BLUMO-
Tlumící prvek se při tlaku příslušným
dvířek, stejně jako rychlosti jejich
TION před poškozením z důvodu
způsobem rozpíná a reguluje tudíž
dovírání.
nesprávné a neodborné obsluhy.
rychlost protékání média.
■ Integrovaná pojistka proti
■ BLUMOTION tak vydrží po celou ■ Měkce a tiše díky adaptivnímu způsobu fungování.
dobu živostnosti nábytku a skýtá tudíž záruku stálé spokojenosti zákazníků.
Tlumící prvek
Tak působí adaptivní systém Nízká rychlost dovírání: Tlumící prvek se rozpíná málo. Médium může protékat bez odporu, účinek BLUMOTION je řízen a upravován přes průtokový kanálek, a zůstává v tomto případě slabý.
Vysoká rychlost dovírání: Tlumící prvek se rozpíná, a médium se může přes zůžené průtokové kanálky pohybovat jen pomalu. Výsledkem je silnější účinek BLUMOTION.
Příliš vysoká rychlost dovírání: Do hry vstupuje pojistka proti přetížení. Nadměrný tlak se odbourává prostřednictvím přídavného průtokového kanálku, a BLUMOTION i závěsy jsou tudíž chráněny před poškozením.
18 19
CLIP top s BLUMOTION – promyšlená funkčnost ze své nejhezčí stránky
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
BLUMOTION vyhovuje vysokým standardům vůči designu, zahrnujícím rovněž naše závěsy. CLIP top a BLUMOTION 973A spolu ideálním způsobem ladí a tvoří stylový a technicky vysoce vyspělý celek. Tato zdařilá kombinace činí z každého zavírání emocionální zážitek.
18 19
Dodatečná hodnota, z níž každý profituje
Montáž BLUMOTION 973A je možná v libovolnou dobu výrobního procesu i odbytu. Každý – od výrobce po prodejce až ke konečnému spotřebiteli – se tudíž může kdykoli svobodně rozhodnout, zda a jak bude chtít mít z dodatečné hodnoty nové techniky BLUMOTION svůj prospěch.
Výroba: Nejlépe je vybavit dvířka
Hloubka misky a hloubka vrtání tu-
již při výrobě nábytku systémem
díž zůstanou beze změny, měnit
BLUMOTION 973A. Montáž je reali-
nastavení a zpracování závěsu není
zována v rámci jedné pracovní ope-
zapotřebí, a to znamená zamezení
race jednoduchým nasazením na os-
dalším nákladům na přípravu navíc.
vědčené závěsy CLIP top a CLIP.
Užitek: S BLUMOTION může konečný zákazník užívat a vychutnávat jako přídavek navíc dodatečnou hodnotu osvědčené kvality firmy Blum. Každý dotyk a stisk dvířek nábytku se stává zážitkem, přinášejícím mezi vlastní čtyři stěny radost a komfort – díky perfektnímu pohybu pro měkké a tiché dovírání.
2 3
Prodej: I když jste při výrobě nábytku systém BLUMOTION ještě neaplikovali, při prodeji na něj ještě není nikdy pozdě. Díky snadné a jednoduché montáži BLUMOTION 973A můžete své zákazníky při poradenském a prodejním rozhovoru překvapit a nadchnout: praktickým předvedením perfektního pohybu. Zážitek, kterého se zákazník již nebude chtít vzdát.
Montáž: Zákazník se může pro perfektní pohyb rozhodnout ještě i ve chvíli, kdy už má nábytek postaven doma. BLUMOTION 973A prostě nasaďte, a již se můžete radovat z perfektního pohybu, dokonce i u vlastních dvířek u skříňky.
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
Kvalita pohybu pro všechny konstrukční situace
Zda v kuchyni, hale, koupelně, obývacím pokoji nebo ložnici – BLUMOTION je doma všude. Dovírání dvířek nábytku měkce a tiše se tudíž stává zážitkem pro celou rodinu. A perfektní pohyb dodává kvalitu a komfort do všech oblastí života.
BLUMOTION 973A pro závěsy CLIP top a CLIP
2 3
BLUMOTION 973A BLUMOTION 973A je vhodný téměř pro každou konstrukční situaci a dá se použít pro každý typ raménka – přímé, zahnuté nebo velmi zahnuté. Funkce CLIP u závěsu zůstává neomezená rovněž v případě montáže BLUMOTION.
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
BLUMOTION 973A – k nasazení
BLUMOTION 973A BLUMOTION 973A představuje v kombinaci se závěsy CLIP a CLIP top ideální řešení pro perfektní pohyb
■ Jednoduše nasaďte na raménko závěsu ■ Funkce CLIP zůstává zachována
Pro perfektní pohyb by při normální velikosti dvířek měl být každý závěs vybaven BLUMOTION 973A. U men-
dvířek. Montáž i demontáž proběh-
i v případě instalovaného
ších, lehčích dvířek počet příslušným
nou obratem ruky.
BLUMOTION
způsobem snižte.
■ Po demontáži bez nářadí jsou možná nastavení na závěsu
BLUMOTION 973A Pro závěsy pro naložené dveře ■ CLIP top 107°
■ CLIP 100°
■ CLIP top 120° ■ CLIP top 120° speciál ■ CLIP top silné dveře ■ CLIP top 95° alurámečky ■ CLIP top 120° alurámečky Č. artiklu 973A0500
BLUMOTION 973A Pro závěsy pro polonaložené dveře ■ CLIP top 107°
■ CLIP 100°
■ CLIP top 120° ■ CLIP top silné dveře ■ CLIP top 95° alurámečky ■ CLIP top 120° alurámečky
Č. artiklu 973A0600
BLUMOTION 973A Pro závěsy pro vložené dveře ■ CLIP top 107°
■ CLIP 100°
■ CLIP top silné dveře ■ CLIP top 95° alurámečky Č. artiklu 973A0700
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
BLUMOTION 973A Pro závěsy s velkým úhlem otevření a zvláštním raménkem ■ CLIP top 170° – naložený ■ CLIP top 170° – polonaložený ■ CLIP top 155° s nulovým přesahem Č. artiklu 973A6000 Zahájení dodávek 4. čtvrtletí 2006
BLUMOTION 973A Pro úhlové závěsy Č. artiklu ■ CLIP top +45° I polonaložený (79A96X8XT)
973A7480
■ CLIP top +45° II naložený (79T55X0X)
973A7680
■ CLIP top +30° II naložený (79A95X7XT)
973A7360 Zahájení dodávek 4. čtvrtletí 2006
BLUMOTION 973A Pro skleněné a zrcadlové dveře CRISTALLO ■ CLIP top CRISTALLO Č. artiklu 973A9000
18 19
BLUMOTION 971A – v adaptéru pro naložené dveře
BLUMOTION 971A BLUMOTION 971A se dá aplikovat u
U vysokých a těžkých dveří dopo-
skleněných dvířek CLIP top nebo
ručujeme BLUMOTION 971A navíc
minizávěsů, a rovněž u všech ostat-
mezi dalším párem závěsů. Adaptace
ních závěsů s přímým raménkem.
vůči mezeře dveří probíhá komfort-
Pro optimální účinek byste měli BLU-
ním seřízením hloubky s pomocí šne-
MOTION instalovat doprostřed mezi
kového závitu (+3 / –7 mm).
závěsy.
32
20
BLUMOTION 971A v přímém adaptéru ■ Montáž s pomocí vrutů do dřevotřísky Ø 3 mm nebo Ø 4 mm ■ Materiál: zinek Č. artiklu Konstr. výška 25 mm
971A0200
Konstr. výška 33 mm
971A2200
32
20
v přímém adaptéru
10
BLUMOTION 971A ■ K nalisování ■ Materiál: zinek
Č. artiklu Konstr. výška 25 mm
971A0230
Konstr. výška 33 mm
971A2230
BLUMOTION 971A 32
v křížovém adaptéru (37/32) ■ Montáž s pomocí vrutů do dřevotřísky Ø 3 mm nebo
37
Ø 4 mm ■ Materiál: zinek Č. artiklu Konstr. výška 25 mm
971A0500
Konstr. výška 33 mm
971A2500
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
32
v křížovém adaptéru (37/32)
5
BLUMOTION 971A ■ Montáž s pomocí předmontovaných speciálních šroubů s
37
rozpěrnými hmoždinkami (EXPANDO) ■ Materiál: zinek Č. artiklu Konstr. výška 25 mm
971A05E0
Konstr. výška 33 mm
971A25E0
BLUMOTION 971A 32
v křížovém adaptéru (9,5/32) ■ Montáž s pomocí vrutů do dřevotřísky Ø 3 mm nebo
9.5
Ø 4 mm ■ Materiál: zinek Č. artiklu
Konstrukční výška 25 mm
Konstr. výška 25 mm
971A0700
Konstr. výška 33 mm
971A2700
Montážní pozice U všech závěsů s přímým raménkem a montážní podložkou, zvýšenou o 0 mm. Výjimka: Závěs pro silná dvířka 95°.
Následující obrázky znázorňují doporučené montážní pozice BLUMOTION 971A pro dvířka se dvěma nebo více závěsy.
Konstrukční výška 33 mm U všech závěsů s přímým raménkem a montážní podložkou, zvýšenou o 3 mm. Kromě toho u závěsů pro silná dvířka 95° s montážní podložkou, zvýšenou o 0 mm.
■ BLUMOTION 971AXXXX Závěsy
18 19
BLUMOTION 970A – k zavrtání
BLUMOTION 970A Vrtání BLUMOTION 970A se provádí
Není-li účinek BLUMOTION dosta-
na straně závěsu a zaručuje perfekt-
tečný, doporučujeme montáž přídav-
ní pohyb i v případě aplikace úhlo-
ného BLUMOTION 970A na straně
vých závěsů. BLUMOTION 970A bys-
dna korpusu.
te měli navrtat nejdříve na straně
Pro široké dveře vysokých skříní
horní desky (půdy) korpusu. Správ-
doporučujeme BLUMOTION 973A
nou pozici předem definuje vzdále-
nebo 971A.
nost otvorů (BA).
Vzdálenost otvorů
BA
Ve vedlejší tabulce naleznete pro každou aplikaci úhlového závěsu odpovídající
in
m
parametr pro vzdálenost otvorů.
50 Vzdálenost otvorů (BA) v mm
Ø10
Nº 12
54
Č. artiklu
Aplikace úhlového závěsu
970A1002
Vrtací šablona Pro montáž BLUMOTION 970A máte k dispozici speciální vrtací šablonu. S touto šablonou najdete v co nejkratší době správnou pozici pro vrtání na straně půdy i dna pro jakoukoli konstrukční situaci.
Č. artiklu 65.5010
Adaptéry Pro níže uvedené aplikace jsou nezbytné adaptéry BLUMOTION 970.XXXX:
*
Křížový adaptér
Přímý adaptér
Vložené dveře
*
Aplikace úhlového závěsu, vložená
*
Aplikace úhlového závěsu, úkos
V případě odskočeného dna nebo větší mezery dveří je nutné adaptér odpovídajícím způsobem odsadit.
Č. artiklu (viz. katalog)
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
Standardní použití * BA v mm MD MD MD MD
32 35 38 41
0 mm 3 mm 6 mm 9 mm
BA v mm 0 mm 3 mm 6 mm 9 mm
41 44 47 50
BA v mm 0 mm 3 mm
50 53
BA v mm 3 mm
51
MD: Vzdálenost montážní podložky BA: Vzdálenost otvorů
Aplikace úhlového závěsu *
* BA v mm 50° 45° 40° 35° 30° 25° 20° 15° 10° 5° –5° –10° –15° –20° –25° –30° –35° –40° –45° –50°
Nº 25 Nº 24 Nº 23 Nº 22 Nº 21 Nº 20 Nº 19 Nº 18 Nº 17 Nº 16 Nº 15 Nº 14 Nº 13 Nº 12 Nº 11
48 48 48 48 48 48 48 48 48 37 48 54 54 54 54
Nº 105 Nº 104 Nº 103 Nº 106
BA v mm Nº 54 Nº 53
48 48
Nº 52 Nº 51 Nº 50 Nº 49 Nº 48 Nº 47 Nº 46
48 48 48 48 48 48 37
BA v mm Nº 10 Nº 9 Nº 8 Nº 7 Nº 6 Nº 5 Nº 4 Nº 3 Nº 2 Nº 1
41 41 41 41 41 37 37 33 33 33
33 33 33 37
Nº 102 Nº 101 Nº 100 Nº 107
33 33 33 37
Nº 76 Nº 75 Nº 74 Nº 73 Nº 72 Nº 71 Nº 70 Nº 69
48 48 48 48 54 54 48 48
Nº 68 Nº 67
45 45
Nº 66 Nº 65 Nº 64 Nº 63 Nº 62
37 37 45 33 37
Nº 99 Nº 98 Nº 97 Nº 96 Nº 95 Nº 94 Nº 93 Nº 92
48 48 48 48 48 48 48 48
Nº 83 Nº 82
48 45
Nº 81 Nº 80 Nº 79 Nº 78 Nº 77
37 37 45 33 37
CRISTALLO 15° 10° 5° –5° Skleněná dvířka 50° 45° 40° 25° 20° 15° 5° –5° Mini 50° 45° 40° 25° 20° 15° 5° –5°
Nº 91 Nº 90 Nº 89 Nº 88 Nº 87 Nº 86 Nº 85 Nº 84
48 48 48 45 48 48 48 48
BA v mm Nº 45 Nº 44 Nº 43 Nº 42 Nº 41 Nº 40 Nº 39 Nº 38 Nº 37 Nº 36 Nº 35 Nº 34 Nº 33 Nº 32 Nº 31 Nº 30 Nº 29 Nº 28 Nº 27 Nº 26
33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 37 33 33 37 33 33 37 37 37 45
BA v mm Nº 61 Nº 60
45 45
Nº 59 Nº 58 Nº 57 Nº 56 Nº 55
45 45 45 45 45
18 19
BLUMOTION v přehledu
Konstrukční situace
Závěs
Standardní dveře 973A0500 971AXXXX 970A1002
120°
973A0600 970A1002
Standardní dveře Speciál 973A0500 971AXXXX 970A1002
120°
Standardní dveře 107°
973A0500 971AXXXX 970A1002
973A0600 970A1002
973A0700 970A1002
973A0500 971AXXXX 970A1002
973A0600 970A1002
973A0700 970A1002
973A6000 971AXXXX 970A1002
973A6000 970A1002
Standardní dveře 100°
Standardní dveře 170°
Nulový přesah 973A6000 971AXXXX 970A1002
155°
Silné dveře 973A0500 971AXXXX 970A1002
95°
973A0600 970A1002
973A0700 970A1002
973A0700 970A1002
Slepý úhel 970A1002
95°
95°
Dveře s alurámečky pro BLUMOTION
973A0500 971AXXXX 970A1002
973A0600 970A1002
120°
Dveře s alurámečky pro BLUMOTION
973A0500
970A1002
973A0600 970A1002
973A9000 971AXXXX 970A1002
973A9000 970A1002
973A9000 970A1002
971AXXXX 970A1002
970A1002
970A1002
971AXXXX 970A1002
970A1002
970A1002
CRISTALLO 125°
Skleněná dvířka 94°
Mini 94° 40°
45° 50°
110° 40°
45° 50°
95°
Úhlový závěs +45˚ I, +45˚II, 30˚ II
973AXXXX
970A1002
Zbývající typy úhlových závěsů 970A1002
doporučení možné
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
Více pohybu
Spolehlivost, bezpečnost, kompetence Firma Blum chce být Vaším jistým a
V dialogu objevujeme nové šance
spolehlivým partnerem: se správný-
společně uvést do pohybu mno-
mi produkty, vhodnými a účelnými
hem víc.
službami, a s kompetentními kon-
Tak můžeme optimalizovat a doplňo-
taktními partnery.
vat naši nabídku služeb pro naše zákazníky na celé zeměkouli, a do-
Naše skutky a jednání přitom výz-
sáhnout tudíž výhod pro všechny:
namným způsobem popohání přání
výrobce nábytku, prodejce nábytku,
a potřeby našich zákazníků.
montéry nábytku a spotřebitele, jež
Inovace firmy Blum dnes v oboru
nábytek kupují.
montáže a konstrukce nábytku představují milníky. Přispívají ke zvyšo-
Takový je předpoklad naší filozofie
vání hodnoty nábytku a napomáhají
globálního užitku pro zákazníky, kte-
uživatele pro nábytek nadchnout.
rou pěstujeme již po desetiletí.
Zdařilým spojením krásy a funkce.
Naším cílem je, aby se otvírání a zavírání nábytku stalo emocionálním zážitkem. „Uvést do pohybu více“ je cíl, který nás všechny zavazuje dělat pro značku Blum to nejlepší, co dokážeme.
18 19
LightHaus
Blum, s.r.o. Kolbenova 19 CZ-190 00 Praha 9 tel.: +420/281090161 fax: +420/281862026 e-mail:
[email protected] www.blum.cz
Julius Blum GmbH Výrobní závod A-6973 Höchst, Austria tel.: +43/5578/705-0 fax: +43/5578/705-44 e-mail:
[email protected] www.blum.com
Technické změny a změny ve výrobním programu vyhrazeny. Printed in Austria. IDNR: 376.687.1 EP-104/1 CS-CZ/04.06-1
