MINDEN ALKALOMRA NÉVNAP, ELJEGYZÉS, ESKÜVŐ, AJÁNDÉK ÉS ITALÁRU SZÜKSÉGLETÉT szerezze be a
tkp7Pf
lílbiUl
szaküzleteiben.
A TAGOKNAK VÁSÁRLÁS UTÁN ÉVVÉGI VISSZATÉRÍTÉST FIZETÜNK!
BlÉK 1961
CSo l d o g _>V í v á n KEDVES MEGRENDELŐINEK
a DLareaqi Spil&ipari
a legújabb divatú NÖI és FÉRFI CIPŐKET mérték után készíti. Méretes részleg: Vöröshadsereg u. 1. Javító részlegeinkben mindenféle lábbeli javítást p o n t o s a n és j ó l készítünk. Kiadja a Szolnok megyei Néplap Lapkiadó V. GO-4566. Szolnoki Nyomda Fv.: Mészáros Sándor
JANUÁR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd
tjév Ábel Benjámin León a Simon Boldizsár Attila Szörény Marcel Melánia Ágota Ernő Vidor Bódog Lóránd Gusztáv Antal Piroska Sára Fábián, Sebő Ágnes Vince Zelma Tádé Pál Vanda Lotár Károly Adél Martina Virgilia
MINDEN ÁRUT MEGTALÁL az év minden napjában a
Törökszentmíklös és Vidéke Körzeti áruházában és boltjaiban
HATALMAS ÁRURAKTÁRÁBÓL BESZEREZHETI a legújabb divatú szövet, selyem, c i p ő , készruha, kötött- és divatáru szükségletét. ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS! Telefonon megrendelt áruját házhoz szállítjuk! Telefon; 94.
FEBRUÁR 1 Szerda 2 Csütörtök
3 Péntek 4 Szombat 5 Vasárnap 6 Hétfő 7 Kedd 8 Szerda 9 Csü törtalt 10 Péntek 11 Szombat 12 Vasárnap 13 Hétfő 14 Kedd 15 Szerda 16 Csütörtök 17 Péntek 18 Szombat 19 Vasárnap 20 Héttő 21 Kedd 22 Szerda 23 Csütörtök 24 Péntek 25 Szombat 26 Vasárnap 27 Hétlö 28 Kedd
Ignác Karolin Balázs Róbert Ágota Dorottya Tódor Aranka Abigél Elvira Bertold Lídia Ella Bálint Fausztina Julianna Donát Konrád Zsuzsanna Almos Eleonóra Gerzson Alíréd Mátyás Géza Sándor Ákos Elemér
A Kisújszállási Lábbelikészítő Ktsz
Sztálin u. 7. Telefon: 90. üzletében (Szabadság tér 3.) kaphatók kisipari készítmény ű
FÉRFI ÉS NÖI R U H Á K , A LEGŰJABB DIVATÜ FÉRFI ÉS NÖI CIPŐK' DIVATÉS KÖTÖTTARUK Központi
műhelyében:
mindennemű férfi és női cipők, valamint csizmák mérték utáni készítését vállalja. — Ugyancsak mindennemű lábbeli javítását határidőre elkészíti. PRÓBAVÁSÁRLÁSSAL GYŐZŐDJÖN MEG ÁRUNK ÉS MUNKÁNK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉRŐL!
MÁRCIUS Szerda Csütörtök Péntek Szombat 5 Vasárnap 6 Hétfő 7 Kedd 8 Szerda 9 Csütörtök 10 Péntek 11 Szombat 12 Vasárnap 13 Hétfő 14 Kedd 15 Szerda 16 Csütörtök 17 Péntek 18 Szombat 19 Vasárnap 20 Hétfő 21 Kedd 22 Szerda 23 Csütörtök 24 Péntek 25 Szombat 26 Vasárnap 27 Hétfő 28 Kedd 29 Szerda 30 Csütörtök 31 Péntek 1 2 3 4
Albin Lujza Kornélia Kázmér Adorján Gottlieb Tamás Zoltán Franciska Ildikó Aladár Gergely Krisztián Matild Nemz. ünnep Henrietta Gertrud Sándor, Ede József Hubert Benedek Oktávián Ottó Gábor Mária Manó Hajnalka • Gedeon Cirill Izidor Árpád
Karcagi Általános Szerelő és Gépjavító Ktsz KARCAG. Telefon: 139 és 176.
V Á L L A L
esztergályos, lakatos, rádiószerelő, televízió service és javító, motorkerékpár service, motortekercselő, gépkocsiszerelő, gumijavítő, bádogos és vízvezetékszerelő, gépjármű hűtő javítás, villanyszerelő, reszelővágó és híradástechnikai munkákat. Hajórádió készítése, erősítő, magnetofon és lemezjátszóval egybeépítve, asztali ventillátorok, számjelző készülékek, telep nélküli telefon, vízmentes telefon, accumulátortöltŐ berendezés, különböző típusú reléket, fékmágnes, haj ó kormány visszajelző berendezést exportra.
ÁPRILIS 1 Szombat Hugó 2 Vasárnap Húsvét v. 3 Hétfő Húsvét h. 4 Kedd Félsz, ünnep 5 Szerda Vince S Csütörtök Celesztin 7 Péntek Hermán 8 Szombat Dénes, Lídia 9 Vasárnap Erbard 10 HétfS Zsolt 11 Kedd Leó 12 Szerda Gyula 13 Csütörtök Ida 14 Péntek Tibor Tas 15 Szombat
Vasárnap HétfS Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat 23 Vasárnap 24 Hétfa 25 Kedd 26 Szerda 27 Csütörtök 28 Péntek 29 Szombat 30 Vasárnap 16 17 18 19 20 21 22
Lambert Csongor Ilma Kocsárd Tivadar Anzelm Csilla Béla György Márk Ervin Arisztid Valéria Péter Katalin
MÁJUS
belépni a
tmiis és Vic'éke Körzeti tagjainak sorába,
meri a
PÉNZÉNEK ÖN SEM ELLENSÉGE!
Részjegy jegyzése után, befizetett összeg után ÉVVÉGl RÉSZESEDÉST KAP!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SÍ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap HétfS Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfí) Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap HétíS Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétf8 Kedd Szerda
Munka ünnepe Zsigmond Irma Flórián Iréné János, Frida Napóleon Gizella Gergely Ármin Ferenc Pongrác Szervác Bonifác Zsófia Mózes Paszkál Érik Patrik Bernát Pünkösd Júlia Dezső Eszter Orbán Fülöp Hella Emil Maxim Nándor Petronella
A Mezőtúri Lábbelikészítő Ktsz Mezőtúr, Kálvin tér 3. sz. alatti üzemében
VÁLLAL: mindenfajta férfi és női c i p ő k , valamint c s i z m á k mérték utáni készítését. JAVÍTÓ RÉSZLEGEI PEDIG: minden szakmába vágó javítást elvállalnak. SZÖVETKEZETÉNEK BOLTJÁBAN (Dózsa Gy. u. 8.) a legújabb divatú női és férfi cipők, valamint rubák kaphatok.
JÜNIUS 1 Csütörtök 2 Péntek 3 Szombat
4 Vasárnap 5 Hétíő 6 Kedd 7 Szerda 8 Csütörtök 9 Péntek 10 Szombat 11 Vasárnap 12 Hétfő 13 Kedd 14 Szerda 15 Csütörtök 16 Péntek 17 Szombat 18 19 20 21 22 23 24 25 20 27 28 29 30
Tünde Anna Klotild Bulcsú Angéla Norbert Róbert Medárd Félix Margit Barnabás Villő Tóbiás Zaránd Jolán Jusztin Laura Arnold Gyárfás Rafael Alajos Paulina Zoltán Iván Vilmos János és Pál László Ireneusz Péter és Pál
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétíő Kedd Szerda Csütörtök Pál Péntek
SZÓRAKOZZON és PIHENJEN
JÚLIUS
ntiÉlósi
FöfdmDvesszövetkezet
VENDÉGLŐJÉBEN és SZÁLLODÁJÁBAN
Társasvacsorák rendezését vállaljuk. Állandóan hideg-meleg ételek, kitűnő italok. Minden este hangulatos zene, tánc. Szobarendelés. Tel.: 48. CUKRÁSZDÁJÁBAN esküvőre és társasvacsorára sütemények megrendelhetők. Tel.: 48.
Előd Ottokár Kornél Ulrik Emese Csaba Cirill és Metód Teréz 9 Vasárnap Lukrécia 10 Hétfő Amália 11 Kedd Lilla 12 Szerda Izabella 13 Csütörtök Jenő 14 Péntek Örs 15 Szombat Henrik 16 Vasárnap Valter 17 HétfS Elek 18 Kedd Frigyes 19 Szerda Emília 20 Csütörtök Illés 21 Péntek Dániel 22 Szombat Magdolna 23 Vasárnap Lenke 24 Hétfő Krisztina 25 Kedd Jakab 26 Szerda Anna 27 Csütörtök Olea 28 Péntek Szabolcs 29 Szombat Márta 30 Vasárnap Judit 31 Hétfő Ignác, Oszkár 1 Szombat 2 Vasárnap 3 Hétfő 4 Kedd 5 Szerda 6 Csütörtök 7 Péntek 8 Szombat
V
Egész éven át a legelőnyösebb termelési szerződéseket kötheti
Körzeti termelési üzemágánál Gyümölcsre, zöldségre, baromfira és minden termeivényre kamatmentes ' előleget és magas átvételi árat biztosítunk!
AUGUSZTUS Kedd S2erda Csütörtök Péntek Szombat 6 Vasárnap 7 Hétfő 8 Kedd 9 Szerda 10 Csütörtök 11 Péntek 12 Szombat 13 Vasárnap 14 Hétfő 15 Kedd 16 Szerda 17 Csütörtök 18 Péntek 19 Szombat 20 Vasárnap 21 HétiS 22 Kedd 23 Szerda • 24 Csütörtök 25 Péntek 26 Szombat 27 Vasárnap 28 Hétfő 29 Kedd 30 Szerda 31 Csütörtök 1 2 3 4 5
Péter Lehel, Alfonz Hermina Domonkos Oszvald Berta Ibolya László Emőd Lőrinc Tibor Klára Ipoly Özséb Mária Ábrahám Jácint Ilona Huba Aikotminy ü. Sámuel Menyhért Fülöp, Farkas Bertalan Lajos Izsó József Ágoaton Ernesztin Rózsa Rajmund
TÖLTSE SZABADSAGÁT a
Bereki Gyógy- ésStrandfürdőben ÜDÜLHET, PIHENHET, SZÓRAKOZHAT!
A
FÜRDŐBEN
SZÁLLODA,
PENZIÖ, HIDEG ÉS MELEG ÉTELEK, KITŰNŐ
ITALOK
Minden este zene, tánc! .
SZEPTEMBER 1 Péntek 2 Szombat
Egyed István
3 4 5 6 7 8 9
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Hilda Rozália Viktor Ida Regina Mária Ádám-
10 11 12 13 14 15 16
n
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Hunor Teodor Guidő Ludovika Szeréna Enikő Edit
18 19 20 21 22 23
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Ludmilla Diána Vilma Friderika Máté Mária Tekla
24 25 26 27 28 29 30
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Gellért Töhötöm Jusztina Adalbert Vencel Mihály Jeromos
OKTÓBER A^z év minden napján megtalálja HÁZTARTÁSI, VAS-MÜSZAKI és RUHÁZATI ÁRUIT a
Karcagi Földmüvesszövetkezet Áruházában
Feltétlenül időt takarít meg, mert minden árut egy helyen vásárol.
ÁRUJÁT MINDEN IDŐBEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK! Ne legyen gondja az e b é d és v a c s o r a beszerzése, mert a KARCAGI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET ORSZÁGOS HÍRŰ VENDÉGLŐ-ÉTTERMÉBEN a legnagyobb választékban megtalálja. Kiváló italok! Hangulatos zene! Tánc!
1 Vasárnap 2 Hétfő 3 Kedd 4 Szerda 5 Csütörtök 6 Péntek 7 Szombat 8 Vasárnap 9 Hétfő 10 Kedd 11 Szerda 12 Csütörtök 13 Péntek 14 Szombat 13 Vasárnap 16 Hétfő 17 Kedd 18 Szerda 19 Csütörtök 20 Péntek 21 Szombat 22 Vasárnap 23 HétfS 24 Kedd 25 Szerda 26 Csütörtök 27 Péntek 28 Szombat 29 Vasárnap '30 Hétfő 31 Kedd
Malvin Petra Teréz, Helga Ferenc Aurél Brúnó Amália Etelka Dénes Gedeon Brigitta Miksa Kálmán Lívia Terézia Gál Hedvig Lukács Péter Iréné Orsolya Előd Gyöngyi Salamon Blanka Dömötör Szabina Simon Zénó Alfonz Farkas
NOVEMBER
és QzaipaeL Kossuth Lajos utca 11—15. Telefon: 14.
A LAKOSSÁG SZOLGALATÁBAN!
&tDallal: épületmunkát, bútorok, bádogos, lakatos, bognár, kovács, motorszerelő, villanyszerelő, gumi javító, esztergályos, hegesztési, rádió javítás és órajavítási
munkákat.
1 2 3 4
Szerda Csütörtök Péntek Szombat
5 Vasárnap 6 Hétfő 7 Kedd 8 Szerda 9 Csütörtök 10 Péntek 11 Szombat 13 Vasárnap 13 Hétfő 14 Kedd 15 Szerda 16 Csütörtök 17 Péntek 18 Szombat 19 20 21 22 23 24 25
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
26 27 28 29 30
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök
Marianna Achill Győző Károly Imre Lénárd Okt. Szoc. Forr. Gottfried Tivadar András Márton Tihamér Szilvia Klementin Lipót, Albert Ödön Hortenzia Jenő, Jolán Erzsébet Amália Olivér Cecília Kelemen Flóra, Emma Katalin Virág Szidónia Stefánia Taksony András
JH
DECEMBER EGJOBB
BARÁTUNK és SZÖRAKOZÖ TÁRSUNK a
féA
legújabb
SZÉPIRODALMI és MŰSZAKI KÖNYVEKET beszerezheti az év minden napjában a
és a kunhegyes! járás könyvbizományosainál.
3 4 5 6 7 8 9
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Elza, Oszkár Bibiana Ferenc" Borbála Vilma Miklós Ambrus Mária Györgyi
10 11 12 13 14 15 16
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Judit Árpád Gabriella Luca Szilárdka Valér Etelka
17 18 19 20 21 22 23
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtökpéntek Szombat
24 25 26 27 28 29 30
Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Lázár Auguszta Viola Teofil Tamás Anikó Viktória Ádám, Éva Karácsony 1. Karácsony 2. János Kamilla Dávid Zalán Szilveszter
1 Péntek 2 Szombat
31 Vasárnap
Kossuth tér 7. és Dózsa Gy. u. 9. Telefon: 15G. Kossuth tér 7. és DózsaGy. u. 9. alatti rendelt polgári és egyenruházati, továbbá szűcs részelgünknél hozott anyagokból és saját anyagokból is mindenféle férfi, női és gyermekruhák készítését kifogástalan minőségben és határidőre vállalunk.
Karcagi Vegyesipari Ksz
eszközölje megrendeléseit lakásbútorokra, bognár és faesztergályos munkákra, kovács- és lakatosipari termékekre, kerékpár és motorkerékpár zománcozásra, villanyszerelési munkákra, üveges, köteles, matracos készítményekre. ÚJ MUNKÁT ÉS JAVÍTÁST EGYARÁNT VÁLLALUNK! Telefonszám: 308.
TEJ-
TERMÉKEIT, TERMÉNYFELESLEGEIT
vásárlása útján értékesítse ÉRTÉKESÍTÉSE UTÁN
részesedést, VÁSÁRLÁSA ÜTAN
visszatérítést
fizet a FÖLDMÜVESSZÖ VETKEZET.
