Blad voor UNICEF-kids
November 2009 – januari 2010, nummer 5
n e o t n E ... kregen r e d n i we K rechten
Het grote t s e e f nummer
! vraag s j i n pr e Met strips s l e , slinger, puzz
KINDERRECHTENSPECIAL
Foto: UNICEF/Tatiana Guiara
En nu is het feest!
2
d e t i n U s d i K EF C I N U e z e d n i 4 In actie voor UNICEF 6 De helden uit... Son
Het is feest! Want het kinderrechtenverdrag bestaat 20 jaar. a l l
7 Hang de slinger op. Het is feest!
8 Het Kinderrechtenverdrag en UN ICEF 10 Alle kinderen zijn gelijk 11 De rechten van kinderen zonder
familie ondheidszorg 14 Vluchtelingenkinderen hebben ook rechten 15 Puzzelpagina 16 Ook spelen is een recht! 18 Waarom je naam belangrijk is Wist jij dat het hoog tijd voor een groot feest is? Want het Kinderrechtenverdrag bestaat twintig jaar. En de 19 Alle kinderen naar school rechten uit dat verdrag zijn er voor ALLE kinderen. 20 Kinderarbeid de wereld uit! 22 Stop geweld en kindermishandel Dit UNICEF Kids United Magazine gaat dus helemaal ing 23 Elk kind heeft recht op een eigen over kinderrechten. Waarom zijn de rechten voor de mening kinderen zo belangrijk? En... wat heb jij eraan? 24 Strip: Sam en Simone
Hallo allemaal!
Luyando (13) uit Zambia met zijn beste vriend. Lees meer over deze jongen en kinderen uit zijn land op bladzijde 13.
UNICEF helpt kinderen in de hele wereld om te krijgen waar ze recht op hebben. Zoals het recht op gezondheidszorg, op bescherming, op onderwijs en op spelen. Coverfoto: UNICEF/Marieke van der Velden
Op de cover
Foto: UNICEF/Jan van Rietschoten
12 Levensbelangrijk: het recht op gez
Help jij UNICEF daarbij? Want dat kan! Je kunt bijvoorbeeld in je klas een spreekbeurt geven over kinderrechten. Of zelf geld inzamelen voor UNICEF Kids United. In dit blad vind je volop tips om te helpen. Succes en heel veel plezier ermee! Groetjes, TV-presentator en UNICEF-vriend Sipke Jan Bousema
3
e k i
In actie voor UNICEF Kids Uni ted Kom ook in actie
De blauwe arm...
rkt Blauwe arm op rommelma
Beste UNICEF, melmarkt voor Wij hebben een rom rd. De opbrengst is UNICEF georganisee foto’s. Vriendelijke 175! Hier zijn wat Dennis, Dionne, groeten, Bas, Calvin, h, Lotte en Michael. Emma, Jaime, Judit
Wil je ook actie voeren voor UNICEF? En kinderen in andere landen helpen? Op deze pagina vind je volop tips van andere kinderen. Je vindt er nog veel meer op www.kidsunited.nl
Actievoerders voor UNICEF Kids United opgelet!
Je mag UNICEF altijd bellen als je posters, ballonnen, stickers of informatieboekjes wilt voor jouw actie. Het telefoonnummer is 070 333 93 00 (tijdens kantooruren). Heb jij actie gevoerd voor UNICEF Kids United? Mail het ons naar
[email protected]. Stuur al je leuke foto’s mee! Je kan het geld dat je verdient met je actie overmaken naar UNICEF, giro 121 in Den Haag. Zet er deze code bij: UNICEF Kids United/302164.
s r a a n n i W Fotod j i r t s d e w
De uitslag van de UNICEF Kids United Fotowedstrijd is bekend. Imke (13), Bram (12) en Faye (11) zijn de winnaars. Zij verdienen de hoofdprijs: een middag fotografieles van een UNICEF-fotograaf! Deze drie prijswinnaars gaan binnenkort op pad met UNICEF Kids United-fotograaf Bas Jongerius. Fotograaf Bas vertelt hen dan al zijn geheime truukjes en mooiste reisverhalen. Hiernaast zie je de foto’s van de prijswinnaars. Surf je naar www.kidsunited.nl/fotowedstrijd, dan vind je leuke foto’s die andere kinderen maakten voor deze wedstrijd. 4
Faye: ‘Dit is mijn poes Sasja. Ik ga helemaal glimlachen als ik deze foto zie. Ze is zo schattig! Ze woonde net bij ons toen ik deze foto maakte.’
Ik voer actie in voor kinderen de cel.
Pannenkoeken voor kinderen in de cel Oskar (10) was erg on
der de indruk va n de verhalen over “kinderen in de cel” in UN IC EF Kids United Magazine. Osk ar wilde graag actie voeren vo deze kinderen. or ‘Mijn zus Brechj e (12) en buurkinderen Keri (1 1) en Job (8) de den graag mee bouwden een “g . We evangenis” van een oude box m plastic om aand et acht te trekken voor onze actie Ook bakten de .’ kinderen stapel s pannenkoeken koekjes en kaas , stengels en verz onnen ze een spelcircuit. Osk ar: ‘We hielden de actie op het pleintje in onze buurt. Er waren zoveel klanten, we snel extra pa dat nnenkoeken m oesten bakken.’ Zo verdienden deze vier kinder en met hun actie wel 60 voor U NICEF en kinder en in de cel!
Oskar in zijn ze lfgebouwde cel. ar Van links na hje, rechts: Brec en Job. Keri, Oskar
Het Junior Songfestival en UNICEF
UNICEF werkt al een paar jaar samen met AVRO’s Junior Songfestival. Als je tijdens de live-shows stemt op je favoriete kandidaat, gaat er meteen geld naar hulpprojecten van UNICEF! In deze UNICEF Kids United zie je de finalisten van het Junior Songfestival 2009 allemaal terug. Ze vertellen wat zij belangrijk vinden voor kinderen. En geven hun mening over kinderrechten.
Imke: ‘Mijn broertje springt van een duikplank op vakantie in Zweden... Bommetje! Daar word ik heel gelukkig van.’
Bram: ‘Van zo’n plek word ik gelukkig. Deze foto schoot ik op de camping in Frankrijk. Ik vond het uitzicht en het licht zo mooi.’
n d e
5
n o S . .. t i u n e d l De he Dit is Ellis Peek (12). Samen met haar leeftijdgenoten Anna, Sanne, Bente en Evelien voerde ze bijna vier maanden actie voor UNICEF Kids United. Ellis: ‘We hadden op SchoolTVWeekjournaal een programma gezien over UNICEF. Toen zeiden we: we willen wat doen om UNICEF te helpen. We gaan actie voeren!’
Ze gingen eerst lege flessen ophalen in hun buurt, voor het statiegeld. Zo verdienden ze 160. Ook regelden ze iets héél slims. Naast hun school staat een PLUS-supermarkt. Deze winkel heeft elk jaar een actie met spaarkaarten voor een goed doel.
Meestal gaat dit geld ( 2 per spaarkaart) naar scholen of sportclubs. Nu spaarden mensen geld voor UNICEF!
Ellis: ‘We hebben het gewoon gevraagd aan de directeur van de winkel. We stapten gewoon op hem af. Ik vind dat soort dingen niet zo eng hoor.’
Foto: UNICEF/Jeroen van Amelsvoort
Het actie voeren was heel erg leuk, vertelt Ellis. ‘We waren er heel erg mee bezig. We kregen veel spullen van UNICEF voor onze actie. En we kregen veel publiciteit. We zijn wel 3x met onze actie in de krant geweest!’
Met de spaaractie haalden deze kinderen (en de mensen uit hun dorp) een gigantisch bedrag op voor UNICEF Kids United: 1636! Helden, dat is superveel. Reuze bedankt!!
Je bent een held als je kinderen helpt! Ben jij ook zo’n held? Of ken jij iemand anders die een 6
plekje verdient op deze heldenpagina? Speciaal voor kinderen die een vette, originele, gekke of mooie actie voerden voor Unicef. Mail jouw tip naar:
[email protected]. Wie weet ben jij (of jouw broer, vriendin of klasgenoot) onze volgende held! Heb jij ook actie gevoerd voor Unicef Kids United? Stort dan het geld van jouw actie op giro 121 van Unicef in Den Haag. Zet deze code bij de storting: Unicef Kids United/302164. Dan weten wij dat het geld van kinderen komt!
r e n
Bij dit tijdschrift zit een vrolijke slinger om op te hangen.* Want UNICEF viert feest! Omdat het Kinderrechtenverdrag twintig jaar bestaat. Feest je mee?
over t r u e b k spree errechten n e e e j s Al EF of kind ger ook UNIC kun je de slin en. houdt, de klas ophang in
Ga je actie voeren voor UNICEF Kids United? Gebruik de slinge!r dan als versiering
Illustraties: Geza
Het is feest! Z een moooiek voor je s plekje weet ied linger. Zo Kinderrecereen dat het 20 jaar htenverdrag is redenbestaat. Dat voo feestje! r een
Tip: hang de slinger op een lekker opvallende plek in je kamer. Of in je klas (als het m van je juf of meeste ag r).
* Zit de
slinger er niet bij? Mail dan je adres en ‘slinger’ naar UNICEF:
[email protected]
7
Kinderrechten zijn
Op 20 november 1989 maakten bijna alle landen van de wereld een ongelofelijk belangrijke afspraak met elkaar. Op die dag ondertekenden ze het Kinderrechtenverdrag. Daarom vieren we nu feest. Want het Kinderrechtenverdrag bestaat 20 jaar! Sinds 20 november 1989 zijn de rechten van ALLE kinderen op de wereld ook officieel belangrijk. Nu, twintig jaar later, geldt het Kinderrechtenverdrag in 193 landen van de wereld, behalve in Amerika en Somalië.
n van der Velde EF/Marieke Foto: UNIC
20 jaar
Heel belangrijk Elke regering die het Kinderrechtenverdrag ondertekende, zei: wij vinden rechten van kinderen nog belangrijker dan alle andere wetten van ons land. In veel landen zijn er sinds die dag speciale wetten gemaakt voor en over kinderen. In het Kinderrechtenverdrag staan 54 regels die gelden voor alle kinderen in de wereld. In dit blad vertellen we je over de 10 belangrijkste kinderrechten.
Tip
8
Kinderrech ten gelden voor alle kindere n in de wereld ! Dus ook vo or deze kindere n die opgroeie n op de Solom on Eilanden.
Foto: UNICEF/G iacomo Pirozz i
Zoek op om www.youtube.c ook eens naar de hten’. term ‘Kinderrec zijn Je zal verbaasd je hoeveel filmpjes t! nd dan vi
ren e d n i er voor alle k
! n e t h c e r r kinde
Hoi, ik ben o p d e Emile! Vorig jaar sloeg UNICEF een waterput in mijn Wat doet UNICEF? dorp. UNICEF helpt in de hele wereld om
ICEF is er ankzij UN Joepie! D water in jk schoon li e d in e u n . van Emile het dorpje
Er zijn speciale afspraken gemaakt over kinderrechten, omdat je als kind nog jong bent en extra kwetsbaar. Een kind is afhankelijk van de goede zorg van volwassenen. En kinderen hebben speciale behoeften, zoals onderwijs en spelen. Daarom dus.
unicef helpt mee
Het Kinderrechtenverdrag bestaat 20 jaar. Alle kinderen hebben dezelfde rechten. Maar kinderen hebben nog niet overal dezelfde kansen. In Nederland hebben de meeste kinderen het goed. Maar in armere landen hebben veel kinderen het moeilijk. Sommige kinderen moeten werken. Andere kinderen groeien op zonder ouders. Ook sterven nog steeds kinderen door ziektes die met een simpele inenting te voorkomen zijn. Daarom blijft UNICEF kinderen in deze landen helpen. Tot de dag, dat dit niet meer nodig is.
Handige sites
Foto: UNICEF/Giacomo Pirozzi
Waarom? Daarom!
het leven van kinderen te verbeteren. UNICEF kijkt daarbij altijd heel goed naar het Kinderrechtenverdrag. Daarin staat precies waar kinderen recht op hebben. UNICEF zorgt dat kinderen in alle landen weten wat hun rechten zijn. In veel landen helpt UNICEF regeringen om te zorgen voor scholen, schoon water en gezondheidszorg. Zo worden elk jaar miljoenen kinderlevens gered. UNICEF controleert of regeringen zich aan de afspraken uit het Kinderrechtenverdrag houden. Doet een land dat niet, dan trekt UNICEF keihard aan de bel.
Wil je mee r weten ov er kinderrechten? S urf dan een s naar: www.kind errechten.n l www.kidsu nited.nl www.spre ekbeurtacti e.nl www.kind -in-azc.nl
9
Alle kinderen hebben dezelfde rech ten!
Hoe gaat het met kinderen en hun rechten in Nederland? Ook de Nederlandse regering beloofde zich aan het Kinderrechtenverdrag te houden en goed voor kinderen in Nederland te zorgen. Met de meeste kinderen in Nederland gaat het goed. Toch hebben sommige kinderen het zwaar. Ze worden niet altijd behandeld volgens de rechten uit het verdrag: Kinderen in asielzoekerscentra. Zij wachten vaak jaren op een antwoord van de regering: mogen ze nu in Nederland blijven wonen of
10
Het maakt niet uit of je arm of rijk bent, dik of dun, gehandicapt of niet. Of dat je een jongen of een meisje bent, wat je huidskleur is en waar je in gelooft. In het Kinderrechtenverdrag staat het gewoon heel duidelijk: alle kinderen zijn gelijk. Alle kinderen hebben dezelfde rechten. Punt.
Mayleen: ‘Ik iedereen op d wil dat gelijk is en e wereld eve veel eerlijke n rijk. Het moet r Niet dat de e verdeeld zijn. ne veel geld heeft en de ander n iks.’
niet? Ze moeten steeds verhuizen, waardoor ze problemen krijgen op school en met vrienden maken. Kinderen die in de cel zitten of recht hebben op Jeugdzorg. Zij moeten vaak lang wachten op goede hulp. UNICEF wil dat Nederland beter voor deze kinderen zorgt. Dus trekt UNICEF aan de bel bij de Nederlandse regering als UNICEF merkt dat het Kinderrechtenverdrag niet goed wordt nageleefd.
w e r
Het maakt je niet uit hoe eruit ziet. Foto: UNIC EF/Jeroen van Amel svoort
Alle kinderen hebben dezelfde rechten. Dus ook Marmane (8) uit Haïti, die in een rolstoel zit.
Foto: UNICEF/Karin Kloosterboer
Foto: UNICEF/Roger LeMoyne
Elk kind is belangrijk. Daarom hebben alle kinderen dezelfde rechten. Ben (of lijk) je anders dan andere kinderen? Dat maakt helemaal niets uit. Je hebt dezelfde rechten als ieder ander kind.
Iedereen is gelijk!
elsvoort n van Am ICEF/Jeroe Foto: UN
Elk kind telt mee
Raigny (14) van “Verliefd”
iet bij hun ouder n e i s kunnen Kinderen d h t c o e p r extr bben e a aa h n e n o ndach w t Dit kinderrecht is speciaal voor kinderen die niet thuis wonen bij hun eigen ouders. Zoals kinderen in tehuizen, Het mo weeskinderen, veel eer et straatkinderen en verdeeld lijker zijn. pleegkinderen.
en Cheyenne (14) ruk” an “D Mayleen (14) v ij e mogen bl d ‘W : e n n e y e h C n Nederlan i e w t a d zijn r is vrede. wonen. Hie aar school an n Iedereen k dokter. En en naar de lijk, of je s ge iedereen i zwart bent, of nou blank eloof je ook g r o o of wat v hebt.’
De meeste kinderen die niet bij hun familie wonen, hebben daar zelf niet voor gekozen. Het is hen overkomen: hun vader of moeder ging dood of kon niet goed voor hen zorgen. Alle kinderen die niet bij hun ouders kunnen wonen hebben daarom recht op extra hulp en aandacht. De regering van elk land moet daarvoor zorgen. UNICEF helpt daar vaak bij. In veel landen steunt UNICEF kinderen zonder ouders. Ook helpt UNICEF kinderen die hun ouders kwijt raakten na een ramp.
dia. eshuis in In e w n e e in Meisjes r bij een hun moede n re o rl e v e Z erde hun UNICEF le . p m a rr u nnen natu meisjes ku e z e d e z e leraren ho en van hun et verwerk h t e m n e help neringen. nare herin
om Pietrasik Foto: UNICEF/T
Raigny: ‘Het maakt niet uit hoe je eruit ziet, waar je vandaan komt of wat je geloof is. Alle kinderen moeten gelijk zijn. En alle kinderen moeten dezelfde kansen krijgen.’
Kinderen zonder familie
Wist je dat...
...in Afrika meer dan 15 miljoen kinderen opgroeien zonder ouders? UNICEF helpt deze kinderen. ...in Nederland elk jaar zo’n 22.000 kinderen voor een tijdje of langer in een pleeggezin wonen? ...Eva L. van het Songfestival ook pleegzusjes heeft? Ze vertelt daarover op pagina 22.
11
e l d
Elk kind heeft r g r o z echt op gezondheids
Je gezondheid = levensbelangrijk! Recht op gezondheid en gezondheidszorg: wie doet wat?
Foto: UNICEF/Giacomo Pirozzi
Regeringen moeten zorgen dat er goede gezondheidszorg is voor alle kinderen in hun land. Ouders moeten zorgen dat hun kinderen gezond zijn en blijven. In veel landen helpt UNICEF regeringen en ouders hierbij.
Wat doet UNICEF voor de gezondheid van kinderen? UNICEF zorgt in veel landen dat kinderen gratis inentingen krijgen tegen ziektes. Ook legt UNICEF uit aan ouders en kinderen hoe ze ziektes kunnen voorkomen. UNICEF helpt bij het aanleggen van schoon water en wc’s, zodat ziekten worden voorkomen en kinderen gezond blijven. UNICEF steunt dokters, gezondheidsposten en ziekenhuizen met trainingen en medicijnen. 12
In Afrika krijgen kinderen soms levensgevaarlijke ziektes. Kinderen uit Zambia vertellen je over hun dromen en hoe ze gezond blijven.
Mwiza houdtd van zijn lan
Mwiza (11)
een Het is leuk om ij vervelen n. W tweeling te zij is altijd er ons nooit! En uurt met b iemand in de teresses.. dezelfde in
Zambia
Mwiza (11): ‘Ik vind het leuk om in Zambia te wonen. Ik hou van de watervallen en rivieren in mijn land. Maar ook van de mensen die er wonen!’ Mwiza ziet ook dat er nog best dingen beter kunnen: ‘Sommige kinderen in Zambia kunnen niet naar de dokter. Omdat er geen dokter in de buurt woont of omdat ze het niet kunnen betalen. Dat is niet eerlijk.’ Mwiza wil later heel graag dokter worden: ‘Dan kan ik kinderen het recht op gezondheid geven!’ Mwiza had zelf een keertje de ziekte malaria. Mwiza: ‘Ik was blij dat ik naar een dokter kon. Anders was ik vast zieker geworden en misschien dood gegaan...’
Mwiza met zijn tweelingbroer in de bibliotheek van zijn school.
n wat Drie keer rade ort is de favoriete sp van Luyando...
Eunice (12) weet al wat ze later worden wil: piloot. ‘En dan het liefst van een klein vliegtuig!’ Maar ook nu is ze al gelukkig. Eunice: ‘Ik krijg niet altijd alles, maar heb wel alles wat ik nodig heb. En er is genoeg te eten.’ Haar lievelingsmaaltijd is rijst met kip. Over ziek zijn zegt ze: ‘Als ik ziek ben, neem ik medicijnen. En als die medicijnen niet helpen ga ik naar een ziekenhuis in de buurt. Ik ben blij dat ik daar naartoe kan!’ Gezondheid is belangrijk. En het recht op onderwijs, vindt Eunice. ‘Op school leer je over verschillende onderwerpen. Dan kun je later een baan krijgen en geld verdienen.’
al weekjou20r09naom SchoolTV no vember Kijk op 20 erland 3 (of op 11 uur op Ned ggemist.nl) www.uitzendin le uitzending naar de specia Weekjournaal van SchoolTV t recht op over UNICEF, he g en kinderen gezondheidszor in Zambia.
Eunice graag vlwi il egen
Luyando (13) houdt van voetbal en lezen. En hij droomt van een baan waarin hij ècht dingen kan veranderen voor kinderen. Luyando: ‘Eerst wil ik chirurg zijn. Daarna wil ik president van Zambia worden. Ik weet hoe het is om in Zambia te wonen en arm te zijn. En als president kan ik echt dingen verbeteren voor de kinderen van mijn land!’
Goed dat is om UNICEF er n te e zieke kinder helpen.
Anne (14) van “Gewoon g eluk”
Het huis van Eunice.
Eunice (12)
Anne: ‘In so dokters. Ze mmige landen zijn e l r niet behan fs doodzieke kinder te weinig en kunnen deld worde dan n. Te vaak veel ergere zie rwijl in die lande n sneller zi ktes zijn. En mens en ek worden.’ 13
Foto: UN ICEF/Jeroe n van Am elsvoort
Luyando (13) met een vriendje.
Foto’s Zambia: UNICEF/Marieke van der Velden
Luyando wordt later president
Kinderen die op de hebben recht
h e vlucht zijn, b op extra hulp en aandacht
Foto: UNICEF/El Baba
Vluchten doe je nooit voor de lol Waarom vluchten kinderen? Meestal omdat er in hun land oorlog is. Of omdat er een grote ramp is gebeurd.
14
Wat doet UNICEF? Kinderen die vluchteling zijn hebben grote problemen, zegt het Kinderrechtenverdrag. Dus hebben ze recht op extra hulp en aandacht. UNICEF helpt daarom om vluchtelingen goed op te vangen. UNICEF zorgt bijvoorbeeld dat kinderen in vluchtelingenkampen gezond blijven, kunnen spelen, naar school kunnen en schoon water krijgen.
Ook in Nederland In Nederland let UNICEF goed op of vluchtelingen echt dezelfde rechten hebben als Nederlandse kinderen. Als dat niet zo is, spreekt UNICEF de regering daarop aan.
Amelsvoort
...ook in Nederland vluchtelingenkinderen wonen? Veel kinderen die de afgelopen jaren naar Nederland vluchtten, mogen blijven. Zij kregen een verblijfsvergunning en wonen nu in gewone huizen in het hele land. ...er ook nog tussen de 6.000 en 9.000 kinderen in asielzoekerscentra leven. Zij weten nog niet zeker of ze in ons land mogen blijven. ...UNICEF de verhalen van kinderen in Nederlandse asielzoekerscentra heeft opgeschreven? Je kunt ze lezen op www.kind-in-azc.nl
Het is in afschuwelijk r een land waa oorlog is.
voor vluchten Kinderen in Gaza. de oorlog
Foto: UNICEF/Jeroen van
Wist je dat...
Kinderen vluchten nooit omdat ze dat graag willen. Want vluchten is niet leuk! Het moet meestal snel gebeuren. En kinderen die vluchten raken veel kwijt: hun huis, school, vrienden en soms zelfs familie.
Arletta (14) van “Laat mij nou maar”
Arletta: ‘Kinderen die gevluc ht zijn uit een oorlogsland, mogen van mij in Nederland blijven zolang het oorlog is. Maar ook als de oorlog in hun land voorbij is! Als je ze terugstuu rt, pak je ook hun tweede leven af.’
Feestvarkens: Zoek de tien verschillen
Illustraties: Geza
1.
Puzzelpa gina
2. Prijspuzzel
Prijzen Stuur je oplossing van de prijspuzzel naar UNICEF Kids United. Onder de goede inzendingen verloten we twee keer een UNICEF mini-voetbal en twee sets UNICEF kleurpotloden. Deze prijzen zijn ook te koop op www.unicefshop.nl
Op veel pagina’s in dit blad vind je een met letters erin. Zoek ze allemaal. Schrijf de letters die je zo vindt in de vakjes op de bon hieronder. Bij elk vakje staat het nummer van de pagina waar je de letters vond. De zin die er staat als je alle letters hebt gevonden, is de oplossing van de prijspuzzel. Stuur hem gauw naar ons op!
Schrijf de oplossing van de prijspuzzel op deze bon en stuur hem voor 31 december 2009 naar: UNICEF Kids United, Postbus 30603, 2500 GP Den Haag. Vergeet niet je naam en adres in te vullen! Onder de goede oplossingen verloten we 2x een UNICEF mini-voetbal en 2x een set UNICEF kleurpotloden. Deze kun je ook kopen op www.unicefshop.nl Prijswinnaars krijgen thuis bericht.
3
4 10
18
19
5 12 20
7 14
9 17
22
23
Naam:
Adres:
Postcode:
Woonplaats:
15
g n i n n e l p a s e n ontsp op t h c e r t f e he d n Elk ki
Ook spelen is belangrijk Dit klinkt misschien als een heel gek kinderrecht. Alle kinderen hebben het recht om te spelen! Nou ja... logisch, toch? Van spelen leer je een hoop: samenwerken, delen, voor je mening opkomen. Ook als kinderen het moeilijk hebben, helpt spelen. Een kind dat veel nare dingen meemaakte, kan daar niet altijd over praten. Maar spelen, sporten of muziek maken, dat lukt meestal wel. En dat helpt ook als kinderen nare ervaringen willen vergeten of verwerken!
Poolse Eva: ‘Elke zomer komen er bij ons zin kinderen uit een arm ge emt ze mee ne er ed mo op vakantie. Mijn te kopen. Ook en er naar de winkel om kl ar de Efteling maken we uitstapjes, na Poolse kinderen bijvoorbeeld. Voor deze n ouders is het heel bijzonder. Hu Soms vinden or. vo ld hebben daar geen ge zo leuk de vakantiekinderen het naar huis bij ons, dat ze niet meer willen...’
Foto: UNICEF/Marta Ramoneda
16
Eva N. (15) van “Yes we can!”
van Amelsvoort Foto: UNICEF/Jeroen
Kinderen moeten kunnen spelen!
Meiden in eemnp in vluchtelingenkCaEF zorgt Pakistan. UNaImpen voor in zulke k spullen voor spel- en sporteren. kind
Kinderen uit Ghana la zien hoe je ten touwtrekkenkunt zonder touw... !
Foto: UNICEF/Olivier Asselin
Toen er oorlog was in Georgi¨e, speelden deze kinderen dankzij UNICEF op een veilige plek. Na een ramp zorgt UNICEF dat kinderen zo snel mogelijk weer kunnen spelen. In oorlogslanden en in vluchtelingenkampen regelt UNICEF veilige speelplekken voor kinderen.
b e n
Foto: UNICEF/Cliff Volpe
Wat doet UNICEF?
17
nd Elk ki heeft recht op
Als een kind geen geboortebewijs heeft, is dat reuze onhandig. Dan besta je officieel niet! En mag je niet reizen, naar de dokter of naar school. Er zijn miljoenen kinderen op de wereld die daar last van hebben. Als je in Nederland geboren wordt, gaan je ouders naar het gemeentehuis. Ze schrijven je in bij het bevolkingsregister voor een geboortebewijs: het ‘officiële’ bewijs dat je bestaat.
Registreren is belangrijk In ontwikkelingslanden gebeurt zoiets vaak niet. Ouders wonen soms te ver weg van de plek om hun kind in te schrijven. Of ze weten niet hoe belangrijk dat is. Als er oorlog is kunnen 18
kinderen ook niet altijd geregistreerd worden. Dat zorgt later voor problemen. Want een kind dat niet geregistreerd is, bestaat officieel niet. Zo’n kind mag niet naar school, reizen of naar de dokter. Terwijl het daar wel recht op heeft! Daarom helpt UNICEF regeringen om àlle kinderen in hun land te registreren. Want dan krijgen kinderen pas echt alles waar ze recht op hebben.
d e z
een naam en een nationaliteit
Dit is rijk g n a l e b een cht! kinderre Foto: UN ICEF/Jer oen van Amelsv oort
Zonder bewijs kom je nergens
Foto: UNICEF/Roge r
LeMoyne
Shaquila (10) laat zich registreren. Ze krijgt eindelijk een geboortebewijs. Shaquila woont in het Afrikaanse land Mozambique. Dankzij UNICEF kregen daar vorig jaar 800.000 kinderen een geboortebewijs.
Anne (14) va “Gewoon gelu n k”
Anne: ‘Dit Stel dat is een belangrij je j kk bent en j e familie uit het inderrecht! e o besta je niet bent geregis og verloren officieel treerd. Da dan ook n niet! Je f n ie am je weet n t nagaan of je no ilie kan g iet preci es hoe ou leeft. En d je bent .’
Elk kind heeft het recht op onderwijs
Isaura (11) van “Dit is mijn kans”
Eijgenhuijsen Foto: UNICEF/Bart
Op school leer je lezen, schrijven en rekenen. Maar je leert er ook samenwerken met andere kinderen. En voor jezelf op te komen. Dat is allemaal ontzettend belangrijk. Stel je eens voor dat jij nooit naar school was geweest: je zou overal verdwalen, want je kan geen straatnamen lezen. Je wordt makkelijk opgelicht, omdat je niet kunt rekenen. En je kan nooit iemand een berichtje sturen, omdat je niet kunt schrijven..
Amelsvoort
Wereldwijd gaan 101 miljoen kinderen niet naar school. Dat is erg. Want op school leer je een hoop dingen die superhandig zijn voor later.
Die kind e waren zo ren b met nieu lij we schriften !
Deze indianen kinderen uit Bolivia krijgen dankzij UNICEF n les in hun eige taal.
Op scholen in Albanië zijn er eindelijk leesboeke n, dankzij UNICEF.
van Foto: UNICEF/Jeroen
Alle kinderen naar school!
e l f
melden we Isaura: ‘Op mijn school za opbrengst el. De geld in voor een goed do in Afrika. De nd ging naar een arm la school komt vader van een jongen op het geld daarheen daar vandaan. Hij heeft hool konden gebracht zodat ze een sc hriften en schoolbouwen. Ook kochten ze sc n later op een zage boeken van het geld. We kinderen waren e di ij bl filmpje hoe . Dat kan ik met die nieuwe schriften Als mijn en... me bijna niet voorstell woon een ik schrift vol is, pak ge nieuwe uit de kast!’
De regering van elk land moet zorgen voor scholen, leraren en lesmateriaal. UNICEF helpt daarbij als landen dat graag willen. UNICEF traint bijvoorbeeld leraren, zodat ze beter en leuker lesgeven. UNICEF vertelt ouders hoe belangrijk school is voor kinderen. En UNICEF zorgt dat kinderen na rampen zo snel mogelijk les krijgen. Desnoods in een tent!
Foto: UNICEF/Giacomo Pirozzi
Wat doet UNICEF?
19
t op beschermi h c e r t ng tege Elk kind heef n kinderarbeid
Foto’s: UNICEF/Roger LeMoyne
Kinderarbeid de wereld uit?
Thuis een keertje helpen met afwassen of de schuur opruimen? Dat is geen kinderarbeid. Maar elke dag uren werken in een smerige goudmijn, dat is levensgevaarlijke kinderarbeid. Dat moet verboden worden.
i ad Nooran EF/Shehz Foto: UNIC
Een goudmijn in Congo. Hier werken kinderen. Dat is levensgevaarlijke kinderarbeid en mag dus niet.
Met deze vogel verdient Fashid (11) uit Iran elke avond extra geld. Overdag gaat hij naar school. Mensen geven Fashid geld, want ze denken dat zijn vogel de toekomst kan voorspellen. Zie je de briefjes hangen in de kooi? Het vogeltje kiest met zijn snavel voor elke klant zo’n briefje. Op elk briefje schreef Fashid een wijze spreuk over de toekomst! 20
De grond in de mijn wordt heel goed onderzocht. Wie vindt er een brokje goud?
Het is heel moeilijk om kinderarbeid 100% te verbieden. Er zijn veel arme families die elke cent hard nodig hebben – en dus ook het geld dat kinderen verdienen.
Kinderen beschermen In het Kinderrechtenverdrag staat dat kinderen beschermd moeten worden tegen kinderarbeid en slechte werkomstandigheden. Kinderen die werken als hoertje of in gevaarlijke mijnen? Dat mag absoluut niet! Als kinderen werken moet het wel veilig zijn. Het werk mag ze niet ziek maken. Kinderen die werken, moeten altijd genoeg tijd
overhouden om naar school te gaan. En dan moeten ze wel uitgerust zijn, zodat ze zich kunnen concentreren.
Wat doet UNICEF? UNICEF let goed op dat kinderen niet in levensgevaarlijke omstandigheden hoeven te werken. Ook zorgt UNICEF in veel landen dat kinderen die werken óók naar school kunnen. In Bangladesh zijn bijvoorbeeld speciale klassen voor kinderen die ’s ochtends werken en ’s middags naar school gaan.
d e r
Foto: UNIC EF/Chand Bibi
Fatima (11) uit Pakistan verkoopt elke dag snoepjes op straat. Daarmee verdient ze 1 per dag. Ze is het oudste kind in een arme familie en de enige die geld verdient. Haar ouders werken niet, haar vader is ziek. Fatima vindt het niet leuk: ‘Ik word altijd heel ongelukkig als ik kinderen naar school zie gaan. Ik wil ook een schooluniform en een schooltas met boeken en pennen!’
...waa weinig r ze verdie mee nen.
Carlijn (13) en M erle ( van “Verboden toe 14) gang”
Het goudklompje wordt gewogen. Hoe groter het goudklompje, hoe meer het waard is.
Dat jongetjear verdiende mak! & 1 per wee
Merle: ‘Soms i se voor ouders ge r e andere optie. n Dan moeten de kin de geld verdiene ren ook n overleven. Al om te s ouder laat je je kind ni et werken, je wi voor niks l voor je kind. t het beste Maar het is w el sneu. Kindere heel n doen vaak ongezond werk weinig mee ve waar ze rd En ze kunnen ienen. niet naar school.’
rt Amelsvoo oen van ICEF/Jer N U : to Fo
Gevonden!
Foto: UNIC EF/Jeroen van Amels voort
Kinderen doen vaak ongezond werk...
Bram (11) van ” en “Ik wil rock
tje een jonge n n a v o t o f t n te n keer ee e hele dag sigare g e e g a z k s vroe Bram: ‘I n een hal die d ’s ochtend per i n o t g h e c b a j n Hi
1 va draaide. verdiende in elkaar de hele dag. Hij en auto wassen!’ en werkte dien al 2 met e er week. Ik v 21
Elk kind heeft recht op bescherming gen mishandeling en e t e c h geweld
Stop geweld en kindermishandeling
Mishandeling en geweld: het zijn allebei dingen die kinderen schaden. Het doet pijn. Vaak jarenlang, omdat kinderen ook de herinneringen aan mishandeling en geweld nog lang voelen. Ook seksueel misbruik mag absoluut niet. Kinderporno, kinderprostitutie en incest: het is allemaal verboden. Helaas gebeurt het nog wel. Daarom moet elk kind
Kinderen zijn kwetsbaar en mogen no oit mishandeld w orden!
beschermd worden. UNICEF helpt daarbij. Bijvoorbeeld door politie, hulpverleners, ouders en kinderen alles te leren over kinderrechten.
Ik ben blij met mijn pleegzusjes!
Tips van UNICEF Ook geeft UNICEF tips aan regeringen, zoals: hoe kun je kinderen het beste beschermen tegen mishandeling en geweld. En hoe kan een regering zorgen dat mishandelde kinderen niet (te) lang hoeven wachten op hulp. Mede dankzij UNICEF staat nu ook in de Nederlandse wet dat ouders hun kinderen niet mogen slaan!
elsvoort eroen van Am Foto: UNICEF/J
Geen enkel kind mag mishandeld worden. Of het slachtoffer worden van geweld. Zo simpel is het.
Eva L. (12) van “Gevangen in je hart”
Foto: UNICE F/Giacomo Pir ozzi
pleegkinderen Eva: ‘Wij hebben als ik me kan ng in huis. Al zo la jn kinderen zi herinneren. Het nnen wonen, ku s ui die niet th ld dat ze mishande bijvoorbeeld om at ga ar rloosd. Da werden of verwaa gen in je hart” mijn lied “Gevan hebben er al al ook over. In tota deren bij ons in gk vijftien plee n paar maanden, gewoond. Soms ee . Soms jaren, als crisisopvang usjes die nu eegz zoals de twee pl Ik kan me niet . jn nog bij ons zi t is zonder mijn he voorstellen hoe ben blij dat zij pleegzusjes. Ik s hebben!’ bij ons een thui 22
Elk kind heeft rec ht op e en eigen mening Een ei vind ik gen mening een be recht! langrijk
Kinderen hebben het recht op een eigen mening. Je mag informatie verzamelen om je mening te vormen. Je mening geven. En je hebt het recht om mee te praten en mee te beslissen over dingen die voor jou belangrijk zijn.
Wat doet UNICEF?
UNICEF zorgt dat kinderen in de hele wereld de ruimte krijgen om hun mening te vormen en te geven. UNICEF steunt kinderen die zelf kranten, radio en televisie maken in landen zoals Libanon, Myanmar, Namibië en Mozambique. In veel landen helpt UNICEF mee bij de oprichting van kinderparlementen. Dankzij UNICEF worden kinderen steeds vaker betrokken bij het maken van belangrijke plannen voor en over kinderen. UNICEF helpt kinderen die voorlichting geven aan andere kinderen, bijvoorbeeld over ziektes.
t e n
Ralf (14) van “Click clack”
Foto: UNICE F/Jeroen van Amelsvoort
En wat is jouw mening?
UNICEF Kids United Magazine is gemaakt door de redactie van UNICEF: Margot de Graaff en Sietske Arkenau (hoofdredactie), Iris Stouten (projectleiding UNICEF Kids United), Karin van Kooten (chef redactie en teksten), Karin Vermeulen (fotoredactie), Kees Sneek (drukwerkbegeleiding). Verder werkten mee: Jeroen van Amelsvoort, Krista van de Berg, Anneke Bots (interviews JSF), Sipke Jan Bousema, Geza, Studio Noodweer, Jeroen Oerlemans, Tekenteam, Marieke van der Velden. Vormgeving: Corine Voogt Drukwerk: Thieme Rotatie, Zwolle Adres: UNICEF Nederland, Postbus 30603, 2500 GP Den Haag, tel 070 333 93 00, Giro 121 t.n.v. UKU / 302164 www.kidsunited.nl e-mail:
[email protected]
Foto: UNICEF/Isaac
Tangi (13) en Cecilia (14) werken bij de kinderradio in Namibië. Dit radiostation werd opgericht met hulp van UNICEF Kids United.
Ralf: ‘Ik luiste zo kan ik een r naar wat anderen zeggen , ik me dan in ee eigen mening vormen. Soms m eng n discussie. A niet zo belan grijk vind, ho ls ik een onderwerp ud ik mijn mon te weten wa d. je ontwikkele t je ergens van vindt, kun Door je n. Door een ei gen m kunnen anderen niet zo snel ov ening te vormen, of je intimider er je heen lopen en.’ 23
KU095
Studio Noodweer
