BLAHOPŘEJEME. 610 let založení Milovic

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice • Mateřská škola U Broučků • Ze života školy – Milovická škola • Policie informuje • Dětská lékařka – lékařské služby první pomoci a pohotovosti – oblast Nymburk-Lysá • MC Milovice – program na prázdniny, Poznávací pochod městem • 7. ročník Šikovné ruce seniorů • OS Děti naděje – Počítačové kurzy • Činnost mladých hasičů • Napsali nám – milovická datová sí, letní kempy a tábory • Divadlo Mladá – Školní akademie, JoyFest, Bitva Milovická • VKZ – provoz o prázdninách • Novinky v půjčovně videokazet • Program kina Hogo Fogo Lysá • Sport - kopaná, V. Tuning sraz • Zástupy dětských lékařů Červen 2006

610 let založení Milovic První písemná zmínka, podle dostupných archiválií se váže ke 4. lednu 1396 v souvislosti s odúmrtí (pozůstalostí) po manželce Sperkově-Pavlíně. Od roku 1410 byl milovický dvorec až do roku 1441 v držení Záviše z Milovic a jeho synů. Od roku 1441 až do roku 1454 zde žila Eliška, vdova po zemřelém Mikuláši Chebdovi z Milevic. Po ní zde zbyly dva poplužní dvory. Pak až do roku 1503 patřily Milovice k lyskému panství rodu Smiřických. Syn Jindřicha Smiřického Jaroslav ze Smiřic prodal tvrz, dvůr i ves Milovice včetně Staré Lysé, Vrutice a Mladé panu Jindřichu Bedřichovi z Donína. Tím všechny pozemky včetně tvrze připadly k benáteckému panství. Od roku 1648 dostal Milovice od císaře za válečné služby Jan de Wörth. Roku 1679 byla majitelkou hraběnka Zuzana z Klenové, která postoupila celé panství své matce hraběnce Zuzaně Marii Kábové, provdané za hraběte Gottfrieda von Schützen. Roku 1768 koupil panství v dražbě arcibiskup Antonín hrabě Příchovský, po něm následoval synovec František Příchovský. Dalšími

BLAHOPŘEJEME V MĚSÍCI KVĚTNU OSLAVILI ŽIVOTNÍ JUBILEUM 80 let pan František Esser 80 let paní Irena Poláková 75 let pan Josef Čepička 75 let paní Věra Nosková 75 let paní Jana Zikmundová Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let. DĚTI PŘIVÍTANÉ V MILOVICKÉ OBŘADNÍ SÍNI Dominik Hladík Jakub Sedlecký Jakub Pokorný Vojtěch Dvořák

Adam Guman Natálie Potůčková Kateřina Procházková Šimon Hlaváček Matyáš Dvořák Veronika Pěregojová Sára Jandová Jakub Čermák Jakub Houška Filip Tlášek Hynek Medal Eva Šubrtová Barbora Fialová Michal Tomášek Karolína Chrástecká Lucie Janošíková Adéla Svatošová Jakub Cirkovský

dědičkami Milovic se staly hraběnky Mladotové ze Solopysk, které byly postupně provdány za hraběte Thüna. Ten panství ztratil a od banky jej koupil roku 1905 poslední majitel – hrabě Rudolf František Kinský z Lysé. Ten je držel až do pozemkové parcelace v roce 1939.

Znak a prapor města Milovice Při úvahách o podobě znaku a praporu pro město Milovice bylo možné volit mezi mnoha možnostmi. Umožňovala to historie této lokality. Při vyhodnocování různých variant dostala nakonec přednost ta, která se opírala o nejstarší doložený heraldický motiv. Tím je hlava srny na středověkých pečetích rytířů z Milovic (A. Sedláček – Českomoravská heraldika). Na znaku je toto znamení kombinováno s dělením pilovitou čarou, která za použití zelené barvy, má připomínat bohatství lesů v regionu. Motiv bílého a zeleného pole, již bez hlavy srny, se opakuje i na praporu. Popis znaku: V zeleném štítě vybíhajícím třemi hroty k hornímu okraji stříbrné hlavy štítu je stříbrná hlava srny s krkem a zlatým jazykem. Popis praporu: Bílý list se zubatým zeleným dolním vodorovným pruhem se šesti rovnostrannými trojúhelníkovými zuby. Plocha bílého a zeleného pole je totožná. Poměr šířky k délce listu je 2:3.

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

ZPRÁVY Z RADNICE Zprávy z radnice 18. 4.–15. 5. 2006 Agentura Three brothers, s.r.o., Hlubočepská 35/4, Praha 5 oznámila natáčení naučného dokumentu s názvem „Neandrtálci“ ve dnech 26.–30. 4. 2006. K natáčení budou využívány pozemky v okolí letiště Boží Dar. RM toto oznámení vzala na vědomí a konstatovala,že je nutné požádat o souhlas vlastníka těchto pozemků tč.Privum ČR. • V souladu s usnesením RM č. 83/2006 ze dne 6. 3. 2006 byla oddělením správy majetku města předložena informace o zpracovaném návrhu květinové výsadby do kruhové travnaté plochy na nám. 30. června, Milovice-Mladá. Návrh byl zpracován zahradním architektem Ing. Ivanem Markem, Martinov 279, Kostelec n/L. Z důvodu ekonomické náročnosti, rozhodla RM ponechat zelenou plochu beze změn do doby rozhodnutí o konečné podobě celého náměstí. • RM schválila zadat právnímu zástupci města dohledání vlastníků pozemků pod budoucí stavbou „Propojení ulice Armádní se silnicí II/272“. • Na základě doporučení školské kulturní a sportovní komise města, RM schválila vyplacení dotací ve výši do 50 tis. Kč z rozpočtu města Milovice neziskovým organizacím a občanským sdružením podle „Programu a pravidel pro poskytování dotací

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice“ a „Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti“. Dále schválila přidělení dotace ve výši 3 000 Kč občanskému sdružení Mladá na úhradu nákladů spojených s organizací úklidových akcí ve městě a jeho okolí, dotace ve výši 38 665 Kč Sportovnímu klubu JUDO Dynamo Milovice (jedná se o příspěvek na člena), a zvýšení dotace na celkovou částku 10 000 Kč pro futsalový oddíl FC JOMA Milovice za dobrou reprezentaci města. RM vzala na vědomí návrh na přidělení dotací ve výši nad 50 tis. Kč a postupuje tento ke schválení na jednání zastupitelstva města. • V souladu s usnesením RM č. 81/2006 byl oddělením správy majetku města předložen návrh na provedení oprav a závad na komunikacích města. RM tento návrh vzala na vědomí a po projednaných změnách ho schválila. Zároveň RM ukládá oddělení správy majetku města zajistit výběr dodavatele oprav v souladu se Směrnicí města č. 1/2005 o zadávání zakázek městem a jeho příspěvkovými organizacemi a zajistit provedení oprav do konce května t.r.

SEZNAM SCHVÁLENÝCH OPRAV Místo způsob Topolová trysková metoda Ostravská u přejezdu trysková metoda Letecká, Suchardova, Ostravská trysková metoda Slepá u Armádní trysková metoda Rakouská u Armádní trysková metoda Ostravská u RKDM trysková metoda Školská ulice trysková metoda Pionýrů trysková metoda Třešňová trysková metoda U bytovek-Benátecká Vrutice štěrk, asfalt před č.p. 40-Benátecká Vrutice asfalt Zátopkova u pomníčku, Pod Lesem trysková metoda Zahradní trysková metoda

Na základě doručených cenových nabídek RM schválila provedení vodorovného dopravního značení „Přechod pro chodce“, na místních komunikacích města Milovice, společností JAZNAK spol. s r.o., Vinec 26, Mladá Boleslav za cenu 28 988,40 Kč vč. DPH. • RM ukládá oddělení správy majetku města prověřit možnost podélného parkování osobních automobilů na chodníku v ul. Dukelské

Milovické ECHO

tis. Kč 40 28 3 25 20 10 25 5 5 8 1 15 30

součet 40 68 71 96 116 126 151 156 161 169 170 185 215

v Milovicích (pravá strana v úseku mezi ulicemi Dětská a Mírová). • RM schválila uzavření smlouvy se společností ASPIDA s.r.o., Černovická 13, Brno, na prezentaci města Milovice v publikaci „Cestujeme po Moravě a Čechách“. Cena plošné inzerce je 7 350 Kč vč DPH. • Na základě výsledku kontroly Krajského úřadu Středočeského kraje provedené na Stavebním úřadu Milovice ve dnech 26.–27. 4. 2006,

RM schválila podání přihlášky k přípravě a provedení zkoušky zvláštní odborné způsobilosti na úseku územního rozhodování a stavebního řádu referenta Stavebního úřadu Milovice. • RM vyhlašuje, v souladu s § 166 odst. 2 zák. č. 561/2004, školský zákon a vyhláškou č. 54/2005 (o náležitostech konkurzních řízení a konkurzních komisích), konkurzní řízení na obsazení funkce ředitele-ředitelky příspěvkové organizace „Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá“ se sídlem v ul. Topolová č.p. 622, Milovice-Mladá. Předpokládaný nástup do funkce 1. 7. 2006, termín podání přihlášek do 30. 5. 2006 do 16.00 hodin v podatelně Městského úřadu, 5. května 71, Milovice.Podrobné informace o požadavcích a povinných přílohách k přihlášce viz příloha č. 1 tohoto usnesení. Zároveň RM uložila místostarostce města zaslat žádost o návrh jmenování členů konkurzních komisí na Krajský úřad Středočeského kraje a na Českou školní inspekci. Rada města schválila zveřejnění „konkurzu“ na webových stránkách města, v týdeníku Nymbursko a v Učitelských novinách. • RM vzala na vědomí, jako vlastník pozemku p.č. 559 k.ú. Milovice nad Labem, Ohlášení stavebních úprav (vybudování chodníků) na výše uvedeném pozemku v areálu objektu č.p. 112, kterou podává příspěvková organizace Základní škola a Mateřská škola, Školská č.p. 112, Milovice. • Oddělení správy majetku města podalo návrh na rozšíření rozsahu údržby veřejné zeleně v Milovicích – Mladé o plochy v ulicích Topolová, Sportovní – hřiště, Slepá, Spojovací a Armádní u Telecomu o celkové rozloze 20 750 m2 za cenu 1,004 Kč/m2. Neschválila rozšíření údržby veřejné zeleně o plochu okolo Divadla Mladá na náměstí 30. června. Rozšíření rozsahu údržby veřejné zeleně bude upraveno Dodatkem č. 3 ke stávající Smlouvě. RM tento návrh schválila. • RM vzala na vědomí oznámení Ministerstva životního prostředí, Vršovická 65, Praha 10, o zahájení správního řízení ve věci žádosti o udělení výjimky ze základních podmínek ochrany zvláště chráněných druhů živočichů (provádění terénního výzkumu) na území bývalého vojenského újezdu Milovice. • Oddělení správy majetku města podalo návrh na uzavření Smlouvy na provedení „Rekonstrukce umýváren MŠ „U Broučků“ s panem Aloisem Bezuchou, Soběslavova 390, Libice n/C za cenu 355 103 Kč včetně DPH. Vzhledem ke skutečnosti, že ze čtyř oslovených firem reagovala na výzvu k podání nabídky pouze jedna firma, přičemž podle Směrnice č. 1/2005 k zadávání zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, by měla mít RM k dispozici

str. 2

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

minimálně dvě nabídky, rozhodla RM z časových důvodů (nutnost provedení rekonstrukce v období prázdnin), že se nebude vypisovat nová výzva. Doručená cenová nabídka je srovnatelná s cenovými nabídkami z loňského roku, kdy byla prováděna rekonstrukce ve stejném rozsahu. RM tento návrh schválila. • Na základě návrhu oddělení správy majetku města RM schválila provádění pravidelných čtrnáctidenních kontrol funkčnosti veřejného osvětlení externím pracovníkem. Smlouva bude uzavřena se sjednanou odměnou 450 Kč/kontrola. • RM neschválila žádost pěti nájemníků z č.p. 600 ul. Sportovní, Milovice-Mladá o vybudování zpevněné plochy o velikosti 6–8 m2 z důvodu nedostatečného počtu žadatelů. RM požaduje doložit souhlas

nadpoloviční většiny nájemníků a současně ukládá oddělení správy majetku města vyžádat si stanovisko vlastníka nemovitosti tj. město Lysá n/L. • RM vzala na vědomí oznámení Společenství vlastníků Spojovací č.p. 560, Milovice-Mladá o zahájení výstavby dětského hřiště za domem č.p. 560 v ul. Spojovací v souladu s podmínkami uloženými v kolaudačním rozhodnutí ze dne 4. 12. 2004. • Společenství vlastníků Spojovací č.p. 560, Milovice-Mladá podalo žádost o poskytnutí zeminy (včetně dopravy) na terénní úpravy za domem č.p. 560 ul. Spojovací. RM tuto žádost schválila a ukládá oddělení správy majetku města dopravu zeminy zajistit v termínu dle dohody s místopředsedkyní společenství. • RM posuzovala a hodnotila doručené cenové nabídky k zajištění dodavatele na akci „Oprava elektroinstalace Požární zbrojnice“ a schválila zadání opravy

společnosti Pegimi, s.r.o. Dukelská 348, Milovice za cenu 24 160,57 Kč vč. DPH. • Na základě doporučení sociálního odboru Krajského úřadu Středočeského kraje RM schválila přidělení bytu zvláštního určení č.b. 13 v ul. Braniborská č.p. 568/B, Milovice-Mladá. • RM schválila na základě návrhu paní místostarostky uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o zajištění školního stravování, která je uzavřena se společností Eurest. Tímto dodatkem bude zajištěno stravování v Mateřské škole Sluníčko, příspěvková organizace, ul. Topolová č.p. 622 Milovice-Mladá. • RM pověřila vedením jednání se zájemci o veřejnou zakázku „Rekonstrukce povrchu komunikací ulic Komenského, Višňová, Braniborská a Spojovací“ zadávanou v jednacím řízení bez uveřejnění, starostu města Milana Krause a vedoucího oddělení správy majetku města Ing. Karla Hanuše.

Záznam z průběhu jednání Zastupitelstva města č. 2/2005 ze dne 3. 5. 2006 1. Kontrola plnění usnesení ZM č. 1/2006 ze dne 6. 2. 2006 Zpráva o kontrole plnění předchozích usnesení ZM byla předložena tajemníkem MěÚ v písemné formě. Zastupitelé vzali tuto zprávu na vědomí. 2. Návrh na prodej částí pozemku p.č 671/2 a částí pozemku p.č. 138/8 v k.ú. Milovice nad Labem o celkové výměře 765 m2 K tomuto bodu přednesl důvodovou zprávu starosta města. Uvedl, že dne 19. 1. 2006 byla přijata žádost paní Jany Kudějové, Staromlýnská 498/2, Praha 9 o odkoupení částí pozemku p.č. 671/2 zahrada, díl b o výměře 370 m2 a díl f o výměře 106 m2 a částí pozemku 138/8 zahrada, díl d o výměře 160 m2 a díl g o výměře 129 m2 v k.ú. Milovice nad Labem, které jsou ve vlastnictví města. Pozemky bezprostředně sousedí s pozemky žadatelky. V územním plánu města jsou předmětné pozemky uvedeny jako louky, město nepočítá v budoucnu s jejich využitím pro své potřeby. Na základě zveřejněného záměru byly doručeny dvě nabídky: Jany Kudějové, Staromlýnská 498/2, Praha 9, která nabídla 120 Kč/m2, využití: zahrada a Bedřicha Fiedlera, Dukelská 321, Milovice, který nabídl 151 Kč/m2, využití: stávající způsob. Zastupitelé dlouze diskutovali o tom, zda prodat pozemky majitelce – žadatelce p. Kudějové, která s nimi přímo sousedí, nebo nejvyšší nabídce panu Fiedlerovi,nebo ve zveřejněném záměru byla jediným kritériem výše nabídnuté ceny za m2. Pan starosta navrhl, aby prodej pozemků nebyl schválen. Pro 10, zdržel se 1. Pozemky nebyly prodány. Aby příště

nedocházelo v takovýchto případech k pochybnostem, navrhl pan starosta zastupitelstvu města pověřit radu města vypisováním a vyhodnocováním zveřejněných záměrů na prodej nemovitého majetku (pozemků, objektů) ve vlastnictví města v případě, že jediným kritériem pro prodej bude výše cenové nabídky. Vyhodnocené záměry budou ke konečnému rozhodnutí předkládány zastupitelstvu města. V případě prodeje, při kterém bude rozhodovat více kritérií, předloží RM záměr ke schválení zastupitelstvu města s tím, že tento návrh bude předložen k odsouhlasení na příští jednání ZM. 3. Návrh na přednostní přidělení nájemního bytu č. 12 v ul. Topolová č.p. 595, Milovice-Mladá o velikosti 1+1 paní Ivaně Backové, 5. května 71, Milovice K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Uvedl, že žádost paní Ivany Backové projednala sociální a zdravotní komise, která doporučila přednostní přidělení bytu o velikosti 1+1, aby tak byla vyřešena tížívá životní situace žadatelky a jejich dvou nezletilých dětí. Současně uvedl, že město má k dispozici volný byt o velikosti 1+1 č. 12 v ul. Topolová č.p. 595, Milovice-Mladá a paní Backová je zařazena v seznamu žadatelů o nájemní byt o velikosti 1+1 na 39. místě. Nájemní smlouva by byla uzavřena na dobu určitou 3 měsíce a kauce složena ve výši odpovídající trojnásobku výše měsíčního nájemného a záloh na úhradu za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb. O přednostním přidělení výše uvedeného nájemního bytu paní Ivaně Backové nechal pan

starosta hlasovat. Pro 11. Návrh byl schválen 4. Návrh na přednostní přidělení nájemního bytu č. 20 v ul. Armádní č.p. 500, Milovice-Mladá paní Marii Juklíčkové, Mírová 473, Milovice K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu opět vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Uvedl, že i tato žádost paní Marie Juklíčkové byla projednána v sociální a zdravotní komisi, která doporučila prominout podmínku doložení majetkoprávního vyrovnání manželů po rozvodu s tím, aby žadatelce byl přidělen byt o velikosti 1+1 v ul. Armádní č.p. 500, Milovice-Mladá. V měsíci prosinci 2005 se na oddělení správy majetku města dostavili manželé Juklíčkovi a zde pan Juklíček předložil souhlas s převodem žádosti o zařazení do seznamu žadatelů o nájemní byt na svou ženu. Totožnost byla ověřena předložením občanských průkazů a na místě samém byla tato žádost podepsána.. RM svým usnesením č. 14/2006 tuto žádost schválila za předpokladu doložení majetkoprávního vyrovnání manželů po rozvodu. Přidělením nájemního bytu o velikosti 1+1 bude vyřešena tížívá životní situace žadatelky a jejich dvou nezletilých dětí. Město Milovice má v současné době k dispozici volný byt o velikosti 1+1 č. 20, v ul. Armádní č.p. 500, Milovice-Mladá. Paní Juklíčková je v seznamu žadatelů o nájemní byt o velikosti 2+1 na 19. místě a na byt o velikosti 1+1 na 16. místě. Nájemní smlouva by byla uzavřena na dobu určitou 3 měsíce a kauce složena ve výši odpovídající trojnásobku výše měsíčního nájemného a záloh na úhradu za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu v souladu se zákonem

ZPRÁVY Z RADNICE

Milovické ECHO

str. 3

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE č. 107/2006 Sb.O přednostním přidělení výše uvedeného nájemního bytu paní Marii Juklíčkové nechal pan starosta hlasovat. Pro 11. Návrh byl schválen. 5. Návrh na bezúplatný převod pozemků, p.č. 553 dle PK o výměře 2874 m2 a p.č. 1298/1 dle KN o výměře 7547 m2 v k.ú. Benátecká Vrutice z majetku Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do majetku města Milovice za účelem stavby „Propojení ulice Armádní se silnicí II/272“ Ing. Karel Hanuš, vedoucí oddělení správy majetku města, vysvětlil zastupitelům města, že v souvislosti s plánovanou komunikací spojnicí ulice Armádní se silnicí II./272 tř. za Benáteckou Vruticí, je třeba vykoupit pozemky, na kterých je komunikace plánována. Dva z dotčených pozemků vlastní Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Jeden z pozemků je pole, druhý veřejné prostranství (cesta). Pro stavbu komunikace město potřebuje vždy část pozemku, ale v této fázi je nutné požádat o převod celých pozemků.Tyto pozemky lze získat bezúplatným převodem, pokud k tomuto převodu vyjádří souhlas zastupitelstvo města. Starosta města nechal hlasovat o návrhu k vyslovení souhlasu s bezúplatným převodem pozemků p.č. 553 dle PK o výměře 2874 m2 a p.č. 1298/1 dle KN o výměře 7547 v k.ú. Benátecká Vrutice, z majetku státu – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových do majetku města Milovice. Návrh byl schválen 11 hlasy. 6. Návrh na stanovení ceny pro výkup pozemků za účelem stavby „Propojení ulice Armádní se silnicí II/272“ Pokračoval opět vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš, uvedl, že v souvislosti s plánovanou výstavbou v Benátecké Vrutici (prodloužení ulice Armádní s napojením na komunikaci II tř.) podniklo oddělení správy majetku města základní kroky k zajištění souhlasu vlastníků s výkupy na plánovanou stavbu. Nejprve byl požádán Katastrální úřad v Nymburce o zajištění srovnávací studie na zájmové území. Tento podklad byl při obdržení okamžitě předán projektantovi Ing. Sýkorové. Součástí projektu k územnímu řízení pak byla část nazvána „Zábor pozemků“ s výpisem vlastníků jednotlivých částí a předpokládané velikosti nutného výkupu. Oddělení správy majetku města rozeslalo dne 14. 10. 2005 dopis na známé adresy majitelů s výzvou o vyjádření k případnému výkupu pozemků. Následovalo jednání

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

na stavebním úřadě dne 17. 1. 2006 v rámci územního řízení na stavbu komunikace. Při tomto jednání přítomní vlastníci vyjádřili souhlas s prodejem pozemku, nikoli však za nabídnutou cenu 50 Kč/m2. Proto se uskutečnilo dne 15. 2. 2006 jednání s vlastníky za účelem zjištění požadované ceny za výkup pozemků. Požadavky na výši ceny ze strany jednotlivých majitelů jsou různé, převažuje požadavek na částku ve výši 150 Kč/1m2. Pro možnost dalšího jednání s majiteli, je nutné, aby zastupitelstvo města stanovilo cenu pro další jednání k výkupu pozemků. Po krátké diskusi se zastupitelé města shodli na výkupní ceně 90 Kč/m2. Starosta nechal hlasovat o návrhu stanovení ceny pro výkup pozemků pro stavbu „Propojení ulice Armádní se silnicí II/272“ za cenu 90 Kč/m2. Návrh byl schválen 10ti hlasy, zdržel se 1. 7. Informace o změnách nájemného a výše kaucí vyplývajících s přijetím zákona č. 107/2006 Sb. S informací předstoupil vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Uvedl, že v souvislosti s přijetím zákona č. 107/2006 Sb. lze od ledna 2007 přistoupit k jednostrannému zvýšení nájemného v nájemních bytech. Dále v souvislosti s přijetím tohoto zákona dochází ke změně výše kaucí, kterou může pronajímatel požadovat po budoucím nájemci v souvislosti s uzavřením nájemní smlouvy. Její výše nesmí přesáhnout výši trojnásobku měsíčního nájemného a záloh na úhradu za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu, a proto je nutné změnit stávající pravidla pro zařazování do seznamu žadatelů o nájemní byt v bodě č. 6. Zastupitelé města vzali tuto informaci na vědomí 8. Návrh na změnu pravidel pro zařazování do seznamu žadatelů na nájemní byty v Milovicích-Mladé Dle bodu č. 6 doposud platných pravidel schválených ZM je výše kauce stanovena v závislosti na velikosti bytu tj. 1 + 1 kauce 10 tis. Kč, 2 + 1 kauce 20 tis. Kč, 3 + 1 kauce 30 tis. Kč. Pro nově uzavírané nájemní smlouvy (smlouvy na dobu určitou tzv. zkušební doba pro nové nájemce 3 roky). U dříve uzavřených nájemních smluv (smlouvy na dobu neurčitou) je výše kauce čtyřnásobek holého nájemného. V souvislosti s informací v bodě č. 7 tohoto záznamu, je nutné změnit v žádostech o zařazení do seznamu žadatelů o nájemní byt bod č. 6 – výši kauce takto: „po vyzvání k vlastnímu předání bytu bude složena na účet města kauce ve výši odpovídající trojnásobku výše měsíčního nájemného a záloh na úhradu za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním

bytu“. O tomto návrhu nechal pan starosta hlasovat. Návrh byl schválen 10ti hlasy, zdržel se 1. Vedoucí oddělení správy majetku města doporučil, že by bylo vhodné zveřejnit na internetových stránkách města a v Milovickém Echu „výňatek“ ze zákona č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvýšení nájemného v bytech a o změně některých ustanovení občanského zákoníku, z důvodu větší informovanosti nájemců v bytech ve vlastnictví města Milovice. 9. Schválení závěrečného účtu města Milovice za rok 2005 K tomuto bodu přednesl důvodovou zprávu předseda finančního výboru pan Josef Hlaváček. Uvedl, že dne 2. 3. 2006 provedla společnost Atlas Audit, s.r.o., Čelákovice přezkoumání hospodaření města za rok 2005, kdy předmětem přezkoumání byly skutečnosti zachycené v účetní závěrce sestavené ke dni 31. 12. 2005 za období od 1. 1. 2005 do 31. 12. 2005. Informoval zastupitele města o závěru zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření ve smyslu odstavce 2 písm. d) zák. č. 420/2004 Sb., která zní takto: „Při přezkumu hospodaření a v předložené účetní závěrce města Milovice za účetní období 2005 nebyly zjištěny závažné chyby a nedostatky.“ Vzhledem k nutnosti vyjádření souhlasu s hospodařením města za rok 2005 nechal starosta hlasovat o tomto znění usnesení: zastupitelstvo města souhlasí s celoročním hospodařením města za rok 2005 a to bez výhrad. Pro 10, zdržel se 1. Návrh byl schválen 10. Návrh na přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města Pan starosta předal slovo opět předsedovi finančního výboru, který seznámil zastupitele města s návrhy na přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města. – Základní škola a mateřská škola, Školská 112, Milovice: ztráta roku 2005 ve výši 74 232 Kč vzniklá z provozu školy a provozování hospodářské činnosti bude pokryta z rezervního fondu příspěvkové organizace – Mateřská škola „U Broučků“, Dukelská 320, Milovice: zlepšený hospodářský výsledek roku 2005 ve výši 16 258 Kč bude přerozdělen do fondu odměn ve výši 3 200 Kč a do rezervního fondu ve výši 13 058 Kč. – Školní jídelna, Dukelská 320, Milovice: zlepšený hospodářský výsledek roku 2005 ve výši 396 452 Kč bude celý převeden do rezervního fondu. – Víceúčelové kulturní zařízení, Dukelská 348, Milovice: zlepšený hospodářský výsledek roku 2005 ve výši 116 098,17 Kč bude přerozdělen ve

str. 4

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

ZPRÁVY Z RADNICE výši 97 589,62 Kč na neuhrazené ztráty minulých let, do rezervního fondu ve výši 18 508,62 Kč. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu na přerozdělení hospodářských výsledků příspěvkových organizací města za rok 2005, jak je výše uvedeno. Pro 11. Návrh byl schválen. 11. Návrh na vyplacení dotací neziskovým organizacím ve výši nad 50 000 Kč Starosta předal slovo místostarostce města paní Miroslavě Dlouhé. Ta uvedla, že kulturní, školská a sportovní komise

předkládá návrh na vyplacení dotací ve výši nad 50 000 Kč a do 50 000 Kč neziskovým organizacím a zájmovým sdružením dle schváleného „Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice“ a „Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti“ formou dotací z rozpočtu města Milovice takto: Dotace schválené dle „Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice“

Neinvestiční dotace Kč

Investiční dotace Kč

Dotace celkem Kč

AFK Milovice

52 630

62 700

115 330

Sdružení dobrovolných hasičů

28 690

0

28 690

Děti naděje

7 980

0

7 980

TJ Sokol Milovice

40 565

45 692

86 256

ZO ČSCH Milovice

7 695

0

7 695

AMK Bikes Energy – MTB – BMX klub Milovice

33 535

0

33 53

3 800

0

3 800

Název organizace

Vladimír Materna – sponzorský příspěvek pro syna Tomáše, na organizování automobilových závodů v rallycrosu na sezonu 2006

FC JOMA Milovice-Futsal

10 000

0

10 000

Judo Dynamo Milovice

38 665

0

38 665

Dotace schválené dle „Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti formou dotací z rozpočtu města Milovice“ Název organizace

Dotace celkem Kč

OS Maminky dětem Hýbej kočárkem, hýbej světem

76 076 2 280

OS A-Z Divadlo

15 200

OS TKD Mladá – Muzeum Milovicka

15 200

OS TKD Mladá – akce „Bitva o Milovickou tvrz“

106 400

AISA s.r.o. Nymburk – Divadlo Mladá

83 600

Klub českých turistů Mašinka

8 550

OS Děti naděje

34 580

Klub Dobré zprávy

8 075

Rockový festival k výročí 15 let odhodu SA z Milovic – Promo produkce

11 400

Připomínka výročí 15 let odchodu SA z Milovic a 610 let od první písemné zmínky o Milovicích – akce města

60 000

p. Plavec – Brožura Poslední dny Truppenubungspatz Milowitz

2 280

OS Milovice Free

0

Lukáš Trejbal – vydání knížky a CD o rockových skupiách a osobnostech okresu Nymburk

0

MS ČČK Milovice (Červený kříž ) OS Mladá

Starosta města nechal hlasovat o návrhu na vyplacení dotací neziskovým organizacím a zájmovým sdružením na rok 2006 z rozpočtu města ve výši nad 50 000 Kč, jak výše uvedeno.

Milovické ECHO

usnesením č.139/2006 ze dne 24. 4. 2006, jak výše uvedeno, vzali zastupitelé města na vědomí. 12. Zpráva o činnosti finančního výboru města v roce 2006 O činnosti finančního výboru v roce 2006 informoval zastupitele města předseda finančního výboru města pan Josef Hlaváček. Uvedl, že finanční výbor na svých jednáních projednal průběh plnění rozpočtu roku 2005, podílel se na vypracování rozpočtového opatření na rok 2006, sestavil a zastupitelstvu města předložil návrh úpravy rozpočtového výhledu na roky 2007–2009 ve vztahu k realizaci rekonstrukce MŠ v Milovicích-Mladé. Finanční výbor projednal závěrečný účet města za rok 2005, audit města a výsledky hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem za rok 2005. Zastupitelé města vzali na vědomí zprávu o činnosti finančního výboru města v roce 2006. 13. Zpráva o činnosti kontrolního výboru města v roce 2006 O činnosti kontrolního výboru města v roce 2006 informoval zastupitele města předseda kontrolního výboru města Ing. Václav Dula. Uvedl, že právě probíhá kontrola: – Směrnic pro vedení účetnictví – Směrnice pro evidenci dlouhodobého majetku – Směrnic pro poskytování a účtování cestovních náhrad – Směrnic k zadávání zakázek městem a jeho příspěvkovými organizacemi

0 3 000

Pro 11. Návrh byl schválen. Ostatní návrhy na vyplacení dotací neziskovým organizacím a zájmovým sdružením na rok 2006 z rozpočtu města ve výši do 50 000 Kč tak jak byly schváleny RM

a kontrola Zprávy auditora o přezkoumání hospodaření města Milovice za rok 2005. Taktéž probíhá porovnání Směrnic města Milovice s předpisy platnými pro ČR – zákon o účetnictví č. 563/1991 Sb., zákon o cestovních náhradách č. 119/1992 Sb., zákoník práce č. 65/1965 Sb., zákon o obcích č. 128/2000 Sb., aj. (nařízení vlády, vyhlášky). Seznámil zastupitele města s plánovanou činností kontrolního výboru: – oprava již stávajících směrnic – vnitřní předpis – zpracování chybějících směrnic – kontrola zadávání zakázek městem a jeho příspěvkovými organizacemi r. 2006 – kontrola „dispozičních práv“ při uzavírání smluv a kontrola náležitostí účetních dokladů r. 2006 – kontrola dodržování kompetencí v rámci rady města a zastupitelstva města. Zastupitelé města vzali na vědomí zprávu o činnosti kontrolního výboru města v roce 2006.

str. 5

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

ZPRÁVY Z RADNICE 14. Návrh na výkup pozemku p. č. 904 dle PK o výměře 1720 m2 v k.ú. Benátecká Vrutice od ČR-MO pro stavbu „Propojení ulice Armádní se silnicí II/272“ Proč je tento návrh předkládán, vysvětlil Ing. Karel Hanuš – vedoucí oddělení správy majetku města. Rada města uložila oddělení správy majetku města podniknout kroky k výkupu pozemků na výstavbu komunikace „Propojení ul. Armádní se silnicí II/272“. Jedná se mimo jiné i o pozemek p.č. 904 dle PK, k.ú. Benátecká Vrutice. Tento pozemek vlastní stát – Ministerstvo obrany a spravuje jej Vojenská ubytovací a stavební správa, Litoměřice. Jeho celková výměra je 1720 m2. Jedná se o zelenou plochu, na jejíž hranici stojí regulační stanice plynu. Část pozemku je využívána jako místní komunikace. Jelikož Ministerstvo obrany nesmí převádět pozemky bezúplatně, chce pozemek převést za cenu stanovenou úředním odhadem + náklady na soudního znalce. Dle rozhovoru se soudním znalcem se cena pozemku bude pohybovat mezi 20 až 50 Kč/m2. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu na výkup pozemku p.č. 904 dle PK v k.ú. Benátecká Vrutice od ČR Ministerstvo obrany o výměře 1720 m2 pro stavbu „propojení ulice Armádní se silnicí II/272 za cenu stanovenou úředním odhadem + náklady na soudního znalce. Návrh byl schválen 11ti hlasy. 15. Různé, diskuze, závěr 15a. Ekonomické vyhodnocení provozu autobusové linky č. 270831 Lysá n/L-Milovice, Telecom-Milovice, žel. st. Pan starosta předložil zastupitelům města ekonomické vyhodnocení provozu autobusové linky č. 270831 Lysá n/L-Milovice, Telecom-Milovice, žel.st. za období 1. 9. 2005 do 31. 12. 2005 od ČSAP, s.r.o., Nymburk. Uvedl, že předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty vycházel z ceny dopravního výkonu 27,80 Kč/km a předpokládané tržby 8 Kč/km. Ujeté km 4482, náklady 124 599 Kč, tržby 38 782 Kč, prokazatelná ztráta 85 817 Kč.

Dosažená skutečnost: – Cena dopravního výkonu 27,80 Kč/km – Dosažená tržba 8,58 Kč/km – Ujeté km 3636, náklady 101 080 Kč, tržby 31 205 Kč, jiné tržby 400 Kč, žákovská dotace 261 Kč, prokazatelná ztráta 69 214 Kč. Rozdíl mezi odhadem prokazatelné ztráty a prokazatelnou ztrátou ve výši 16 603 Kč byl v souladu s čl. IV. odst. 8 smlouvy použit na pořízení 4 nových autobusů v roce 2005. Snížení počtu ujetých km vyplynulo ze zrušení úseku Milovice, Benátecká Vrutice-Milovice, Telecom od 6. 11. 2005. Zastupitelé města dlouze diskutovali o vytíženosti a efektivnosti této autobusové linky. Ekonomické vyhodnocení autobusové linky č. 270831 Lysá n/L-Milovice, Telecom-Milovice, žel.st. vzali na vědomí. 15b. Návrh na přijetí investičního úvěru ve výši 23 mil. Kč na financování stavby „Rekonstrukce MŠ Milovice“ v ul. Topolová v části Mladá v roce 2006 tak, aby MŠ mohla být uvedena do provozu od září r. 2006 Důvodovou zprávu k tomuto bodu jednání přednesl starosta města. Uvedl, že zastupitelstvo města na svém jednání dne 6. 2. 2006 přijalo usnesení č. 10/2006, kterým ukládá starostovi města zajistit vypsání zadávacího řízení v souladu se zákonem č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách na poskytnutí úvěru ve výši 23 mil.Kč na zajištění financování investiční akce „Rekonstrukce MŠ Milovice“ v ul. Topolová tak, aby Mateřská škola mohla být uvedena do provozu od září r. 2006. Informoval zastupitele města o tom, že proběhlo zadávací řízení v souladu se zákonem a byly doručeny nabídky dvou uchazečů: – České spořitelny, a.s., která nabídla cenu 4 518 559,19 Kč – Komerční banka, a.s. nabídla cenu 4 155 303,64 Kč Hodnotícím kritériem byla nejnižší nabídková cena, hodnotící komise doporučila RM jako zadavateli, přidělit zakázku Komerční bance, a.s. RM doporučení akceptovala a rozhodla o přidělení veřejné zakázky tomuto uchazeči. V zákonné lhůtě nebyla proti Rozhodnutí o přidělení

UPOZORNĚNÍ Město Milovice upozorňuje své občany, že dne 12. srpna 2006 bude proveden

SVOZ NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ Stanoviště č. 1 Benátecká Vrutice – Sběrný dvůr od 8.00–8.30 hod Stanoviště č. 2 Mladá, ul. Armádní, u Jednoty od 8.35–9.05 hod Stanoviště č. 3 Milovice, ul. 5. května, u kostela od 9.10–9.40 hod Stanoviště č. 4 křižovatka Na Pahorku × Družstevní od 9.45–10.15 hodin Marie Toušová, referent správy majetku města

Milovické ECHO

veřejné zakázky podána námitka. Návrh úvěrové smlouvy byl součástí nabídky. Tento návrh byl ze strany města prostudován, byly navrženy úpravy, které byly ze strany Komerční banky, a.s. Nymburk akceptovány a je připraven k podpisu. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu schválení přijetí úvěru ve výši 23 mil.Kč na financování investiční akce „Rekonstrukce MŠ Milovice“ od Komerční banky, a.s., na základě předloženého návrhu úvěrové smlouvy a pověřuje starostu města podepsáním Úvěrové smlouvy. Návrh byl schválen 10ti hlasy, 1 se zdržel. V závěru diskuze informovala místostarostka města zastupitele města o výsledku konkurzního řízení na obsazení funkce ředitele-ředitelky příspěvkové organizace Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá. Uvedla, že na konkurz se přihlásila jedna uchazečka a konkurzní komise nedoporučila zřizovateli – městu jmenovat tuto uchazečku ředitelkou příspěvkové organizace z důvodu nedostatečných zkušeností v řízení tak velkého kolektivu, který bude navíc vytvářen jako zcela nový. Dalším důvodem byla jediná doručená přihláška a zřizovatel předpokládal možnost posouzení a porovnání kvalit a představ více zájemců na tuto pozici. Informovala zastupitele města o vypsání nového konkurzního řízení s datem 5. 5. 2006 a uzávěrkou dne 30. 5. 2006. Vypsání konkurzního řízení bude zveřejněno na webových stránkách města, v týdeníku Nymbursko a v Učitelských novinách. Miroslava Dlouhá, místostarostka

OZNÁMENÍ V sobotu 24. 6. 2006 od 8.00 do 12.00 hodin Vám budeme k dispozici a vyřídíme Vaše záležitosti ve všech odděleních Městského úřadu, jako v běžný úřední den. Milan Kraus, starosta města

POZVÁNKA Základní a mateřská škola Milovice zve rodiče a přátele školy na akce pořádané k ukončení školního roku 2005/2006 do Divadla Mladá. Dne 28. 6. 2006 v čase od 17.00–18.30 hod. proběhne v předsálí divadla vernisáž výstavy výtvarných prací žáků. Vystaveny budou práce žáků 9. ročníků. Součástí vernisáže bude malé občerstvení. Dne 29. 6. 2006 se koná v divadle od 17.00 hod. Akademie, kde se představí žáci celé školy se svým programem. Nejlepším žákům budou předány věcné ceny. Mgr. Lada Flachsová

str. 6

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

ZE ŽIVOTA ŠKOLY

MATEŘSKÁ ŠKOLA U BROUČKŮ Pálení čarodějnic v mateřské škole U Broučků V pátek 28. dubna odpoledne na zahradě mateřské školy U Broučků proběhl slet čarodějnic a čarodějů.

Rodiče přišli povzbudit své děti v různých soutěžích a dovednostech – děti si vázaly čarodějnická košátka, zkoušely létat na košatech kolem pískoviště, namotávaly kocoura na dřevěnou tyčku, ježibabě schované v chaloupce recitovaly básničky a zpívaly písničky (odměnou jim byly sladké perníčky), perníkovou chaloupku zdobily vlastnoručně namalovanými srdíčky. Po celou dobu létaly na koštěti mezi dětmi dvě zasloužilé čarodějnice, které se společně s nimi i s rodiči zapojily do tanečního reje kolem ohně. Na závěr si děti s rodiči opekly vuřty. I přes nepřízeň počasí jsme prožili pěkné odpoledne. Za spokojené rodiče Marie Macková

Mc Donald Cup Ve středu 10. 5. 2006 se v Lysé nad Labem konal oblastní turnaj v kopané pod názvem Mc Donald Cup. Děti naší školy zde však nenašly nikoho, kdo by je dokázal porazit, a tak po všech suveréně vyhraných zápasech postoupily do okresního kola v Nymburce, který se konal dne 18. 5. 2006. Všichni jsme se moc těšili, nálada byla úžasná, byli jsme plni nadějí a tužeb postoupit dál. Děti stále jen počítaly, kolik kol ještě mají před sebou až k tomu vytouženému republikovému kolu, když se jim

Milovické ECHO

Svátek matek v mateřské škole Komenského Letošní Den matek jsme chtěly v naší mateřské škole pojmout poněkud významněji a tak jsme s dětmi uspořádaly představení pro maminky. Děti uměly nespočet básniček, pár písní i úsměvných a dvě krátká divadelní představení „O červené karkulce“ a „Perníkovou chaloupku“. Vyrobily jsme maminkám dárečky a přáníčka a v pátek 12. 5. maminky zamačkávaly slzy do papírových kapesníků. Nutno přiznat, že i my, paní učitelky, jsme se chvílemi dusily dojetím. Doufám, že v našich možnostech jsme máj, měsíc lásky oslavily dostatečně.

Zájezd do Švýcarska Ve dnech 17.–20. května letošního roku proběhl tradiční výlet naší školy do zahraničí. Tentokrát jsme zamířili do Švýcarska. Děti, které jely, snad nelitovaly. Viděli jsme toho opravdu dost – od hlavního města Švýcarska, přes Walliské Alpy až po krátkou návštěvu v hlavním městě Lichtenštejnska – Vadůzu. Mezi nejhezčí zážitky patřila bezesporu návštěva Luzernu a společně strávený večer v alpském hotýlku. Bylo opravdu příjemné poznat děti i z jiného úhlu pohledu, než-li školního. Velký dík patří organizátorům zájezdu – paní učitelce Adamové a panu učiteli Žílovi. Tomáš Breň

Oslavy Dne Země Tento den byl připomenut naší školou ve dvou rovinách. 2. stupeň se zúčastnil soutěží na téma „Naše planeta“, žáci shlédli ekologický film a v rámci ekologie se podíleli na úklidu okolí. 1. stupeň vyjel za oslavami do „ZOO Chleby“, kde na ně čekala samotná prohlídka a následné soutěže připravené DDM Nymburk. Obě akce byly velice zdařilé.

Svátek matek Poznáváme Prahu

To, že druhou neděli v květnu měly všechny maminky svátek, věděly děti na ZŠ a MŠ. Na sváteční den se náležitě připravily. Starší žáci vyrobili dárky, mladší k dárku ještě natrénovali písničky a básničku. Vystoupení těch nejmladších bylo nejsladším dárkem pro každou maminku. Mgr. Lada Flachsová

Dne 12. 5. 2006 žáci 6. tříd učinili zase další krok k poznání našeho hlavního města. Se svými pedagogy navštívili Pražský Hrad, kde byli fundovaným průvodcem provedeni starým královským palácem. Markéta Braniborská

podaří i v tomto zápase zvítězit a postoupit výš. A co se nestalo!!! První zápas a 5:0 vyhráli. Skákali jsme radostí snad až do oblak. Druhý zápas 2:0 opět výhra. V tuto chvíli se naše naděje zvyšovaly, ale čekal nás ještě nejtěžší zápas, který v I. poločase moc slibně nevypadal, nebo jsme prohrávali 0:3. Během přestávky se však naštěstí tito skvělí fotbalisté dali dohromady a začali stahovat gólový náskok. Turnaj sice nakonec skončil naší prohrou 2:3, ale vzhledem k tomu, že i soupeřovo družstvo mělo na svém kontě jednu prohru, rozhodovaly počty střelených gólů, kde na naše úžasné kluky nikdo neměl. Takže? Jedeme dááál! Není to úžasné? Být nejlepší z nejlepších v širokém okolí?

Být první mezi prvními? Je! Takže nám 2. 6. 2006 všichni držte pěsti, protože krajské kolo bude určitě těžké. Věřím, že se s tím kluci poperou. A i když nebudou první, aby postoupili dál do vytouženého republikového kola, tak si myslím, že prokopat se až do kraje je přece dosti velký úspěch. Proto všem těmto hráčům za jejich skvělé, mnohdy až nadlidské výkony děkuji. Hráči: Baran Jakub (mimochodem dostal pohár za nejlepšího útočníka v okrese); Dlouhý Miroslav; Drahorád Ondřej; Jansa Tomáš; Masiar David; Minsk Vojtěch; Syrový František; Štrbík Milan; Turek Radek; Vancl Jiří; Velechovský Pavel; Petrášek Matěj. Alexandra Kurková

str. 7

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Milovická škola za nic nestojí, že? Dne 20. 5. 2006 proběhl Den otevřených dveří na všech třech budovách ZŠ a MŠ Milovice, který byl inzerován v Milovickém Echu, v žákovských knížkách většiny žáků a po městě vyvěšenými pozvánkami. Dnem otevřených dveří pedagogičtí pracovníci mj. reagovali na sociologický výzkum nazvaný „Mapa školy“, který se uskutečnil začátkem roku a jehož součástí byl dotazník pro rodiče. Z výsledků vyplynulo, že rodiče zřejmě nemají dostatek informací o činnosti školy ani o změnách, které se ve škole připravují. V důsledku toho se pracovníci školy rozhodli v sobotu, tzn. ve svém volném čase a v čase, kdy naprostá většina rodičů nepracuje, umožnit rodičům návštěvu školy, aby si rodiče mohli sami udělat obrázek o reálném stavu školy a na základě něj pak vznést fundované připomínky. Součástí Dne otevřených dveří byla i možnost besedy s vedením školy. A výsledek? O besedu mělo zájem v budově ve Školské ulici 0 zájemců (ano správně, nikdo), v ulici Komenského 2 zájemci. A celkově do hlavní budovy přišlo 15 dospělých (učí se zde více jak 300 žáků).

Z prací našich žáků … JAK SI PŘEDSTAVUJI SVOJI BUDOUCNOST ? Budoucnost – to je pojem, nad kterým jsem se zamyslela už mnohokrát. Tentokrát však vážněji než jindy. Šlo o výběr střední školy. Nakonec jsem si vybrala, jen doufám, že svého rozhodnutí nebudu litovat. Když jsem byla malá, povolání, které jsem chtěla dělat, jsem neustále měnila. Nejprve jsem chtěla být slavná herečka či zpěvačka, potom např.policistka. Toto povolání mi však dlouho nevydrželo. Od policistky jsem se dostala ke zvěrolékařce. Když mi ale umřel můj kocourek, na zvěrolékařku jsem zapomněla a chtěla jsem být modelkou. Čím víc jsem ale „stárla“, došlo mi, že modelkou nebudu. Modelky mají míry 90–60–90 a já bych mezi ně se svými mírami 190–160–190 moc nezapadla. Další povolání, které prolétlo mojí hlavou, byla letuška. Definitivně jsem si to ale rozmyslela, když mi můj bratr řekl a to cituji: „S tebou by se to letadlo ani nezvedlo a když už by se zvedlo, rychle by se zřítilo k zemi“. Takhle vypadaly mé sny zhruba tak do šesté třídy. V sedmé třídě jsem ale objevila nové zaměstnání, které se mi velice zamlouvalo. Byl to plastický

Milovické ECHO

Žáci i učitelé si na tento den připravili bohatý program s ukázkami výuky: např. chemie, fyziky, informatiky, ale i ukázky prácí s moderními pomůckami jakou je např. interaktivní tabule. Kromě výše zmíněného si návštěvníci mohli prohlédnout i výzdobu jednotlivých tříd žákovskými pracemi a nejrůznějšími učebními pomůckami. Ve ŠD a MŠ probíhaly dílny, v tělocvičnách turnaje ve vybíjené, ve florbalu a ukázky cvičení na nářadí. Přes veškeré úsilí jak učitelů, tak žáků ukázat veřejnosti vybavení školy a nastínit podmínky a průběh vzdělávacího procesu, byla účast veřejnosti mizivá. Žáci, kteří byli ochotní ve svém volném čase rodičům a veřejnosti předvést své dovednosti a znalosti, byli pochopitelně zklamáni nezájmem. chirurg. V deváté třídě jsem si to ale rozmyslela a začala si vybírat střední školu. Do téměř poslední chvíle jsem nevěděla, kam jít.Vybrat jsem si ale musela! Jdu na obchodní akademii, přesněji na ekonomické lyceum.V budoucnu, jestli se mi podaří úspěšně odmaturovat, bych chtěla studovat vysokou školu se zaměřením na ekonomiku. Po ní si samozřejmě sehnat nějakou slušnou práci, která by mě bez problémů uživila. Takto nějak si představuji svou budoucnost, přesto mám pořád sny, že ze mě bude bodyguard slavných hvězd nebo člen zásahové jednotky. Zuzana Buldrová, 9. A

Vážení rodiče, ani tak nejde o to, že kritizujete školu, kterou neznáte a kterou evidentně poznat nehodláte (ono je ostatně jednodušší přidat se ke kritizujícímu stádu, nežli se pokusit poznat realitu a zamyslet se, že?), ono jde spíše o to, že ignorováním snahy pedagogů ukázat vám reálné prostředí školy se všemi klady a nepochybně i zápory, ilustrujete nezájem o jednu z nejdůležitějších etap vývoje vašeho dítěte … Ale co, ono je jednodušší svalit zodpovědnost na všechny okolo a říct, že milovická škola za nic nestojí, že? pedagogický sbor Základní školy Milovice

Návštěva hasičů Dne 11. 5. 2006 žáci 6. a 7. tříd navštívili nymburské hasiče, kde byli seznámeni se základními zásadami bezpečného chování v případě požáru. Nejprve si vyslechli přednášku, na jejímž závěru položili několik zapeklitých dotazů a následně si vyzkoušeli některé z dovedností, jež by se jim mohly v případě požáru hodit – hašení hasícími přístroji, spouštění se v evakuačním pytli apod. Zajímavá byla rovněž prohlídka vozového parku nymburských hasičů. Karel Kvatrus

PŘIJĎTE MEZI NÁS Pionýrská skupina Milovice přijme do svých řad kluky a holky, kteří hledají kamarády. V našem oddíle se zaměřujeme na turistiku, sport ale i oddílovou hru Knoflíková kopaná. Scházíme se každé pondělí v budově staré školy v čase 17.00–19.00 hodin. Organizujeme i tábory. Zájemci mohou kdykoliv přijít nebo se podívat na naše internetové stránky www.hlasatel.info. Informace můžeme podat kdykoliv na telefonním čísle 602 587 622 (Pavel Kvapil).

str. 8

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

POLICIE INFORMUJE Obvodní oddělení Policie (OOP) ČR Milovice od 18. dubna 2006 do 21. května 2006 zpracovalo celkem 24 případů trestné činnosti a v 18ti případech vedlo řízení přestupkové. Dne 25. dubna 2006 okolo 8.30 hodin oznámil klidný mužský hlas, že v Základní škole Milovice ul. Školská je bomba. Na místo se dostavila hlídka OOP Milovice, která ve spolupráci se zaměstnanci školy evakuovala osoby a zajistila místo činu. Na místě byly přítomny další složky Policie ČR (jako kriminální služba Nymburk, služební kynologie, kriminalistický technik apod), dále pyrotechnický odbor Policejního prezidia – oddělení Milovice, Hasičský záchranný sbor Nymburk a rychlá záchranná služba. Po příjezdu služebního psa vycvičeného na hledání náloží byla provedena prohlídka budovy základní školy, kdy žádná nálož nebyla zjištěna. Tento skutek je na OOP Milovice šetřen jako podezření ze spáchání trestného činu šíření poplašné zprávy. Společně s OOP Milovice se na prověřování případu podílí i SKPV (služba kriminální policie a vyšetřování) Nymburk.

Dne 8. května 2006 v ranních hodinách došlo ke dvěma vloupáním do veřejných telefonních automatů a to v obci Hronětice a v Milovicích, ul. 5. května naproti Městskému úřadu – škoda se blíží k 8 500 Kč. Dne 17. května 2006 okolo 3.00 hodin dosud neznámý pachatel napadl hlídače stavby v Milovicích, ul. Višňová. Pachatele hlídač vyrušil poté, co vypáčil kovovou petlici s visacím zámkem u dřevěné kůlny s nářadím a rozbil skleněnou výplň zadních pravých dveří motorového vozidla. Pachatel udeřil hlídače dvakrát pěstí do obličeje a způsobil mu tak podlitinu levého oka. Následně pachatel z buňky odkud hlídač vyšel, odcizil volně položenou peněženku s finanční hotovostí ve výši cca 15 000 Kč a poté utekl přes plot areálu stavby směrem k ul. Braniborská. Popis pachatele: muž bílé pleti, vysoký cca 175 cm, silnější postava styl kulturisty, vlasy krátce střižené tmavé barvy, obličej kulatý, vousy – upravená bradka. Na sobě měl čistě černé šusákové kalhoty, bunda šedá textilní, na zádech batoh na jedno ramínko, které se nosí křížem přes hrudník

DĚTSKÁ LÉKAŘKA OZNAMUJE Lékařská služba první pomoci organizovaná Středočeským krajem oblast Nymburk-Lysá nad Labem Pro děti a dorost Adresa

Provozovatel

Telefon

Ordinační doba po–pá

Ordinační doba so–ne, svátky

Kolín, Žižkova 146, areál nemocnice, dětské oddělení

Obl. nemocnice Kolín, a.s.

321 756 111 321 756 410

17.00–22.00

8.00–22.00

Mladá Boleslav, Havlíčkova 447, areál nemocnice, dětské oddělení

Obl. nemocnice Mladá Boleslav, a.s.

326 742 717

17.00–22.00

8.00–22.00

Smíšená pohotovost všední dny

so–ne, svátky

telefon

návštěvní služba

Nymburk, Smetanova 55, Obecní dům

16.00–7.00

7.00–7.00

325 518 111

ano

Městec Králové, Dr. Beneše 343

17.00–7.00

7.00–7.00

325 643 155

ne

Kolín, Žižkova 146, areál nemocnice

17.00–22.00

7.00–7.00

321 756 111

ne

Mladá Boleslav, Laurinova 333

17.00–7.00

7.00–7.00

326 706 029

ne

Ordinace

Akutní ošetření po ordinačních hodinách v oblasti Lysá nad Labem-Milovice je mimo to ještě zajištěno, ale pouze pro registrované dětské pacienty těchto lékařů: MUDr. Dáňová, MUDr. Dalecký, MUDr. Čerňanská, MUDr. Chocholová, MUDr. Matasová, dle měsíčního rozpisu, který vychází pravidelně v Lyseckých

Milovické ECHO

listech, milovickém Echu. Informaci o zástupech občané dostanou též na městské policii v Lysé nad Labem tel.: 325 552 065, či na internetu www.webpark.cz/matasova. Neregistrovaní pacienti si musí vyhledat v naší oblasti akutní lékařskou péči, tak jako jiní občané tohoto kraje, viz výše. Lékař není sociální institucí, a

barvy šedočerné s pruhy, dobře fyzicky zdatný. Pokud jste v inkriminovanou dobu viděli někde po Milovicích muže uvedeného popisu nebo vám tento popis někoho připomíná, sdělte tyto informace na policii v Milovicích, která jakoukoliv pomoc přivítá. Dne 24. 4. 2006 v brzkých ranních hodinách dosud neznámý pachatel úmyslně zapálil sklad krmiv a doplňků pro psy na letišti Boží Dar. Tento sklad zahořel celý, včetně všeho skladovaného zboží. K požáru uvedeného skladu došlo již i v měsíci únoru 2006, kdy tento byl také úmyslně zapálen, avšak nezahořel celý. Oba případy v současné době prověřuje SKPV Nymburk. K dalším, tentokrát menším požárům, došlo v uvedeném období celkem pětkrát, kdy se jednalo o požáry suché trávy a v jednom případě došlo k požáru odpadu. Tyto požáry jsou zpracovávány v přestupkovém řízení. Škodu cca 10 000 způsobil pachatel v noci z 20. na 21. května 2006, když na stavební bloky ze štípaného betonu tvořící oplocení areálu sportovního centra Milten v Milovicích, nastříkal grafit stříbrné barvy s černým ohraničením. Dalšími trestnými činy jsou např. pokusy krádeže vozidel, vloupání do sklepních kójí apod. nstržm. Milan Bíža, policejní inspektor OOP Milovice nemůže zajišovat dopravu pacienta na vyšetření, pokud k tomu nejsou zvláš závažné důvody. Každý lékařský výkon, který musí zdravotní pojišovna proplácet je bedlivě sledován a lékař ho musí umět zdůvodnit. Kromě toho každý praktický lékař má nastaveny limity na výkony a na léčiva, které nesmí překročit, jinak je zdravotní pojišovnou sankcionován. Tyto pravidla si praktičtí lékaři ani zdravotní pojišovny nevymysleli, jsou daná zákonem a patřičnými vyhláškami a je nutno je respektovat. Bohužel z tohoto systému vypadl pacient, takže ten se často domnívá, že se ho to netýká a užívá si zdravotní péče, mění lékaře, střídá specialisty, vynucuje si vyšetření, požaduje napsání léků, které pak neužívá., zbytečně a příliš často navštěvuje lékaře – proč ne, když to on neplatí, sankce za takového dobrého pacienta obdrží právě jeho praktický lékař. Naštěstí takových pacientů není většina, ale ti co jsou, dokáží lékaři život pěkně znepříjemnit. O tom by mohl každý z nás vyprávět. Od ledna letošního roku jsou pro lékaře a všechny poskytovatele zdravotní péče nastaveny ještě tvrdší pravidla. Zdravotní péče je tedy v naší oblasti zajištěna tak jako jinde v republice, naši registrovaní pacienti jsou na tom o něco lépe, díky soukromé aktivitě výše jmenovaných lékařů, ale ta nemůže být zneužívána. MUDr. Jana Matasová

str. 9

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice, tel.do MC 728 656 530 [email protected], http://dobias.info/mc OTEVÍRACÍ DOBA – pondělí, středa, pátek 9.00–13.00 hod. – úterý, čtvrtek 13.30–18.00 hod. – Pobytné dospělý 20 Kč, děti zdarma. Pondělí až čtvrtek pro děti již chodící, pátek MIMIKLUB pro kojence a batolata.

Děkujeme za prohlídku policejní stanice V pondělí 15. května se sešlo 9 maminek a 15 dětí před obvodním oddělením Policie ČR v Milovicích. Por. Ladislav Loudil nás provedl celou budovou, ukázal nám jednotlivé místnosti a vysvětlil, k čemu slouží. Mnohé překvapilo, jak je budova útulná. Měli jsme možnost vyzkoušet na vlastní kůži i pobyt v cele a ve výslechové místnosti, naštěstí jen na malou chvíli. Děti byly nadšené, hlavně pro kluky to byl nezapomenutelný zážitek. Je velmi profesionální a pro rodiče s dětmi hlavně velice příjemné, že milovičtí policisté mají zájem je se svou prací seznámit. Za prohlídku moc děkujeme.

PRAVIDELNÉ AKCE MATEŘSKÉHO CENTRA MILOVICE • Úterky od 19.30 hod – HODINKA AEROBICU pro ženy a dívky. S sebou pití a podložku na cvičení. Vstup 20 Kč • Středy od 14.00 hod – PŘEDPORODNÍ KURZY A CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ s porodní asistentkou Helenou Šafaříkovou. S sebou podložku a přezůvky. Vstupné 40 Kč. Konání kurzu ověřujte, prosím, na tel.: 728 656 530 během otevírací doby MC.

PROGRAM NA PRÁZDNINY ČERVENEC A SRPEN 2006 Během letních prázdnin je Mateřské centrum Milovice zavřené. Bude probíhat jeho rekonstrukce, konkrétně výměna starých oken za okna plastová a také trochu změníme interiér. V září se sejdeme v novém a ve větším teplíčku. Máte-li chu nám pomoci, rádi vám poskytneme informace přímo v mateřském centru. A máte-li chu nám pomoci s organizací Cesty pohádkovým lesem, budeme také velice rádi. Více informací o programu na září získáte v příštích vydáních ECHA, na nástěnkách u MC a naproti kostelu a na http://dobias.info/mc. Radmila Slavíčková

Milovické ECHO

PŘIPRAVILI JSME NA ČERVEN • Čt 8. 6. od 19:00 hod. HOROSKOPY – RAK – Bezpečí a péče, otevřená náruč, citlivé pohlazení a domácí kuchyně, to vám vyčaruje Rak. Plný dům starožitností nebo starého haraburdí, které se nemůže vyhodit, stejně jako vzpomínky na minulost? Dějiny a kultura – s Rakem se můžete ocitnout v jakémkoliv historickém období. Je kronikou lidstva a hloubkou citů k matce Zemi. Vstupné 30 Kč. • Pá 9. 6. od 10:00 hod. DRÁČCI – cvičení Báry Novákové pro děti od 1 do 2 let, které již poznávají nástrahy, ale i radosti, které jim přináší běhání. Vstupné 20 Kč. • Út 13. 6. od 16.00 hod. ZEPTEJTE SE STAROSTY – pozvání opět přijal starosta Milovic pan Milan Kraus. Zajímá Vás, jak pokračuje stavba školky a jak je to s personálem? Co město připravuje ? Máte jiný dotaz? Rádi vás uvidíme, přijte i s dětmi. Pobytné 20 Kč. • St 14. 6. od 15.00 hod. PLOCHÁ NOHA – názorné ukázky rehabilitačního cvičení pro děti vám ukáže fyzioterapeutka Mgr. Karina Janošcová. Vstupné 30 Kč. • Út 20. 6. od 10:00 hod. CVIČENÍ S DĚTMI OD 2 LET – s písničkou a říkankou. A nebude chybět ani opičí dráha s klouzačkou a trampolínou. Vstupné 20 Kč za dítě.

• Čt 22. 6. od 9:30 hod VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DĚTI – tentokrát na téma indiánské léto. Vstupné 40 Kč. • Pá 23. 6. od 9.30 hod. ŽÍŽALKY – téma „Držíte své dítě správně?“. Pro maminky a jejich miminka ležící a lezoucí. Cvičení Báry Novákové s dětmi do 1 roku, tanečky s miminky v bříšku i v náručí, papání našich miminek. K dispozici porodní asistentka a laktační poradkyně. Vstupné 20 Kč za dospělého. Tento pátek je vyhrazen dětem ležícím a lezoucím, děti chodící zveme na „Šnečky“ a děti už běhavé na „Dráčky“. • St 28. 6. od 10.00 hod. EKO – logika – Přednáška o tom, co se děje s našimi odpady a jak je možné zamezit jejich množství. Zaměříme se na správné rozeznání odpadu, vytřídění a zařazení do vhodného kontejneru. Dovíte se, proč je nutné třídit, jak se odpad dále zpracovává a jak to dopadá s odpadem na skládkách neřízeného typu. Přednáší Kristýna Žižková. Budete mít možnost seznámit se s ekologickými čistícími prostředky Missiva, které vám předvede Irena Hoskovcová. Vstupné 20 Kč. • Pá 30. 6. od 10.00 hod. PSYCHOMOTORICKÝ VÝVOJ DĚTÍ DO 1 ROKU – jak je důležitý fyzický kontakt miminka s rodiči, chování a mazlení jaké dělá dítě pokroky v tělesném, sociálním a citovém vývoji a jak nejlépe čelit drobným výchovným problémům. Přijte si poslechnout přednášku psycholožky Mgr. Heleny Vlčkové. Vstupné 30 Kč. Připomínáme: Do 20. 6. je možné objednat si v MC kvalitní přírodní oleje Salus a textilní hračky Noe.

Poznávací pochod městem měl velký úspěch „Bylo to naprosto super…„ Tak zněla většina odpovědí lidí, kteří si právě prošli sedmikilometrovou trasu 1. ročníku Poznávacího pochodu městem. Celkem přišlo 236 osob – 150 dospělých a 86 dětí. Nechyběli ani lidé, kteří se přijeli podívat z Nymburka či Lysé, neodradilo je ani nepříznivé počasí s občasnými přeháňka- Hlavní organizátorka poznávacího pochodu Petra Dobiášová (vlevo) mi.V průběhu trasy měli možnost poznat MěÚ, muzeum Milovicka, mateřské cennejen budovy a instituce ve městě zvenčí, trum, železniční stanici, základní uměale mnohé i zevnitř. A tak mnozí obdivo- leckou školu, knihovnu, zahradu MŠ, sovali krásnou výzdobu kostela, mozaiku kolovnu, kulturní dům, fotbalové hřiště a ohromné prostory v divadle, výstavní i Ústav sociální péče. Ten, kdo došel až na síň na Italském hřbitově i obřadní síň na (pokračování na str. 11)

str. 10

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

kulturní zařízení, o.s. SUMEC, TJ Sokol Milovice, ZO ČSCH Milovice, MS Českého červeného kříže Milovice, MěÚ, AFK Milovice, Italský hřbitov, Ústav sociální péče. Účastníci pochodu si prohlédli ukázku tréninku juda, nácvik divadelní hry a výstavu kostýmů, nádherné fotografie zdejší fauny a flóry, čerstvě vylíhlého vzácného motýla, fotografie vojenství v Milovicích, mohli si poslechnout kapelu Dětí naděje, prokličkovat slalom na kbelíkových

Příprava 1. ročníku pochodu trvala od prvního nápadu k realizaci několik měsíců. Postupně se k nápadu přidávala další sdružení, ale i veřejné instituce. Společná akce všem zúčastněným organizacím dala ohromnou příležitost ke vzájemné spolupráci a možnost navázání kontaktů mezi sebou. Většinu neziskových organizací vedou lidé ve svém volném čase, bez nároku na finanční odměnu. Vkládají svoji energii, čas a mnohdy vlastní peníze a odměnou jim je dobrý pocit ze smysluplné práce. Pocit, že pomáhají nejen sobě a svým rodinám, ale nám všem, kteří v tomto městě bydlíme. Nabízí využití volného času dětem i dospělým, možnost dalšího vzdělávání, ale i možnost aktivně rozhodovat o tom, jak budou Milovice v dalších letech vypadat. Moc si jejich každodenní práce vážím a přeji jim mnoho síly pokračovat. Za všechny občany jim tímto děkuji Petra Dobiášová

chůdách, prohlédnout modely mašinek i aut, vyslechnout nádherný výklad o výzdobě kostela, získat informace o hudebních kroužcích i o možnostech cvičení v sokolovně, poslechnout hru na piáno, házet míčkem na cíl, ulovit dřevěné ryby, dozvědět se o plánovaných předná- Ústav sociální péče škách, pohladit králíčka, kouknout na holuby i slepice, získat informaci o možnosti udělat si kurz první pomoci, podívat se na fotbalový zápas i sníst klobásu, poslechnout výklad o vojenských zajatcích, koupit výrobek dětí z Ústavu sociální péče a podívat se, kde bude Dětský dům. Paní místostarostka Miroslava Dlouhá Základní umělecká škola projela trasu se zapůjčeným kočárkem, aby si jako zástupkyně Městského úřadu vyzkoušela, kde by bylo vhodné zamyslet se nad bezbariérovým přístupem na chodníky i do veřejných budov. Celou akci natáčela regionální televize PORT.

(Poznámka redakce: Paní Petra Dobiášová vypracovala přehled všech neziskových a jiných organizací v našem městě, přehled jejich činností, kontakty na jednotlivé zástupce. Tento přehled si můžete najít v příštím, prázdnivém čísle ECHA.)

Poznávací pochod městem měl velký úspěch (Pokračování ze str. 10) konec trasy, si mohl prohlédnou i budoucí Dětský dům a už se před ním otevírala cílová rovinka, na jejímž konci čekala odměna pro děti i dospělé. Pochod sponzorovali: MěÚ Milovice – publikace

Novogotický kostel sv. Kateřiny v Milovicích (zdarma byla během pochodu k dispozici v kostele), Milovice aneb 100 let od založení vojenského cvičiště (dostali ti, kteří prošli celou trasu pochodu), letáky Milovice a finanční příspěvek, dále jsme obdrželi finanční dar od ČSSD, který zajistil ředitel Ústavu sociální péče pan Miloslav Műller – za všechny tyto finance byly nakoupeny odměny pro děti i drobné občerstvení pro účastníky pochodu. Zbývající odměny byly uloženy na příští ročník pochodu, občerstvení poslouží jako odměny na oslavě Dne dětí v soboru 3. 6. Děti, které prošly celou trasu, dostaly volnou vstupenku na kolotoč. Věcné dary věnovala Komerční banka. Všem sponzorům tímto velmi děkuji. Na 19 stanovištích se představili: JUDO Dynamo Milovice, A-Z divadlo, o.s. Mladá, o.s. TKD Milovice, o.s. Děti naděje, o.s. Maminky dětem, Klub českých turistů Mašinka, ZUŠ, Víceúčelové Mateřské centrum Milovice hledá koordinátorku s nástupem možným od 1. 9. 2006. Práce je vhodná pro maminku po mateřské dovolené. Požadujeme základní znalost práce na PC a příjemné vystupování. Zájemkyně musí být registrována na úřadě práce. Podrobné informace získáte v Mateřském centru Milovice, nám. 30. června 507 nebo na tel. 777 976 069 u Lenky Průškové, (jen v nutných případech na tel. 604 913 379 u Lídy Šimkové).

Milovické ECHO

str. 11

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

CENTRUM SOCIÁLNÍCH A ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB

7. ročník Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení Ve dnech 27.–30. 4. 2006 se na Výstavišti v Lysé nad Labem uskutečnila výstava Senior – Handicap: aktivní život 2006 jejíž součástí byla již po páté výstava ručních prací Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení. Ohlédneme-li se nazpátek. První ročník jsme začínali výstavou 110 ručních prací od 55 účastníků z nymburského okresu v Domě s pečovatelskou službou v Lysé nad Labem a jako součást společenské akce Setkání generací v Poděbradech. Druhého ročníku v prostorách nově otevřeného divadla Na Kovárně v Poděbradech se již zúčastnilo 130 seniorů a vystaveno bylo 431 prací. Obě výstavky měly ohlas mezi veřejností a proto jsme začali přemýšlet, jak ukázat šikovnost seniorů ještě většímu počtu obyvatel. Od roku 2002 spolupracujeme s Výstavištěm v Lysé nad Labem, kde jsme našli pochopení a zázemí výstavu dále rozvíjet. V letošním sedmém ročníku měli návštěvníci možnost shlédnout 2200 ručních prací provedených nejrůznějšími technikami od 500 seniorů (nejstarší ve věku 96 let), žijících nejen ve Středočeském kraji, ale i ze vzdálené severní Moravy z Frýdku Místku. Hlavní myšlenkou a cílem výstavy bylo podpořit aktivitu seniorů, zejména těch, kteří žijí osamoceně v domácím prostředí a dát možnost vyrobené práce představit ostatním. V současné době akce nabývá celospolečenského významu. Vede k úctě ke stáří, předávání zkušeností a k zamyšlení návštěvníků nad svým životem. I stáří dovede potěšit a může být začátkem plodného a velmi tvůrčího období, čehož je výstava živým důkazem. Nejlepším lékem proti stárnutí je aktivita, učit se novým věcem, mít zájem o život a radovat se z něj, a za tento příklad patří všem vystavujícím velký obdiv. Poděkování patří aranžérkám paní Jakubálové, Rambouskové a Benešové, kterým se podařilo hezkým aranžmá podtrhnout krásu všech prací a vykouzlit tak nádhernou podívanou, zajímavou pro návštěvníky všech věkových kategorií. V naší kronice ji návštěvníci mimo jiné hodnotí slovy „Překrásný důkaz o tvořivosti a pracovitosti našich lidí. Zde jsem prožíval hrdost nad schopnostmi národa.“ Před zahájením výstavy se sešla sedmičlenná porota sestavená z odborníků i seniorské veřejnosti, jejímž úkolem bylo vybrat 38 prací k ocenění. Neměla jednoduchou úlohu a ráda tlumočím její názor: „Umělecká úroveň a nápaditost všech

Milovické ECHO

prací je velmi vysoká, i když pro většinu vystavovatelů je to jen krásný koníček.“ Hodnotilo se ve 4 kategoriích. Zúčastnilo se 23 Domovů důchodců se 674 pracemi od 260 seniorů, z našeho regionu byli oceněni – DD Lysá nad Labem za kolektivní práci Tak jde čas, DD Rožalovice za maketu zámku od pana Františka Veselého ( 81 let), DD Poděbrady za vyšívaný obraz od pana Jana Ringera. Mezi oceněnými byla i paní J.Tesárková z DD Unhoš, která maluje na hedvábí teprve 3 měsíce a techniku se učila ve svých 73 letech. Kategorie Kluby důchodců a jednotlivci – měla účast 9 organizací a 10 jednotlivců, celkem 80 účastníků a 472 prací, oceněné byly – paní Eva Káninská z Poděbrad za háčkované šaty, paní Pavla Kolínská z Kounic za háčkované květiny, paní Helena Hezinová z Hradištka za háčkované listy. Kategorie Pečovatelské služby se zúčastnilo 14 organizací, 150 účastníků s počtem 921 prací. Ocenění převzala paní Alžběta Tomková z Lysé nad Labem za háčkované motýly, paní Marie Němcová z Ostré za vyšívaný ubrus, paní Věra Brtková z Poděbrad za drátkování. V Hobby kategorii bylo hodnoceno 7 účastníků a 75 ručních prací, oceněný byl pan Bernard Knápek z Lysé nad Labem za vyřezávanou plastiku jablka. Záštitu nad celou akcí převzal Mgr. J. Vacek, statutární náměstek hejtmana Středočeského kraje, který zároveň předával dvě zvláštní ocenění. Cenu České asociace pečovatelských služeb předal její předseda PhDr. J. Kadlec. Mezi významné hosty patřili Ing. M. Urban, ministr průmyslu a obchodu, MUDr. M. Hošek první náměstek Mministerstva práce a sociálních věcí, poslanci Parlamentu ČR, senátoři, starostové měst a obcí, zástupci podniků a organizací z našeho regionu a další. Cenu ministra práce a sociálních věcí a předsedy vlády Ing. Zdeňka Škromacha získala paní Zdena Burdová, nejen za vlastní aktivity – háčkování z přírodních materiálů, ale i za předávání zkušeností, za spolupráci s naší organizací a vedení Klubu háčkování v našem regionu. Ocenění byla předána v rámci dvou kulturních programů, které proběhly dne 28. dubna 2006. Dopoledne v doprovodu hudby Poděbradka byly vyhodnoceny Domovy důchodců a hobby kategorie. Slavnostní odpoledne zpestřilo vystoupení pana Josefa Zímy a vyhodnoceny byly Kluby důchodců a Pečovatelské služby. Oba programy shlédlo celkem 800 lidí. Každý, kdo měl svoje ruční práce

vystaveny na výstavišti, může být hrdý na celkový úspěch této akce, kterou navštívilo 11 000 návštěvníků z celé republiky.Všem vystavovatelům byl předán dárek z Botanicusu Ostrá, pamětní list, špendlík s logem a naše velké poděkování. Zájmu se těšily přímo na výstavišti předváděné ukázky technik a řemesel: p. Dvořáková – výroba a zdobení perníčků, p. Kotašková – ukázky vizovického pečiva, p.Burdová – ukázky háčkování, p. Točík – intarzie, p. Weissová – paličkovaná krajka, p. Kadlecová – frivolitkování, p. Vobořilová – práce se sklem a další. Obohacením výstavy byly práce dětí ze Základní školy z Kostomlat, z Lysé nad Labem Komenského a B. Hrozného, Základní umělecké školy v Lysé nad Labem. V sobotu byla naše expozice obohacena o vysílání Českého rozhlasu 1 – Radiožurnál, který informoval veřejnost v přímém přenosu. Velice nás potěšil zájem moderátora Ing. Pavla Kudrny, který nám předal pozvání a možnost reprezentovat výstavu Šikovné ruce na Festivalu zdraví a pohybu v Olomouci na Výstavišti Flora dne 3. 6. 2006. Cílem festivalu je propagace zdravého životního stylu a svým rozsahem patří mezi největší akce svého druhu v České republice. Rádi jsme toto pozvání přijali a budeme se v Olomouci snažit představit výstavu Šikovné ruce co nejlépe. Ukázat na váš um a šikovnost i na myšlenku celé akce, kterou společně rozvíjíme. O spolupráci nás požádala i paní redaktorka R. Buriánková z časopisu Praktická žena. Ruční práce ji zaujaly natolik, že nabízí několika tvůrkyním spolupráci. Letošní ročník mohu hodnotit jako velice zdařilý a úspěšný. Výstava je dobrou motivací pro mnoho seniorů a pro všechny, kteří v této oblasti pracují. Opravdu se daří získat zájem a předávání zkušeností mladší generaci. I pro nás byl tento ročník velice inspirativní a máme již dnes připraveny další plány pro příští rok. Velké poděkování si zaslouží pan Řehounek a pracovníci celého Výstaviště za vstřícnost, skvělé služby a zázemí, které nám poskytli. Poděkování patří zřizovateli naší organizace městu Poděbrady, starostovi J. Ďurčanskému, podniku Poděbradka a.s. a všem dalším organizacím, které přispěly k celkovému zajištění výstavy. V neposlední řadě, pracovníkům naší organizace a dobrovolnicím z řad seniorů z Lysé n. L., bez jejichž pomoci bychom se jen těžko obešli. Návštěvníkům děkuji za to, že se oproti loňskému roku žádný výrobek neztratil. Přeji Vám všem pevné zdraví, hodně úspěchů v další práci a těším se na setkání s Vámi za rok na 8. ročníku soutěže. za organizátory Věra Součková, Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s.

str. 12

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ DĚTI NADĚJE Počítačový kurz V podzimním ECHU jsme vás informovali o našem projektu počítačových kurzů, který je spolufinancován z ESF EU. Máme za sebou prvních 6 absolventů a další se školí v druhém běhu pro mírně pokročilé. Kurz je velmi oblíben zvláště u maminek z mateřského centra. Myslím, že některé trochu poznaly, co to znamená být „závislák“ na internetu. Tento projekt je úžasný i z hlediska hlubší spolupráce s MC Milovice a sociálním odborem Města Lysá n. Labem. Poznáváme se, radíme si, povídáme o svých zkušenostech z práce ve sdruženích. Zkrátka je to prima. Lektoři jsou trpěliví, šikovní a dá se jim velmi dobře rozumět. Těšíme se na třetí běh kurzů. Projekt končí v prosinci 2006. Na výsledek jsme všichni velice zvědaví. Úspěchem je a bude, že díky nabytým vědomostem z kurzu mohou účastníci získat zaměstnání a nebo se jen zdokonalovat pro svou osobní potřebu a čekat, kdy přijde šance vyjít s tím ven.

Hýbej kočárkem, hýbej světem Milovice 13. května 2006 Připadl na mne los přispět něčím malým do ECHA – jaké to bylo na výše uvedené akci. Hned zkraje posílám velikou pochvalu do Mateřského centra Milovice za brilantní organizaci a velký úsměv

kontrolnímu vozidlu z milovického Městského úřadu s paní místostarostkou. Paráda. Vzhledem k tomu, že má téměř dvoumetrová maličkost stála zhruba od 13.00 do 18.00 hodin u budoucího dětského centra, bude má reference jen kusá. Stručně řečeno, bylo to fajn, milí lidé, krásné děti, slunce i déš, radost i zklamání. Zkrátka ode všeho kousek. Proč radost i zklamání? Nu, vyprávět lidem o našem velkém projektu na centrum (máme již i stavební povolení) a v zápětí odpovědět na otázku, kdy to bude „jó, to my sami chceme vědět“. Není to odpově dvakrát lehká. Při pohledu na tu spoustu dětiček a teenagerů, kteří někdy neví, co by „roupama“ dělali, při pohledu na ta hledající děcka, bychom je nejraději „nacpali“ do centra již včera. Ale. Zatím jsme tam, kde jsme. Vstupné ze sobotní akce vyneslo na účet domu 3 370 Kč. Připsat tak tři nuly a staly by se skutečné, mohli bychom začít s rekonstrukcí okamžitě. V současné době mapujeme terén,

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Činnost mladých hasičů SDH Milovice Mladí hasiči na podzim roku 2005 branným závodem na Loučeni vstoupili do další hry PLAMEN pro rok 2005/2006. Z velkého počtu dětí, které se v létě 2005 staly členy Sdružení hasičů Čech,

Milovické ECHO

Moravy a Slezska, respektive členy SDH Milovice, byla v kategorii mladší a starší žáci sestavena dvě družstva v každé kategorii. Vzhledem k nedostatečnému seznámení s hrou PLAMEN a krátkodobému tréninku nedosáhla družstva dobrých výsledků, ale na druhou stranu svojí účastí potvrdila, že mají zájem o hasičský sport. Družstva z okolních SDH, která se účastní soutěží delší dobu, pravidelně se účastní i vyšších soutěží, naše děti neodradila. Dne 7. 5. 2006 v Sadské proběhlo druhé kolo hry PLAMEN skládající se ze štafety dvojic a požárního útoku. Zde opět naše děti získávaly nové zkušenosti a to především v preciznosti prováděných disciplín, kdy i sebemenší porušení

kdy by mohly být finance na dům připravené. Kdo z vás má zkušenosti s psaním projeků a ví, co to stojí obhájit práci v neziskovém sektoru, umět udělat jí reklamu, tak ví, jaká je to práce. Chtěla bych za občanské sdružení Děti naděje poděkovat všem, kdo nás podpořil, všem, kteří nám fandí a myslí na nás. Díky také za kapelu, která nám hrála přes nepřízeň počasí u Divadla Mladá. Děcka (dnes již náctiletá), jenž kapelu tvoří, vyrostla v občanském sdružení. Chystáme se nahrávat CD a i jeho prodejem „vyrábět“ koruny na centrum. Děkujeme maminkám z mateřského centra za nápad přizvat nás do této akce, děkujeme vám všem, kdo jste vyrazili do ulic. Je vidět, že vám Milovice nejsou jedno a nestačí vám vidět je jen z vlaku nebo okna kuchyně. Štěpánka Oubrechtová

závazných pravidel je trestáno vysokou ztrátou bodů. Zde naše dvě družstva mladších a jedno družstvo starších obsadila 6., 10., 11. místo, kdy ani jedno družstvo ve své kategorii nebylo za první polovinou účastníků. Celá soutěž byla na vysoké úrovni. Naše děti vzhledem k náročnosti disciplín, které musí být pravidelně trénovány, nedosáhly na družstva SDH, která vedou děti na poloprofesionální úrovni, kdy i běžný návštěvník z řad rodičů, kteří přijeli své děti podpořit, tyto rozdíly rozpoznal. Do řad hasičské mládeže v Milovicích je přijato každé dítě, které má zájem hodnotně trávit odpoledne a víkendy. Dítě, které má zájem se něco naučit a být s partou stejně zaměřených dětí, není odmítnuto. Hasičská mládež v Milovicích je otevřena všem dětem bez výjimek, děti se pravidelně scházejí i pravidelně objíždějí jednotlivé soutěže. Dne 27. května 2006 se starší děti a vedoucí budou účastnit prezentace činnosti na Bambiriádě v Nymburce. Dne 3.–4. 6. 2006 proběhne poslední a nejnáročnější kolo hry PLAMEN. Přes víkend se děti budou účastnit několika technicky (pokračování na str. 14)

str. 13

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ (Pokračování ze str. 13) a fyzicky náročných disciplín, které hru PLAMEN ukončí. Na závěr ročníku bych rád pozval každého, kdo čte tento článek, aby milovické děti podpořil. Děti nejen, že reprezentují sebe, SDH Milovice, ale i celé Milovice. Během roku se děti budou nebo účastnili těchto soutěží: 20. 5. 2006 Byšičky – branný závod, 17. 6. – Floriánek Křečkov, 24. 6. 2006 – Vestecký pohár. Na podzim roku 2006 začíná další kolo hry PLAMEN.

NAPSALI NÁM … Občanské sdružení MiloviceFree a naše činnost na Mladé

Nezávislá milovická datová metropolitní sí. Sci-fi a nebo realita? Není žádným tajemstvím, že se v našem městě naskytla další možnost rychlého připojení do internetu. Provozovatelem je nezisková organizace – občanské sdružení MiloviceFree, které má za sebou již více než rok úspěšného působení. Na začátku stála parta nadšenců a IT profesionálů, kterým stávající možnosti připojení do internetu nepřipadaly jako ideální. Naším mottem je zprostředkování rychlého připojení do internetu, pro všechny občany Milovic, za rozumných podmínek a dobrou cenu. Naše sdružení postupně buduje nezávislou datovou metropolitní sí v Milovicích. Od 1. prosince loňského roku jsme spustili ostrý provoz připojení do internetu i v části Mladá. MiloviceFree.net – Mladá je prozatím nezávislý segment milovické sítě. Má samostatné připojení do internetu o rychlosti 1024 kbits. Tato rychlost je k dispozici nejenom pro stahování a brouzdání po webu, ale dává možnost použití stejné přenosové rychlosti i pro odesílání dat, například odesílání emailů nebo rychlého posílání digitálních fotografií do sběrny. K 1. květnu 2006 máme 18 připojených členů. S narůstajícím počtem uživatelů se bude současná sdílená rychlost internetového připojení adekvátně navyšovat. Sí na Mladé využívá nejenom všeobecně rozšířených všesměrových bezdrátových přípojných bodů, ale kombinujeme je s daleko stabilnějšími směrovými spoji a to na volných kmitočtech v pásmech 2,4

Milovické ECHO

a 5,8 GHz. Všechny spoje využívají nezbytné prvky zabezpečení šifrováním veškerého provozu. Pokrytí máme zatím v necelé polovině Mladé. Signál je možno zachytit v ulicích Průběžná, Sportovní, Topolová, Lesní, Armádní, Višňová, Braniborská, Spojovací a Slepá. Další spoje a přípojné body zprovozňujeme podle aktuálního zájmu našich nových členů. Všechny spoje budujeme s ohledem na technické a ekonomické možnosti. Vzhledem ke skutečnosti, že jsme nezisková organizace, jejíž provoz zajišuje nepočetná skupina dobrovolníků, očekáváme alespoň minimální spolupráci nových členů. V souvislosti s připojením do naší sítě přispějeme všem členům osobní pomocí s připojením jejich počítačů. Preferujeme, v rámci technických možností, co nejkvalitnější připojení maximálního počtu uživatelů. Není našim cílem připojit všechny zájemce za jakoukoli cenu. Bezdrátová sí má svá omezení a šance na bezproblémové připojení se bude, s narůstajícím počtem klientů, pozvolna snižovat. A jaká je odpově na úvodní otázku? Rozhodně nejde o sci-fi. Nezávislá milovická datová metropolitní sí je naší současností a jak se bude dále vyvíjet, záleží především na našich stávajících a budoucích členech. Těší nás, pokud Vás tento článek o občanském sdružení MiloviceFree zaujal. Aktuální informace o našem sdružení milovických občanů najdete i na webových stránkách www.milovicefree.net. Děkujeme všem organizacím i jednotlivcům za podporu naší činnosti. Standa Melichar, radní o.s. MiloviceFree

Do současné doby se děti účastnily stálé výstavy v policejním muzeu, přednášky o OPL. Je připraven výlet na operační středisko zdravotnické záchranné služby, Hasičského záchranného sboru. Připravované přednášky: BESIP, dopravní nehody, integrovaný záchranný systém, OPL. Závěrem bych chtěl takto poděkovat vedení SDH, členské základně SDH, Městskému úřadu Milovice za podporu této činnosti. Dále si zaslouží poděkování ti, kteří svůj čas dětem věnují a to Lukáš Šastný, Miloš Kopřiva, Kamil Špitálský, Jan Beneš, Olina Platilová a Monika Kovaříková. Petr Jirout

FOTBALOVÉ KEMPY AMBASSADORS Kde: Česká Třebová, internát Kdy: 30. 7.–5. 8. 2006 – pro mladší skupinu do 14 let (kluci i dívky) 6. 8.–12. 8. 2006 – pro starší skupinu do 20 (22) let (pouze kluci) Hlavní trenér: Ondřej Mazaný (14. 2. 1982), držitel trenérské licence C. Hráčská kariéra: PSK Union Strašnice, SK Sparta Krč. Co: – příležitost osvojit si základní i pokročilé fotbalové dovednosti v křesanském prostředí – sportovní růst – noví přátele – technické dovednosti: vedení míče, přihrávky, střelba, kličky, hlavičkování – taktické prvky: útok, obrana, postavení hráče v poli, strategické myšlení … Cena: 2 500 Kč (zahrnuje ubytování v internátu, pronájem hřiště, stravu 5× denně, kempové tričko a další exkluzivní fotbalové materiály) Informace a přihlášky: Jan Kalenský, tel: 774 400 237 e-mail: [email protected] Pořádá organizace Ambassadors in Sport (USA) s podporou sboru Církve bratrské v Milovicích, www.cb.cz/milovice.

V MILOVICÍCH ZAZPÍVÁ AMERICKÝ SBOR Město Milovice spolu s římskokatolickou farností Lysá nad Labem připravilo na čtvrtek 29. června koncert v milovickém kostele sv. Kateřiny. Účinkovat bude pěvecký sbor VOX Nymburgensis a sbor Long Beach z USA. Na programu budou skladby známých světových autorů i soudobá tvorba. V provedení amerického sboru zazní i černošské spirituály. Začátek koncertu v 19.00 hodin, vstupné je dobrovolné.

str. 14

Milovické ECHO

Město Lysá nad Labem a Farní sbor Českobratrské církve evangelické pořádají u příležitosti státního svátku

slavnost k památce

MISTRA JANA HUSA Pozdrav zástupce města Ladislav Jakl, tajemník prezidenta republiky Bohdan Mikolášek, písničky o lásce a svobodě Položení kytice u Husovy busty čtvrtek 6. 7. 2006 od 18,00 ve dvoraně Evangelického sboru na nám. Bedřicha Hrozného v Lysé nad Labem Emanuel Vejnar, evangelický farář

ČERVEN 2006

Letní dětský pionýrský tábor „MALOTICE 2006“ Nabídka na letní dětský pionýrský tábor „MALOTICE 2006“ PS „Střelka“ Kostelec nad Labem nabízí možnost účasti Vašich dětí na svém letním táboře, který pořádá: – od pátku 21. července 2006 do soboty 5. srpna 2006 v MALOTICÍCH u Zásmuk, okr. Kolín Je určen dětem od dovršených 8 let až po ty, které v roce 2006 ukončí docházku základní školy. Místo konání: Tábor leží cca 1,5 km jihovýchodně od obce MALOTICE

V Mateřském centru Milovice Kulturní dům Mladá, Náměstí 30. června 507 kdy: 13. 6. v 9.30 hodin téma

CO VŠECHNO NÁS OVLIVŇUJE (psychologie, sociologie, statistika, média, nepřeberné množství nové literatury, … neztratili jsme zdravý selský rozum?) „host“ Mgr. Petr Dvořáček (duchovní Církve bratrské) Každý je srdečně zván! Budeme rádi za vaše ohlasy nebo návrhy pro vás zajímavých témat, která nám můžete zasílat na e-mailovou adresu. Mgr. Petr Dvořáček Tel.: 326 316 204, 736 779 216 e-mail: [email protected]

v prostoru „Na dolích“, v malebné přírodě na soutoku dvou potoků, z nichž až 8 m široký Vavřinec lemuje v řadě zákrut většinu obvodu tábora. Všude okolo jsou smrkové, borové lesy. Program tábora: Je zaměřen na pobyt v přírodě a poznávání přírodních krás, míst a zajímavostí Kolínska, Kutnohorska, Černokostelecka a Posázaví. Program je orientován na základy tábornictví, pěstování šetrného vztahu k přírodě a na celou řadu výletů, které se

TEEN CAMP V sobotu 1. července 2006 bude Hakenův stadion patřit rockové muzice. Na festivalu, který je pořádán k 15 letům odchodu sovětských vojsk, zahrají Vilém Čok se skupinou BY PASS, Vladimír Mišík a ETC…, Radim Hladík s BLUE EFECT, JAKSI TAKSI, Karel Kryl ROCK BAND, 1ST CHOICE, ONKEL FESTER a řada regionálních kapel. Začátek festivalu je naplánován na 15.00 hodinu. Festival se uskuteční za laskavého přispění Města Milovice.

Milovické ECHO

v tomto kraji a bezprostředním okolí nabízejí. Nedílnou součástí je celotáborová hra, sportovní a výtvarná olympiáda, zvládnutí turistických a tábornických dovedností, soutěžení mezi jednotlivci a oddíly, volba MISS a MYŠÁKA tábora, táborový karneval, bivakování pod širákem, posezení a zábava u táboráku s táborovou PORTOU, diskotéky, hry v táboře – v hangáru i na táborovém hřišti a velká noční. Program též pro zájemce nabízí i doučování z německého jazyka a základy hry na kytaru (kteří si ji přivezou). Tábořiště: Jedná se o klasický polní stanový tábor (s vlastními prostředky vyráběnou elektřinou) s plátěnými stany s uzavřenou dřevěnou podsadou (pro 2 osoby), který je vybaven veškerým potřebným zařízením v polním provedení. Stravování: Je zabezpečeno 5× denně kvalifikovanými kuchaři s tím, že minimálně jedno z obou hlavních jídel (oběd – večeře) je teplé. Výše účastnického poplatku: Pro všechny dětské účastníky je cena jednotná – 2 500 Kč, tzn., že již druhý rok i přes růst cen ve společnosti nezvyšujeme výši poplatku. Kontakt: Ing. Jiří VOSTŘEL, vedoucí PS, Na Sídlišti 765, 277 13 Kostelec nad Labem Adresa do zaměstnání: VÚ 3818 Stará Boleslav Telefonní spojení: – do zaměstnání: 973 230 852 v době od 06,30 do 15,00 hod. – domů: 326 981 000 ( po 18 hodině ) – mobily: 606 249 377; 723 678 949

týden s angličtinou pro mládež od 15 let

Kde: penzion Brest na Slovensku ve Velké Fatře Kdy: 22.–29. 7. 2006 Co: – dopolední hodiny angličtiny pod vedením lektorů z USA – praxe ve studijních skupinách podle úrovně znalosti angličtiny – odpolední rekreace a sporty – možnost konverzace s rodilými mluvčími – spousta dobré hudby, zábava, úvahy nad biblí Cena: 3 350 Kč, Cena zahrnuje ubytování, plnou penzi, výuku, studijní materiály a dopravu. V ceně není zahrnuto pojištění léčebných výloh v zahraničí. Informace a přihlášky: Mike Bowden, mobil: 604 831 239 (můžete mluvit česky). Počet míst je limitován. Hlaste se nejpozději do konce června. Pořádá organizace TEAM ve spolupráci se sborem Církve bratrské v Milovicích, www.cb.cz/milovice.

str. 15

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

KULTURA DIVADLO MLADÁ Kouzelná školka se dětem líbila

Přednáška o horolezectví se líbila

V sobotu 20. května 2006 proběhlo v Divadle Mladá představení Kouzelná školka. Představení se zúčastnilo cca 500 spokojených návštěvníků. Protože připravujeme program na druhou polovinu roku, obracíme se na vás, čtenáře ECHA, co a nebo koho byste na našem jevišti přivítali. Své náměty posílejte na [email protected].

Ve čtvrtek 27. dubna jsme uspořádali v malém sále Kulturního domu Milovice přednášku na téma Alpské čtyřtisícovky. Pan Michal Křena měl vše pečlivě připravené a tak návštěvníci této přednášky mohli sledovat na promítacím plátně nejfotogeničtější část alpského pohoří Walliské Alpy se slovním doprovodem. Na pomoc si pan Křena přizval spolulezce pana Vladimíra Slavíčka, člena horolezeckého oddílu a meteorologa Františka Gegara, kterým se dařilo doplňovat

Školní akademie na prknech Divadla Mladá Ve čtvrtek 29. června zveme od 17.00 hodin na školní akademii v prostorách divadla Mladá. Ve vstupních prostorách divadla proběhne vernisáž výstavy dětských prací.

Dobrodružné:

JoyFest – open air music festival hudební festival v Milovicích Připravujeme hudební festival na: 16. září 2006 (sobota) – 7 interpretů (1 kapela z Milovic, 1 z USA, 1 z Norska a další) – rock – pantomima – kouzelnické show – překvapení večera Pořádá Církev bratrská Milovice ve spolupráci s Děti naděje o.s.

Letopisy Narnie: Hlavními hrdiny jsou čtyři sourozenci. Při hře na schovávanou na venkovském sídle tajuplného profesora objeví skříň, která je vstupní branou do světa jménem Narnie. Na první pohled je Narnie okouzlující a mírumilovná. Je plná mluvících zvířat, skřítků, faunů, kentaurů a obrů. Pak ale poznají, že Narnii krutě vládne Bílá čarodějnice Jadis, která nastolila v celé zemi věčnou zimu. S pomocí moudrého a vznešeného Iva Aslana a jeho věrných přátel se děti Bílé čarodějnici postaví a svedou rozhodující bitvu za osvobození kouzelné říše od věčné zimy a zla.

Předběžný program BITVA Milovická 2006 aneb příběh začíná Pátek 16. června večer: – Průvod ozbrojenců městem za svitu pochodní – FABIEN – ohnivá show Sobota 17. června: – Celodenní dobové tržiště – 10.30–12.00 střelba z děl – GÓTHIEN – středověká hudba – TERTIUM NON DATUR – šermířská vystoupení – FABIEN – taneční vystoupení – 12.00–18.00 střelba z děl – FABIEN – taneční vystoupení – GÓTHIEN – středověká hudba – Břišní tanečnice a další … – 15.30 BITVA Milovická 2006 aneb příběh začíná – Večer ohnivá show Změna programu vyhrazena. Pavel Hlaváč

Milovické ECHO

Provoz knihovny o prázdninách V období prázdnin bude Městská knihovna, ul. Dukelská 348, Milovice otevřena denně pondělí – pátek od 8.00 do 11.00 a od 15.00 do 18.00. Pobočka knihovny v Mladé, ul. Lesní 619 bude v období od 4. července do 24. srpna 2006 uzavřena. Otevře se opět 25. srpna 2006. Miloslava Loudilová

Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí

Připravujeme

Bitva Milovická 2006

slovní doprovod pana Křeny o zajímavé zážitky a perličky z výstupů. Přednášky se zúčastnilo 20 návštěvníků.

Rodinný: Barbie deníček. Komedie: Prci, prci, prcičky na táboře – Stiflerův mladší bratr Matt musí proti své vůli strávit léto v nechvalně proslulém hudebním táboře. A průšvihy se skrytými kamerami a žhavými praktikantkami na sebe nenechají čekat. Zamiluje se do Elyse a jeho úsilí potlačit své choutky nezůstává bez následků. Elizabethtown – Život návrháře sportovních bot Drewa se momentálně ocitl v krizi. Přišel o práci, přítelkyni a když už má pocit, že ho nemůže potkat nic horšího, dozví se o úmrtí otce. Během cesty do rodného městečka narazí na letušku, která mu dokáže, že

štěstí lze nalézt i tehdy, kdy ho vůbec nečekáte. Horor: Země mrtvých – Zombie převzali vládu nad světem, živí si vystavěli opevněné město, aby se chránili pře mrtvými. Ale ani tady, v bezpečí, není všechno jak má být. Akční: Kurýr 2 – Neohrožený ex-žoldák s chladnokrevným stylem i přístupem a specialisty na převoz drahých nákladů všeho druhu. Honičky v superautech i na vodních skútrech, vzrušující souboje a napínavé akční scény dokazují, že kurýr umí víc, než jen řídit auta. DVD: Letopisy Narnie (komedie), Barbie deníček (rodinný), Země mrtvých (horor), Elizabethtown (komedie), Kurýr 2 (akční), Kamasútra (drama), Kurýr 2, Prci, prci, prcičky na táboře (komedie). Láska na inzerát (komedie) – učitelka v mateřské školce Sarah je rozvedená, deprimovaná a bez vyhlídky na rande do okamžiku, kdy její sestra umístí Sářin profil

inzerce

str. 16

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

půjčovna videokazet na webovou seznamku. Te má Sarah spoustu schůzek s podivíny, fňukaly, zhýralci a slizouny – a s Jakem. Duchaplným stavitelem lodí, jehož představa opravdové lásky čerpá z Doktora Živága. Stopař duchů (krimi) – Detektiv Harrison, musí definitivně odevzdat zbraň i odznak. Dřív ale musí vyřešit poslední případ, u kterého se neobejde bez pomoci mladého kolegy, jehož neortodoxní metody ho někdy štvou. Oba zaměstnává série vražd v podsvětí, která záhadně souvisí s dva roky starou smrtí Harrisonova bývalého paráka. Pátrání odkrývá krutou pravdu o jeho konci, ale přináší i smrtící důsledky pro všechny zúčastněné. Noční let (thriller) – Jen chvíli po startu Lise soused Jackson výhrůžně prozradí skutečný důvod, proč je na palubě: je agentem zapojeným do spiknutí s úkolem zabít bohatého a mocného obchodníka.Lisa je jeho klíč k úspěchu. Pokud odmítne spolupracovat, zabiják na Jacksonův pokyn zavraždí jejího otce. V pasti proudového letadla deset kilometrů nad zemí nemá Lisa kam uniknout, ani nemůže zavolat o pomoc, aníž by ohrozila život otce, ostatních cestujících i svůj vlastní. Serenity (akční) – Ostřílený kapitán (na straně poražených) z galaktické občanské války, nyní živoří na palubě své lodi Serenity. Vede malou vybranou posádku. Když přibere na palubu dva nové pasažéry – mladého doktora a jeho sestru s telepatickými schopnostmi – získává mnohem víc, než na co je připraven. Blokáda (válečný) – Čtyřdílný příběh, který vypráví o nejtragičtějích stránkách Velké vlastenecké války při obléhání Leningradu. Márnice (horor) – Dojlova rodina se přestěhuje do Kalifornie, aby začala nový život. Zprovozní pohřební službu ve dlouho opuštěném domě bratří Fowlerů. Místní obyvatelé se tohoto domu bojí a ve městě se povídá, že místo, kde tento dům stojí, je prokleté. Dojlova rodina brzy přijde na to, že na jejich pozemku se skrývá něco, co probouzí mrtvoly z jejich dlouho zapomenutých hrobů a živí se na smrti samotné. Malevolence (thriller) – Skupina lupičů si naplánuje loupež, ale ne vše se podaří tak, jak si naplánují. Jeden člen je donucen na útěku unést ženu s dcerou. Příběh se odehrává deset let po únosu tehdy šestiletého chlapce, který byl donucen stát se svědkem hrůzných činů nepříčetného šílence. Oliver Twist (drama) – Oliver Twist je od raného dětství sirotek. Žije v chudobinci, který spravuje lakotný a krutý pan Bumble. Neš  a s t ný O l i ve r o d t u d u p r c h n e d o londýnských ulic, aniž by věděl, co s ním bude dál.

Milovické ECHO

Bavorák (krimi) – Nočními ulicemi Moskvy se řítí černé BMW, ujíždějící pronásledovatelům. Řetězec osudových událostí, končící střelbou, postavil čtyři přátele mimo zákon. V životě bez pravidel pro ně není cesty zpět a černý bavorák – silný a spolehlivý vůz, jenž se jim stal domovem, hrdiny odváží daleko od Moskvy. Sklapni a zastřel mě (komedie) – Pavel Zemen je Čech. Má náročnou ženu. Colin Frampton je Angličan. O ženu nešastnou náhodou přijde. Život pro něj ztrácí smysl. Dnes zemřeš (akční) – Steven Seagal znovu ve formě! Tentokrát v roli chlapíka, jenž se snaží odvděčit těm, kteří mu pomohli do chládku. Špatné zprávy (komedie) – Bývalý hráč baseballu Morris je vyzván k trénování neúspěšného baseballového družstva Medvědů. Snaží se dvanáct nešikovných kluků připravit na utkání s jejich největšími rivaly Yankees a jejich arogantním trenérem. Noc s nabroušenou břitvou (horor) – příběh dvou dívek, které bojují o přežití s šíleným psychopatem. Spolužačky Marie a Alexia se rozhodnou strávit víkend na odlehlé usedlosti Alexiných rodičů. Uprostřed noci zastaví u domu dodávka a na dveře zaklepe neznámý muž. V zajetí teroru (thriller) – Martin chtěl v Maroku pomáhat podvyživeným dětem. Místo toho se ocitl v rukou teroristů, kteří ho vystavují brutálnímu týrání. Popravčí (historický) – Sirotci George a Martin, vyrůstali společně v klášteře. Zatímco Martin se upsal armádě, George zasvětil život církvi a časem se stane převorem opatství. Ve společnosti sílí zájem o protestantská hnutí. Martin se zamiluje do dcery místního kata. Jeho bratr jejich

KINO HOGO FOGO Lysá nad Labem ČERVEN – LETNÍ KINO Husovo náměstí 25, Lysá nad Labem www.hogo.cz, tel.: 325 551 496 otevřeno: pondělí–pátek od 17 hod. (v sobotu od 16 hod. v neděli od 15 hod.) LETNÍ KINO – Areál zámeckého parku, vstup bránou z ulice Komenského (naproti Obchodní akademii a ZŠ). V případě nepříznivého počasí budou představení přesunuta do stálého kina na Husově nám. KINO, HUDBA, DIVADLO, VÝSTAVY pá–so 9.–10. 6. Účastníci zájezdu 20.00 ne 11. 6. Bambi II 15.00 st 14. 6. Šifra mistra Leonarda čt 15. 6. Indián a sestřička

vztah odmítá, ale Martin se s ní ožení. Brzy musí čelit daleko většímu nepříteli – španělské inkvizici. Mám rád Huckabees (komedie) – Albert je přesvědčen, že sled podezřelých náhod rozhodně není jen tak. Najme si proto dva „existenciální detektivy“ aby vyšetřili jeho současný život. V Pasti přízraků (thriller) – Čtyři přátelé se přestěhují do starého opuštěného sídla a uvnitř potkají pátou do party – Tinu. Divné věci se začnou dít ve chvíli, kdy Nick znovu uvede do chodu staré ruské hodiny. Lékařská akademie (komedie) – Nemocnice má problémy, jejich doktoři se vzdávají postů. Na klinice zůstává jen šest studentů medicíny, aby se naučili jak jinak, než lépe praxí. Jejich zvláštní chirurgické chyby, ztráty pacientů, horké lázně při fyzioterapii, zranění v márnici udržují vysoký standart v nejhorší nemocnici na světě. Dlouhý víkend (komedie) – Playboy Cooper a nesmělý Ed jsou bratři, navzdory naprosté vzájemné odlišnosti. Ed má jediný víkend na záchranu své kariéry, ale Cooper má i ideální na přežití konce týdne jiné představy. Chtěl by trhnout rekord v uloveném počtu dívek a Eda chce vzít na tuhle ábelskou jízdu s sebou. Restart (thriller) – Jediná věta změnila život mladé Sylvie. Nyní má jen jeden den na to vybojovat si svou lásku zpět. Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště (komedie) – Od tvůrců „Nuda v Brně“. Jan Budař a Richard Krajčo ve výstřední komedii. Pohádky: Pat a Mat se vracejí 6. Ilona Novotná 16. 6.–17. 6. HOGO FOGO FESTIVAL. KINOKABARET A MONTMARTRE kompletní program viz. níže LETNÍ KINO čt. 22. 6. Základní instinkt II pá 23. 6. Panic je nanic so 24. 6. Doba ledová II so 1. 7. Fimfárum II HOGO FOGO FESTIVAL A MONTMARTRE pá. 16. 6. HOGO FOGO FESTIVAL KINOKABARET – v kině 19.00 Večer plný hudby tance a překvapení. Večer, na který budete dlouho vzpomínat. ANDRE PESTE Nová formace zkušených romských muzikantů, hrající ve stylu ethno gypsy pop. Hudební těleso, které je živoucím elementem, strhujícím posluchače k tanci a zábavě. Nenechte si ujít šarm (pokračování na str. 18)

str. 17

Milovické ECHO

KINO HOGO FOGO Lysá nad Labem (pokračování ze str. 17) romských muzikantů. Bude vám dobře! Obsazeni: Kristýna Gunárová – zpěv, Milan Šenki – perkuse, Migel Horvát – kytara, zpěv Jaroslav Gadžor – basa, Marcus Tran – sólová kytara, Petr Surmaj/Josef Šenki – housle, Honza Ježek – bicí. KANKÁN Kankán je extraktem Francie, tancem plným vášní, bez něj nelze slavit po francouzsku! Šantánový tanec v podání Divadelního souboru TJ Lázně Toušeň. CYRIL BAB EL REAGGE Francouzský favorit večera – hudba, zpěv a další překvapení. DIVADLO Minipředstavení Divadelního souboru TJ Lázně Toušeň. Projekt vznikl za finanční podpory MěÚ Lysá a Středočeského kraje. so. 17. 6. Vladimír Mišík & ETC – v kině 19.00 Klasik českého bigbítu Vladimír Mišík se stal již za svého života legendou. Jeho písně „Variace na renesanční téma“ (Láska je jako večernice…), „Sladké je žít“ či „Stříhali dohola malého chlapečka“ zlidověly a ač vznikly před mnoha lety, dodnes je rádi slýcháme. Předprodej zahájen v kavárně kina: 160 Kč (předprodej), 180 (na místě v den představení). VIII. Lyský Montmartre aneb Setkání na Labi Sobota 17. 6. 2006 od 13 hod. v uličkách pod lyským zámkem. Program: 10.00–12.00 hod. autorské instalace v prostorách a na zdech Žižkovy uličky 13.00 hod. Pierotovo zahájení Lyského Montmartru, Koncerty: Jazzový orchestr ZUŠ Lysá n.L. – jazzová klasika, GRAPE – world music, Sek jsi bonbónky, Klára Koblížková – harmonika (šansony) Divadlo: Divadélko ZŠ Litol. – dětské představení, Malé divadélko Praha – O Palečkovi a Krabičková pohádka, Dloušiby aneb Dlouhý, Široký a Bystrozraký trochu jinak Divadla Mimotaurus – na náměstí od 19.30 hod. Grafika, malba, dřevořezba, fotografie, textilní techniky, kamenosochařství, šperky, keramika, malování pro děti, ohňová show. Palačinky, občerstvení, medovina, čajovna. Módní přehlídka, kolotoč,

Fotbalový klub AFK Milovice děkuje tímto

v Milovicích za to, že poskytl klubu finanční dar ve výši 5 000 Kč. Vedení fotbalového klubu

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

ohňová show. Akce se uskuteční i v případě nepříznivého počasí. POZOR PŘIPRAVUJEME 28. 7. Neřež – letní kino Jádro skupiny tvoří zakládající členové legendárních Nerez – Vít Sázavský a Zdeněk Vřešál. Vedle nich v současné sestavě figurují baskytarista a zpěvák Filip Benešovský a bubeník David Uher. Pro zvuk kapely je charakteristický mužský trojhlas a velice nápaditá instrumentace, která využívá jak klasický zvuk akustických kytar, tak i baskytary, kontrabasu, violy, perkusí a dalších bicích nástrojů. Skupina Neřež se dokázala vymanit z pout žánrové škatulky „folk“ a oslovuje široké spektrum diváků.

KOPANÁ Výsledky mistrovských utkání 22. 4. žáci Milovice–Slovan Poděbrady branky: J. Beneš 1:3 (1:3) I.B Milovice B–Vykáň 3:0 (1:0) branky: K. Štefík 2, P. Kylar 23. 4. dorost Milovice–Slovan Poděbrady 1:3 (0:2) I. A Zápy–Milovice 3:1 (1:1) branka: J. Petráš 26. 4. I. A Milovice–Kouřim 2:4 (1:3) branky: J. Petráš, J. Fiala 29. 4. Dorost Hrubý Jeseník–Milovice 4:1 30. 4. žáci Kounice–Milovice 7:2 (4:1) branky: J. Beneš, J. Šastný I. A Milovice–Tuchoraz 1:4 (1:1) branka: M. Boháč I. B Kovanice B–Milovice B 1:3 (0:1) branky: K. Štefík, M. Švehla 1. 5. dorost Milovice–Tatce–soupeř se nedostavil I.B Milovice B–Milčice 1:1 (1:1) branka: R. Čížek 6. 5. žáci Milovice–AFK Nymburk 3:1 (0:1)

19. 8. Sto zvířat – letní kino Skupina STO ZVÍŘAT působí na domácí hudební scéně již bezmála 15 let. Za tu dobu si získala respektované postavení a oblibu fanoušků svým originálním žánrovým zařazením kombinujícím prvky jamajské ska music s dalšími, více či méně sousedícími žánry, netradičními texty Tomáše Belka a mnoha divadelně – hudebními happeningy. Poslední album NIKDY NIC NEBYLO vyšlo 2,5 roku po předchozí, úspěšné desce Ty vole, na základní škole. Předprodej bude v nejbližší době zahájen v kavárně kina. Změna programu vyhrazena Nikola Baranová

branky: J. Jeřábek, L. Grammer, J. Beneš, I. B Milovice–Třebestovice 5:0 (5:0) branky: K. Štefík, P. Jarolím, R. Čížek I. A AFK Pečky–AFK Milovice 0:0 7. 5. dorost Milovice–Všechlapy 3:3 (1:3) branky: D. Cicko, J. Krátký, L. Gramer 8. 5. dorost Straky–Milovice 1:4 (0:2) branky: J. Krátký, J. Beneš 3 14. 5. dorost Bobnice–Milovice 4:0 (2:0) Žáci Městec Králové–Milovice 3:4 (1:1) branky: L. Gramer 3, J. Grus I. A Milovice A–Loučeň 1:0 (1:0) branky: I. Plecitý I.B Stará Lysá–Milovice B 4:4 (3:3) branky: J. Zedníček, K. Dušek, K. Štefík 20. 5. žáci Milovice–Všechlapy 5:0 (2:0) branky: J. Beneš 2, J. Grus, Jan Krátký 2 I.B Milovice B–Poříčany B 1:1 (0:0) branka: R. Čížek I.A Sokoleč A–Milovice A 6:1 (1:1) branka: P. Matějka 21. 5. Dorost Milovice–Dymokury branka: M. Bikar 1:2 (0:1)

str. 18

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

KOPANÁ Rozpis mistrovských utkání jaro 2006 10. 6. sobota 10.00 dorost Kounice–Milovice 15.00 žáci Milovice–Loučeň 17.00 IB Milovice B–Tatce B 11. 6. neděle 17.00 IA Milovice–A Velim B 17. 6. sobota 17.00 I. A Rejšice–Milovice A 15.00 I. B Přerov n.L. B–Milovice B 18. 6. neděle 10.00 Dorost Milovice–Běrunice

Jaroslav Kovařík

Přípravka A jaro 2006 3. 4. Semice–Milovice A 6:2 (2:0) branky: J. Baran, M. Baran 5. 4. Milovice A–Poříčany 12:0 (4:0) branky: M. Baran 5, R. Turek 3,

inzerce

D. Macich 3, Š. Grammer, R. Vojtíšek 10. 4. Kounice–Milovice A 1:2 (0:2) branky: M. Baran 17. 4. Sadská A–Milovice A 1:3 (1:1) branky: M. Baran 3 24. 4. Milovice A–Slovan Lysá B 11:1 (4:1) branky: J. Baran 3, M. Baran 2, R. Vojtíšek 2, R. Turek 2, M. Novák, D. Macich, 1. 5. Milovice A–Semice 3:1 (1:1) branky: R. Turek 2, J. Baran 8. 5. Poříčany–Milovice A 0:2 (0:1) branky: M. Baran 2 15. 5. Milovice A–Kounice 3:1 (2:0) branky: R. Turek, J. Baran, D. Macich 22. 5. Milovice A–Sadská A 4:7 (3:3) branky: M. Baran 2, J. Baran, D. Macich 24. 5. Lysá n. L.–Milovice A 0:12 (0:4) branky: J. Baran 4, M. Baran 3, D. Macich 2, R. Turek 2, R. Vojtíšek

Přípravka B jaro 2006 3. 4. Litol Milovice B 8:1 (4:0) branky: J. Janičko 5. 4. Straky–Milovice B 13:0 (6:0) 10. 4. Milovice B–Kostomlaty 0:5 (0:2 17. 4. Sadská B–Milovice B 8:3 (6:1) branky: T. Jansa, J. Vancl 2 19. 4. Milovice B–Přerov n. L. 0:4 (0:2) 24. 4. Chrást–Milovice B 1:7 (0:4) branky: M. Kříž 3, B. Horváth 3, V. Minks 1. 5. Ostrá–Milovice B 5:1 (2:1) branka: R. Vojtíšek 3. 5. Milovice B–Litol 0:9 (0:4) 8. 5. Milovice B–Straky 0:11 (0:8) 10. 5. Kostomlaty–Milovice B 7:1 (4:0) branka: M. Kříž 15. 5. Milovice B–Sadská B 1:8 (1:3) branka: J. Vancl 22. 5. Přerov n.L.–Milovice B 1:3 (1:1) branka: B. Horváth 24. 5. Milovice B–Chrást 1:7 (1:1) branky: B. Horváth 29. 5. Milovice B–Ostrá 1:10 (1:4) branky: M. Kříž

Tomáš Cirkovský

inzerce

Milovické ECHO

V. TUNING SRAZ MILOVICE Tuning Klub Milovice zve všechny příznivce a majitele upravených aut na V. Tuning Sraz Milovice který proběhne ve dnech 16. 6.–18. 6. 2006 na letišti Boží Dar Program srazu • SHOW & SHINE – soutěž o nejhezčí auto, která je rozdělena do 17-ti kategorií • SPRINT NA 400 m – 5 měřených drah, 9 kategorií – možnost porovnat výkon Vašich automobilů • dB Drag Racing – soutěž o nejlepší zpracování car audia • DALŠÍ SOUTĚŽE – Top 5 srazu • Top 3 audio • Top 3 multimedia • Top 3 interier • Top 3 motor • Nejhlasitější výfuk • Nightlight show – noční světelná show • Czech Schowcar • DOPROVODNÝ PROGRAM – Vznášedla • Čtyřkolky • Kiss Delta Laser Teepee • RC Drifty – RC Monster Truck • Motokáry • Streetfighter Show • Minibike • Gumování a pálení gum – Prodejci auto a tuning dílů • Další překvapení • ČASOVÝ HARMONOGRAM Pátek: 17.00–22.00 Vjezd prvního účastníka, volné sprinty v 5ti drahách, 21.00–04.00 Noční disko Open air light show (s rádiem Kiss Delta) Sobota: 09.00–11.00 – Zápis do měřených sprintů, tzv. přejímka – rozprava, 09.00–12.00 – Volné jízdy 4–5 drah sprintů, 09.00–12.00 – Nominace dB Drag Racing, 09.00–12.00 – Zápis do Show&Shine, 12.00–13.00 – Aleš Polák – Stuntriding, 13.00–16.00 – Měřené sprinty – 2 dráhy, 13.00–16.00 – Hodnocení Show&Shine, 17.00–18.00 – Vyhodnocení všech výsledků ( bez nočních soutěží ), 17.30 – do rána – Volné jízdy 4–5 drah sprintů, 21.00–04.00 Semtex Laser Open air light show – Dj Steve, Kiss Delta a hosté Neděle: Odjezd účastníků Vážení návštěvníci, při vjezdu na V. Tuning sraz Milovice si prosím připravte vstupné 250 Kč za auto, řidiče a spolujezdce. Další osoba v autě je po 100 Kč. Ušetříte si tím čas při průjezdu vstupní branou. Pěší – vstupné 100 Kč za osobu, děti do 12-ti let zdarma. !! POZOR je nutné, aby všichni návštěvníci parkovali v areálu srazu a dodržovali pokyny pořadatelů – jde o Vaši bezpečnost a bezproblémové prožití víkendu. !!! Pořadatel nezodpovídá za vzniklé škody během průběhu srazu !!! Další informace na: www.tuningsrazy.cz. Krásné prožití víkendu přeje všem návštěvníkům Luboš Hanzal – Tuning Klub Milovice, tel.: 602 404 287

str. 19

Milovické ECHO

ČERVEN 2006

Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – Červen 2006 – Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

8. 6. 9. 6. 10. 6. 11. 6. 12. 6. 13. 6. 14. 6. 15. 6. 16. 6. 17. 6. 18. 6. 19. 6. 20. 6. 21. 6. 22. 6. 23. 6. 24. 6. 25. 6. 26. 6. 27. 6. 28. 6. 29. 6. 30. 6. 1. 7. 2. 7.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Pokorná Čerňanská Matasová Matasová Čerňanská Matasová Chocholová Pokorná Matasová Pokorná Čerňanská Matasová Matasová Chocholová Pokorná Čerňanská Chocholová Chocholová Čerňanská Čerňanská Chocholová Pokorná Chocholová Čerňanská Čerňanská

MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá nad Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242 MUDr. Chocholová Okružní 1516, Lysá nad Labem tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451 MUDr. Dalecký MUDr. Matasová Dukelská 351, Milovice tel.: 325 577 274, záznamník mobil: 607 746 211 Ordinace: Spojovací 559, Milovice-Mladá, tel.: 325 575 640, záznamník. Ve všední den od 17.00 hod v místě bydliště, So, Ne od 8.00–17.00 hod v ordinaci a od 17.00 hod v místě bydliště MUDr. Dáňová zastupuje MUDr. Pokorná Ordinace: Přemyslova 592, Lysá nad Labem Tel.: 325 551 988, Mobil: 728 234 392

inzerce

inzerce

inzerce

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 20. června 2006 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E.mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 9. června 2006

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006