BLUMOTION ajtókhoz A tökéletes mozgás új oldala
A lágy és halk záródás egy új oldaláról mutatkozik
BLUMOTION-nel vevői nap mint
A BLUMOTION most egy új oldaláról
nap örülhetnek bútorajtói lágy és
mutatkozik – a kivetőpánt oldaláról.
halk záródásának. Egy elbűvölő
A kivetőpánt felőli szerelés során a
értéktöbblet ami már a TANDEM és
BLUMOTION az ajtós szekrényekre
TANDEMBOX fiókoknál mércét állít
még gyorsabban felszerelhető – bár-
elénk.
mikor, a kivetőpánt szerelés megváltoztatása nélkül szinte minden ütköztetési módban. BLUMOTION a mozgási minőségét újfent hangsúlyozza. A kivetőpánt felőli pozíciónak köszönhetően a rendszer korán működésbe lép, így a teljes záródási folyamat alatt gondoskodhat a tökéletes mozgásról. Ön és vevői meg lesznek elégedve.
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
Tartalom
Az adaptív rendszer
4 – 5
A design
6 – 7
BLUMOTION egység
8 – 9
Felhasználási lehetőségek
10 – 11
Rendelési információk
12 – 17
BLUMOTION áttekintése
18
A Blum márkanév
19
18 19
Az adaptív rendszer – a tökéletes mozgás vezérlése
a lendülettel mozgó ajtók, ... puhán lefékeződnek... majd lágyan és halkan záródnak.
Különleges komfort a magas alkalmazkodó képességnek köszönhetően. Mindezért a BLUMOTION adaptív rendszerének intelligens technikája felel. Ez automatikusan felismeri az olyan befolyásoló tényezőket, mint az ajtó nagysága, súlya és záródási sebessége, majd ezek figyelembe vételével fékezi az ajtó mozgását. Az eredmény egy állandó tökéletes zárómozgás. Lágyan és halkan.
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
Egy pillantás az adaptív BLUMO-
A BLUMOTION fékező ereje ilyen
TION rendszer színfalai mögé:
módon automatikusan igazodik az
megóvja a BLUMOTION
A fékezőelem nyomás hatására a
ajtónagysághoz, ajtósúlyhoz és zá-
rendszert a nem rendeltetésszerű
megfelelő mértékben megnyúlik és
ródási sebességhez.
használat okozta sérülésektől.
ezáltal szabályozza a csillapító közeg átáramlási sebességét.
■ A beépített túlterhelési védelem
■ Így a BLUMOTION egy bútoréle■ Lágy és halk az adaptív működési módnak köszönhetően
Fékezőelem
Így hat az adaptív rendszer Kismértékű záródási sebesség: A fékezőelem kevésbé nyúlik meg. A csillapító közeg ellenállás nélkül áramlik, a BLUMOTION hatását az áramlási csatornák szabályozzák ami ebben az esetben kismértékű marad.
Nagymértékű záródási sebesség: A fékezőelem megnyúlik és a csillapító közeg csak lassan tud mozogni a szűkített áramlási csatornákban. Ennek eredményeként a BLUMOTION erősebben hat.
Túl nagy záródási sebesség: A túlterhelés védelem működésbe lép. A túlméretezett nyomás a kiegészítő áramlási csatorna révén megszűnik így a BLUMOTION és a kivetőpánt nem károsodik.
ten keresztül tart és gondoskodik a vevők tartós elégedettségéről.
18 19
CLIP top és BLUMOTION – átgondolt funkcionalitás a legszebb oldaláról
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
BLUMOTION teljesíti a magas design standardot ami kivetőpántjainkra ugyanúgy érvényes. CLIP top és BLUMOTION 973A ideálisan harmonizál egymással és mind technikában mind stílusban magas minőségű egységet képez. Ez a sikeres egyesítés minden záródási folyamatnál emócionális élményt nyújt.
18 19
Egy értéktöbblet, amiből mindenki profitál
A BLUMOTION 970A beépítése a gyártásfolyamat bármely időpontjában elvégezhető. Így mindenki – a gyártótól a kereskedőn és eladón keresztül a vevőig – szabadon választhat, hogy mi módon szeretne az új BLUMOTION-technika értéktöbbletéből profitálni.
Gyártás: Legjobb, ha az ajtók már a
Ettől az edény- ill. fúrásmélység vál-
bútor gyártása során fel vannak sze-
tozatlan marad, a kivetőpánt szerelé-
relve a BLUMOTION 973A szerkezet-
si folyamatán nem kell módosítani,
tel. Ez történhet egy szerelési lépés-
így a kiegészítő szerelési költségek
ként a jól bevált CLIP top és CLIP
csökkennek.
kivetőpántokra való egyszerű felpattintással.
Haszon: BLUMOTION-nel a végfelhasználó a jól bevált Blum-minőség kiegészített értéktöbbletét élvezheti. A bútorajtók minden mozgatása élményt nyújt, örömmel és komforttal tölti meg lakóterét – a tökéletes mozgásnak, a lágy és halk záródásnak köszönhetően.
2 3
Eladás: Amennyiben a BLUMOTION-ről a szerelés során lemondunk is, a bútor eladásánál mindez még nem késő. A BLUMOTION 973A könnyű szerelésének köszönhetően a bútor átadása során meglepheti és lelkesítheti vevőit: a tökéletes mozgás gyakorlati bemutatásával. Egy élmény, amiről a vevő már nem akar lemondani.
Szerelés: A bútorvásárló a tökéletes mozgás mellett még akkor is dönthet, ha a bútor már az otthonában fel van állítva. A BLUMOTION 973A egyszerű felpattintásával már át is élheti a tökéletes mozgást saját bútorajtóinál.
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
Mozgási minőség minden ütköztetési megoldáshoz
Legyen az konyha, előtér, fürdőszoba, nappali vagy hálószoba – a BLUMOTION mindenütt otthon érzi magát. Így nyújt élményt a bútorajtók lágy és halk záródása az egész családnak. A tökéletes mozgás pedig minőséget és komfortot hoz az élet minden területére.
BLUMOTION 973A CLIP top- és CLIP-kivetőpántokhoz
2 3
BLUMOTION 973A A BLUMOTION 973A majdnem minden ütköztetési megoldáshoz megfelel és minden pántkar típushoz alkalmazható – legyen az egyenes, hajlított vagy erősen hajlított. Természetesen a kivetőpánt CLIP-működését rászerelt BLUMOTION esetén is korlátlanul megtartja.
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
BLUMOTION 973A – felpattintáshoz
BLUMOTION 973A A BLUMOTION 973A CLIP és CLIP top kivetőpánt alkalmazásával egy ideális megoldás az ajtók tökéletes
■ Egyszerűen a kivetőpánt karjára pattintható ■ A CLIP működés felszerelt
A tökéletes mozgás érdekében normál méretű ajtó esetén minden kivetőpántot el kell látni 973A jelű
mozgásához. A szerelés és leszere-
BLUMOTION esetén is megma-
BLUMOTION-nel. Kisebb, könnyebb
lés egy kézmozdulattal végezhető.
rad
ajtóknál ez a szám megfelelő módon
■ Szerszám nélküli leszerelés után
csökkenhet.
lehet a kivetőpántot beállítani
BLUMOTION 973A Egyenes karú kivetőpántokhoz ■ CLIP top 107°
■ CLIP 100°
■ CLIP top 120° ■ CLIP top 120°-os különleges kivetőpánt ■ CLIP top profilozott ajtó ■ CLIP top 95°-os alukeretes kivetőpánt
cikkszám
■ CLIP top 120°-os alukeretes
973A0500
kivetőpánt
BLUMOTION 973A Hajlított karú kivetőpántokhoz ■ CLIP top 107°
■ CLIP 100°
■ CLIP top 120° ■ CLIP top profilozott ajtó ■ CLIP top 95°-os alukeretes kivetőpánt
cikkszám
■ CLIP top 120°-os alukeretes
973A0600
kivetőpánt
BLUMOTION 973A Erősen hajlított karú kivetőpántokhoz ■ CLIP top 107°
■ CLIP 100°
■ CLIP top profilozott ajtó ■ CLIP top 95°-os alukeretes kivetőpánt
cikkszám 973A0700
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
BLUMOTION 973A Egyenes és hajlított karú nagy nyitásszögű kivetőpántokhoz ■ CLIP top 170°-os egyenes ■ CLIP top 170°-os hajlított ■ CLIP top 155°-os 0-beugrású cikkszám 973A6000 Szállítás kezdete 2006. 4.negyedév
BLUMOTION 973A Széles nyitásszögű kivetőpántokhoz cikkszám ■ CLIP top +45° I félig ráütődő (79A96X8XT)
973A7480
■ CLIP top +45° II ráütődő (79T55X0X)
973A7680
■ CLIP top +30° II ráütődő (79A95X7XT)
973A7360 Szállítás kezdete 2006. 4.negyedév
BLUMOTION 973A CRISTALLO üveg- és tükörajtókhoz ■ CLIP top CRISTALLO cikkszám 973A9000
18 19
BLUMOTION 971A – ráütődő adapterlemezben
BLUMOTION 971A CLIP top üvegajtó vagy Mini kive-
Magas és súlyos ajtók esetén két
tőpántoknál és minden egyéb egye-
kivetőpánt közé még egy kiegészítő
nes karú kivetőpántnál a BLUMO-
BLUMOTION 971A beépítését is java-
TION 971A beépíthető.
soljuk. Az ajtóréshez való illesztést a
Az optimális BLUMOTION hatás elé-
komfortos csigamenetes mélységál-
réséhez a két kivetőpánttól egyenlő
lítás teszi lehetővé. (+3 / -7 mm).
távolságra kell felszerelni.
32
20
BLUMOTION 971A egyenes adapterlemezben ■ Szerelés 3 mm-es vagy 4 mm-es facsavarral ■ Anyaga: cink, nikkelezett
cikkszám Magasság 25 mm
971A0200
Magasság 33 mm
971A2200
32
20
10
BLUMOTION 971A egyenes adapterlemezben ■ Bepréselésre ■ Anyaga: cink, nikkelezett
cikkszám Magasság 25 mm
971A0230
Magasság 33 mm
971A2230
BLUMOTION 971A 32
keresztalakú adapterlemezben ■ Szerelés 3 mm-es vagy 4 mm-es facsavarral
37
■ Anyaga: cink, nikkelezett
cikkszám Magasság 25 mm
971A0500
Magasság 33 mm
971A2500
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
32
keresztalakú adapterlemezben
5
BLUMOTION 971A ■ Előszerelt különleges csavarral és feszítő dübellel szerelhető
37
(EXPANDO) ■ Anyaga: cink, nikkelezett
cikkszám Magasság 25 mm
971A05E0
Magasság 33 mm
971A25E0
BLUMOTION 971A 32
keresztalakú adapterben (9,5/32) ■ Szerelés 3 mm-es vagy 4 mm-es facsavarral
9.5
■ Anyaga: cink, nikkelezett
cikkszám
Magasság 25 mm
Magasság 25 mm
971A0700
Magasság 33 mm
971A2700
Szerelési pozíciók Minden egyenes karú kivetőpánt és 0 mm-rel emelt szerelőtelp esetén. kivétel: Profilajtó kivetőpánt 95°
A következő ábrák mutatják a BLUMOTION 971A szerelési pozícióját kettő vagy több kivetőpánt esetén.
Magasság 33 mm Minden egyenes karú kivetőpánt és 3 mm-rel emelt szerelőtelp esetén. Ezenkívül egyenes karú profilajtó kivetőpánt és 0 mm-rel emelt szerelőtalp alkalmazásánál.
■ BLUMOTION 971AXXXX kivetőpántok
18 19
BLUMOTION 970A – befúráshoz
BLUMOTION 970A kivetőpánt
Amennyiben a BLUMOTION-hatás
felőli oldalon kerül befúrásra és így
nem kielégítő, akkor egy második
garantálja a tökéletes mozgást szög-
BLUMOTION 970A beépítését java-
benálló megoldásoknál is. Általában
soljuk az alsó lapba.
a BLUMOTION 970A a korpusz felső
Szélesebb magasszekrény ajtókhoz
lapjába fúrandó. A helyes pozíciót a
a BLUMOTION 973A vagy 971A jelűt
befúrási távoság (BA) adja.
javasoljuk.
A
BLUMOTION
970A
Fúrástávolság
BA
A mellékelt táblázatban találja a szögbenálló megoldásokhoz tartozó megfelelő
in
m
furattávolságokat.
50 Furattávolság (BA) mm-ben
Ø10
Nº 12
54
cikkszám
Szögbenálló megoldások
970A1002
Fúrósablon A BLUMOTION 970A szereléséhez különleges fúrósablon áll rendelkezésre. Ezzel minden ütköztetési megoldáshoz a legrövidebb időn belül megkapja a helyes befúrási pozíciót a felső és alsó lapban.
cikkszám 65.5010
Adapterek A következő felhasználásokhoz a 970.XXXX jelű BLUMOTION-adapter szükséges: *
Keresztalakú adapter
Egyenes adapter
Közézáródó
*
Szögbenálló, közézáródó
*
Szögbenálló, gérben vágott
Visszaálló felső lapok vagy nagyobb ajtórés esetén az adapter a megfelelő méret szerint áthelyezendő.
cikkszám (lásd katalógus)
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
Standard felhasználás * BA mm-ben MD MD MD MD
32 35 38 41
0 mm 3 mm 6 mm 9 mm
BA mm-ben 0 mm 3 mm 6 mm 9 mm
41 44 47 50
BA mm-ben 0 mm 3 mm
50 53
BA mm-ben 3 mm
51
MD: Szerelőtalp magasítás BA: Fúrástávolság
Szögbenálló megoldások *
* BA mm-ben 50° 45° 40° 35° 30° 25° 20° 15° 10° 5° –5° –10° –15° –20° –25° –30° –35° –40° –45° –50°
Nº 25 Nº 24 Nº 23 Nº 22 Nº 21 Nº 20 Nº 19 Nº 18 Nº 17 Nº 16 Nº 15 Nº 14 Nº 13 Nº 12 Nº 11
48 48 48 48 48 48 48 48 48 37 48 54 54 54 54
Nº 105 Nº 104 Nº 103 Nº 106
BA mm-ben Nº 54 Nº 53
48 48
Nº 52 Nº 51 Nº 50 Nº 49 Nº 48 Nº 47 Nº 46
48 48 48 48 48 48 37
BA mm-ben Nº 10 Nº 9 Nº 8 Nº 7 Nº 6 Nº 5 Nº 4 Nº 3 Nº 2 Nº 1
41 41 41 41 41 37 37 33 33 33
33 33 33 37
Nº 102 Nº 101 Nº 100 Nº 107
33 33 33 37
Nº 76 Nº 75 Nº 74 Nº 73 Nº 72 Nº 71 Nº 70 Nº 69
48 48 48 48 54 54 48 48
Nº 68 Nº 67
45 45
Nº 66 Nº 65 Nº 64 Nº 63 Nº 62
37 37 45 33 37
Nº 99 Nº 98 Nº 97 Nº 96 Nº 95 Nº 94 Nº 93 Nº 92
48 48 48 48 48 48 48 48
Nº 83 Nº 82
48 45
Nº 81 Nº 80 Nº 79 Nº 78 Nº 77
37 37 45 33 37
CRISTALLO 15° 10° 5° –5° Üvegajtó 50° 45° 40° 25° 20° 15° 5° –5° Mini 50° 45° 40° 25° 20° 15° 5° –5°
Nº 91 Nº 90 Nº 89 Nº 88 Nº 87 Nº 86 Nº 85 Nº 84
48 48 48 45 48 48 48 48
BA mm-ben Nº 45 Nº 44 Nº 43 Nº 42 Nº 41 Nº 40 Nº 39 Nº 38 Nº 37 Nº 36 Nº 35 Nº 34 Nº 33 Nº 32 Nº 31 Nº 30 Nº 29 Nº 28 Nº 27 Nº 26
33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 37 33 33 37 33 33 37 37 37 45
BA mm-ben Nº 61 Nº 60
45 45
Nº 59 Nº 58 Nº 57 Nº 56 Nº 55
45 45 45 45 45
18 19
BLUMOTION áttekintése
Ütköztetési helyzet
Kivetőpánt
Standard ajtó 973A0500 971AXXXX 970A1002
120°
973A0600 970A1002
Különleges ajtó 973A0500 971AXXXX 970A1002
120°
Standard ajtó 107°
973A0500 971AXXXX 970A1002
973A0600 970A1002
973A0700 970A1002
973A0500 971AXXXX 970A1002
973A0600 970A1002
973A0700 970A1002
973A6000 971AXXXX 970A1002
973A6000 970A1002
Standard ajtó 100°
Standard ajtó 170°
Beugrás nélküli kivetőpánt 973A6000 971AXXXX 970A1002
155°
Profilajtó 973A0600 970A1002
973A0700 970A1002
973A0500 971AXXXX 970A1002
973A0600 970A1002
973A0700 970A1002
973A0500
970A1002
973A0600 970A1002
973A9000 971AXXXX 970A1002
973A9000 970A1002
973A9000 970A1002
971AXXXX 970A1002
970A1002
970A1002
971AXXXX 970A1002
970A1002
970A1002
973A0500 971AXXXX 970A1002
95°
Pillérmegoldások 970A1002
95°
Alukeretes ajtó BLUMOTION 95°
Alukeretes ajtó BLUMOTION 120°
CRISTALLO 125°
Üvegajtó 94°
Mini kivetőpánt 94° 40°
45° 50°
110° 40°
45° 50°
95°
Szögbenálló kivetőpánt +45˚ I, +45˚II, 30˚ II Egyéb szögbenálló kivetőpántok
973AXXXX
970A1002
970A1002
ajánlott lehetséges
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
Többet mozdítani
Megbízható, biztonságos, illetékes Blum Önnek egy megbízható és biz-
A párbeszéd során új esélyeket
tos partnere akar lenni: Megfelelő
fedezünk fel, hogy közösen többet
termékekkel, észszerű szolgáltatá-
mozdítsunk.
sokkal és illetékes partnerekkel.
Így tudjuk szolgáltatásainkat vevőinknek világszerte optimálni és kie-
Vevőink kívánságai és szükségletei
gészíteni olyan módon, hogy abból
képezik tevékenységünk mozgató
mindenkinek előnye származzon. Bú-
erejét.
torgyártók, bútorkereskedők, bútorszerelők és bútorvásárlók.
Blum innovációk ma mérföldkövek a bútorgyártásban. Ez értékesebb
Erről szól a globális vevőhaszon filo-
bútorok
zófiánk, amit évtizedek óta ápolunk.
használók lelkesítésére ösztönöz. A
gyártására
és
a
bútor-
szépség és funkció sikeres egyesítése révén.
Célunk, hogy a bútorok nyitása és zárása érezhető élményt okozzon. „Többet mozdítani“ az az igény, ami mindazokat összeköti, akik a Blum márkanévért a legjobbat nyújtják.
18 19
LightHaus
Blum Hungária Kft. 2600 Vác Balassagyarmati út 2, Pf. 124 Tel.: +36/27/319323 Fax: +36/27/510140 E-Mail:
[email protected]
Julius Blum GmbH Beschlägefabrik A-6973 Höchst, Austria Tel.: +43/5578/705-0 Fax: +43/5578/705-44 E-Mail:
[email protected] www.blum.com
Technikai- és termékprogram változások lehetségesek. Printed in Austria. IDNR: 376.418.3 EP-104/1 HU-HU/04.06-1
