BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KAR TANTÁRGYI PROGRAMOK NAPPALI TAGOZAT

BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KAR TANTÁRGYI PROGRAMOK NAPPALI TAGOZAT KÖTELEZŐ NYELVI KURZUSOK OLASZ NYELVBŐL

Tantárgy neve: Olasz nyelv 1.

Javasolt félév: 1. Óraszám/hét (ea+gyak): 0+4 Kreditpont: 2

Tantárgy kódja: MEIOK01OLBT Tárgyfelelős tanszék/intézet: Idegennyelvi Oktatási Központ Előfeltételek: Számonkérés módja (a/gy/v): aláírás és gyakorlati jegy Tagozat: nappali

Tantárgy feladata és célja: Általános felkészítő kurzus a középfokú „c” típusú nyelvvizsgára A kurzus célja, hogy a részvevő hallgatók olyan általános nyelvi tudásra és készségekre tegyenek szert, amely elegendő a sikeres nyelvvizsga letételéhez. A tananyag tartalmazza a középfokú szóbeli nyelvvizsgák általános témaköreit és az azokhoz szükséges szókincset. Fejleszti a szóbeli kommunikációs készségeket: a beszédkészséget, a hallás utáni megértést és a beszédszándékok adekvát megvalósításának képességét. A tananyag tartalmazza a középfokú írásbeli nyelvvizsgák típusfeladatait: az olvasási, szövegértési készség fejlesztéséhez szükséges feladat- és szövegtípusokat, az írásbeli kommunikációs készség fejlesztéséhez szükséges szókincset, közlési szándékokat, formai és tartalmi követelményeket, valamint a közvetítési készség fejlesztéséhez szükséges feladatokat. A kurzus további célja olyan pragmatikus tudás és készségek birtokába juttatni a hallgatót, amelyet később a munka világában is hasznosíthat. A tananyag megismertet a felvételi elbeszélgetés, a hirdetések, a hivatalos levél, az önéletrajz és a kísérőlevél szabályszerűségeivel és szerkesztésük gyakorlatával. Tantárgyi tematika 14 oktatási hétre: 1. Ismerkedés, beszélgetés, a csoport szintjének felmérése Képleírás, magnóhallgatás 2. Család (rokoni kapcsolatok, együttélési formák) Szövegértés, lyukas szöveg 3. Mindennapi tevékenységek Magnóhallgatás, baráti levél 4. Lakás, lakóhely Fordítás olaszról magyarra, szituációs párbeszéd 5. Oktatás (iskolarendszer, tanulás, nyelvtanulás) Fordítás magyarról olaszra, hivatalos levél 6. Összefoglalás és Számonkérés 7. Miskolci Egyetem Szövegértés, nyelvtani tesztek 8. Közlekedés (tömegközlekedési eszközök, autó) Magnóhallgatás, szituációs párbeszéd 9. Bevásárlás. (üzletek fajtái, fizetési módok) Hirdetések, lyukas szöveg, szituációs párbeszéd 10. Szabadidő, média, művelődés Fordítás angolról magyarra, fogalmazás 11. Összefoglalás és Számonkérés 12. Egészség (betegségek, tünetek, gyógymódok, egészséges életmód) Nyelvhelyességi teszt, képleírás, lyukas szöveg 13 Környezetvédelem Szövegértés, magnóhallgatás 14. Összefoglalás és Számonkérés Félévközi számonkérés módja: Az órák kötelező látogatása a Neptunban történt kurzus-felvétel után. Megengedett igazolatlan hiányzás egy heti óraszám. Az órák összóraszámának 30 %-át nem meghaladó hiányzás, kivéve az igazolt betegség miatti hiányzást. Aktív részvétel az órákon. A számonkérések (min. 3) eredményes teljesítése (min. 60%), a sikertelen és elmaradt dolgozatok pótlása a félév során, illetve a szorgalmi időszak utolsó hetében.

Kötelező és javasolt irodalom jegyzéke:  Dr. Móritz György – Dr. Szabó Győző: I primi due passi Olasz nyelvkönyv I/A  Nemzeti Tankönyvkiadó, 1993.  Bulinszky Marianna – Salacz Ágnes: Olasz I/A munkafüzet  Nemzeti Tankönyvkiadó, 1999.  Chiuchiù – Fazi – Bagianti: I verbi italiani: regolari e irregolari  Edizioni guerra, 1975.  Kuthy Erika: Tramezzino  Holnap Kiadó, 2007.  Katerin Katerinov: La lingua italiana per stranieri corso medio  Edizioni guerra, 1976.  Stefano Urbani: Senta, scusi…  Bonacci editore, 1988.

Tantárgy neve: Olasz nyelv 2.

Tantárgy kódja: MEIOK02OLBT Tárgyfelelős tanszék/intézet: Idegennyelvi Oktatási Központ Előfeltételek: MEIOK01OLBT Számonkérés módja (a/gy/v): aláírás és gyakorlati jegy Tagozat: nappali

Javasolt félév: 2. Óraszám/hét (ea+gyak): 0+4 Kreditpont: 2 Tantárgy feladata és célja: Általános felkészítő kurzus a középfokú „c” típusú nyelvvizsgára A kurzus célja, hogy a részvevő hallgatók olyan általános nyelvi tudásra és készségekre tegyenek szert, amely elegendő a sikeres nyelvvizsga letételéhez. A tananyag tartalmazza a középfokú szóbeli nyelvvizsgák általános témaköreit és az azokhoz szükséges szókincset. Fejleszti a szóbeli kommunikációs készségeket: a beszédkészséget, a hallás utáni megértést és a beszédszándékok adekvát megvalósításának képességét. A tananyag tartalmazza a középfokú írásbeli nyelvvizsgák típusfeladatait: az olvasási, szövegértési készség fejlesztéséhez szükséges feladat- és szövegtípusokat, az írásbeli kommunikációs készség fejlesztéséhez szükséges szókincset, közlési szándékokat, formai és tartalmi követelményeket, valamint a közvetítési készség fejlesztéséhez szükséges feladatokat. A kurzus további célja olyan pragmatikus tudás és készségek birtokába juttatni a hallgatót, amelyet később a munka világában is hasznosíthat. A tananyag megismertet a felvételi elbeszélgetés, a hirdetések, a hivatalos levél, az önéletrajz és a kísérőlevél szabályszerűségeivel és szerkesztésük gyakorlatával. Tantárgyi tematika 14 oktatási hétre: 1. Ismerkedés, beszélgetés, a csoport szintjének felmérése Képleírás, nyelvtani teszt 2. Munka (foglalkozások, munka Magnóhallgatás, szituációs párbeszéd, hivatalos levél 3. Álláspályázat Állásinterjú, önéletrajz, kísérőlevél 4. Telekommunikáció (komputer, internet) E-mail és fax írása, fordítás olaszról magyarra 5. Nyaralás/utazás (szállásfajták, szállodában) Nyomtatványok, lyukas szöveg, szövegértés 6. Összefoglalás és Számonkérés 7. Szolgáltatások (A bankban, hibabejelentés telefonon) Szituációs párbeszéd, fordítás magyarról olaszra, 8. Étkezés (Olaszkonyha↔Magyarkonyha, étteremben) Szituációs párbeszéd, szövegértés, lyukas szöveg 9. Sportolás (sportágak, olimpia, egészséges életmód) Magnóhallgatás, véleménynyilvánítás, érvelés 10. Olasz és magyar ünnepek Képleírás, nyelvtani teszt, levélírás 11. Összefoglalás és Számonkérés 12. Divat és öltözködés Magnóhallgatás, szituációs párbeszéd 13. Időjárás Lyukas szöveg, szövegértés, Képleírás 14. Összefoglalás és Számonkérés

Félévközi számonkérés módja: Az órák kötelező látogatása a Neptunban történt kurzus-felvétel után. Megengedett igazolatlan hiányzás egy heti óraszám. Az órák összóraszámának 30 %-át nem meghaladó hiányzás, kivéve az igazolt betegség miatti hiányzást. Aktív részvétel az órákon. A számonkérések (min. 3) eredményes teljesítése (min. 60%), a sikertelen és elmaradt dolgozatok pótlása a félév során, illetve a szorgalmi időszak utolsó hetében. Kötelező és javasolt irodalom jegyzéke:  Dr. Móritz György – Dr. Szabó Győző: I primi due passi Olasz nyelvkönyv I/A  Nemzeti Tankönyvkiadó, 1993.  Bulinszky Marianna – Salacz Ágnes: Olasz I/A munkafüzet  Nemzeti Tankönyvkiadó, 1999.  Chiuchiù – Fazi – Bagianti: I verbi italiani: regolari e irregolari  Edizioni guerra, 1975.  Kuthy Erika: Tramezzino  Holnap Kiadó, 2007.  Katerin Katerinov: La lingua italiana per stranieri corso medio  Edizioni guerra, 1976.  Stefano Urbani: Senta, scusi…  Bonacci editore, 1988.