Büki Újság. Október 3-án tartották az önkormányza ti és kisebbségi önkormányzati választásokat szerte az országban

Büki Újság A büki önkormányzat lapja XII. évfolyam 10. szám

Ajánló Interjú Horváth Lajos leköszönő polgármesterrel . . . . . . . . . 3 Felnőttképzési intézmény a művelődési ház . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Interjú Németh Sándorral . . . . . . . . 7–8

Országos rendezvény az olvasásért Október 4–10. között országszerte az olvasás fontosságára hívták fel figyelmet rendezvények segítségével. A könyvtáraknak alapvető szerepe van az olvasóvá nevelés folyamatában. Büki intézményünk is színes programokkal népszerűsítette szolgáltatásait a családi napok keretében. Kedvezményes beiratkozással egy-egy család regisztráltathatta most magát. Zsákbamacskával díjaztuk olvasóinkat. Kincsvadászatra hívtuk az általános iskola néhány diákját, akik könyvről könyvre újabb feladato­ kat megoldva jutottak el az eldugott kincshez, egy szép kis könyvhöz. (folyt. a 2. oldalon)

2010. október 15.

Németh Sándor városunk új polgármestere Október 3-án tartották az önkormányza­ti és kisebbségi önkormányzati választásokat szerte az országban. Előbbi keretében 5 pol­gármesterjelölt és 24 képvise­ lőjelölt mérettette meg magát Bükön. Mint ismert, a város eddigi polgármestere, Horváth Lajos nyugdíjba vonul, emiatt már

A polgármesterjelöltek vitáján az új városvezető

nem is szállt harcba a városvezetői posztért. A voksoláson a választásra jogosultak 54,93 százaléka vett részt, ami magasabb az országos átlagnál. A voksolók többsége 566 szavazattal Németh Sándor független jelöltet juttatta a polgármesteri székbe. Mellette az előző képviselő-testületből Baranyai Róbert, Bodorkós László, ifj. Patthy Sándor és Pócza Csaba folytathatja eddigi munkáját. Németh Violetta Mária és Taródi Lajos pedig új képviselőként erősítheti a városvezetést. Az újonnan felálló képviselő-testület hétfőn délután fél 2-kor tartja a művelődési ház galériájában alakuló ülését, ahol az eskütételek mellett napirendre kerül az alpolgármester személyének megválasztása is. Városunkban cigány és horvát kisebbségi önkormányzat is alakul. Előbbiben a Lungo Drom négy képviselőjelöltje, Sztojka Jó­zsef­ né, Horváth Miklós, Németh Tiborné és Horváth Jenő szerzett mandátumot. A Horvát Kisebbségi Önkormányzat képviselő-testületébe pedig a gradiscei horvátok egyesületi színében indult Virágh János, Pusker Ferenc, Popovits Ferencné és Mórocz Gyuláné került. (A választás részletes eredményét az 5–6. oldalon olvashatja!)

Ünnepélyes alapkőletétel a fürdőn Szeptember 28-án ünnepélyesen is lerakták a Büki Gyógyfürdőn az Új Magyar­ ország Fejlesztési Terv kiemelt projektjeként megvalósuló fejlesztési program második ütemének alapkövét, melynek során a Bejárati egység, étterem, well­ness­ blokk, szaunavilág építése, élményfürdő bővítése fog mintegy 1 milliárd 245 millió forintért elkészülni 2011 júniusáig. A kivitelező ZÁÉV Zrt. már augusztusban elkezdte a munkálatokat a területen, a hivatalos alapkőlerakás jó egy hónappal később történhetett meg. Kovács Ferenc, az egyik

tulajdonos Vas Megyei Önkormányzat elnöke ünnepi beszédében hangsúlyozta, helyes döntés volt, mikor a két önkormányzat garanciaként állt a beruházás mögé, melynek köszönhetően újabb fejlesztések valósulhatnak meg. Hozzátette, ez az alapkő nem a jelennek, hanem a jövőnek szól. Dr. Németh István elnök-vezérigazgató szónoklatában Széchenyi Istvánt idézte, mi szerint nem elég az anyagiakkal rendelkezni, meg kell szer­vez­ ni a szellemiek szövetségét is. Ezt a Savaria Egyetemmel közös együttműködésükkel megtették. Az elnök-vezérigazgató a meg-

valósuló beruházás kapcsán beszélt arról, hogy az előremenekülés stratégiáját választották. Fontosnak tartja, hogy a tulajdonos önkormányzatok a fürdő által megtermelt jövedelmet nem vonják el, és nem osztják szét osztalékként, hanem újabb fejlesztésekhez használják fel. Ennek köszönhetően az első Széchenyi Tervben elnyert pályázat óta ös�szesen 6 milliárd forintot tudtak a Büki Gyógy­ fürdőre költeni. Hozzáfűzte, a piacon ma már kevés az az orvosi bázis, melyre korábban épít­kezhettek, a mostani fejlesztéssel a prevenciós szolgáltatásokban is előrelép a fürdő. (Folytatása a 8. oldalon olvasható!)

Büki Újság 

•  A KT U ÁLI s

Országos rendezvény az olvasásért (Folytatás az 1. oldalról) Napközis gyerekek mese- és teadélutánon találós kérdések megfejtésével, mesefeldolgozással gyarapíthatták – tudásuk mellett – zsebüket cukorkákkal. Pénteken az Ifjúsági klubos fiúk és lányok kedvenc könyvüket ajánlották egymásnak olvasásra. Ezt követően könnyebb hangulat­ ra kapcsolva éneklésbe, karaokeba kezdtek. A napi programok mellett fotó- és rajzpályá­ zatot is hirdettünk. Elkészült egy rej­t ­vény­

1. hely

füzet, amelynek segítségével „felfedező útra” indulhattak Bükön a megfejtők. Könyvtárunk kiemelt eseménye a Köny­ ves Szombat volt október 9-én, amikor rendkívüli nyitva tartással, ingyenes internetezési lehetőséggel, eredményhirdetésekkel, kiállításokkal, családi vetélkedőkkel fogadtuk a betérőket. Az alábbi kategóriákban, pályázatokban hirdettünk győztest: „Családom és egyéb állatfajták” rajzpályázat díjazottjai:

2. hely

3. hely

különdíj

különdíj

Az emlékezés hónapja Két, a magyar nemzet számára szomorú, mé­ gis dicsőséges történelmi eseményre emlékezünk októberben: 1849. október 6-ára, az aradi vértanúk és Batthány Lajos miniszterelnök kivégzésének napjára, valamint az 1956. október 23-i véres forradalomra. Mindkét történelmi esemény mélyen belevésődött lelkünkbe, tudatunkba, soha nem feledhetjük el őket. Nem feledjük a véráldozatot, azt a mélyből fakadó hazaszeretetet, az áldozatot, melyet hazánk függetlenségéért hoztak. A hősök helytállását, hogy nem akartak menekülni a halálos ítéletek elől, vállalták továbbra is a szabadság, a honszeretet eszméjét. Méltósággal tudtak meghalni. Nem

2 

•   2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .

feledhetjük az évekig börtönökben sínylődőket, a hazájukat elhagyni kényszerülőket. Akik itthon már nem tudták azt az életet felépíteni maguknak, amit fiatalon elterveztek. Derékba tört pályájuk, egzisztenciájuk. Mé­ gis bírták, vállalták az életet. Emlékezünk a névtelen hősökre, áldozatokra, s ébren tartjuk a szabadság, a függetlenség eszméjét. Iskolánkban a 8. osztályosok emlékeztek meg az aradi vértanúkról október 6-án az iskolarádión keresztül. Az október 22-i iskolai ünnepélyen pedig a 7. évfolyam emlékezik 1956. október 23-ára, illetve a forradalmat követő véres napokra irodalmi-zenés műsorral. Galambos Ferencné

Általános iskolások: 1. Balogh Annamária; 2. Csenár Dóra; 3. Fekete Sára; különdíjasok: Gecse Dorina, Németh Meláni, Sovány Kari­ na, Sztojka Elena, Takács Fanni Óvodások: 1. Szamos Dominik; 2: Kovács Zsófia; 3: Gulyás Adél; különdíjasok: Benkő András, Petrovics Karolin, Sztojka Nikoletta „Kis családunk nagy kedvence” fo­tó­ pályázat nyertesei: Közönségdíjasok: 1. Igaz Attila; 2. Giczi Lilien; 3. Nagy Réka A Büki újság Szerkesztő-bizottsága ál­ tal különdíjra javasolt fotók tulajdonosai: Boros Fanni „Hóangyal és én” fotójával, valamint Horváthné Német Eszter „Máté és Báró” fényképével. „Büki felfedező” rejtvényfüzet díjazott­ jai: 1. Major Gyula; 2. Hetyésy László; 3. Varga Noé Gratulálunk valamennyi pályázónak és nyertesnek!

Felhívás lomtalanításra Ezúton hívjuk fel a lakosság figyelmét arra, hogy október 18-án (hétfőn) Felső-bükön és Bükfürdőn, október 20-án (szerdán) Középés Alsó-bükön lomtalanítást végeznek. Kérjük a lakosságot és az üdülőtulajdonosokat, hogy a felgyülemlett lomtalanítási hulladékukat a bejáratuk előtt – a lomtalanítás előtti napon – szíveskedjenek elhelyezni! A kirakott limlomot a Parkom Kft. munkatársai térítésmentesen elszállítják. Veszélyes hulladékot, fanyesedéket és építési törmeléket nem szállítanak el! Kérjük, a kihelyezést a köztisztaság és a közbiztonság veszélyeztetése nélkül szíveskedjenek megoldani! Polgármesteri Hivatal

AUFRUF Das Bürgesmeisteramt von Bük teilt mit, dass am 18. oktober in Ober Bük und Bad-Bük, am 20. oktober in Mittel-, und Unter-Bük En­trüm­ pelung erfolgen wird. Wir bitten die Be­völ­ kerung und die Immobilien-Eigentümer die entrümpelten Abfälle vor die Eingänge zu de­p onieren! Das deponierte Rümpel wird kos­tenlos abgeführt. Gefährlicher Müll und Bau­abfall wird NICHT abgeführt! Deponierte Abfälle dürfen weder die öffentliche Sau­ber­ keit, noch die Sicherheit gefährden.

A KT U ÁLI s   •  Büki

Újság

Több mint egy évtizedes városvezetői munka után vonul nyugdíjba

Horváth Lajos beírta magát a történelemkönyvekbe Nyugdíjba vonulása miatt döntött úgy, nem száll ringbe újból a polgármesteri székért Horváth Lajos, városunk eddigi vezetője. A leköszönő polgármester 1990 óta képviselőként, 1998 óta pedig a település első embereként meghatározó egyénisége volt Bük, ezzel együtt pedig a Felső-Répcementi kistérség életének. Számos, a település és egyben a térség jövőjét, fejlődését meghatározó kezdeményezés, döntés fűződik Horváth Lajos nevéhez. Ezek közül a legkiemelkedőbb egyértelműen Bük várossá nyilvánítása. A városi rang 2007-es elnyerése több éves munka eredménye. Akkor Horváth Lajos úgy nyilatkozott: – A turizmusnak, az idegenforgalomnak, a gyógyfürdőnek és a tudatos fejlesztéspolitikának köszönhetően érhette el Bük, hogy várossá avatták. Leszögezte azt is, sosem a városi rang minden áron való megszerzése volt a céljuk, sokkal inkább a városiasodás. Szavai egyértelmű bizonyítéka, hogy 2000 és 2006 között mintegy 1,5 milliárd forintot fordított az önkormányzat fejlesztésre. Ennek során megszépültek a közterek, felújították és bővítették a közintézményeket, mentőállomás és szilárd hulladéklerakó létesült, új utak, játszóterek épültek. Bük a Virágos Magyarországért mozgalom résztvevőjeként falu kategóriában, 1998-ban országos 1. helyezést ért el, majd 1999-ben nemzetközi értékelésben ezüst minősítést kapott. Horváth Lajos polgármester együttműkö­ désre törekvő tevékenysége nyomán Bük kistérségi szerepe is erősödött, jó példa erre a mentőállomás székhelyének Bükre he­lye­zé­ ­se és a kistérségi orvosi ügyelet fenntartása. Több – így a sport, a közművelődés, az ifjúság, az esélyegyenlőség, a szociális ellátá­ sok – területén fejlesztési koncepció készült, majd 2006-ben a településfejlesztési koncepciót is jóváhagyták. A településvezető munkája során mindig az itt élők és a falu, majd 2007 után a város érdekeit tartotta szem előtt. Takarékos gazdálkodással arra törekedett, hogy az önkormányzat forrásait olyan pályázati lehetőségekkel aknázza ki, melyek valós előrelépést jelentenek az önkormányzat és a bükiek számára. Ennek köszönhetően több mint egy évtizedes polgármesteri munkájának gyümölcse látványosan és folyamatosan érik be.

Ismert, a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola 380 millió forintos felújítása a mai kor kihívásainak magas színvonalon megfelelő oktatási in­téz­ ményt eredményez nemcsak Bük, hanem az egész kistérség számára. Az Egészségház több mint 110 millió forintos rekonstrukciója és egy szinttel történő bővítése az egész-

Horváth Lajos 12 évig állt polgármesterként a város élén

ségügyi szolgáltatások színvonalát növeli. Horváth Lajos neve fémjelzi a sikeres városközpont rehabilitációs pályázatot is. A polgármesteri hivatal renoválására és bővítésére, továbbá szabadtéri piac, rendezvénytér, az Eötvös park, valamint a játszókert megvalósítására közel 335 millió forintos uniós forrás

Az ’56-os forradalomra emlékezünk Az ’56-os forradalom és szabadságharc 54. és a 3. Magyar Köztársaság kikiáltásának 21. évfordulója alkalmából a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár október 22-én pénteken 17 órától városi ünnepséget szervez a Hősi emlékműnél. A rendezvény szónoka dr. Gyurácz Ferenc, az Vasi Szemle folyóirat fő­­szer­­kesztője. A koszorúzást 17.30 órától a művelődési ház színháztermében ünnepi műsor követi, közreműködik Csébich Dorina, Németh Szidónia, Nika Dóra, Ték Carmen, a Keltike Népdalkör és Pintér Anikó.

érkezhet városunkba. A projekt összköltsége közel 550 millió forintra fog rúgni, melyhez a szükséges önerő rendelkezésre áll. Bük első embereként mindig szívügyé­ nek tekintette a gyógyfürdőt. Egyrészt teljes mellszélességgel támogatta a komplexum beruházásait, fejlesztési elképzeléseit, másrészt az önkormányzat első embereként mindent megtett a fürdőváros népszerűsíté­ séért, és a nyugat-dunántúli régióban egye­ dülálló, és ma már országos példaként emlegetett Büki TDM Egyesület létrehozásáért. Horváth Lajos a határokon átnyúló regionális együttműködés területén végzett kiemelkedő színvonalú tevékenységét 2008ban Bécsben Centrope-díjjal is elismerték. A nyugdíjba vonuló polgármester mindent megtett Bükért, amit egy városvezető megtehet. Munkáját kevés egy „köszönjük!”kel elismerni. Hiszem, hogy ezt méltó módon megteszi majd az utókor, hiszen Horváth Lajos neve kitörölhetetlenül bekerült Bük és ezzel együtt az ország történelemkönyvébe. A Büki Újság Szerkesztő-bizottsága nevében így inkább jó egészséget, valamint hosszú, boldog és nyugodt nyugdíjas éveket kívánok! Tömböly Ágnes

Felnőtteknek újabb képzés! A TÁMOP 3.2.3-08/1-2009-0002 számú, a Rép­ cementi kistérség felnőttképzési lehetőségeinek továbbfejlesztése című projektben lehetőségünk nyílik újabb ingye­nes képzések megvalósítására. Megfelelő számú jelentkező esetén október 25-től 30 órás német haladó és 30 órás alapszintű számítógép kezelő tanfolyamokat indítunk munkaerő-piaci szempontból hátrányos helyzetűek részére, az egész kistérségből! Jelentkezni a Büki Művelődési Központban, a hátrányos helyzetet igazoló do­ku­men­tum bemutatásával lehet hétköznap 8 és 20 óra között! Felhívás! A büki Sportcsarnokban és -pá­ ­lyán található büfé helyiségek 2010. októberétől kiadók! Érdeklődni személyesen a Műve­lődési Központban lehet. Időpont­ egyeztetés 8 és 16 óra között az 06-94/558409-es te­le­fonon lehetséges.

2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .   •  

3

Büki Újság 

•  p á l y á z a t i f e l h í vá s

Bük Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve ezennel kiírja a 2011. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2010/2011. tanév második és a 2011/2012. tanév első félévére vonatkozóan (A típusú pályázat) és felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára (B típusú pályázat) I. Az A típusú pályázaton a következők vehetnek részt: A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Figyelem! • A z 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói. • A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. • Doktori (PhD) képzésben résztvevők nem felelnek meg a pályázati kiírás felté­ teleinek. • Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2010. szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2011. őszén már nem áll fenn, úgy a 2011/2012. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2010/2011. tanév második félévére már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2010/2011. tanév második, illetve a 2011/2012. tanév első féléve). II. A B típusú pályázaton a következők vehetnek részt: A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel ren­delkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) a 2010/2011. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2011/2012. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2011-ben először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2011/2012. tanévben ténylegesen megkezdik. Figyelem! • A 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói. • A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Az ösztöndíj időtartama 3x10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. III. A pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatalban átvehető űrlappal együtt, valamint az önkormányzat honlapján (www.buk.hu) megtekinthető. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál írásban, a hivatalban hozzáférhető pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje: 2010. október 29. A pályázat kötelező mellékletei: 1.  A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti Jogviszony-igazolás (csak A típusú pályázatnál)

4 

•   2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .

Amennyiben a pályázó egy időben több felsőoktatási intézménnyel is hallgatói jogviszonyban áll, pályázatában csak azt a felsőoktatási intézményt kell megneveznie, amellyel elsőként létesített hallgatói jogviszonyt. A felsőoktatási intézmények szerződése alapján folyó, közösen meghirdetett – egyik szakon nem hitéleti, a másik szakon hitoktató, illetve hittanár – két szakos képzés esetében a hallgató az állami felsőoktatási intézményt köteles megnevezni. 2. Igazolás a pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. 3. A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok: Azok a hallgatók részesülnek támogatásban, akiknek a családjában az egy főre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének (28.500,- Ft) 170 %-át, ez jelenleg 48.450,- Ft Támogatásban részesíthető az a pályázó is, akinek a családjában az egy főre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 180 %-át (jelenleg: 51.300,- Ft ) és az alábbi feltételek közül háromnak megfelel: – árva, vagy félárva, – családjában lévő eltartott gyermekek száma három, vagy annál több – egyedül neveli gyermekét, – szakorvosi igazolással igazolja, hogy rokkant vagy fogyatékos, – eltartója/szülője munkanélküli, járadékos vagy öregségi nyugdíjban része­sül. Az árvaságot, félárvaságot az e jogcímen kapott ellátásról kiállított irattal vagy a folyósító által kiállított eredeti okirattal, a három vagy több gyermek nevelését, valamint az egyedülállóságot büntetőjogi felelősség tudatában tett nyilatkozattal, azt, hogy eltartója/szülője munkanélküli, járadékos vagy öregségi nyugdíjban részesül az ellátást megállapító határozat másolatával vagy a folyósító által kiállított eredeti okirattal kell igazolni. Támogatásban részesül továbbá az a pályázó is, akinek a családjában kettő vagy több gyermek tanul felsőoktatási intézményben és az egy főre jutó nettó átlagjö­ vedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200 %-át (jelenleg: 57.000,- Ft ) Azt, hogy a családjában kettő vagy több gyermek tanul felsőoktatási intézményben az iskola által kiállított igazolással kell igazolni. A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül. A települési önkormányzat 2010. november 23-ig saját maga bírálja el a beérkezett pályázatokat: a) a határidőn túl benyújtott, vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja, és kizárását írásban indokolja; b) minden határidőn belül benyújtott, formailag megfelelő pályázatot érdemben elbírál, és döntését írásban indokolja; c) c sak az illetékességi területén állandó lakóhellyel rendelkező pályázókat részesítheti támogatásban; d) az elbírálás során korra, fajra, nemre, bőrszínre, felekezeti vagy világnézeti hovatartozásra, tanulmányi eredményre tekintet nélkül, kizárólag a pályázó szociális rászorultságának objektív vizsgálatára tekintettel járhat el. A pályázó az elbíráló szerv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A települési önkormányzat döntéséről és annak indokáról 2010. december 6-ig írásban értesíti a pályázókat. Az OKM Támogatáskezelő Igazgatósága 2011. március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica ösztöndíj teljes összegéről és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer jogszabályi hátteréül a felsőoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvény valamint a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló 51/2007. (III. 26.) Korm. rendelet szolgál. Bük, 2010. október 6. Bük Város Önkormányzata

Ö n k o r m á n y z a t i vá l a s z t á s 2 0 1 0   •  Büki

Újság

A Helyi Választási Iroda közleménye I. A polgármesterek és települési képviselők 2010. évi általános választásán október 3-án városunkban az alábbi eredmények születtek. Választásra jogosultak száma a településen: 2771 fő. A választáson megjelentek száma a településen: 1522 fő. Igazolás­ sal 7 személy szavazott. Részvételi arány: 54,93%.

224

Galamb Orsolya

független

65

38

116

219

Gelle József

független

51

58

110

219

Dukavits Attila

FIDESZ-KDNP

55

41

92

188

Szeli Tibor

FIDESZ-KDNP

41

28

60

129

Kocsis Mihály

független

30

21

63

114

Bodnár Attila

FIDESZ-KDNP

25

30

56

111

Pető Boneventura Józsefné

FIDESZ-KDNP

32

34

44

110

Összesen:

83

3. szavazókör

82

2. szavazókör

59

1. szavazókör

független

Jelölő szervezet/ független jelölt

Részletes adatok: Polgármester-jelöltek az érvényes szavazatok száma szerinti sorban:

Németh Sándor Dazsa

Németh Sándor

független

163

144

259

566

Kovács Zoltán

független

20

22

23

65

Pócza Csaba

független

186

115

171

472

Németh Károly

független

10

19

21

50

Dr. Nagy Tamás

független

96

101

148

345

Összesen:

Szabó József

független

15

18

56

89

Érvénytelen szavazólapok száma: 18 .

Csuka Ákos

független

9

4

22

35

–

469

382

656

1507

Megyei listán induló szervezetek az érvényes szavazatok száma szerinti sorban: 3. szavazókör

Összesen

SZOLIDARITÁS

22

10

32

64

FIDESZ-KDNP

304

244

432

980

MSZP

79

67

106

252

JOBBIK

45

42

68

155

Leadott összesen:

450

363

638

1451

Érvénytelen szavazólapok száma: 15

 Lista neve:

Jelölő szervezet/ független jelölt

1. szavazókör

2. szavazókör

3. szavazókör

Összesen:

Egyéni listán jelöltek az érvényes szavazatok száma szerinti sorban:

Baranyai Róbert

független

269

197

338

804

Taródi Lajos

független

215

174

276

665

Pócza Csaba

független

240

163

255

658

Bodorkós László

független

197

137

207

541

Ifj. Patthy Sándor

független

173

114

231

518

Németh Violetta Mária

független

158

128

217

503

Szanyi Krisztián

FIDESZ-KDNP

149

124

224

497

Pereznyák Zoltán

FIDESZ-KDNP

149

132

215

496

Majthényi László

FIDESZ-KDNP

111

113

142

366

Major Ágota

független

130

69

132

331

Horváth Lajos

független

129

64

112

305

Szabó József

független

54

62

138

Cser Csaba

független

85

82

Csóka Csaba József

független

89

44

Név:

2536 1976 3308 7820

2. szavazókör

Összesen:

–

1. szavazókör

Név:

Érvénytelen szavazólapok száma: 70 . II. A kisebbségi önkormányzati választás eredményei: A választáson a magukat kisebbségnek valló és a kisebbségi név­ jegyzékbe vételüket kérő választópolgárok szavazhattak. A cigány kisebbségi névjegyzékbe 48 személy kérte felvételét. Választóként megjelent 25 fő. A cigány kisebbségi önkormányzati választás jelöltjei: Jelölő szervezet neve

Érvényes szavazatok száma

Németh Tiborné

Lungo Drom

23

Horváth Jenő

Lungo Drom

10

Sztojka Józsefné

Lungo Drom

9

254

Horváth Miklósné

Lungo Drom

7

60

227

Összesen

–

49

93

226

Jelölt neve

Érvénytelen szavazólapok száma: 1. Folytatás a következő oldalon!

2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .   •  

5

Büki Újság 

•  m o z a i k

Pályázati felhívás

A Helyi Választási Iroda közleménye

A Belügyminisztérium pályázati felhívást ad ki 18-34 év közötti életkorú, érettségizettek számára, 2011. február 1-jétől kezdődő munkavállalásra, a Rendőrség állományába történő felvételre. Az érdeklődők 2010. október 22-ig nyújthatják be jelentkezésüket az erre szolgáló nyomtatványok kitöltésével a budapesti/me­ gyei rendőr-főkapitányságok humánigazgatási szolgálataihoz címezve. Ezt követően kerül sor a pályázatok elbírálására és a felvételi eljárás megindítására. A teljes dokumentáció letölthető a www. police.hu weboldalról. További információ kérhető Török György rendőralezredestől. Tel.: 06-94/521-011 1543. mellék, 06-94/521-186

Folytatás az előző oldalról! A horvát kisebbségi névjegyzékbe 44 személy kérte felvételét. Választóként megjelent 32 fő. A horvát kisebbségi önkormányzati választás jelöltjei: Jelölő szervezet neve

Érvényes szavazatok száma

Virágh János

Magyarországi Gradiscei Horvátok Egyesülete

29

Pusker Ferenc

Magyarországi Gradiscei Horvátok Egyesülete

28

Popovits Ferencné

Magyarországi Gradiscei Horvátok Egyesülete

26

Mórocz Gyuláné

Magyarországi Gradiscei Horvátok Egyesülete

23

–

106

Jelölt neve

Összesen Érvénytelen szavazólap nem volt.

Kéményseprés Bükön A Vas Megyei Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Kft. ezúton értesíti a lakosságot, hogy októberben városunkban megkezdi a kéményseprő-ipari szolgáltatást. A „sormunkát” csak igazolvánnyal rendelkező kéményseprők végezhetik, Bükön Iszak Zoltán keresi fel a háztartásokat.

III. V  isszautasított választó egyik szavazókörben sem volt. A választás eredményes és érvényes volt. Rendkívüli esemény nem történt. A jegyzőkönyvek egy eredeti példányát – a számítógépes feldolgozás, rögzítés után – a kőszegi Polgármesteri Hivatalba kellett eljuttatnunk, éjjel fél 3-ra beszállítottuk azokat. Jogorvoslati eljárás nem indult a választási eredmény vagy a szavazatszámláló bizottságok döntése ellen. Ezúton is szeretném megköszönni a Helyi Választási Bizottság, a szavazatszámláló bizottságok – köztük a pártdelegáltak –, a jegyzőkönyvvezetők és a helyi választási iroda tagjainak munkáját, valamint mindazokét, akik a választás előkészítése és választásnapi feladatok ellátása során közreműködtek. Dr. Tóth Ágnes jegyző, a HVI vezetője

Kistérségünk első felnőttképzési intézménye a művelődési ház A büki művelődési ház TÁMOP 3.2.3-08/ 1-2009-0002 számú, A Répcementi kis­ térség felnőttképzési lehetőségeinek to­ vábbfejlesztése című projektjének végén a legfontosabb szakmai cél az volt, hogy megszerezze a jogot arra, hogy államilag elismert, minősített felnőttképzési tevékenységet folytasson. Ezt a cél elér­ tük: a Nemzeti Szakképzési Intézet Felnőttképzési Akkreditáló Testülete AL2296 számon szeptember 24-i hatállyal 4 évre megadta a jogot intézményünknek, hogy akkreditált felnőttképzőként működhessen. – Mit jelent az akkreditáció? – Az intézményi akkreditáció célja garanciát adni a felnőttképzést igénybe vevők számára a magasabb minőségi mutatókkal rendelkező helyekről, a képzési tevékenység szabályozott kereteiről. A Felnőttképzési Akkreditáló Testület (FAT) az akkreditációt szakértők bevonásával végzi. Az eljárás ke-

6 

•   2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .

retében megvizsgálja, hogy a felnőttképzési intézményben zajló képzési (tananyagfejlesztés, oktatás/képzés, értékelés) tevé­keny­ ség, felnőttképzési szolgáltatások és az intézmény irányítási és döntési rendszere megfelel-e a jogszabályi feltételeknek, továbbá a foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszter által kiadott akkreditációs követel­ ményrendszernek. Megvizsgálja, hogy képzési programjai megfelelnek-e a képzési cél­ nak, különös tekintettel a munkaerő-piaci szükségességre, az életminőség javítására, a megvalósíthatóság kritériumára, valamint a pedagógiai/andragógiai követelményeknek. – Mire volt szükség az akkreditációhoz? – Sok más mellett éves képzési tervvel, törvényi keretek által meghatározott minőségpolitikával, minőségirányítási és önértékelési rendszerrel, minőségcélokkal kellett rendelkeznie a művelődési háznak. Továbbá garantálnia kellett a képzés folytatásához és a felnőttképzési szolgáltatás nyújtásához

szükséges személyi és tárgyi feltételeket. Feltétel volt a vevőszolgálat és panaszkezelési rendszer működtetése, és az eljárási díjat is be kellett fizetni. – Milyen kötelezettségei vannak az akkre­ ditált intézményeknek? – Az akkreditáció érvényességi időtartama alatt az akkreditációs követelményeknek megfelelően kell működni. A tevékenységéről közreadott tájékoztatókban, valamint a képzési dokumentációkban fel kell tüntetnie az akkreditációs lajstromszámát, a tanúsítvány adataiban bekövetkezett változásokról tájékoztatnia kell a képzésben érdekelt partnereket; a tárgyévi képzési terv jóváhagyását megelőzően évente önértékelést kell végeznie. A Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár büszke arra, hogy mindezen feltételekkel rendelkezik, a követelményeknek megfelelt, és elnyerhette az akk­re­di­tá­ ciós tanúsítványt. Képzéseinkre ezúton is hívunk és várunk mindenkit!

A KT U ÁLIS   •  Büki

Újság

Kezdeményező, kooperáló és kapcsolódó Büköt tervez az új városvezető

Németh Sándor városunk új polgármestere

Öt polgármesterjelölt mérettette meg gyógyfürdő számára is fontos a település. magát október 3-án az önkormányzati Így arra törekszünk, hogy bevonjuk egymást választások napján városunkban. A vá- a fejlesztésekbe. A most tervezett városközlasztópolgárok többsége a fiatal, telepü­ pont rehabilitáció mellett keresnünk kell pálés- és vidékfejlesztési szakember, Né- lyázatokat, mellyel Bükfürdőt is tudjuk tometh Sándor mellett tette le voksát. Bük vább szépíteni, ott újabb attrakciókat tudunk új polgármesterével megválasztása után megvalósítani. Az ugyanis már most látszik, három nappal beszélgettem. hogy a település fejlesztése egy centrum – Közel 100 szavazattal kapott többet va­ építésével nem valósítható meg. Az admisárnap a sokak szerint esélyesebb Pócza Csa­ nisztrációs, oktatási, szociális ellátási szerepet bánál. Számított ilyen mértékű győzelemre? ellátó városközpont mellett – az érvényben – Nem számítottam rá, abszolút meglepett a szavazatkülönbség, bár az utolsó napokban érezhetően nőtt a támogatásom. Ha összevetjük, hogy Pócza Csaba képviselő-jelöltként men�nyi voksot kapott, és hogy polgármester-jelöltként mennyien szavaztak rá, szerintem ebből az olvasható ki, hogy a bükiek szívesen látják továbbra is az iskola igazgatójaként, és személyét tekintik a szakmai továbbfejlődés garanciájának. – Mik lesznek az első intézkedései, kérdezhetném úgy is, van-e 100 napos Október 7-én vette át Horváth Lajos nyugdíjba vonuló polgármestertől a hivatalt Németh Sándor programja? – 100 napos programom nincsen, hosszú­ lévő településfejlesztési koncepció szerint is távú programom van. Az átadás-átvétel és – a fürdőn lévő épített környezetet is fel kell az új képviselő-testület alakuló ülése után újítanunk. Bük gazdasági felemelkedésének azon fogok dolgozni, hogy az önkormány- ugyanis legfontosabb záloga a gyógyfürdő. zat minél előbb megkezdhesse munkáját. Ehhez kapcsolódik egy másik aktuális téma. Elsőként az időszerű ügyeknek kell nekilát- Ismert, hogy a Nyugat-Magyarországi Egyenunk. Így például a TDM Egyesület vezeté- temen tanítok, amit tovább kívánok folytatsét felkértem arra, dolgozzanak ki a helyi ni. Komoly lehetőségeket látok abban, hogy szállásadókkal, vendéglátósokkal, szolgálta- a fürdő az egyetem oktatási bázisintézmétókkal közösen egy olyan javaslatot, mely a nyévé vált. Az új Széchenyi Tervben prioriszankcionálás mellett vagy helyett ösztönzi tást kapnak a gyógyfürdők, és ez magában a büki vállalkozókat az idegenforgalmi adó foglalja annak háttériparát és az erre épülő bevallására és befizetésére. oktatásokat. A TDM Egyesület az egyetem – Ez alatt pontosan mit ért? képzési központjává válhat, melynek gyakor­ – Gondolok itt arra, hogy ha létrehoznánk lati helyét a gyógyfürdő adhatja. Erre mindegy pályázati alapot, melyből a helyi vállal- három fél – a TDM, a Nyugat-Magyarországi kozók visszakaphatnának a befizetett adó- Egyetem és a Büki Gyógyfürdő Zrt. – is nyijukból, úgy vélem, javulna a fizetési morál. tott. Ennek közvetlen hatása is lehetne váEbből Bük is profitálhat, hiszen az államtól rosunkra, hiszen ha itt képezzük a szakemminden befizetett IFA-forint után 1 forintot bergárdát, könnyebb lesz a legjobbakat itt kap támogatásként. Ezzel is azt kívánom tartani. üzenni, hogy partnernek tekintem a helyi – Ismert, hogy Bük széleskörű intézmény­ vállalkozókat. Ugyanígy fontosnak tartom a rendszerrel bír, mely ugyanakkor komoly anyagi fürdővel való együttműködést. Megválasz- terhet is ró az önkormányzatra. Ezen a struk­ tásom után az első utam dr. Németh István túrán tervez-e bármiféle változtatást? elnök-vezérigazgató úrhoz vezetett. Mind– Nem szabad elfelejtenünk Bük térségi ketten leszögeztük, a településnek fontos szerepét. 2012-től feltehetően a kormány be­ a gyógyfürdő és ez fordítva is elmondható, a vezeti a járási rendszert, bár erről még keve-

set tudunk. Így azt sem lehet tudni, hogy milyen feladatokat kap városunk az új rendszerben, és hogy mi lesz a kistérségi társulások munkaszervezeteivel. Úgy gondolom, központi szerepünket mindenképpen erősítenünk kell, és a környező településekkel együtt kell dolgoznunk. A kormány tagjai felé pedig jeleznünk kell, Bük képes hosszútávon jó minőségben ellátni a szakmai munkát. Az intézményvezetőktől tulajdonképpen ugyanezt várom, az eddig megszokott jó minőségű szakmai munkát és lehetőleg takarékos gazdálkodást. – Állít-e polgármesteri kabinetet, a hi­ vatalban lesz-e változás? – Eddig sem volt szokás, nem hiszem, hogy szükség lenne egy kabinetre a város irányításához. A köztisztviselők munkája biztonságban van. A közt kell szolgálniuk, és ha ezt jó színvonalon teszik, meg kell őket becsülni. A település irányításában ugyanis kulcsszerep jut nekik. – Hogy képzeli el négy év múlva Büköt? – A polgármesterjelöltek közül azok egyike voltam, aki ismertette program­ ját. Ha tömören kívánok válaszolni, a 3K – va­ gyis kezdeményező, kooperáló és kapcsoló­ dó – településmodellt kívánom váro­sunkban megvalósítani. Kezdeményező, vagyis nyitott. Bük e téren már sokszor bizonyított. A XIX. században, mikor a vasútépítés megindulhatott, majd a XX. században, mikor a gyógyvíz feltörését – más településekkel szemben – kihasználtuk, éltünk a lehetőség­ gel. Szükség van a kooperációra, vagyis az együttműködésre helyi, kistérségi, megyei, országos és nemzetközi szinten is. Helyi szin­ ten a lehető legtöbb embert kell megszólítanunk, így a vállalkozóktól a civil szervezetekig mindenkit. Kistérségi szinten együtt kell dolgoznunk a településekkel. Ha a környező falvak évente egy-egy karakteres ren­ dezvénnyel elő tudnának rukkolni – mint például Sajtoskál a sajtfesztivállal –, együtt le tudnánk tenni egy olyan programsorozatot, mellyel e téren is fel tudnánk venni a versenyt a több mint tízezer lakosú Sárvárral. Ezt együtt kell kigondolnunk, és egy csapatban kell megvalósítanunk. A me­gyei önkormányzattal közös értékünk a fürdő, melynek fejlesztése közös érdek. Büknek szem előtt kell tartania, hogy a fürdő működési feltételei mindig adottak legyenek. Folytatás a következő oldalon!

2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .   •  

7

Büki Újság 

•  m o z a i k

Németh Sándor városunk új polgármestere Folytatás a 7. oldalról! A me­gyének pedig figyelnie kell arra, hogy Bük vonzó hely maradjon. Ehhez további fej­ lesztéseket kell indítanunk, melyhez együtt­ ­működésre van szükség. Országos szinten úgy vélem, stratégiai partnernek kell tekinte­ nünk a kormányt. Ha a kormány Bükfürdőt támogatja, nemcsak a várost, hanem az egész térséget fejleszti. Ezzel pedig segíti a felsőrépcementi települések további boldogulását, hozzájárul gazdasági egyensúlyukhoz, és gá­ tat szab az aprófalvak elnéptelenedésének. A város turizmusa miatt meghatározó a nem­ zetközi szintű kooperáció, melyben szerepe lesz a TDM Egyesületnek, az önkormányzatnak, mint az egyesület tagjának, és mindenkinek, aki a turizmusban dolgozik. E téren azon kell dolgoznunk, hogy a visszatérő vendégek mellett új vendégkört szólítsunk meg és csalogassunk Büfürdőre. Ezért is fontos a harmadik K, vagyis hogy településünk kapcsolódó legyen. Közigazgatási határokon átnyúló térségi kapcsolatokra van szükség. A kőszegi kistérséggel már számos partnerkapcsolatunk van, ezt a palettát tovább kell szélesítenünk. Ugyanígy kapcsolódnunk kell a környező falvakkal, hogy egy egységes turisztikai imázst tudjunk kidolgozni. Úgy vélem, hogy ha mindenki szakmai alapon végzi a munkáját, és Bük érdekeit tartja szem előtt, négy év múlva el fogunk csodálkozni, mire vagyunk képesek együtt. Tömböly Ágnes

Az egyenlő bánásmódért Az Egyenlő Bánásmód Hatóság Ügyfélszolgálata képviseletében dr. Jójárt Ágnes október 25-én 9–13 óráig fogadónapot tart a Fel­ ső-Répcementi Többcélú Kistérségi Társulás Munkaszervezetének irodájában (Bük, Eötvös u. 7.). Dr. Jójárt Ágnes, ha Önt – neme, faji hovatartozása, bőrszíne, politikai nézete, fogyatékossága, egészségi állapota, családi ál­la­pota, nemi identitása, vagyoni helyzete, stb. miatt – diszkrimináció érte, megválaszolja kérdéseit, valamint tájékoztatja arról, hogy jogsértés esetén milyen lehetőségei vannak a jogérvényesítésre.

8 

•   2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .

Ünnepélyes alapkőletétel a fürdőn leket. A gyermekek részére színes játékokkal felszerelt gyermekfoglalkoztatót alakítanak ki. Az élményfürdő nemcsak pihenőterekkel bővül, hanem új gyermekmedence, beltéri csúszdaegyüttes is létesül annak érdekében, hogy elősegítsék a családok felhőtlen kikapcsolódását és szórakozását. Az egyes egységek önálló megközelítése ér­dekében új bejárat lesz a fedett fürdő épülete és a Fizioterápiás Intézet között. Az egyes szolgáltatási alapegységek (Gyógy­für­­dő, Re­ kreációs Park – élményfürdő és Sza­­u­na­világ) a fejlesztéseket követően egymástól függetlenül is megközelíthetőek, és külön be­lépőjegytípusok segítségével az egyes rész­legek önállóan is igénybe vehetőek lesznek. A 2. ütem alapkövét dr. Németh István elnök-vezérigazgató, Horváth Lajos, a város leköszönő polgármestere, Kovács Ferenc Dr. Németh István, Horváth Lajos, Kovács Ferenc, Baksa Zoltán és Básthy Tamás az alapkőletételnél köz­gyűlési elnök és Baksa Attila, gondoskodnak. A rekreációs, rehabilitációs, a ZÁÉV Zrt. elnöke tette le. Szeptember 28-án írta alá ün­nepélyes keegészségmegőrzési célú, wellness jellegű szolgáltatásaink új otthont kapnak a Well­ retek közt dr. Németh István és prof. dr. Fa­ragó ness Centrumban, ahol a vendégek pihené- Sándor, a Nyugat-Magyarországi Egyetem sük alatt aktívan kikapcsolódhatnak. A minél rektora azt a szerződést, mellyel a Büki Gyógykomfortosabb kiszolgálás érdekében új bel­té­ fürdő Zrt. a Nyugat-Magyarországi Egye­tem ri éttermi egység létesül, melyben egyszerre Oktató Intézményévé vált. A szerződéskötést akár 200 fő is hódolhat a kulináris élvezetek- követően felavatták a címet jelző táblát is. Kiss-Herold Gabriella, Tömböly Ágnes nek, és próbálhat ki ízletes, egészséges éte(Folytatás az 1. oldalról) A második fejlesztési ütemben elsősorban egy épület készül el, melyben helyet kap egy 100 fő befogadóképességű, különleges Sza­ unavilág, melyben tepidárium, gőzfürdők, infra- és finn szaunák, aromaszauna és kültéri finn szauna várja a szaunázás szerelmeseit. A pihenésről a 100 férőhelyes fedett szaunapihenő és a hangulatos szaunakertek

Most jó bükinek lenni! Most még jobban megéri Büki Kártyát váltani a fürdőbe! 2010. október 15. és december 15. között Büki Kártya igénylése esetén ugyanis a fürdő elengedi a büki lakosoknak a kártya előállítási díját, amennyiben a kártya tulajdonosa október 15. és december 31. között legalább három alkalommal a kártya használatával kedvezményes belépőjegyet vált a fürdő területére. Amennyiben ezen időszakban nem használja legalább három alkalommal kártyáját belépőjegy vásárlásra, úgy a kártya érvényessége december 31-én lejár, és a következő évben csak a 2000 Ft-os regisztrációs díj megfizetése ellenében aktiválható, és használható újra kedvezményes jegy váltására. Használja ki a Büki Kártya nyújtotta lehetőségeket, és fürödjön fél áron a Büki Gyógy­

fürdőben! A kártyaigényléshez – a Büki Önkormányzattal való jó együttműködésnek köszönhetően – csak egy önkormányzati igazolás szükséges arról, hogy az igénylő büki lakos. Az igazolás bemutatásával a Büki Gyógyfürdő irodaházában (minden hétfőn és csütörtökön 10.00 és 12.00, valamint 13.00 és 15.00 óra között) kérhető a kártya, amelynek felmutatásával vendégünk a jegyvásárláskor a napi felnőtt és gyermek be­lé­pő­je­gye­ ­ket 50%-os kedvezménnyel válthatja meg. További információ: Büki Gyógyfürdő, 9740 Bükfürdő, Termál krt. 2. Tel.: 06 94 558 080 Fax: 06 94 358 023 E-mail: [email protected] web: www.bukfurdo.hu

h i t t e l , s z í v v e l   •  Büki

Evangélikus gyülekezeti nap Szeptember 12-én egész nap tartó programokkal vártuk a testvéreket a tem­ plomba és a gyülekezeti házba. Meghívott vendégünk volt Dr. Szabó Lajos, az Evangélikus Hittudományi Egyetem (EHE) rektora és felesége, Szabóné Mátrai Marianna, az EHE Gyakorlati Intézetének vezetője, a Déli Evangélikus Egyházkerület püspökhelyettese. A nyitóalkalom a tanévnyitó családos istentisztelet volt. Ezen Szabóné Mátrai Marianna volt az igehirdető, aki az összetartozás példájaként a gyerekekkel rövid fonalakból egész hálót köttetett a templom közepén. Ezután a jelenlévők a gyülekezeti házban tekinthettek meg egy képösszeállítást az elmúlt év eseményeiről. Ezalatt vendégeink Simon Réka lelkésznővel Szakonyban tartottak istentiszteletet, ahol emléktáblát avattak a második világháborúban elhunyt hősi halottak emlékére, és megemlékeztek a rektor 100 éve Szakonyban született édesapjáról, Szabó Lajos vasi esperesről. Innen sza­kony­i­ ak­k al együtt tértek vissza Bükre. Közös ebéddel, majd filmvetítéssel folytatódott a program, amely nagyszerű alkalom volt a kö­ tetlen beszélgetésekre, gyerekeknek játékra. A délután kiemelt programja volt Sza­bó­ né Mátrai Marianna előadása, amelyben a gyülekezeti közösség, aktivitás bibliai alapjait tárta a résztvevők elé. Az előadást tartalmas

beszélgetés követte, amely során Dr. Szabó Lajos tanulságos hozzászólásait is megfontolhattuk. Az előadás alatt a gyerekek kézműves foglalkozáson vehettek részt, majd a továbbiakban kötetlen együttlétre volt még lehetőség. Dr. Szabó Lajos 5 db-t ajándékozott a részt­vevőknek a saját szerkesztésében megjelent könyvből, amely a gyülekezeti közösség aktivitásáról szól. Az előadás és a könyv presbitériumunkat alkalmaink újragondolására ösztönözte.

Az összetartozást jelképezi a gyerekek által kötött háló

A katolikus egyház hírei

A büki Szent Kelemen római katolikus templom miserendje okt. 16.

szombat

18 óra

okt. 17.

vasárnap

9 óra 30 és 18 óra

okt. 22.

péntek

19 óra !!!

okt. 23.

szombat

18 óra

okt. 24.

vasárnap

9 óra 30 és 18 óra

okt. 30.

szombat

18 óra

okt. 31.

vasárnap

9 óra 30 és 18 óra

Évközi 31. vasárnap

nov. 1.

hétfő

9 óra 30 és 18 óra

Mindenszentek főünnepe

nov. 1.

hétfő

17 óra

Ökumenikus imádság az elhunytakért a büki temetőben (a keresztnél)

nov. 2.

kedd

18 óra

Halottak napja

nov. 6.

szombat

18 óra

nov. 7.

vasárnap

9 óra 30 és 18 óra

Évközi 29. vasárnap Templomunk felszentelésének főünnepe Kapisztrán Szent János áldozópap emléknapja Évközi 30. vasárnap; Missziósvasárnap

Évközi 32. vasárnap

Újság

Római ministráns találkozó Egyházközségünkből én vehettem részt ezen a zarándoklaton mint középiskolás ministráns. A nyáron Róma egy hétre ministránsokkal telt meg. Földrészünk 12 országából több mint 50 ezer fiatal érkezett az Örök Városba, hogy a Szentatyával és egymással találkozzunk, továbbá osztozzunk abban az élményben, mely összeköt bennünket: az Egyház éle­ tében való aktív részvétel és a szolgálat. Augusztus elején a Szent Péter téren a találkozó első nagyszabású közös rendezvényére, a zenés vesperásra (esti imára) gyűltünk össze. A téren jelen volt a ministránsok védőszentjének, Szent Tarzíciusz 5 méter magas, 4 tonnás bronzszobra is. Az eseménysorozat egyik csúcspontját jelentette a pápával való találkozás az általános kihallgatáson a Szent Péter téren. Örömmel hallgattuk a pápát magyarul megszólalni: „Kedves magyar ministránsok! Isten hozott benneteket. Az oltár szolgálata során kerüljetek egyre közelebb Krisztushoz. Találjátok meg élethivatásotokat. Szent Tarzíciusz, a ministránsok védőszentje, könyörögj érettünk! Apostoli áldásomat küldöm. Dicsértessék a Jézus Krisztus!” – mi pedig hangosan válaszoltuk rá: „Mindörökké. Ámen.” A hét során magyar szentmisét is szervez­ tek a Santa Maria degli Angeli templomban, ahol az 1600 magyar ministráns találkozhatott egymással, határainkon innen és túl. A főbb programokon túl megtekintettük a világi Róma nevezetességeit, és megismertük a keresztény Rómát is, így meglátogattuk a Lateráni Bazilikát, a falakon kívüli Szent Pál Bazilikát, és a Santa Maria Maggiore Bazilikát a Szent Lépcső érintésével, valamint a Szent Péter Bazilikát, ami felejthetetlen élmény volt számomra. Felemelő érzés volt az Egyház szívében érezni magamat. Jártunk a Forum Romanumnál, a Colosseumnál és megnéztük a Palatinust. Ez a zarándoklat a maga találkozásaival, élményeivel új örömöket ajándékozott. Ebből az örömből táplálkozva hiszem, hogy itthoni szolgálatomat még inkább teljessé teszi. A zarándoklat mottója: „Merítsünk az Élő Vízforrásból”. Ennek a forrásnak a vize a szent­ ségeken át árad a lelkünkbe, de a forrás áradását megtapasztaljuk abban a szolgálatban is, melyet az oltár közelében végzünk. Reméljük, hogy ez a forrás mindig tiszta marad. Mika Kristóf

2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .   •  

9

Büki Újság 

•  m o z a i k

Felhívás Csapatbeszámoló a Büki Horgász vállalkozóknak Egyesület 2010. évi versenyeiről A Bükön tevékenykedő vállalkozók hatékonyabb érdekképviselete céljából egy nonprofit egyesület alapítását kezdeményezzük. A Büki Vállalkozók Érdekképviseletének tevékenységébe beletartozna a hatékonyabb együttműködés, folyamatos közvetlen konzul­ táció az önkormányzattal és a civil szférával. Együttműködés a településfejlesztési elképzelések előzetes megvitatásában, javaslatok továbbítása az önkormányzathoz. Pályázatfigyelés, az információk rendszeres megosztása egymással. Az uniós pályázatok kivitelezésében a helyi vállalkozók bevonásának lehetősége. Helyszín: Művelődési Központ (Bük, Eötvös u. 1.) Időpont: 2010. október 15. (péntek) 18 óra. Büki vállalkozók

Az idei évben az ifjúsági csapat kiváló eredményeivel kell kezdenem beszámolómat. Kajtár Máté és Vasvári Ramon immár má­­sod­ szor nyerték meg a megyei ifjúsági és utánpótlás verseny csapat első helyét, egyéniben pedig az első és második helyezést. Ezen kívül Vasvári Ramon a megyei horgásztábor harmadik helyezését érte el, Kaj­tár Máté pedig a Répcelaki Jubileumi Verseny első helyezettje lett. A büki horgászverseny el­ső két dobogófokát is az ifjúsági versenyzők foglalták el.

Interneten a Büki TV műsora A PR-TELECOM-mal való vitás helyzet ren­ dezéséig a Büki Televízió tudósításai a www.bukitv.hu weboldalon letölthetőek és láthatók! Türelmüket és megértésüket köszönjük! Büki TV stábja

A fel­nőtt versenyzőink is pozitív eredményekkel büszkélkedhetnek, ugyanis nem volt olyan versenyző aki az idén ne állt volna dobogón. Eredmények: Kovács Ákos: büki horgászverseny III. helyezés, Misák Roland: Rép­ celaki Jubileumi verseny I. helyezés felnőtt, Sopronkövesdi horgászverseny III. helyezés, Szaksz Tibor: Nagy­geresdi Fischfarm kupa II. helyezés, Horváth Gábor: Nagygeresdi Fischfarm kupa I. helyezés, Saj­tos­k áli horgászverseny vendég II. helyezés Büki Horgászverseny: Gyer­ mek kate­gó­ria: 1. Vasvári Roman 2. Kajtár Máté 3. Ré­de­csi Dominik Ifjúsági kategória: 1. Firisz Tamás 2. Horváth Máté Felnőtt kategó­ ria: 1. Hor­váth Máté 2. Petröczi György 3. Kovács Ákos Törpeharcsafogó verseny: 1. Kajtár Má­té 2. Réfin László 3. Lőrincz Tibor 4. Geiling Borbála

A törpeharcsafogó verseny győztesei a büki megmérettetésen

Id. Strén Tibor Büki Horgász Egyesület elnöke

TDM Egyesület közleménye Tisztelt TDM Egyesületi Tagunk, kedves Olvasó! Ezúton szeretnénk minden kedves büki lakos figyelmébe ajánlani, hogy elkészült a Büköt és Bükfürdőt bemutató képeskönyv, amely kitűnő ajándék lehet üzleti partnereik valamint családtagjaik, rokonaik, barátaik részére. Az impozáns megjelenésű büki képeskönyvet a büki Tourinform Irodában (Bük, Eötvös u. 11.), illetve a bükfürdői autóbusz pályaudvaron lévő TourInfo Irodában (Bükfürdő, Termál Krt. 2.) vásárolhatják meg 2.200 Ft/db áron. Továbbiakban a Szeretettel Vár Vas Megye című könyv 1.990 Ft/db áron, a Szeretettel vár Fénylő Magyarország című könyv 2.450 Ft/db áron, és a Büki DVD 2.500 Ft/db áron vásárolhatók meg. Az aktív pihenést kedvelő vendégek és érdeklődők figyelmét ezúton hívjuk fel az októberben péntekenként és szombatonként megrendezendő ingyenes TDM-sport­ programokra, melyek helyszíne a bükfürdői Konferencia Központ melletti zöld terület, az ún. Sportpark. Péntekenként kipróbálhatják a Nordic Walking-ot, a Tai Chi-t, kerékpártú-

10 

•   2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .

rán vehetnek részt, szombatonként pedig ugrálóvár és további sportjátékok várják az érdeklődőket. Mindezek mellett továbbra is ingyenesen használható a felnőtt játszótér. A turisztikai irodákban kerékpárkölcsönzésre is van lehetőség a következő árakon: 400 Ft/óra, 1.200 Ft/4 óra, 2.000 Ft/nap (az irodák nyitvatartási idejében), 2.400 Ft/24 óra. A díjak üdülési csekkel is fizethetők! A köl­ csönzéshez egy érvényes személyigazolvány vagy útlevél felmutatása és a bérleti szerződés aláírása szükséges. A kerékpáro­ sok részére elkészítettük új kerékpártérképünket, amelyen hat különböző túraútvonalat ajánlunk az érdeklődőknek. Amíg a szép és napos október engedi, kérjük ajánlják bátran Vendégeiknek! Egyesületünk, Büköt és Bükfürdőt képviselve több utazás kiállításon is részt vett, illetve tervezzük részvételünket. Csak ka­ta­ lógus­sal szeptember 23–25. között Len­gyel­ országban, Varsóban voltunk jelen, hasonlót tervezünk november 17–21. között Németországban, a lipcsei vásáron. Személyesen november 17–20-ig Ausztriában, Bécsben a

Herbst Senioren Messe-n, valamint november 26–28. között Budapesten, a Nyugdíjas Expón veszünk részt a TDM Egyesület egységes katalógusával. Üdülési csekk információ! Az üdülési csekket elfogadó helyeket ezúton tájékoztatjuk, hogy az elfogadott üdülési csekkek zárt borítékban való leadása csak a büki Tourinform irodában (Bük, Eötvös utca 11.) lehetséges. Továbbításuk a Nemzeti Üdülési Szolgálatnak heti egy alkalommal, csütörtökönként délben történik. Kérjük, hogy csütörtökönként délelőtt fél 12-ig legyenek szívesek eljuttatni irodánkba a leadni kívánt üdülési csekkeket tartalmazó zárt borítékokat, csomagokat. Köszönjük! Az információs irodák októberi nyitva tartása: Tourinform Iroda Bük (Eötvös u. 11.): hétfőn zárva, keddtől szombatig 9.00–17.00 óráig, vasárnap zárva. TourInfo Iroda Bükfürdő (Termál Krt. 2, autóbusz pályaudvar): hétfőtől szombatig 9.00–18.00 óráig, vasárnap 9.00–15.00 óráig Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! BBKTE

s p o r t   •  Büki

Büki siker kick-boxban

Farkas Ádám kétszeres világbajnok Farkas Ádám a kick-box magyar utánpótlás válogatott tagja már több éve. A belg­ rádi utánpótlás világbajnokságon lightcontactban világbajnoki címet, semi-con­ tactban világbajnoki ezüstérmet, csapatban utóbbi versenyszámban pedig ugyancsak aranyérmet szerzett szeptember végén. Az utánpótlás vb-re minden országból súly­csoportonként csak két ember utazhat, ezért egész évben egy viszonylagos jó formát kell hozni a versenyzőknek. Ádám a kadett II. korosztály +69kg-os súlycsoportban semi-contact és light-contact szabályrendszerben is kvalifikálta magát a vb-re. Light-contactban szerezte meg a világbajnoki címet, semi-con­tactban pedig a döntőbe jutott. Itt azonban vereséget szenvedett görög ellenfelétől, így ezüstérmes lett. A semi-contact válogatott edző, Király István – látva Ádám jó formáját – beválogatta a büki sportolót a kadett II. se­mi-contact csapat tagjai közé, ahol még egy aranyérmet akasztottak a nyakába. A sikerről Farkas Ádám felkészítőjét, Dancsó Zoltánt kérdeztük. Ádám 2003-ban, tehát 8 éves korában kez­ dett a kick-box sporttal foglalkozni a szombathelyi Kondor & Controll SE akkor induló gyermekcsoportjában. Eleinte is lehetett lát­ni, hogy van tehetsége a sporthoz, erős testalkatához képest rendkívüli hajlékonyság és gyorsaság társult. A világbajnokságon elért sikere nem ért minket váratlanul, titkon erre az eredményre számítottam, bár a semi-con­­ tact ezüstérem azért kissé meglepett, mivel tisztában voltunk, hogy rendkívül erős a me­­ zőny mindkét kategóriában, és manapság már szinte minden versenyző fiatal korban specializálódik valamelyik szabályrendszerre.

Ami a light-contactot illeti, reméltem, hogy Ádám, ha a jó formáját nyújtja és a sérülések sem hátráltatják, mindenképpen bejut a leg­ jobb négy közé. 16-os tábláról indult, ami ebben a súlyban nem mindennapi. – Elsősorban minek köszönhető sikere? Mi­ lyen felkészülés előzte meg a szebiai vb-t?

A szerbiai utánpótlás vb-n light-contactban 68 kgos súlycsoportban verhetetlen volt a büki fiú

– Az első és legfontosabb, hogy rendszeresen látogatta az előírt edzéseket, az alapozó edzőtáborban részt vett, tehát fizikailag topon volt. Az év közbeni felkészülő versenyeken nyújtott teljesítménye is kiemelkedő volt. Másrészt technikai tudása, főként lábtechnikája olyan magas színvonalú ebben a korosztályban és főként a nehézsúlyban, hogy rendkívül megnehezítette az ellenfelek dolgát. Erre készültünk egész évben, hiszen ez Ádám nagy előnye a többiekkel szemben. A nagy erőfölényhez társult egy magas színvonalú technikai tudás és a gyorsaság! A har­ madik, de nem elhanyagolható dolog, hogy mentálisan is felnőtt a feladathoz. T. Á.

nysz: 00138-2010

tanfolyamot indít október 19-én, 18.00 órakor Bükön a Dr. Horváth Tibor utca 56. szám alatt. Tanulóinknak ingyenes elsősegély tanfolyam helyben! Részletfizetési lehetőség! Ingyenes tankönyvhasználat! Tanulj nálunk vezetni, és vendégünk vagy egy pizzára a Roberto Pizzériában!

Kézilabda hírek Már ígéretes volt az a két mérkőzés is, amit a győri VKLSE csapata ellen itthon játszottunk, mivel az NB I/B-ben szereplő csapat csak egy góllal bizonyult jobbnak nálunk. Ezután kezdtük meg a bajnokságot, Alsóőrsre utaztunk. Magabiztos, ritmusos játékkal 27:18-ra sikerült győznünk. A következő már hazai mérkőzés kicsit nehezebbnek ígérkezett. Az előző szezonban nagyon jól szereplő SZESE Győr csapatát fogadtuk. Meghálálva a szép számú szurkolótábor érdeklődését, itthon tartottuk a két pontot. Nagy öröm volt látni azt a küzdelmet, akarást, ahogy a lányok egymásért tudtak játszani. u A következő hazai mérkőzés egy kupameccs volt, amit a sorsolás fintoraként, a VKLSE csapata ellen játszottunk. Valahogy nehezen kezdődött a mérkőzés, semmi sem akart sikerülni nekünk, 6 gólos hátránnyal zártuk a félidőt! A második félidő azonban egészen más képet mutatott! Hogy ezt egy edzői fejmosás vagy valami más okozta, teljesen mindegy, de fantasztikus játékkal, ismét csapatként küzdve 24:23 lett a végeredmény!! u Sárvárra utaztunk a következő mérkőzést játszani. Ez mindig nehéz, a két rivális megyei csapat jól ismeri egymást és mindig nagyobb figyelem irányul egy ilyen csatára. Ez most is így volt, és sajnos most mi húztuk a rövideb­ bet. Nagyon gólszegény meccsen 15:14-es végeredmény született. A legbosszantóbb, hogy az utolsó percet emberelőnyben játszottuk, alakítottunk is ki helyzetet, de kihagytuk ziccereinket. Ez nagy hiba volt, de hát hiba nélkül dolgozni csak nagyon kevesen tudnak! A legközelebbi hazai mérkőzésen a MOGAAC csapatát fogadjuk. Mindenkit szeretettel várunk mérkőzéseinken! Csébich Csaba szakosztályvezető

Büki Újság

Stubán Autósiskola Gépjárművezetői

Újság

Stubán Gábor 06-20/457-5711, 06-94/655-309, [email protected]

Bük Város Önkormányzatának lapja Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük • Felelős kiadó: dr. Tóth Ágnes jegyző Felelős szerkesztő: Tömböly Ágnes 06-30/27-88-291 Szerkesztőségi munkatársak: Balogh Károly, Benkőné Klára Júlia, Galambos Ferencné, Haizler Lászlóné, Pócza Gabriella, dr. Pupp Ákos, Horváth Lajos, Kirchknopf Péter, Sági Ferenc, Szabó András, Szabó József, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin E-mail: [email protected] Nyomtatás: Yeloprint Nyomda ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) • ISSN 1789-7351 (Online)

2 0 1 0 . o k tó b e r 1 5 .   •  

11

Büki Újság

Tarolt a büki csapat Golf: büki siker Birdland Golf & Country Club serdülő korú a fürdővárosok sporttalálkozóján Aversenyzője, Tóth Áron az idei évadban ki-

Az idén Harkányban ren­dez­ ték meg a fürdővárosok sport­ ­találkozóját Harkány, Haj­dú­ szoboszló, Hévíz és Bük váro­ sok részvételével. Az elmúlt 12 évből 11 bü­ki összetett sikert hozott, így ezúttal a múlt is kötelez­te csapatunkat a jó szereplésre. Harkányban öt sportágban mér­­hették össze tudásukat a csapatok, az asztalitenisz, a tenisz, a teke, a kispályás labdarúgás, és Összetettben ismét a legjobbnak bizonyultak a bükiek a horgászat volt a programban. Sajnos az idő­járás nem fogadta kegyeibe a István Harkány polgármestere. A XIV. Fürdővácsapatokat, a teniszmérkőzések a sportcsar- rosok Sporttalálkozójának helyszíne 2011-ben nokba szorultak borítva ezzel az egész napi a hagyományoknak meg­felelően Bük lesz. programot. A hor­gászok a verseny ideje alatt A csapat tagjai: Horgászat: Horváth Lajos, szemerkélő esőben versenyeztek. Horváth Lajosné, Hornyákné Kiss Eszter, Ezek a hátráltató tényezők sem gátolhat- Bodrogi Ferenc; Asztalitenisz: Schmidt László, ták meg lelkes csapatunkat abban, hogy Kovács Gabriella, Soós Dorottya, Németh mind az 5 versenyszámban az első helyen Dá­vid; Tenisz: Pálóczi László, Szakács Péter, végezzen, így egyértelmű fölénnyel hódítsa Csalóközi Diána, Rácz Ramóna; Teke: Takács el a XIII. Fürdővárosok Sporttalálkozójának Istvánné, Kajcsos Tamásné, Mészáros János, összetett­beli első helyezését. Az eredmény- Németh Roland; Labdarúgás: Baranyai Róhirdetés keretében Horváth Lajos csapat­ve­ bert, Király Árpád, Bálint Gyula, Szabó Bálint, ze­tőt, leköszönő polgármestert nyugdíjba Marits Dániel, Molnár Zoltán, Szabó András, vonulása alkalmából külön köszöntötte Bédy Kiss Benjamin. Molnár Zoltán

Szeretettel várjuk az

Dr. SÓTI László Allergológus-immunológus-csecsemőés gyermekgyógyász főorvos +36-30/ 947-2717 Dr. PETZ Zsuzsanna Tüdőgyógyász főorvos +36-30/901-7007

PRIVÁT SZAKAMBULANCIÁBAN Szombathely, Kossuth L. u.10.

BEJELENTKEZÉS: +36-70/573-5747 e-mail: [email protected] www. allergiacentrum.hu

Központi orvosi ügyelet – október Bük, Eötvös u. 2/a. • Tel: 06-94/358-558

15. Péntek 16. Szombat 17. Vasárnap 18. Hétfő 19. Kedd 20. Szerda 21. Csütörtök 22. Péntek 23. Szombat

Dr. Földi Sándor Dr. Bencsik István Dr. Orbán Zsuzsanna Dr. Szilasi Imre Dr. Szilasi Imre Dr. Szilasi Imre Dr. Müller András Dr. Orbán Zsuzsanna Dr. Szilasi Imre

24. Vasárnap 25. Hétfő 26 Kedd 27. Szerda 28. Csütörtök 29. Péntek 30. Szombat 31. Vasárnap

Dr. Varró Gyula Dr. Szilasi Imre Dr. Szilasi Imre Dr. Szilasi Imre Dr. Müller András Dr. Orbán Zsuzsanna Dr. Földi Sándor Dr. Orbán Zsuzsanna

emelkedő eredményt ért el. A „Golf USA Junior Tour 2010” elnevezésű, nyolc verseny­ ből álló tornáján, összetettben, „Fiu C” kategóriában első lett. A torna során négy első helyet és egy harmadik helyet szerzett. A Ba­ latonudvariban rendezett záró versenyen, egy kategóriával feljebb versenyezve biztosította be összetett győzelmét.

Az ifjú golfbajnok, Tóth Áron

A gyönyörű kupát a Magyar Golf Szövetség Elnöke, Sugár András adta át. A Golf Club tudatos nevelőmunkájának gyümölcse az eredmény. A szép sikert elért versenyző ed­zője, ifj. Baranyai Róbert. Igaz, viszonylag kis létszámú a serdülőcsapat, de az elhivatottságuk példaértékű! Jegyezzük meg a Club serdülő versenyzőinek nevét: Tóth Áron, Hock Rafael, Bökfi Kornél, Szabó Olivér. Nevük, reményeink szerint, hamarosan a felnőtt bajnokok között is olvasható lesz! T. B.

Gyógyszertári ügyelet – október, november Sanitas (Bük, Eötvös u. 6. • Tel.: 06-94/558-399) Üdvözítő (Csepreg, Kossuth u. 4. • Tel.: 06-94/565-048) Szt. Péter (Sajtoskál, Rákóczi u. 40. • Tel.: 06-94/388-168) 15. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 16. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 17. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 18-21.Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 22. Sz.t Péter 17.00–20.00 készenlét 23. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 24. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 25-28. Sz.t Péter 17.00–20.00 készenlét 29. Sanitas 17.00–20.00 készenlét

30. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 31. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 1. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 2-5. Sanitas 17.00–20.00 készenlét 6. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 7. Sanitas 09.00–14.00 ügyelet 8-11. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 12. Szt. Péter 17.00–20.00 készenlét