Blok 53 ondergetekend met Apache Corporation. Sinds het eerste kwartaal van 2013 loopt daarenboven een internationale

Jaargang 104

SRD 1,-

NO. 41751

VRIJDAG 24 MEI 2013

Uitslag opiniepeiling alleen nuttig voor prullenbak door Valentijn Bartels

De door de Stichting Enquête Statistiek en Onderzoek Suriname (SESOS) gehouden opiniepeiling kan landelijk rekenen op veel kritiek. De peiling is weinig transparant, zeer selectief en geeft geen goede afspiegeling van de werkelijke situatie. Zowel geënquêteerden als politici hebben het rapport met verbazing ontvangen door de gebrekkige toelichting en de dubieuze omstandigheden waaronder de enquête is afgenomen. De West polste enkele betrokkenen om de kwaliteit van de peiling en daarmee de waarde van de uitslag te onderzoeken.

RESULTATEN De opiniepeiling werd volgens de SESOS gehouden in de maanden maart en april en moet een graadmeter zijn voor de politieke voorkeur van Surinamers. De enquête werd volgens de SESOS gehouden onder 1280 respondenten, die dit zowel online als op straat konden doen. De stichting zegt in de uitslag ‘personen in dienst te hebben die achter de schermen de kwaliteit bewaken’, een zeer vage uitleg voor een organisatie die pretendeert transparant te zijn. Meer op pag. 2

Intensieve speurtocht naar olie duurt voort De intensieve speurtocht naar olie on - en offshore duurt voort. Voor de kust van zowel Brazilië, Frans-Guyana, Suriname als Guyana hebben diverse oliemultinationals hun zoektocht naar het ‘zwarte goud’ opgevoerd. Onlangs heeft de multinational Petrobras 34 vergunningen verkregen om

naar olie te zoeken voor de kust van Brazilië en men gelooft er heilig in dat Macapa wel eens het nieuwe Mekka van de olie-industrie zou kunnen worden. Ook de activiteiten in diepzee voor de Surinaamse kust worden voortgezet en in 2012 heeft Staatsolie daartoe een productiedelingscontract voor

Blok 53 ondergetekend met Apache Corporation. Sinds het eerste kwartaal van 2013 loopt daarenboven een internationale bidding round voor vier blokken van het Demerara Plateau om nieuwe partners aan te trekken. In de VS en op Trinidad & Tobago zijn er presentaties geweest over de verschillende off-

Voor de kust van Brazilië, Frans-Guyana, Suriname en Guyana zijn diverse oliemultinationals met een intensieve zoektocht naar het ‘zwarte goud’ gestart.

shore blokken en hun geologie en tot 26 juni kan geboden worden op de offshore blokken 54, 55, 56 en 57. Met betrekking tot de onshore exploratie worden de winbare oliereserves te Weg naar Zee en Uitkijk in kaart gebracht en moet het River Seismic Project een beter beeld opleveren van de ondergrondse geologie van het landareaal en het kustgebied. Volgens Agnes Moensi-Sokowikromo, vice president Finance van Staatsolie en president-commissaris van Suritex is in de periode 2008-2012 ongeveer een miljard Amerikaanse dollars besteed om de olieproductie in stand te houden, alsmede om de speurtocht naar winbare oliereserves en het raffinaderij-expansieproject te financieren. Voor de periode 2013-2017 is US$ 1.5 miljard uitgetrokken om deze activiteiten te financieren. Meer op pag. 2

Kleine ondernemers ook welkom bij `Taste of Paramaribo’ “Kleine ondernemers zijn ook welkom op het culinair festival”. Dit zei Furgill Plet, eigenaar van Furlen’s Food gisteren tijdens een persconferentie op het TBL-terras. Dit festival wordt voor het eerst in deze vorm georganiseerd in Suriname op initiatief van Furlen’s Food. Het thema van het festival is `Taste of Paramaribo’. Met kleine ondernemers wordt bedoeld bijvoorbeeld de worstverkoper. Tijdens het culinair festijn worden

enerzijds restaurants en bedrijven in de gelegenheid gesteld hun producten op speciale wijzen aan de consument te presenteren, wat contrasteert met een normale beurs. Ook wordt op deze wijze tegelijkertijd de mogelijkheid gecreëerd de bestaande of nieuwe producten aan te prijzen. Bezoekers van het festival wordt de gelegenheid geboden op één plek kennis te maken met de producten die de verschillende horecabedrijven op

speciale wijzen zullen serveren. Zowel voor de bezoekers als de bedrijven bestaat de mogelijkheid om op diverse informele manieren interactief bezig te zijn. Het culinair festival krijgt voor het eerst in deze vorm gestalte in Suriname, wat een initiatief is van Furlens Food. Het wordt een driedaags festival dat op 2, 3 en 4 augustus bij de parkeer ruimte van TBL Cinemas kan worden beleefd. Er kunnen maximaal 38 bedrijven

meedoen, indien er enkel stands accomodeerd worden. Één ruimte zal beschikbaar zijn voor de activiteiten. Bedrijven zullen zich dus moeten opgeven om in aanmerking te komen voor een stand. ACTIVITEITEN Er zullen ook heel wat activiteiten ontplooid worden, o.a. Taste Theater. Meer op pag. 2

Winston Jessurun (DA’91) vanmiddag aan het woord tijdens een persconferentie van de gezamenlijke oppositie van het NF (VHP, NPS, SPA, DA’91) en de BEP. De parlementaire oppositie had bij een terugblik op drie jaar regering Bouterse/Ameerali geen goed woord over voor het beleid. Volgens Jessurun krijgen niet langer de beste aannemers overheidsprojecten om uit te voeren, maar degenen die de meeste tjuku betalen. (foto: Johan de Randamie)

NF/BEP:

“Beleid regering is ontspoord” door Seshma Bissesar

De Nieuw Front fractie en de BEP hebben vandaag tijdens een persconferentie een terugblik geworpen op drie jaar regering-Bouterse/ Ameerali. In het partijcentrum van de VHP zei voorzitter Chandrikapersad Santokhi dat de regering een totaal ontspoord beleid voert. “De regering heeft in deze drie jaren sporen getrokken die zichtbaar zijn en deze sporen laten zien dat er een spoor is achtergelaten van verspilling, vernietiging, energie-en tijdverspilling, maar ook een spoor van een behoorlijk onbehoorlijk bestuur en alle sporen leiden

tot één spoor en dat is dat het totale beleid van de regering totaal is ontspoord”, aldus Santokhi, die fel uithaalde naar het beleid van de justitieminister Eduard Belfort en de minister van Buitenlandse Zaken Winston Lackin. De voorzitter van DA’91 Winston Jessurun somde enkele effecten op van de vele corruptieschandalen voor de aanwezige media. Jessurun zei dat de uitdrukking van de rege-ring “Wat we doen is wat we zeggen”, niets anders dan een dwaze grap is. Meer op pag. 2

Veel kritiek op ingrijpende hervormingen bij douane Er zullen op korte termijn ingrijpende hervormingen doorgevoerd worden bij de douane, die echter niet bij een ieder in goede aarde zijn gevallen. Tientallen inklaarders, importeurs en andere belanghebbenden hebben gisteren tijdens een voorlichtingsbijeenkomst in het KKF-gebouw te kennen gegeven niet adequaat genoeg geïnformeerd te zijn over de aangekondigde maatregelen. Wat vooral veel onbegrip en ongerief veroorzaakt is het feit, dat reeds medio volgende maand de eerste fase van het hervormingsplan, namelijk de implementatie van de zogeheten Pre-Shipment Inspection (PSI) zal plaatsvinden. De ondernemers heb-

ben tevens hun bedenkingen geuit over de door de regering aangetrokken ‘Société Générale de Surveillance’ (SGS), die tijdens de PSI zal toezien op de juiste heffing/ inning van te betalen rechten bij invoer en faciliëren van de handel. Deze Zwitserse multinational zal het proces van hervorming ondersteunen en de importeurs zullen hun invoerdocumenten voortaan moeten indienen bij de SGS-afdeling in Suriname. De SGS is marktleider op het gebied van PSI, maar is in het verleden er weleens van beschuldigd corruptie te bevorderen in plaats van te bestrijden. Meer op pag. 2

DE WEST VAN VRIJDAG 24 MEI 2013

PAGINA 2

Bewoners Weg naar Zee eisen bouw dijk door Seshma Bissesar

Bewoners van Weg naar Zee eisen van het Ministerie van Openbare Werken dat het zo snel als mogelijk overgaat tot het bouwen van een dijk voor dit gebied. Gisteren tijdens een openbare DNAvergadering togen een groep landbouwers en andere buurtbewoners onder leiding van voorzitter van de Landbouwcoöperatie Kwatta Wim Bainath naar het parlement om de parlementariërs duidelijk te maken dat de problematiek van de wateroverlast te Weg naar Zee voor hun menens is. In een gesprek met De West zegt Bainath dat hij heel erg blij is met de parlementaire delegatie, die afgelopen woensdag een bezoek heeft gebracht aan de verschillende gebieden die onder water zijn gelopen. “Wij hebben de problemen van Weg naar Zee aangekaard bij de DNAvoorzitter en hebben tevens oplossingsmodellen gepresenteerd. Het ontwateren

van dit gebied is een groot probleem en de enige oplossing is dat er een structurele dijk daar wordt gebouwd. We zien dat er constant nooddijken worden gebouwd, die binnen de kortste keren de strijd tegen de zee moeten opgeven. Dat is allemaal weggegooid geld. We willen een goede en professionele dijk daar hebben”, aldus Bainath resoluut. ‘’We zijn vandaag hier aanwezig om DNA de ondersteuning te geven en erop toe te zien dat de problemen ook daadwerkelijk worden opgelost”. Bainath zegt te hopen dat het goed komt met Weg naar Zee. Bij het betoog van de minister van Openbare Werken Ramon Abrahams plaatste Bainath enkele opmerkingen. “De minister zegt dat toen de calamiteit zich voltrok alle pompen wel actief waren, maar dat is niet zo. Eén van de pompgemalen was kapot en kon niet gebruikt worden. Het kan zijn dat het inmiddels is opgelost”. De voorzitter van de

Landbouwcoöperatie Kwatta zegt verder dat de boeren inmiddels ook hebben gezegd bereid te zijn om delen van hun terreinen af te staan voor de bouw van een dijk. Hij vraagt zich af of de minister wel op de hoogte is van deze informatie, daar de minister in DNA aangekondigd heeft dat de bouw van de dijk binnenkort zal worden uitbesteed. Er zou volgens de minister al een ontwerp zijn gemaakt door het ingenieursbureau Sunecon van een dijk die zal worden gebouwd vanaf Leonsberg tot naar Weg naar Zee. “Ik weet niet of de minister wel gesprekken heeft gehad met de buurtbewoners. We willen dat de dijk meer landinwaarts wordt gebouwd, wie weet is dat zelfs goedkoper en zal dat miscchien ook sterker zijn. Ik wil de minister adviseren om met de buurtbewoners te praten”, aldus Bainath. Hij hoopt dat het ministerie zal overgaan tot het bouwen van de dijk.

Vervolg: Veel kritiek op ingrijpende hervormingen Gisteren kwam tijdens de informatiesessie van de afdeling Fiscale Zaken Indirecte Belastingen van het Ministerie van Financiën in ieder geval naar voren, dat de PSI een tijdelijke maatregel is. De PSI zal gedurende achttien maanden worden uitgevoerd, waarna de douane op even efficiënte wijze de controle hier te lande zal moeten kunnen uitvoeren. Onderstreept werd, dat de SGS de douane niet vervangt tijdens de PSI, maar slechts adviezen uitbrengt ten aanzien van te importeren goederen. De hervormingen zullen geen wijzigingen brengen in de huidige invoerrechten en het

belangrijkste resultaat van de PSI zal zijn dat er voortaan een directe facturering door importeurs en een prompte afhandeling door de douane zal zijn. Bij de inspectie van importgoederen zal er fysiek onderzoek plaatsvinden en ook zullen bij de goederen behorende documenten beoordeeld worden op de nationale regelgeving en de overeenkomst met de Wereldhandelsorganisatie inzake PSI. De PSI is ingesteld als preventief

middel om onder meer malversaties tegen te gaan en de inefficiëntie in de administratieve infrastructuur van de douane op te vangen, totdat de daadwerkelijke hervorming een feit is. Bij de PSI wordt bij de verificatie van documenten vooral gelet op de juiste douanewaarde. De kosten inzake activiteiten van SGS zijn voor rekening van de Staat, maar de kosten van het project zullen niet verhaald worden op de importeur of consument.

Vervolg: Intensieve speurtocht Moensi zegt dat Staatsolie vorig jaar niettemin een forse omzetstijging heeft gekend, die mede te danken is aan de bijdrage van de door Staatsolie overgenomen Suritex-service stations en de inspanningen om de kosten te drukken. De productie van ruim 16.000 barrels per dag is overigens min of meer op hetzelfde niveau gehouden, hetgeen volgens Staatsoliedirecteur Marc Waaldijk een bewuste keus is geweest, aangezien men de vergrote raffinaderij in de toekomst moet kunnen blijven voorzien van ruwe olie. Waaldijk maakte in het ATV-programma ‘Panorama’ er voorts melding van, dat het ethanolproject van Staatsolie goed loopt en dat men ook een fabriek wil opzetten,

waarin ook suiker zal worden geproduceerd. Daarnaast wil de onderneming zich transformeren naar een energiemaatschappij en is er nog steeds geloof in de uitvoering van het Tapajai waterkrachtproject. De directeur memoreerde dat Tapajai voorlopig is aangehouden en dat het project snel uitvoerbaar is en bovendien de minst negatieve effecten op het milieu zal hebben. Vanaf oktober zal Waaldijk overigens directeur af zijn bij Staatsolie, maar hij gaf aan voornemens te zijn om in dienst te blijven bij Staatsolie. Er is nog geen kandidaat bekendgemaakt voor de functie, maar hij verzekerde dat binnen Staatsolie hieraan invulling kan worden gegeven.

De resultaten van de peiling zijn onder andere, dat de NDP met 21 zetels de grootste partij blijft en dat de VHP tweede is. De strijd om het presidentschap zal gaan tussen Bouterse (41,88%), Santokhi (29,53%) en ‘iemand anders’ (28,59%). Dit waren ook de enige keuzemogelijkheden, waardoor er geen spraken is van een realistische peiling. Door de beperkte keuzemogelijkheid kunnen geënquêteerden maar op twee kandidaten stemmen, waardoor ze ook nog eens beïnvloed worden in hun keuze. KRITIEK Een van de geënquêteerden is de als wetenschapper aan de Anton de Kom Universiteit van Suriname verbonden Ricky Stutgard. Volgens Stutgart voldoet de peiling bij lange na niet aan de eisen die verbonden zijn aan een representatieve enquête. “De vraagstelling was dusdanig, dat je of op de VHP als grootste oppositiepartij moest stemmen, of op de NDP als grootste coalitiepar-

hun kookkunsten te tonen, hetzij met de bestaande en/of met het introduceren van nieuwe gerechten. Cocktail Corner: er zullen cocktails gemaakt worden die op aantrekkelijke wijze gepresenteerd en verkocht zullen worden aan de consument. Tot slot Cupcakes Theater. Bij deze activiteit is er geen sprake van competitie. Hier zal de betrokkenheid en interactie met het publiek op peil worden gehouden. ACHTERGROND Furlen’s Food is een organisatie in de horeca branche, die fabrikant is van Furlen’s marinade en sauzen, uitge-

tij. Ook de keuze voor de gewenste president was zeer beperkt, men kon slechts stemmen op Bouterse, Santokhi of de rest. De vragenstellers kenden de antwoorden al, ze moesten met het enquêteformulier naar het antwoord toewerken en dat is geen wetenschap, maar politiek.” Daar hield het selectieve karakter van de peiling niet op. “Het is maar welke invalshoek je kiest, 25% is voor een samenwerking tussen NDP als grootste coalitiepartij en VHP als grootste oppositiepartij, maar waar is die overige 75% voor?”, aldus de wetenschapper. Volgens Stutgart zitten er bovendien teveel slordigheden in de enquête. “De enquête is volgens SESOS gehouden in maart en april, ik ben geënquêteerd in februari, dus ik heb sterk de indruk, dat men de uitlsag wat recenter wil doen lijken. Ik denk dat deze uitslag alleen nuttig is voor de prullenbak.” Volgens Parlementariër Asish Gajadien (VHP) is kritisch ten opzichte van dit soort peilingen. “Als je als organisatie op een selec-

Vervolg: Beleid regering Ook de voorgenomen kruistocht tegen de corruptie is niets anders dan een fabel volgens de DA’91-voorzitter. Volgens Jessurun worden de corruptiegevallen van de regering met de dag erger. “Als je ziet hoe hooggeplaatste ambtenaren wegens gebrek aan integriteit, maar ook door gebrek aan inzicht niets anders dan kwaad toebrengen in de samenleving. De samenleving wordt structureel beroofd’’, aldus Jessurun. Volgens Jessurun werkt de leiding van DNA ook bewust mee aan de bescherming van de regering door niet toe te laten dat de oppositie vragen stelt aan de regering over de vele gevallen van grootschalige corruptie. ‘’Wat doe je hiertegen?Waar blijft de rol van de Rekenkamer en de CLAD?”, aldus Jessurun. Hij zei dat niet te verwonderen is dat de regering tot de dag van vandaag geen aanstalten maakt om de anti-corruptiewet in behandeling te nemen, omdat ze zelf aan meewerkt de corruptiepraktijken en de samenleving daarmede naar de verdoemenis helpt. Tijdens een gesprek met De West zei Jessurun dat pas wanneer de spreektijd van de oppositie al verstreken is, de president komt aandraven in DNA, waardoor hij een monoloog kan houden en weer weggaat zonder dat iemand hem vragen kan stellen. Jes-

Vervolg: Kleine ondernemers ook welkom Hier worden de deelnemers in de gelegenheid gesteld om hun nieuwste produkten en nieuwe presentaties van bestaande gerechten te tonen aan het publiek. Dan de Barbecue Competitie: hier zullen de deelnemers hun meest unieke BBQ-produkt moeten kunnen tonen en ervoor zorgen dat de smaak geheel anders is dan die van de BBQstands die tegenwoordig overal staan. Vervolgens Entertainment: het publiek zal gedurende drie dagen vergast worden op gevarieerde muziek van de aanwezige dj voor een luchtige sfeer. Restaurants: alle deelnemende restaurants worden in de gelegenheid gesteld ter plaatse

NO. 41751

Vervolg: Uitslag opiniepeiling alleen

ver van Swiet’ Tesie kookmagazine en eigenaar van Furlen’s Swiet’ Tesie Restaurant. TOEKOMST Furgill Plet spreekt de verwachting uit zei dat indien dit festival een succes wordt, het zeker het karakter krijgt van een jaarlijks terugkerend evenement. Het festival draagt de benaming ‘Taste of Paramaribo’, daarom zullen voor deze keer alleen lokale bedrijven hieraan deelnemen. Hij legt ook de nadruk op, dat het geen beurs is, maar een festival.

surun zei verder dat de politieke verantwoordelijkheid van de regering in DNA nihil is. De voorzitter van de SPA Guno Castelen vond het noodzakelijk stil te staan bij de huidige financiële situatie van Suriname. Hij zei dat er een lek is ontstaan in de economie van Suriname en dat dit het resultaat is van slecht bestuur. “Dit alles als gevolg van mismanagement. Is men not willing of is men not able?”, aldus Castelen. Hij zei dat terwijl het staatsinkomen vanaf de periode 2010-2012 hard is gegroeid de regering het toch klaarspeelt om telkens weer in liquiditeitsproblemen te geraken. “We horen in de samenleving steeds dat aannemers, ondernemers en burgers die diensten leveren aan de overheid niet zijn uitbetaald. Ook de sociale instellingen kunnen niet worden uitbetaald. En toch zien we dat de regering zit met een liquiditeitsprobleem”, aldus Castelen. De SPA-voorzitter zei voorts dat terwijl de verschillende ministeries een begroting opstellen en daarvoor ook een budget krijgen, er sprake is van onderrealisatie. Maar 15 % tot 50% van de begrotingen wordt gerealiseerd volgens Castelen. Hij vroeg zich af wat er dan met de middelen gebeurt. Ook vroeg hij zich af wat de regering doet met de middelen die ze binnenhaalt met de brandstoftoeslag. “Er komt steeds meer geld in het laatje en toch is er een liquiditeitsprobleem’’. Ook de daling van de monetaire reserve baart de SPA-voorzitter zorgen. Hij ging terug naar het verleden toen dezelfde regering aan de macht was en de Surinaamse munt steeds in waarde was gaan dalen, totdat de hele economie plotseling lam lag en letterlijk het hele land de straat op ging om te protesteren. Ook de voorzitter van de BEP Celsius Waterberg is duidelijk teleurgesteld in het beleid van de regering, vooral wanneer het aankomt op gezondheidszorg. Waterberg zei dat het ook de verantwoordelijkheid van zijn partij is er op te zien dat het goedgekeurde beleid van de regering goed wordt uitge-

tieve, weinig transparante manier enquêtes afneemt, word je vanzelf ongeloofwaardig. Bij een goede peiling is het belangrijk dat je weinig ‘voorantwoorden’ in je enquête verwerkt. Mijn ervaring is dat de NDP juist minder groot is geworden, ik heb dan ook sterk mijn twijfels over de tegenstrijdige resultaten van de enquête. Ook fractievoorzitter Ronny Asabina (BEP) is niet onder de indruk van de peiling. “Ik ben een man van de statistieken, maar dan moeten ze wel betrouwbaar zijn. Ik hoorde in het nieuws over deze peiling, maar ik moet eerlijk zeggen, dat ik de instantie SESOS niet eens ken. Ze moeten meer informatie over de peiling geven zodat ze betrouwbaarder overkomen. Ik weet niet of ik mijn energie ga verspillen om aan deze peiling aandacht te besteden.” SESOS was op geen enkele manier bereikbaar voor commentaar. Het is verwonderlijk dat een stichting waar transparantie hoog in het vaandel behoort te staan onbereikbaar is voor een reactie. voerd en het land zich niet in een financieel avontuur stort. De ex-minister van Volksgezondheid vond dat de regering steeds minder aandacht geeft aan het binnenland. Gezondheidsprojecten zijn indertijd gestart, echter zijn ze niet uitgevoerd. Ook blijven de binnenlandbewoners maandenlang wachten op een uitkering van de overheid. Hij vroeg zich af wat het nut is van het verhogen van uitkeringen aan de mensen als de uitbetalingen toch structureel uitblijven. Waterberg verklaarde dat zijn partij er voorstander van is om het binnenland van een verzorgingsgebied tot een productiegebied te maken. Ook vindt hij dat de plannen van de regering voor een sociaal zekerheidsstelsel te onduidelijk zijn. NPS-voorzitter Greogory Rusland sprak breedvoerig over het investeringsklimaat in Suriname. Volgens zijn zienswijze is deze flink achteruit gegaan. Ook de goudovereenkomsten die de regering van plan is aan te gaan met multinationals zouden Suriname op een risicopunt doen belanden. Rusland voerde aan dat het totaal niet goed gaat met het onderwijs in Suriname. Hij zei dat in plaats van dat de regering helpt het onderwijsproces goed op gang te brengen, toppers op het ministerie van Onderwijs continu met elkaar overhoop liggen, doelende op het dispuut tussen de voorzitter van de Task Force Eddy Jozefzoon en de minister van Onderwijs Shirley Sitaldin. Hij is van oordeel dat de ministers weinig kunnen uitvoeren door de aanwezigheid van task forces die willen bepalen wat de ministers moeten doen. De verschillende politieke partijen namen elk een beleidsgebied van de regering voor hun rekening en wierpen een kritische terugblik op deze gebieden. De regering zou volgens deze partijen totaal hebben gefaald in het maken van beleid. De persconferentie duurde zeker drie uren.

Door spelen worden kleintjes groot.

NO. 41751

PAGINA 3

DE WEST VAN VRIJDAG 24 MEI 2013

Justitia Pietas Fides MMCLXXVI - Paniek. Een meer dan verdachte werkarm van de paarse partij, heeft een zogenaamde opiniepeiling gelanceerd en zichzelf knap naar de eigen mond, weten te praten. Heerlijk transparant. Bouterse is in 'absentia' zelf meer dan goed en Santokhie is vanzelfsprekend, iets minder in secundaire trek. NPS is op sterven na dood en PL is al dood. Somo krijgt gelijk een fit. BVD gaat voor de helft over in VHP, maar een andere helft gaat zeker achter Dilip aansjokken naar de NDP of verzandt in een ABOP-toneelvereniging? BVD was echter al morsdood in 2010. DOE blijft op één zeteltje, bij gecontinueerd elitair gedrag. Ach, teveel ophef om niets. De agrariërs, veeteelthouders, de mensen en bedrijven die alles bij overstromingen verloren, weten wel beter. Men weet écht wel, wat ontwikkelingsdeskundigheid dit land eens bracht en wat leeghoofdige avonturiers, in een omdraai, teniet hebben gedaan. Feit dat een paars aangestuurde en paars uitgeslagen opiniepeiling aangeeft, dat het wenselijk is een NDP-VHP regering te vormen (…), is en blijft een politiek overbelaste boodschap en doortrapte belediging aan Brunswijk's ABOP en Somo's Pertjaja Luhur. En niets anders. De meer in het buitenland wonende Somo, weet dat ook terdege. Of Brunswijk het nu al vanuit zijn goudmijnen kan bevatten, moet nog blijken. - Eigendom. Als dat terrein je eigendom is, zal ik het niet beschermen. Al ben je een trouw belastingbetaler. Dat is de houding van de huidige regering. Wil je dat ik toch kom, dan zal Ameerali de rekening moeten betalen. Duh! - Sribi. Een lumineuze sluiswachter vond het nodig om Mariënburg blank te zetten, door de sluisdeur bij het opkomende water uit de Commewijnerivier niet dicht te zetten. Lekker personeel, heeft die Karta - Bink daar deskundig in Cauwna, aan het werk gezet. "First class in human resources". Van het allerhoogste tot het allerlaatste allooi, in de landelijke ambtenarijinschaling.

- 92. Ook bij de rovers is moraliteitsinflatie ingezet. Een vrouw van 92 jaar wordt door twee gewapende mannen beroofd. Het gaat goed in veilig Sranan. - Misiekaba. Hoe dan levert Openbare Werken ondeugdelijke zaak en wil die Abrahams meer geld, om over de dijkenbalk, in het water te gooien? Wanneer maakt Misiekaba hoogstpersoonlijk, de afdoende motie van wantrouwen in orde? Of is daar 'de durf', totaal bij ontspoord? Juist ja. - Program. De ATV - kijker zet zich schrap om naar een mooie film te kijken. Neen…, dat gaat gewoon niet op tijd door. Info-Act is bepalend en heeft voorrang, hor. De aangekondigde film gewoon naar een uur later, omstreeks het middernachtelijke geschoven. Met de complimenten, van: '…ba suku ba feni ba tyari…, ba ley'. Eerstens je klaargezet om te ontspannen en dan de ergernis, alsnog op het voorportaal van je kussen. Prima zooi. - Goud. De ontbrekende delen van de monetaire reserve, zijn volgens informatie omgezet in interventies op de valutamarkt en beleggingen. Ach dat bekende liedje, eens gedirigeerd door Goedschalk, is 'remixed' en 'digital' ingezet. Van voren af aan. - Herhaling. Een illegale Braziliaan wordt aan de Arnoldstraat aangehouden en in verzekering gesteld. Heeft een illegaal wapen en heeft daarmee een schot gelost in bijzijn van een vrouw. Op nog geen 50 meter verwijderd van de Arnoldstraat, was enkele maanden geleden Manoëlzinho een jonge Braziliaan, ook gewapend het land binnengedrongen en had een landgenoot op straat geëxecuteerd. Daarmee een transnationale klopjacht, via ons land en Frans Guyana, op gang weten te brengen. Uiteindelijk werd die "Brasjon-held" met restdelen van zijn bende, aan de andere zijde van de Oyapock ingerekend. - Lijken. Opvallend veel waterlijken, zijn in de afgelopen dagen op het droge getrokken. Hopelijk gaat ook dat feno-

meen, gauw tot het verleden behoren. - 2014. De USA behoudt zich het prerogatief om de vijand met transnationaal aangedreven en bestuurde "drones" te bevechten. Of dat nou in Pakistan, Afghanistan of Jemen is, zal dat voorrecht toch blijven bestaan. Maar wel afnemen na 2014, wanneer er mindere hoeveelheden aan US troepen in de Afghaanse strijdtheaters zullen optreden dan wel opereren. Het Amerikaanse staatshoofd heeft uitgebreid aangegeven, wat de juridische en staatsrechtelijke problemen zijn geworden om de Guantanamo - gevangenis te Cuba, op stel en sprong of met een 'executive order', te ontruimen. Blijft een "hot patato" voor Barack Obama, waarin het Amerikaanse Congres hardnekkig een oppositionele hoofdrol, wil blijven spelen. - Persconferentie. De oppositie heeft vanochtend een persconferentie belegd om de huidige politieke situatie aan het volk voor te houden. Wat werd gemeld, kan alleen maar de algehele demotivatie aanscherpen. Corruptie, smeergelden, ondermijning van controle instituties en rechtsstaat, diefstal van het volksvermogen…!. "You just name it". Gebroken beloften en verrduistering van additionele begrotingen/budgetten, zonder dat er uitvoering wordt gegeven aan wat De Nationale Assemblée werd voorgehou-den of verklaring afgegeven. 'A keba! Soso fufuru…, nan-ga tyuku'. - Kapotbezuiniging. Het Nederlandse kabinet heeft te kampen met forse tegenvallers. Aan belastingen en premies komt er dit jaar 8,3 miljard euro minder binnen dan verwacht. Alleen al uit de inkomsten- en vennootschapsbelasting en de btw wordt zo'n 6,5 miljard minder opgehaald. Jawel, als je de economie bewust krimpt door de bestedingen te verminderen, zijn er geen redenen aanwezig tot verhoogde activiteit. Met andere woorden, geld verdienen en dus ruimere omzetten waarover weer belastingen kunnen worden geheven. Geen inkomsten-/omzetbelastingen in de bedrijvensfeer of van actieve werkers te plukken. De zaakbalans, wordt langzaam maar zeker uit de voegen bezuinigd. 'Trubu tori doro…'.

Sozavo in stelling voor LISP-II en ‘Bromki Fu Tamara

Minister Jim Hok van Natuurlijke Hulpbronnen (4de vanuit rechts) op de foto met leden van de Project Steering Commissie die hij op 22 mei heeft geïnstalleerd. De commissie is belast met onderzoekingen naar de diverse mogelijkheden in het gebruik van hernieuwbare energie - en energieefficiënte technologieën in Paramaribo en het binnenland. Cyrill Eersteling (3de vanuit rechts) is de voorzitter van de commissie.

Minister Hok installeert Commissie Hernieuwbare Energie Binnenland Minister Jim Hok van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) heeft op 22 mei jongstleden de Project Steering Commissie geïnstalleerd. De commissie is belast met onderzoekingen naar de diverse mogelijkheden in het gebruik van hernieuwbare energie - en energie-efficiënte technologieën in Paramaribo en het binnenland. Deze activiteit vloeit voort uit een overeenkomst, die ondertekend is tussen de International Development Bank (IDB) en het Ministerie van Financiën. NH is belast met de uitvoering. Volgens minister Hok heeft de Surinaams samenleving altijd gebruik gemaakt van energie, die op traditionele manier wordt opgewekt. Dit heeft Suriname ten opzichte van de rest van de wereld een enorme voorsprong gegeven met betrekking tot duurzame energiemethoden. Wij staan er niet als zodanig bij stil en zijn ons er ook niet

van bewust hoe belangrijk deze ontwikkeling is voor ons milieu en de bevolking. In de wereld van vandaag zijn de nieuwste ontwikkelingen gebaseerd op het opwekken van energie door middel van zon -en wind-energie. Wanneer ook voor Suriname het tijdperk van hernieuwbare energie aanbreekt is het belangrijk de nodige begeleiding en deskundigheid aan de dag te leggen. Er zijn reeds enkele ontwikkelingen van start gegaan. Op 10 mei jongstleden werd een overeenkomst ondertekend tussen de International Development Bank en het Ministerie van Financiën, die voorziet in een studie van hernieuwbare energiebronnen in Paramaribo en het binnenland. De Project Steering Commissie heeft als taak zich continu te oriënteren op de vorderingen en ontwikkelingen die tijdens de studiefase worden uitgevoerd. Daaropvolgend is zij ook be-

last met het geven van adviezen aan de minister en het bieden van nieuwe mogelijkheden en ontwikkelingen die van toepassing kunnen zijn in de gebieden. Die commissie zal ook de voortgang van de projecten observeren die volgens de vastgestelde afspraken moeten verlopen. De bewindsman sprak de hoop uit dat ondanks hun dagelijkse werkzaamheden de leden van de commissie toch met de nodige toewijding en aandacht het project zullen begeleiden. Van de zijde van het ministerie wordt alle ondersteuning geboden. De voorzitter van de commissie Cyrill Eersteling gaf te kennen dat het een eer is de werkzaamheden uit te voeren en verzekerde de minister dat met de nodige steun van het ministerie de commissie haar beste vermogen zal inzetten om het project volledig uit te voeren.

Het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (Sozavo) is volgens minister drs. Alice Amafo druk doende met de implementatie van diverse grote sociale projecten. Zo is het project ‘Conditional Cash Transfer’ dat onder de noemer ‘Bromki Fu Tamara’ uitgevoerd zal worden, in een fase beland, waarbij burgers opgeroepen worden zich te laten registreren. Het programma heeft als doelstelling kinderen een betere ontwikkelingskans te geven en zal na een stroef begin een doorstart maken. Er is goedkeuring verkregen om de medewerkers in een apart gebouw te huisvesten en aangezien sommigen vanwege het langdurige uitstel afgehaakt hadden, zijn sollicitaties de deur uitgegaan om personeel voor de management unit te rekruteren. Amafo wijst er op dat de nadruk op kinderen en moeders gelegd zal worden, daar zij onafscheidelijk van elkaar zijn. Kinderen worden gezien als de toekomst van het heden en vanaf de zwangerschap zullen vrouwen die regelmatig op consultatie gaan, opgenomen worden in het programma. Moeders van kinderen met een hoog effectief schoolbezoek zullen ook financiële ondersteuning te-

gemoet mogen zien. Een ieder die in het program-ma participeert zal over een bankrekening beschikken en Amafo weet, dat een regulier inkomen het effect zal sorteren dat bepaalde drempels overwonnen zullen worden. Aangezien men een vaste inkomstenbron heeft wordt men gestimuleerd microon-dernemer te worden, waar-door men ook sneller uit het programma komt. Het is immers niet de bedoeling dat men tot in lengte van dagen overheidsbijstand zal genieten. De regering heeft reeds de middelen vrijgemaakt voor dit subjectsubsidiepro-gramma en de financiering van dit project geschiedt, evenals dat het geval is met het Low Income Shelter Program-II, dank zij een miljoenenlening van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank (IDB). Het LISP-II project zal vanwege een eerder geconstateerde onevenredigheid dit keer ook binnenlandbewoners accommoderen. Gezien de uitgestrektheid van het binnenland is het Fonds Ontwikkeling Binnenland als belangrijkste counterpart aangetrokken en ook zal dit fonds het traditioneel gezag aldaar informeren of aanvragers daadwerkelijk deel uitmaken

van de gemeenschap en daar leven. Aan meerdere organisaties is gevraagd om huisaan-huis sociaal zwakke gezinnen te benaderen, waarbij gekeken wordt naar hun kredietwaardigheid en huisvesting. Er zijn LISP-II geografische interventiegebieden geïdentificeerd in onder meer Brokopondo, Sipaliwini en de kustvlakte. Amafo zegt voorts dat Sozavo aftastende gesprekken heeft gevoerd met enkele christelijke organisaties in verband met de sociale bijstand aan mensen met een beperking aan drugs die verslaafd zijn. Het ministerie wil tot een structurele samenwerking komen en ook meent ze dat er niet teveel nadruk gelegd moet worden op materiële zorg en er meer invulling moet worden gegeven aan de benadering ‘no gi mi fisi, ma leri mi uku’. In dit verband zijn er onderhandelingen met de Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO) geweest om na te gaan in hoeverre pakketten en trainingen geboden kunnen worden aan met name vrouwen. Deze vrouwen zouden ondersteuning kunnen krijgen in de verschaffing van middelen voor inschrijf – en vervoersgelden of de opvang van kinderen.

MINOV ontkent onderbrenging BVO in magazijn ,,Het is geheel onterecht als gesteld wordt dat medewerkers van het Bureau Voortgezet Onderwijs(BVO) van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling(Minov) hun intrek moeten nemen in een magazijn. De afdelingen BVO en Algemene Zaken zijn inderdaad van ruimte verwisseld. Wij verduidelijken echter dat het niet gaat om een magazijn, maar om een kantoorruimte die voorlopig gebruikt werd door de afdeling Algemene Zaken voor het tijdelijk opslaan van kantoorbenodigdheden. Dezelfde kantoorruimte werd eerder gebruikt door de VVOB/Progress( het Programma Effectievere Scholen Suriname).” Aldus de afdeling Voorlichting & In-

formatie van het Minov in een persbericht. De Voorlichtingsdienst weerspreekt ook dat minister Shirley Sitaldin van Onderwijs en Volksontwikkeling een opdracht tot verhuizing heeft gegeven. Verhuizingen van afdelingen zouden geschieden in samenspraak met de afdeling Algemene Zaken van het Minov. Hoofd BVO Biswajeet Kali legt verder uit dat de oude ruimte niet voldeed en dat de verhuizing noodzakelijk was. Hij deelde één ruimte met zijn personeel. Dagelijks ontvangt hij tientallen docenten en directies van VOS-scholen op zijn kantoor. Onder die omstandigheden kon hij moeilijk confidentiële gesprekken voeren. De ruimte

waarin het BVO eerder was gehuisvest, behoorde overigens toe aan de afdeling Algemene Zaken. Vanwege renovatiewerkzaamheden werd BVO enige tijd terug in die ruimte opgevangen met dien verstande, dat het binnenkort zou moeten verhuizen. De afdeling is al zeker twee jaar hiervan op de hoogte. ,,De leiding van het ministerie betreurt daarom de onterechte berichtgeving in de media. Te meer daar de verhuizing in goed overleg tussen de diensthoofden van Algemene Zaken en BVO is geschied,” schrijft Sheila Mijnals, hoofd Voorlichting & Informatie van het MINOV in het persbericht.

PAGINA 4

DE WEST VAN VRIJDAG 24 MEI 2013

NO. 41751

Rechter pakt rijbewijs alcomobilist af Balradj K. is intussen op vrije voeten gesteld, maar was eerder aangehouden vanwege een verkeersovertreding. De overtreder was, onder invloed van alcohol, toch achter het stuur op de openbare weg en hij heeft vanwege dit feit op deze wijze gereden. Daardoor heeft hij de veiligheid van het verkeer ernstig verstoord. Bij de politie en op de zitting heeft hij verklaringen afgelegd over zijn gedrag. Hij verklaarde namelijk dat hij zelf aanvoerde dat hij niet meer stevig op zijn benen kon staan. Ook voerde hij aan dat hij had gemerkt dat hij niet meer goed kon zien. Desondanks heeft hij bewust er voor gekozen om het te wagen in die toestand achter het stuur

plaats te nemen en zich op de openbare weg te begeven. De politie heeft hem op de bewuste dag van 9 juli 2012 aan de Sidodadiweg aangehouden. Hij was tegen een Telesurmast aan gekomen met zijn voertuig. Hij verklaarde dat hij uit een inrit kwam, waar hij had gedronken en dat hij de inschatting om op de openbare weg te komen niet goed beheerst had, waardoor hij de Telesurmast aanreed. De schade aan zijn voertuig en de mast was aanzienlijk. In de tenlastelegging wordt hij onder 1. verweten te hebben gereden onder invloed van alcohol en onder 2. dat hij op zodanige wijze heeft gereden, dat hij het verkeer in gevaar bracht. De vervolgingsambtenaar voerde aan dat de

schrijftest die bij hem werd gedaan een duidelijk verschil liet zien in zijn handschrift op het moment dat hij onder invloed was en in een latere fase van het onderzoek, toen hij niet onder invloed was. Ook de alcoholtesten (blaastest en bloedtest) leverden bezwarende feiten op. De officier van justitie betoogde dat ze in het strafvoorstel rekening hield met het feit dat de overtreder slechts SRD 400 per maand verdient. Een voorwaardelijke gevangenisstraf van 4 maanden, een boete van SRD 500 of 2 weken hechtenis, een proeftijd van 3 jaar en ontzegging van rijbevoegdheid voor 10 maanden, waren de eis conform welke de rechter hem veroordeelde.

Beklaagden roof Atjoni km 35 verhoord Vandaag verhoorden de vervolgingsambtenaren en rechter Marie Mettendaf de beklaagden beide over het feit waarvoor Jurmen A. alias 'Apietje' en Clarence A.alias 'Gogoe' terechtstaan. Het tweetal heeft volgens de tenlastelegging op 14 augustus vorig jaar een roof gepleegd. Op km 35, waar de goudvelden van Ronnie Brunswijk zijn, hadden ze zich vermomd als controleurs van de concessionaris. In camouflagetenue en op een rode ATV wekten ze voor hun slachtoffers de indruk dat ze bij het gewapend team van Brunswijk, die de controle voerde hoorden. Ze hadden 2 jachtgeweren met een enkelloop

en een 5-shooter bij zich. De twee slachtoffers voelden zich veilig totdat ze vreemde handelingen waarnamen en het bos in vluchtten. De andere man was niet snel genoeg en werd beroofd van halsketting en pick-up. Getuigen hebben 'Gogoe' herkend, omdat zijn zakdoek van het gezicht viel, maar hij ontkent op de plek te zijn geweest. Zijn alibi heeft hij echter nog niet aannemelijk kunnen maken volgens hem weet hij niet waar hij die dag was.Het slachtoffer kent hem echter als een goede vriend, die met hem van het dorp Guyaba afkomstig is. Twee dagen voor het voorval hadden ze nog samen lol gemaakt samen met het

Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling voor huisartsen van zat. 25 mei 06.00 u. ‘s morgens tot maan. 27 mei 2013 06.00 u. ‘s morgens Nickerie: dokter H. SIBILO Kliniek: Landingstraat 73, tel. 874-8694 dokter: A. ROMULO Kliniek: Petronella kliniek Wageningen, tel. 233-141/ woning tel. 233-015/876-0103 Saramacca: dokter: E. MOHAN Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen, tle. 327-169/ woning tel. 865-4803 Commewijne: dokter: R. KASANPAWIRO Kliniek/woning: poli ellen, tel. 322-353 Paramaribo/Wanica: dokter: R. SNIJDERS Kliniek: Van Idsingastr. 19, tel. 422-464/woning tel. 458-040 dokter: R. MAHABIER Kliniek: Abdoeljamilstr. 10 (zijstr. Comm. Weythingweg), tel. 433-728/woning tel. 883-9592 dokter: R. RAMAUTARSING-RAMAI Kliniek: Welgedacht A weg 544, tel. 680-8058/woning tel. 883-9592 Permanente weekend wachtdienst: Joshua Medical Center: Kliniek: Van Roosmalenstraat 31, tel. 420-279. Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 u. tot 10.00 u. ‘s morgens en van 17.00 u. tot 18.00 u. ‘s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en ID-kaart mee te nemen. De wachtdienstregeling apotheken van zaterdag 25 mei 2013 tot en met vrijdag 27 mei 2013 - Apotheek : SIBILO, Koningstr. 90-92, tel. 401-695. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 22.00 u. ‘s avonds, ook op de zon- en feestdagen. - Apotheek : AUSAN, Kwattaweg 200, tel. 442535. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 24.00 u. ‘s avonds, ook op de zon- en feestdagen. De volledige wachtdienstregeling kunt u vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.faceboek.com/Stg. SZF Houders van Blackberry en Andriod-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!

broertje van het slachtoffer en dit bekent de beklaagde wel, alhoewel hij de roof ontkent. Volgens hem was hij pas gestopt met werken in de goudvelden van Ronnie Brunswijk, dus kan zijn ex-werkgever noch collega's zijn alibi bevestigen. Kompaan 'Apietje' ontkent eveneens en meent dat hij voor ene Ronny werkte op die dag , maar hij kan geen gegevens van deze afstaan noch de naam van een getuige die daarvan op de hoogte is, doorgeven. In 2006 werd deze verdachte voor 10 jaar weggezet wegens een identiek feit, maar na 5 jaar en enkele maanden was hij reeds vrij, en verscheen een half jaar daarna wederom voor het gerecht. 'Apietje' en 'Gogoe' hebben de raadslieden Lobo en Koulen als verdedigers. Over 3 weken zullen de raadslieden hun pleidooi houden nadat de strafeis bekend is.

Sharmila Jadnanansing, Manager Legal & Corporate Affairs van IAMGOLD/ Rosebel Gold Mines N.V. (l) heeft gisteren het nieuw gebouwde Multifunctioneel Centrum van de Stichting Pleeggezinnen Centrale Suriname (SPCS) overgedragen aan Iris Struiken- Wijdenbosch, voorzitter van de SPCS (r). De projectkosten bedragen US$ 32.000,-. De SPCS is de enige organisatie in Suriname met de specialisatie pleegzorg. Rosebel heeft de bouw van het Multifunctioneel Centrum ondersteund vanwege het goede werk van de SPCS op het gebied van pleegzorg.

Rosebel steunt Stichting Pleeggezinnen IAMGOLD/ Rosebel Gold Mines N.V. (Rosebel) heeft bijgedragen aan de bouw van het Multifunctioneel Centrum van de Stichting Pleeggezinnen Centrale Suriname (SPCS). Gisteren vond de officiële overdracht plaats door Rosebel. De projectkosten bedragen US$ 32.000,-. ,,De SPCS is de enige organisatie in Suriname met de specialisatie pleegzorg. Rosebel heeft de bouw van het Multifunctioneel Centrum ondersteund vanwege het goede werk van de SPCS op het gebied van pleegzorg. Daarnaast kan de stichting met dit centrum zelf inkomsten verwerven en wordt

ze zo dus minder afhankelijk van donatiegelden," aldus Rosebel in een persbericht. Sharmila Jadnanansing, Manager Legal & Corporate Affairs die namens Rosebel de overdracht deed, zei in haar toespraak: "We zijn blij dat wij een kleine bijdrage hebben mogen leveren aan de realisering van de doelstellingen van de Stichting Pleeggezinnen Centrale Suriname. Rosebel is in 2002 opgericht en in de loop der jaren hebben wij veel projecten ondersteund die zijn gericht op het Surinaamse kind. Wij hopen dat het Multifunctioneel Centrum zal bijdragen aan de duurzame voortzetting van het

goede werk van de stichting". Iris Struiken- Wijdenbosch, voorzitter van de SPCS, zei bij de overdracht dat de bijdrage van Rosebel zeer belangrijk is geweest om de volledige afbouw van het Multifunctioneel Centrum mogelijk te maken. Zij zei verder: "Het bestuur van de Stichting Pleeggezinnen stelt de prettige samenwerking zeer op prijs en kijkt uit naar verdere contacten met Rosebel. Rosebel heeft als "good corporate citizen" begrepen dat een bijdrage aan het welzijn van kinderen mede een taak is van het bedrijfsleven."

Habituele drinker vervolgd voor aanrijding Mr. Kuldipsingh is raadsvrouwe van een habituele drinker die, nadat hij een burger had aangereden, was doorgereden. De vervolgde verklaarde vandaag op de zitting dat hij uit angst was doorgereden. De vervolgingsambtenaar vroeg hem of hij er niet bij heeft stilgestaan wat de gevolgen voor het slachtoffer hadden kunnen zijn indien omstanders niet waren toegesneld

en daarop gaf de man geen antwoord. Ook op de vraag waarom hij, toen hij om zichzelf in veiligheid te stellen, doorreed de politie niet op de hoogte heeft gesteld zodat het slachtoffer toch hulp kreeg bleef hij het antwoord schuldig. Het slachtoffer belandde namelijk na de botsing in een trens en kon zijn verdronken als omstanders na de klap die zij hoorden niet alert werden en op onderzoek uit gingen, waardoor ze de man konden helpen toen ze ontdekten waar de klap vandaan kwam. De overtreder probeerde het slachtoffer in een bocht in te halen en daar er geen overzicht was in die situatie was hij plotseling genoodzaakt uit te wijken, waardoor hij het slachtoffer

aanreed. Op de zitting beweerde hij dat hij met een snelheid van 40 tot 50 km per uur reed. Verder verklaarde dat hij slechts 2 maal per maand drinkt. Echter had hij op de bewuste dag 6 tot 7 flessen bier in zijn eentje opgemaakt. Eerder verklaarde hij dat hij slechts 4 glazen had gedronken, maar toen de rechter hem confronteerde met het resultaat van zijn alcoholtest besloot hij alsnog de waarheid te vertellen. Op een ander moment zal de officier haar strafeis bekendmaken en zal mr. Kuldipsingh voor haar cliënt pleiten. Hij blijft voorlopig aangehouden vanwege het feit, dat het slachtoffer behoorlijke letsels heeft opgelopen.

Lord of the Rings-acteur (91) maakt metal-cd Acteur Sir Christopher Lee, bekend als de boze tovenaar Saruman uit de Lord of the Rings-trilogie, komt op 91jarige leeftijd met een heavy metal-cd. Daarover berichtten verschillende Britse nieuwsmedia vrijdag. Lee, die eerder de rollen van Dracula, het monster van Frankenstein en tovenaar Saruman vertolkte, heeft de elektrische gitaar opgepakt voor zijn nieuwe album, dat

volgende week verschijnt. De cd bevat nummers als 'Massacre of the Saxons' en 'The Devil's Advocate'. Op de omslag van het album staat de acteur zwaaiend met een zwaard en omgeven door een ring van vuur. 'Je zult me niet horen schreeuwen of zoiets, maar het is wel degelijk heavy metal', aldus de 91-jarige Brit.

NO. 41751

PAGINA 5

DE WEST VAN VRIJDAG 24 MEI 2013

23 – 28 mei 1988 De Nederlandse minister van Ontwikkelingssamenwerking drs. P.Bukman nodigt de dagelijkse besturen van de VSB en de ASFA uit voor een onderhoud. Het gesprek vindt plaats in de Nederlandse ambassade. De hoofd moet hierbij is om van gedachten te wisselen over de bij deze belangrijke functionele groeperingen levende opvattngen t.a.v. het overheidsbeleid, zoals het door de huidige Regering wordt voorgestaan. De Militaire Politie betrapt op de luchthaven Zanderij drie in onze samenleving bekende personen op heterdaad, die proberen deviezen op illegale wijze het land uit te brengen. De drie worden bij controle gepakt, kort voor ze in het vliegtuig dat hen naar Nederland moest brengen, zouden instappen. Enkele Albinezen geven aan, dat bij het jongste bezoek van enkele assembléeleden van de Palu, slechts de dorpen ten noorden van Albina met name Aerowarte en Tapoekoe zijn bezocht en daar met de inwoners over hun noden en verlangens werd gesproken. De enkele families, die zich vanaf het begin van het jaar weder in het grensplaatsje hebben gevestigd, werden niet door de assembléeleden gehoord. Hierdoor ontstaat de indruk dat ze werden genegeerd. Het filiaal van de Banque Nationale de Paris (BNP) in Saint Laurent du Maroni, is door twee gewapende personen overvallen en beroofd. De twee drongen het bankfiliaal met wapens binnen en eisten al het in kas zijnde geld. Met zekerheid kan worden gesteld, dat het om Surinamers gaat. Minister E.Sedoc van Buitenlandse Zaken ontvangt de ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden J.Hoekman, ter evaluatie van de tot nu toe gevoerde onderhandelingen over de hervatting van de ontwikkelingssamenwerking Nederland-Suriname. De voortgang van de onderhandelingen in juli aanstaande en de daaraan voorafgaande voor-

bereidende gesprekken op ambtelijk niveau komt ook ter sprake. De autoriteiten van FransGuyana beperken de bewegingsvrijheid van de Surinaamse vluchtelingen. Er heerst onder de vluchtelingen een niet al te beste stemming, na de moord op twee uit Laos afkomstige Hmongs, ruim een week geleden. Het is nu voor de Franse overheid niet meer te verdedigen, dat er geen verband bestaat tussen de aanwezigheid van vluchtelingenkampen en de stijging van de criminaliteit. Ronny Brunswijk stuurt een boodschap en een geluidsband naar de direkteur van de Gezamenlijke Olieen en Vetten Bedrijven N.V. De directeur ir.L.Fong Poen zegt dat Brunswijk voorstellen doet met betrekking tot de wijze waarop de werkzaamheden te Patamacca, kunnen worden voortgezet. De geluidsband is naar de regering gezonden. Ronnie Brunswijk wil dat verzetsleider Henk Chin A Sen naar Stoelmanseiland komt. Chin A Sen krijgt echter geen visum van de Fransen die de Surinaamse overheid niet in problemen willen brengen. Functionarissen van het ministerie van Ontwikkelingssamenwerking in Nederland verklaren tegenover de pers dat minister Bukman niet naar ons land zal afreizen als er geen perspectieven zijn voor het bereiken van een overeenkomst tussen zijn land en Suriname. De Nederlandse regeringsautoriteiten stelden dat er eerst op ambtelijk niveau zal moeten worden onderhandeld, alvorens Bukman beslist naar Suriname te komen. De Belgische missie die eind mei hier te lande besprekingen zou voeren inhoudende de ontwikkelignssamenwerking met Suriname, komt niet naar ons land. De nieuwe Belgische regering die sedert 15 dagen aanzit, heeft besloten om minister A. Geens van Ontwikkelingssamenwerking persoonlijk naar Suriname af te vaardigen.

OPENBARE VERKOPING Op dinsdag 25 juni 2013 des voormiddags om 10.30 u. zal ten overstaan van één dernotarissen mr. L.D. Hira Sing/ mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtensd art. 1207 SBW worden verkocht: Het perceelland, met al hetgeen daarop staat groot 323 m2, gelegen in het district Wanica ten oosten van het Verlengde Pad van Wanica en ten zuiden van de Vredenburgwegbekend als nummer 12, welk perceel deel uitmaakt van het perceelland, groot 2 ha., gelegen in het district Suriname, thans district Wanica, uitmakende de oostelijke helft van het perceelland, groot 4 ha., gelegen in het district Wanica ten oosten van het Verlengde Pad van Wanica en bekend als nummer 12. Aankomende : De Stichting Sa-En gevestigd te Paramaribo. Ten laste van de heer Sonny Soeko Sakidin en/of de Stichting Sa-En, gevestigd te Paramaribo De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

Direkteur mr. Motilal Mungra van de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij, is met spoed naar Suriname teruggekeerd. Zijn aanwezigheid in Suriname was dringend vereist in verband met de deviezensmokkelaffaire. Otmar Rodgers is niet betrokken bij de geruchtmakende deviezensmokkelaffaire, waarbij enkele personen een poging deden om grote sommen buitenlandse valuta het land uit te smokkelen. De naam van Rodgers is door een misverstand genoemd. De Regering geeft instructies aan het Nationaal Leger zulks in overeenstemming met artikel 177 van de Grondwet. De instructies houden in grote lijnen in, dat het Nationaal Leger enkel een defensieve houding zal aannemen en zelf nog niet tot de aanval zal overgaan. De Regering is tot dit besluit gekomen met betrekking tot de boodschap van Ronny Brunswijk, die hij heeft meegestuurd met Patamacca arbeiders, waarin hij een ultimatum stelt. De SLM directeur Motilal Mungra neemt de gehele verantwoordelijkheid van de deviezensmokkel op zich. Vanuit justitiele kringen wordt verder vernomen, dat de in opspraak zijnde SLMdirecteur bij de procureurgeneraal, een verklaring heeft afgelegd. Er zijn weer problemen bij de Loodsdienst. De loodsen zijn in staking daar de kwes-tie van het tekort aan ade-quate loodsboten, nog steeds niet is opgelost. Het ultimatum van Brunswijk en de daaruit voortvloeiende aktie van de Surinaamse Regering met de eventuele consequenties, hebben nationaal en internationaal voor grote bezorgdheid gezorgd. Er wordt gevreesd dat de democratie geschaad zal worden. Een goed deel van de Nederlandse noodhulp die via particuliere organisaties is verstrekt, is in handen van Brunswijkers gekomen. De Surinaamse Regering heeft aan de ambassade van het Koninkrijk der Nederlandsen gevraagd hoe dit mogelijk is. Daarop kon door de ambassade geen zinnig antwoord geven.

Partij voor de Dieren wordt natuurbeheerder De Partij voor de Dieren is sinds vrijdag de eigenaar van een stuk natuurgebied bij de Overijsselse plaats Daarle. Het gaat om een perceel van 10 hectare waarop de partij tijdens een veiling van Staatsbosbeheer een bod had uitgebracht, zo liet de PvdD vrijdag weten. De partij wilde het natuurkavel kopen om het 'te beschermen tegen falend overheidsbeleid'. Voor de aankoop heeft de partij onder leden en niet-leden 250.000 euro opgehaald. In en om Daarle is in totaal 34 hectare aan natuurgebie-

den geveild. Wie de andere kopers zijn, wordt niet bekendgemaakt, tenzij de kopers zelf de publiciteit zoeken. Tegen de veiling is fel geprotesteerd door natuurorganisaties, tot aan de kortgedingrechter aan toe. Maar die oordeelde afgelopen woensdag dat de verkoop mocht doorgaan. Staatsbosbeheer moet grond verkopen om geld in het laatje te brengen. De dienst moet 100 miljoen euro bijdragen aan het wegwerken van de staatsschuld.

PAGINA 8

DE WEST VAN VRIJDAG 24 MEI 2013

NO. 41751

Beurzen blijven voorzichtig

Rally in koper? AMSTERDAM (Belegger.nl) - De prijs van koper is recent op het laagste punt in 18 maanden beland. Dit gebeurde nadat de verwachte vraag naar beneden is bijgesteld door onder andere zorgen over de Chinese groei. Ook het negatieve beleggerssentiment heeft een ver-

Dankzij de stimuleringsstrategie van centrale banken en dankzij het steeds meer samenkomen van vraag en aanbod, verwachten de analisten dat de prijs van koper zich wel eens op een omslagpunt kan begeven. Daarnaast kunnen ook de onzekerheden omtrent voor-

sterkend effect op de dalende koperprijs. Toch staat de koperprijs nu mogelijk op een keerpunt. Dit stelt ETF Securities in een researchrapport. Koper is de belangrijkste grondstof voor industriële productieprocessen, uiteenlopend van koper grafiek energie-opwekking tot de automotivesector. Aan het begin van dit jaar verwachtten experts volgens de analisten van ETF Securities nog een prijsstijging door de stijgende productie. Maar met het fragiele herstel van de mondiale economie, blijft ook de koperprijs fragiel.

raden de kopermarkt beïnvloeden waardoor het op termijn volgens de analisten aantrekkelijk kan worden

om een langere positie in koper te nemen. AZIË ALS GROOTSTE AFNEMER KOPER AZIË De grootste afnemer van koper is, met 60 procent, Azië. Hiervan is 40 procent van de vraag afkomstig uit alleen China. De verwachtingen voor de groei in deze regio zullen dan ook een belangrijke rol spelen in de toekomstige prijs van koper. Toekomstperspectieven voor koper zijn het meest negatief sinds 2009. Doordat veel beleggers hierdoor short zitten op koper, kan elk positief nieuws een scherpe (maar korte) rally veroorzaken volgens de analisten van EFT Securities. Het kan volgens de analisten dan ook op termijn aantrekkelijk worden om een long positie op koper in te nemen.

Brussel op de zogenoemde audiovisuele en culturele diensten, ook online, buiten het overleg te houden. Het EP vindt de uitzondering nodig om de culturele en taalkundige verscheidenheid in Europa niet in gevaar te brengen. Met een open markt dreigt Europa over-

spoeld te worden door Amerikaanse producties, luidt de vrees. De EU-lidstaten moeten in juni de knoop doorhakken. Zij bepalen uiteindelijk waarover de EU met de VS mag onderhandelen op weg naar een vrijhandelsakkoord.

Italianen somberder over economie ROME (AFN/BLOOMBERG) - Italiaanse consumenten zijn in mei onverwacht somberder geworden over de economie. Dat blijkt na de bekendmaking van cijfers door het Italiaanse bu-

graadmeters in Londen en Frankfurt zakten tot 0,7 procent. DUITSE ONDERNEMERS Uit cijfers van onderzoeksinstituut Ifo bleek dat het vertrouwen van Duitse ondernemers in de economie in mei is gestegen. Het is de eerste toename van het vertrouwen sinds februari. Economen hadden gemiddeld verwacht dat de stand onveranderd zou blijven ten opzichte van de voorgaande maand. Ook Duitse consumenten zijn positief gestemd. Volgens marktonderzoeker GfK zal het consumentenvertrouwen in Duitsland in juni naar verwachting stijgen naar het hoogste niveau in bijna 6 jaar. Sterkste stijger in de AEX was bank en verzekeraar ING met een winst van 1 procent. Vastgoedbedrijf UnibailRodamco stond onderaan met een min van 1,6 procent

na een adviesverlaging door de Zwitserse bank UBS. KPN KPN leverde 0,6 procent in. Een volledige overname van KPN door América Móvil is voorlopig niet haalbaar voor het Mexicaanse concern, dat al een belang van 28 procent heeft in het telecombedrijf, zo liet een woordvoerster van de onderneming weten. In de MidKap ging diervoerbedrijf Nutreco aan kop met een winst van 4 procent na een adviesverhoging door Rabo. Navigatiebedrijf TomTom volgde met een plus van 2,7 procent. Toeleverancier aan de chipsector ASMI was de grootste daler met een verlies van 1,2 procent. De euro was 1,2971 dollar waard, tegen 1,2947 dollar bij sluiting van de Europese beurzen op donderdag. De prijs van Amerikaanse olie daalde 0,2 procent tot 94 dollar per vat. Brentolie stabiliseerde op 102,48 dollar.

Vertrouwen Duitse consumenten stijgt NEURENBERG (AFN) Het consumentenvertrouwen in Duitsland zal in juni naar het hoogste niveau in bijna 6 jaar stijgen. Dat zei marktonderzoeker GfK vrijdag. GfK voorspelt dat zijn vertrouwensindex komende maand stijgt naar een stand van 6,5, van 6,2 in mei. Dat zou het hoogste niveau zijn sinds september 2007. Economen verwachten daarentegen gemiddeld dat de index in juni stabiel blijft op 6,2.

Volgens GfK wordt het sentiment ondersteund door de lage werkloosheid, de solide loonakkoorden en de afzwakkende inflatie. Dit stimuleert Duitse huishoudens om extra uit te geven, aldus de onderzoekers. LOONSTIJGING De werkloosheid in Duitsland staat op 6,9 procent, het laagste niveau in bijna 20 jaar. Onlangs sloten bonden en werkgevers in de Duitse

metaal- en elektrosector een akkoord over een flinke loonstijging voor de grootste bedrijfstak van Duitsland met 3,7 miljoen werknemers. Vrijdag bleek dat de Duitse economie in het eerste kwartaal met 0,1 procent is gegroeid op kwartaalbasis. Die groei was bijna uitsluitend te danken aan de hogere consumentenbestedingen. GfK baseert het cijfer op onderzoek onder circa 2000 mensen.

‘Mogelijk strop 10 miljard bij banken Spanje’

EU beschermt eigen muziek- en filmindustrie De Europese muziek- en filmindustrie moet worden uitgezonderd van de onderhandelingen met de Verenigde Staten over het stimuleren van de onderlinge handel. Dat stelde het Europees Parlement (EP) donderdag. Het parlement roept de Europese Commissie in

AMSTERDAM (AFN) - Op de Europese aandelenbeurzen heerste vrijdag een voorzichtige stemming. Beleggers bleven terughoudend na de stevige verliesbeurt van een dag eerder. Een stijging van het ondernemersvertrouwen in Duitsland bood enige steun aan de handel. ,,Na de schrikreactie van gisteren lijkt het allemaal wel weer mee te vallen. De AEX blijft over het algemeen wel achter bij de andere Europese beurzen. Dat komt door de steeds veranderende samenstelling van de index. Voor de rest is er weinig nieuws en kabbelen we rustig richting het weekeinde“, aldus beleggingsadviseur Sijmen Plomp van Hof Hoorneman Bankiers. De AEX-index in Amsterdam noteerde aan het einde van de ochtend 0,3 procent lager op 364,13 punten. De MidKap zakte 0,2 procent tot 538,30 punten. De beurs in Parijs noteerde vlak, die

reau voor de statistiek. De index die het consumentenvertrouwen weergeeft, zakte naar 85,9, van 86,3 in april. Economen hadden juist verwacht dat de index zou stijgen tot 86,9. Het statistiek-

bureau meldde eerder deze maand dat de Italiaanse economie dit jaar met 1,4 procent zal krimpen. De werkloosheid in Italië staat momenteel op het hoogste niveau in bijna 20 jaar.

LONDEN (AFN) - Spaanse banken moeten nog eens tot 10 miljard euro extra opzij zetten om leningen af te dekken waarop wellicht niet meer wordt afgelost. Dat schreef de Britse zakenkrant Financial Times donderdag op basis van interne ramingen van de Spaanse centrale

bank. Uit recente data blijkt dat Spaanse banken meer dan 200 miljard euro aan uitstaande leningen hebben ‘doorgerold’ (verlengd). Het was bij deze overwegend zakelijk krediet al voordat de einddatum was bereikt duidelijk dat ze niet tijdig en volledig zouden worden af-

gelost. Volgens de Spaanse centrale bank zijn de risico’s van dit verschijnsel niet helemaal verwerkt in de bankbalansen. De bank voert dan ook druk uit op de financiële sector. In september worden strengere regels van kracht.

‘Kyobo doet bod op ING-tak in Zuid-Korea’ SEOUL (AFN/RTR) - De Zuid-Koreaanse verzekeraar Kyobo Life Insurance heeft een bod uitgebracht op de levensverzekeringstak van ING in het land. Dat meldde

een woordvoerder van Kyobo vrijdag.Ook private-equityfirma MBK Partners heeft naar verluidt een bod uitgebracht. Het is nog niet bekend of Hanwha Life, dat

ook werd genoemd als geïnteresseerde partij voor het onderdeel van ING, een stap heeft gezet.

NO. 41751

PAGINA 11

DE WEST VAN VRIJDAG 24 MEI 2013

DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB

De geheimzinnige passagier

Weekhoroscoop 20-5-2013 t/m 26-5-2013 BOOGSCHUTTER - Je kunt in de komende maanden een spirituele dimensie in jezelf ontdekken, die jouw leven en intuïtie aanzienlijk kan doen verdiepen. Tenminste als je daar een beetje voor open staat. Als je jezelf daarvoor afsluit, gebeurt er totaal niets. Deze dimensie staat zo ver van jouw huidige leven, dat het waarschijnlijk moeilijk is om het zo maar te accepteren. Je doet er goed aan dat wel te doen, want het is onmiskenbaar van invloed op jouw ontwikkeling. Begin in deze periode zakelijk niets nieuws. Nog meer verantwoordelijkheden zouden wel eens teveel voor je kunnen zijn en dat zou nadelig op jouw gezondheid kunnen werken. Het is beter de bestaande projecten goed bij te houden en te verbeteren waar dat nodig mocht zijn. Ook een "Boogschutter" mens heeft zijn grenzen!

APINTIE VRIJDAG 24 MEI 2013 16:30 17:00 18:00 18:30 20:00 20:30 21:30 22:15 00:30 01:45

Minov schoolteevee In de Branding As seen on tv Film: I Am . . . Gabriel met Dean Cain Ned. vandaag: “NOS Journaal” So you think you can dance 2013 Bizarre Food Boksen Herh. In de branding Einde uitzending

ABC-TV VRIJDAG 24 MEI 2013 (Programming Subject to Change)

18:05 Prog. The Dog Whisperer 18:55 Info: De Schuilplaats

19:05 Serie: The Simpsons 19:30 Het jeugdjournaal 19:45 Serie: The Big Bang Theory 20:15 NOS Sportjournaal 20:10 CNN Worldsport 20:30 NOS Journaal 21:00 Trekking High Five, Tek 2; Double Tek’2, match 3, Pay day 21:15 Een Vandaag 21:45 Info: De Schuilplaats 21:5 Prog. Defensie info 22:10 Serie: Blue Bloods 23:00 Matt Damon weekL The Borune Ultimatum SCCN VRIJDAG 24 MEI 2013 17:15 17:45: 18:15 18:30

NBA Highlights Just for laughs SBA Highlights Women’s manual mode show 19:30 Boxing classics 21:30 NBA Playoffs eastern conference finals game 2: Indiana @ Miami 01:00 SCCN After hours

OPENBARE VERKOPING Op dinsdag 11 juni 2013 des voormiddags om 11.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. L.D. Hira Sing/mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, kra chtens art. 1207 SBW worden verkocht: Het perceelland met al hetgeen daarop staat, groot 1065,08 m2, gelegen in het district Wanica bekend met het nummer 8, deel uitmakende van het peceelland groot 1843 m2, gelegen in het district Wanica aan de Commissarisweg, deel uitmakende van het perceelland groot 3.7660 ha. instede van 3.070 ha. gelegen aan de Commissarisweg aan het Verlengde Pad van Wanica in het district Wanica en bekend onder nummer 37. Aankomende : de Stichting Mercly gevestigd te Paramaribo. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

ATV VRIJDAG 24 MEI 2013 17:00 18:00 19:00 19:15 19:55 20:55 21:25 21:55

22:05 22:30 22:45 01:00 01:35 03:15

Look what God is doing ATV Nieuws Sranan lus a skin Sarnami TV Dhamaka TV Upload with Shaquille O’neal Buza info: Suriname op de wereldmap Trekking Tek 2/Double Tek 2/Match 3/Pay Day/High 5 Football review ROGB onder de loep Tv-film: Beautiful creatures ATV Nieuws Lnm-film: Assasins runs Einde uitzending ATV

TV 2 VRIJDAG 24 MEI 2013 17:50 19:00 19:40 21:45 22:20

Suri Tunes ATV Nieuws Tv-film: We baught a zoo New Game plus Prog. UKGR: Wonderen Vandaag 22:35 Caribbean Newsline 23:05 Man vs food 23:30 Breakout kings 00:15 Einde uitzending Wijzigingen voorbehouden RBN VRIJDAG 24 MEI 2013 18:30 Overlijdensbericht 18:35 Internationaal nieuws

Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8156575 /569393/8684202

OPENBARE VERKOPING Op dinsdag 11 juni 2013 des voormiddags om 11.30 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. L.D. Hira Sing/mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, kra chtens art. 1207 SBW worden verkocht: Het perceelland met al hetgeen daarop staat, groot 627.87 m2, gelegen in het district Wanica ten noorden van de Welgedacht A weg bekend met het nummer 17, welk perceel deel uitmaakt van de samengevoegde percelen, te weten: 1.de allodiale eigendom en het erfelijk bezit van een perceelland, ter grootte van 4 ha, gelegen ten westen van het Verlengde Pad van Wanica in het district Wanica, deel uitmakende van de grond Welgedacht en de Nieuwe Grond en bekend als Serie A nummer 50; 2.de allodiale eigendom en het erfelijk bezit van een perceelland, ter grootte van 4ba, gelegen ten westen van het Verlengde Pad van Wanica in het district Wanica, deel uitmakende van de grond Welgedacht en de Nieuwe Grond en bekend als Serie A nummer 52. Aankomende : de heer Remilius Mario Darius. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:40 22:45 23:00 00:30 01:30

Halaat Felicitaties Ter nagedachtenis Tv-serie: Pavirita Rishta Tv-serie: Sapne suhane ladakpanke De SNAK tv show Hindipop infospecial Hindifilm: Aatma Herh. Halaat Einde uitzending

STEENBOK - Deze week is het gunstig om met niet geleend geld iets leuks te gaan doen. Daarbij moet je bedenken dat het van korte duur moet zijn. De lopende bankzaken blijven domweg liggen en die moeten immers ook worden afgehandeld. Het is ook een heel geschikte tijd om als leider van groepen mensen op te treden. Je voelt exact aan wat moet worden gedaan en je kunt jouw belang en dat van de groep goed met elkaar verenigen door de groep van één bepaald standpunt te overtuigen. In het overleg met deze groep straal je enthousiasme uit, waardoor iedereen direct tot actie kan overgaan. Je bent heel direct en krachtig in je optreden, zonder al te assertief te zijn, hetgeen anderen zeer in je zullen waarderen.

Zomaar...

De dure poppenkast Wat hebben de regens van de laatste dagen ons toch verrast!.We zijn gewoon aan heme water, maar zoveel hadden we echt niet verwacht.En nu komt het erop aan er voor te zorgen, dat het hemelwater snel wordt afgevoerd,zodat zij die er erge last van ondervinden, hun normale leven kunnen hervatten. Ik ben, op zoek naar wat amusementslectuur, om de tijd te doden,een paar kinderboeken tegengekomen,waaronder een verhaal over de Poppenkast. Daar moest ik het mijne van hebben.Maar wat was een poppenpast? Ik dus op zoek. Ik vond toen dat poppenkast volgens een van mijn woordenboeken "een licht met doek gespannen getimmerte, waarvan de voorwand aan de bovenkant kant worden weggeslagen, zodat een klein toneel zichtbaar wordt, dat bestemd is voor opvoeringen van een marionetten- of Jan klaassenspel." In Suriname is de poppenkast niet zo bekend, maar zij die haar kennen, weten dat afhankelijk van de poppenspelers, het soms erg raak kan zijn tussen Jan Klaassen en zijn Katrijn. In elk geval is het steeds weer lachen geblazen. Een keer heeft de voorzitter van de Nationale Democratische Partij (NDP),die ook pas deel uitmaakte van onze nationale volksvertegenwoordiging,voor de microfoon van een wakkere radiojournalist dit college als "poppenkasterij" bestempeld. En daarmee had hij erkend, dat hij er niet in was geslaagd om een van zijn voornemens bij zijn toelating tot het college, namelijk de verheffing van het niveau van het college, te realiseren. Dat kon men mer--ken aan de opstelling en vragen van zijn fractie. Hij had volgens mij gewoon te hoog willen grijpen! Ik vond het toen jammer, dat hij als een ex-regeringsleider over het grondwettelijk hoogste orgaan van Staat in het openbaar, zo smalend sprak. Ook al moet ik onmiddellijk toegeven, dat ik toen echt niet onder de indruk was van de prestaties van dat collectief. Zijn denigrerende betiteling van ons parlement was in feite een belediging aan het adres van het kiezersvolk. Want zegt artikel 55 van de grondwet: "De Nationale Assemblée vertegenwoordigt het volk van de Republiek Suriname en brengt de soevereine wil van de natie tot uitdrukking." Jammer dat we daarvan in de praktijk niet veel merkten Maar als wordt aangenomen dat er geen sprake was van een belediging, dan moet direct worden opgemerkt, dat er dan sprake is van een zeer dure poppenkasterij. Intussen was het de bedoelde fractieleider jaren daarna geluk President te worden, ondersteund door de meerderheid van het parlement. De leden van DNA toucheren maandelijks een aardige som als vergoeding, vermeerd met een bedrag aan representatietoelage plus een autotoelage. Daarnaast maakt elk lid aanspraak op de hoogste klasseligging in geval van op name in een ziekenhuis, kosteloze verstrekking van brillen en gratis tandheelkundigebehandeling. De voorzitter ontvangt een representietoelage. Zij krijgt geen autotoelage omdat zij gebruik maakt van een dienstauto met chauffeur. De ondervoorzitter toucheert ook een vergoeding aan representatietoelage en een autotoelage. Afgezien van de forse toelagen aan de fractieleiders. En dan ook te bedenken dat het om part timers gaat Maar elk volk krijgt de regering die het verdient, wordt vaak gezegd. Daaraan kan worden toegevoegd: en ook het parlement. Henry E. Cameron

PAGINA 12

DE WEST VAN VRIJDAG 24 MEI 2013

NO. 41751

Zonnige informatie De laatste weken hebben we heel weinig zon gezien, maar de zomer is net om de hoek in verschillende landen, en de grote droge tijd zal in Suriname ook aanbreken. Zon betekent vakantie, genieten, zwemmen, relaxen en veel leuke dingen samen doen. Mooi weer maakt de mens vrolijk, je hebt er zin in. Weg met de kou en/of de nattigheid en lang leve de zon. „Alles komt in bloei”, „alsof je batterij wordt opgeladen” en „de zon geeft je het gevoel dat je leeft”. Maar de zon heeft ook een andere kant, een teveel daaraan is niet goed voor de huid. En onze huid is een kostbaar bezit dat wij goed moeten beschermen. Hieronder zal ik verder uitleggen wat de voor- en nadelen zijn van de zon, en wat je kan doen om je kwetsbare huid te beschermen. De zon is het centrum van ons zonnestelsel, de centrale ster in 'ons' stukje van het universum. De zon zendt verschillende soorten straling uit die in 3 groepen kan worden verdeeld: • infrarood: dit is onzichtbare straling die warmte geeft • zichtbaar licht: het soort licht ('de kleuren van de regenboog') dat voor onze ogen de wereld om ons heen zichtbaar maakt • ultraviolet: dit is, net als infrarood, onzichtbare straling.

Tips om uw huid te beschermen tegen de zon

Ultraviolette straling Ultraviolette straling (UV-straling) wordt op haar beurt weer onderver gedeeld in 3 soorten: UV-A, UV-B en UV-C. Normaal gesproken houdt de dampkring om de aarde het grootste deel van de UV-straling tegen. Vooral de ozonlaag speelt hierin een belangrijke rol. De dampkring werkt dus als een UV-schild en dat is maar goed ook, aangezien UV-straling de huid ernstig kan beschadigen.

1. Laat uw huid aan de zon wennen Heerlijk de eerste zonnestralen, maar zorg wel voor een langzame opbouw voor het wennen van de huid. De eerste keer 15 minuten is meer dan genoeg. Als je langer in de zon gaat verbrandt de huid. Zorg dat je vanaf het voorjaar al regelmatig (deels) ontbloot in de zon bent, zodat je langzaam een kleurtje en dus bescherming tegen de zon opbouwt. Ga niet direct de volle zon in, bij de eerste zonnestralen. Een gekleurde huid zorgt ervoor dat je ook in de zomer minder snel verbrandt.

* UV-C is de krachtigste vorm van UV-straling, doch deze bereikt het aardoppervlak niet. * UV-B wordt grotendeels door de dampkring tegengehouden, maar bij een wolkenloze hemel dringt er toch nog vrij veel door tot aan het aardoppervlak. UV-B is de belangrijkste veroorzaker van zonnebrand en huidkanker. * UV-A dringt vrij makkelijk door tot het aardoppervlak en is de minst schadelijke van de drie UV-soorten. Toch kan ook UV-A in een hogere dosis leiden tot zonnebrand en huidkanker. De goede kant van UV Toch heeft UV-straling ook goede kanten: zo is het essentieel voor de aanmaak van vitamine D in het menselijk lichaam. Een tekort hieraan veroorzaakt bij kinderen ontwikkelingsstoornissen van de botten. Tijdens de industriële revolutie in Europa werkten veel kinderen in fabrieken en kwamen slechts zeer weinig in de zon. Het gevolg was dat de beenderen niet goed tot ontwikkeling kwamen. Omdat dit fenomeen vooral veel in Engeland werd gezien (weinig zon én vroege industriële ontwikkeling) werd het de 'Engelse ziekte' genoemd. De medische term hiervoor is Rachitis. Bij normale blootstelling aan de zon is er ruim voldoende aanmaak van vitamine D. UV-straling heeft, mits goed gedoseerd, een ontstekingsremmende werking op de huid. Bij eczeem en psoriasis kan door de dermatoloog UV-lichttherapie worden toegepast. De slechte kant van UV De energie van UV-straling wordt in de huid opgenomen door eiwitten. Een belangrijke structuur in de huidcellen is het erfelijk materiaal, het DNA. Door de absorptie van de energie kan het DNA veranderen. *Wanneer dit een kleine verandering in de DNA-structuur betreft kan deze fout door speciale andere eiwitten door de cel weer worden gerepareerd. * Bij uitgebreide schade van het DNA zal de huidcel sterven. * Wanneer er echter door de UV-straling een beschading van het DNA optreedt die niet door de cel wordt opgemerkt of verkeerd wordt gerepareerd, kan de verandering aan het DNA blijvend zijn. In sommige gevallen kan de beschadiging zodanig zijn, dat de cel zich ongeremd en ongecontroleerd kan gaan delen. Er is huidkanker ontstaan... * Er zijn verschillende soorten huidkanker en voorlopers van huidkanker die door UVbeschadiging kunnen ontstaan, zoals actinische keratosen, basaalcel carcinoom, plaveiselcelcarcinoom en melanoom. * Bovendien breekt UV-straling de elastinevezels, die de huid soepelheid en veerkracht geven, af. Het is vergelijkbaar met wat er met een gewoon elastiekje gebeurt dat in de zon ligt: binnen enkele dagen is het elastine kapot en verkruimelt het elastiekje. Weliswaar wordt er in de huid steeds nieuwe elastine aangemaakt om de afgebroken elastine te vervangen, maar dit aanmaakproces neemt af bij het ouder

worden. Wanneer de afbraak groter is dan de aanmaak wordt de huid slap en ontstaan rimpels. Dit noemt men in het Engels 'photoageing'. * UV-straling veroorzaakt soms vlekkerige pigmentafwijkingen van de huid.

2. Hoe lang kan ik in de zon? De volgende vuistregel zal je helpen te bepalen wanneer de zon voldoende UVB bevat om vitamine D3 op te bouwen in de huid. Zodra je schaduwlengte korter is dan je lichaamslengte bevat het zonlicht ook UVB-stralen. Voor een blanke huid is 15 minuten al genoeg, maar als de huid donkerder is zoals bij Aziatische en vooral mensen met een donkere huid, moeten we proberen meer richting de 30 minuten te gaan. Hoe donkerder de huid, hoe beter het natuurlijke beschermingsfilter. Vandaar dat bij donker gekleurde mensen nog veel grotere tekorten ontstaan van vitamine D3. Zij moeten dus veel meer zonlicht tot zich nemen. 3. Gebruik sun block Het merk Coppertone staat op dit moment hoog aan de lijst als één van de beste sun blocks. Deze sun block zit letterlijk bovenop de huid. Met andere woorden: het wordt niet opgenomen door uw huid. De sun block fungeert als een barrière voor de huid en

reflecteert de UV straling, waardoor u toch ook bruin wordt. Zo heb je verschillende merken voor verschillende huidtypes. Het beste is om een huidarts te vragen om advies over de juiste crème voor uw huid. 4.Altijd beschermen! Toch is het meer dan noodzakelijk je huid te beschermen. Want denk maar aan huidkanker. En dat vrijwel al die rimpels en pigmentvlekken door de zon zijn ontstaan. Daarom adviseert de Amerikaanse vereniging van dermatologie ook dagelijks een factor te gebruiken! Toch moet je af en toe ook lekker van de zon kunnen genieten. Daar worden we blij van en het is ook nuttig voor onze vitamine D voorraad. 5. Herstel u huid na de zon Na een dagje zon is het belangrijk om uw huid goed te laten herstellen. Ook al heb je alle tips hierboven goed opgevolgd, er kan toch altijd nog wel wat UV-straling de huid in komen. Gebruik daarom producten met Vitamine C & E. Deze combinatie is zeer belangrijk, want zonder vitamine E wordt de vitamine C gelijk weer afgebroken en heeft het geen werking. Vitamine C en E zijn werkstoffen, waarvan bewezen is dat ze daadwerkelijk werkzaam zijn. Dit zijn slechts een paar tips (er zijn er nog veel meer) om je huid te beschermen tegen de zon. Natuurlijk is het niet altijd mogelijk om al het goede na te streven, maar je moet je ervan bewust zijn en ermee bezig zijn is al een eerste belangrijke stap.