V. évfolyam.
Kis-Czell, X9Ó3. május 3.
KÖZÉRDEKŰ
FÜGGETLEN
18. szám.
ÚJSÁG.
Megjelen minden vasárnap. I l i l u l i i l évre évre .
Jelige: .Küzdelem az igazságértli ár:
, . . 8 kor. | Negyedé-rce . . 2 kor. — fii. . . . 4 , J Kg) v* «z&á Ar* 20 „
Felelős szerke&tő:
B
H U S S 8wrkewt5»«l é r t e k m b é t n i
; kedd, nenla
G V Ü L A .
S>«Pk*MtS*á M ki»d
:
—r:l
Kit-Ciell,Qjsrtnatbi-t«r 70*. M i m . Ide imteseadAk » t s p Mel lemi é s anyagi részét illető minden küldeménye*. Névtelen
és caotörtöküs.
Pusztuló földesurak.
ehiájával, mig az ivadékai az utolsót is szerte nem perlik. A leszármazottak kö — 1903. május 2 . zül elvétve megtalálunk egyet-egyet föSzomorú statisztikát lehet Összeállí pinczérként egyik nagytárosi kávéházban, tani a dunántúli földbirtokos osztály roha dijnokként a városnál,, ügynökként vala mos pusztulásáról. " melyik biztosító intézetnél, vagy valahol A jelenkorban élő sarjadékok csak Amerikában keresi a szerencsét. vándorJbottál léphetnek a tekintetes nemes Különösen az utAlsó évtizedekbén kúriába, ahol még az öregapjuk megelé hanyatlott rohamosan a dunántúli közép gedetten érlelte verpeléti.sztlzdohánynyal osztály. Mintha átok tilt volna erre a az öblös tajtpipát. \ derék honszeretö, uemzeífentartó osztályra, És az ebek, melyek még a nagyapák oly gyorsan jutott teljes koldusbotra.
levelek figyelembe nem vétetnek.
valta a magyar nyelvet, buzgólkodott a nemzeti irodalomért, kardot kötött a haza védelmére, eljárt az országgyűlésekre, védte a vármegyét s hirdette, hogy ez az ország Magyarország, még pedig olyan ország, amelyen kívül nincsen élet s ha van élet, az nem élet. Ez azr osztály értette meg hivó szavát minden korszaknak. Ez az osztály értette meg Széchenyit, majd követte Kossuthot és ontotta vérét a szabadság zászlói alatt. Ez az- osztály fejtette ki a legpasszivább ellentállást az- ötvenes -években, hogy Magyarországot megvédelmezze, föntartsa. Börtönözték, akasztották, foglal ták ; a komisszió ráült a nyakára és ö megmaradt törhetlen magyarnak. Lebujt a pínezékbe és ott énekelte - á magyar nótát, ugy, hogy „a nagyságos ur meg ne hallja," de énekelte.
Pedig hát' nem szolgált rá a sors talpát oly hűségesen nyalogatták, dühödten . -j| rontanak a kósza ivadékra, be sem eresz haragjára. tik az ős fundusra, ahol nincs helye a Ez az osztály vah&ereje, karja, osz vándorló csavargóknak. lopa a magyar nemzetitek. - ; Századokon át ápolta a magyar, haza Ilyen szomorú kép elég akad tul a Dunán. Egész családok, akik négyes fo szeretetet. A főúr kOjii lakott Parisban gatokon járták be Tolnát, Baranyát, hét és csak annyit tudott, liogy ezen a föl vármegyében kötötték az atyafiság barát dön megterem a buza, /amelyből ö a kül ságos fonalát, egész Dunántúl süvegelt dőn pénzel s magyarul csak a szántó-vető Ez az osztály volt az, amely a hazáért nekik, hamarosan elpusztultak, -kihaltak, jobbágyai meg a kocsisok -beszélnek. A legtöbbet áldozott. . ' még írmag sem - maradt belőlük. Óriási földműves paraszt ember el volt nyomva, És most ez az osztály a végpusztulás birtokok két nemzedék alatt szertefosz ! annak nem volt olvasottsága s csak a küszöbén áll. lottak mint a köd. Valamelyik osztályos puha barnakenyér után becsülte a szülő Pazarolt-e? A fényűzés Ölte-e meg? atyafi tengődik egy megmaradt kis tel- hazát. A rossz gazdálkodás? j " A középosztály .volt az, amely kultl "Egyiket sem mondhatnánk jó lélekkel. kecskén, küzd az adóval, a terhek Molomarty harmadik kö.etén kívül Czuczor, Kazinczy, káig csaknem egyedül elcvenité; *' a lépcső/ meKölcsey és Vajda egy-egy kötetét találjuk. lyen egykorúi magasbra hághassanak s a szeren A magyar szellemi élet pangása, nemzetünk csésebb maradék tetőre juthasson . . . " fásult közömbössége sohas'm volt szembetűnőbb, Az az egy kötet, amelyet Váczy János, Ka mint a Kazinczy föllépésének idejében. Hcrder zinczy leghivatottabb kritikusa válogatott össze szavait, hogy „a magyarnak nincs többé mit ke* a nagy agitátor munkáiból, egész képét a Ja -rcstd a földön," akárhányan 'néma fájdalommal irodalmi újjászületésünk e buzgó apostolának és A Franklin-Társulat e korszakos vállalatá olvasták és igazoltnak hitték. Ez a .Kun Lász munkásának. Ami eredetit versben irt, azt mind tól megjelent a harmadik sorozat. Ma már, mi lóénál is mostohább idő,* — a hogy Vitkovics fölvette a kötetbe; eredeti prózai dolgozatai din a .Magyar Remekírók* díszes és becses írja, — kétségbe ejtette a nemzet legjobbjait, közül pedig a legfontosabbat, a-Pályám emléke köteteinek ezrei, s4t tízezrei forognak az ország akik semmi vigasztalót se láttak a haza sorsá zetét. Egy egész könyvet töltenek meg .Dalai ban, fölösleges lenne ennek a klasszikus gyűjte ban. A hazafias írói törekvéseknek szárnyát és ódái," kettőt a „Tövisek és virágok," egyetménynek a kulturhistoriai, akár a nemzeti fontos szegte a czenzura és szelicaii életünknek néhány egyet az Epigrammák, a Vegyesek és az Episságát hajtogatni: az a sözönség, melynek ízlé szórványos nyilatkozása is inkább csak a vég- tolák; s e hat könyv után- következik a Pályám sében, műveltségében és Hazafiságában bizva a vonaglás tusájáről lebbentette föl a fátyolt . . . emlékezetének négy könyve. Megelőzi pedig Ka kiadó-társulat, e nagy vállalkozásra elszánta Egyedül Kazinczy nem csüggedett: — a mult zinczy írásait a Váczy János dr. Bevezetése, mely magát, fényesen bebizonyította, hogy érti és dicsőségének sírján a föltámadás lehetőségét hir rövid, de annál tömörebb és igazságos kritikával érzi a Magyar Remekírók nagy jelentőségét s dette, — s e hitének apostolaként, szinte egy méri % széphalmi mester nagy érdemeit. nem azt a'könyvet veszi meg, amelylyel leg maga vállalkozott a gigászi föladatra, hogy a Kölcsey Ferencz, a nyelvújítás mesterének ügyesebben kínálgatják, hanem" azt, amelyiknek tetszhalott magyarba uj életet önt, a fásult szi légtehetségesebb tanítványa, — .voltaképpen belső értékéről is helyes Ítélete van. vekbe pezsgő vért ereszt és fölrázza dermedt több irót foglal magában," — a hogy Greguss jellemzően mondja róla. Angyal Dávid, aki z Ebben pedig bő része lehet árinak, ki a ségéből az alvó társadalmat. Magyar Remekírók köteteit forgatja; mert las .Illó, hogy aki erőt érez magában, ..ellene Magyar Remekírók sorába fölvett Kö^cscy-kÖtét san, amint a kötetek egymásra gyűlnek;-* magyar szegezze magát a reánk törő szörnyű veszede elé alapos és kimerítő kritikai bevezetést irt, irodalom kodifikálása lesz ez a gyűjtemény.-Egy lemnek.* írja Vida Lászkfhak ; s ő maga jár j ó igen nagy szeretettel foglalkozik e sok oldalú más mellé sorakoznak a könyves polezokon a példával cl'tl, T r g a t ó szenvedélye egy perczig költővei. A Hymnus írója erős, élénken fürké magyar-neinzct nagy szellemeinek alkotásai s se hagyta pihenni az aczélos lelkű, lángoló szívű sző, bátor elme volt, igazi hőse a meggyőződés mírd mind az ötvenöt kötet megjelenik, — nem reformátor: — de a czélt elérte ; élete végére, nek, de mélyre ható s élesen bonezotó logikája lesz mit irigyelnünk a nyugati nemzetektől: — megérhette azt az örömet, hogy eszméi az egész mellett van benne lírai érzés, költői fogékony txJiT^ ™nnak oly gyöngyei, a nemzet életét megtermékenyítették. Ő volt az ság és szubjektív színezés is. minőkkel más nemzetek nem kérkedhetnek. A irodalom .és a közélet Széchenyije : — a nemzetA husz Íves, tartalmas kötetben meg van Magyar Remekírók eltó két sorozatának tíz kö ébresztő legnagyobb magyar abba a föTdb? ve nak Kölcsey összes versei, melyek közUl több tetébe* -ugyanis Arany János, Csiky, Garay, tette el politikai reformjainak magvait, amelyen nem az irodalomtörténété csupán, hanem az egész Kossuth Lajos, Reviczky, Szigligeti és Tompa a Kazinczy tolla szántott barázdákat. .Szellem nemzeté is. Prózai munkái közül a legjeleseb müveit kaptuk, vagy teljesen, vagy részben : a vala ő, — írja róla' Kölcsey, aki* legbuzgóbb ta- beket válogatta ki An;yal Dávid : — a Perzsenyi most szétküldött uj sorozatban pedig Vörös- tanitványa volt. mely a tespedő 'egészet oly so- Dániel verseiről irt kritikáját, emlékbeszédjét
Magyar Remekírók.
n k k a k
Napernyők remek kivitelben, óriási választékban, toörlí«fztyük, kalapok*' fegjobbak szerezhélók meg
Rózsa Sándor
1903. május y
t-ik oldal.
— Uj távirda-allomások. A kereskedelmi miniszter a felsö-ór—turesaT— felsőlövői helyiér dekű vasút Tarcsafiirdó és Felsőlövő vasúti táyirdáit állami ée magiul kezeléiére felhatalmazta.
— A polgárság szeretete. A kisA becsületesség, a jólelküség, a kul turális gondolkozás ölte meg, pusztította ki. czelli „Polg. Olvasókör" legutóbbi közgyü lésen, egykori elnökét, dr. Qéfln Lajos A társadalom ma is rengeteg sokat | ismert orvost, egyhangúlag nagy lelkese^ ~liBveTeTTöléT'TCUáBászk^dTkadivat, a déssel díszelnökk'é választotta. A közgyű művészet, az irodalom teljesen. *6 a nem- lési jegyzőkönyv e r r e vonatkozó kivona "zeti műveltség képviselője, zászlóvivője. tát küldöttségileg adják át dr. Géfin Ő rajta van a teher ma is, &. tart el, 6 Lajos urnák a napokban. ;
hagy élni mindent. De a sok követelmény erejét túlha ladja. Pusztul egyre-másra, kikerül lábai aló: egyik ősi fundus a másik után. Komolyan kellene gondoskodni mód ról, mely e sötét megdöbbentő pusztulás továbbterjedését megakadályozza. Ez oáfc tály pusztulásával a nemzet juthat vesze delembe. És pedig a saját hatáskörében kell orvoslást találnia. Ez pedig az: legyen divattá a legpuritánabb élet. Szabadítsák meg továbbá a középosztálvtjdviselketlenül reá rakott súlyos terheitől.
— Józsa Károly bűnügye. Emlékezni fognak még olvasóink Józsa Károly kisczelli lakos napszámos nevére, ki a mult évi november 30-án a vele közös háztar — Uj kórházi elnök. A kis-czelli tásban élő Balázs Juliannát agyonverte közkórháznál Mrekolezy Imre dr. lemon azért, mert állítólag 60 frtját ellopta. dásával megüresedett elnöki állásra a hét Balázs Ju'ianna a kis-czelli kórházban fői megyegyűlésen dr.' Porkoláb Mihály lia.lt még a szenvedett sulyös sérülések következtében, Józsa Károlyt pedig a kis-czelli ügyvéd választatott meg. szombathelyi kir. törvényszék fogházába — Bérmálás. Dr. István Vilmos megyés vitték el. Józsa felett a mult héten ítél püspök e hó első felében kezdi meg bérmautját kezett a szombathelyi kir. törvényszék és a vármegyében. Első títja Pinkavölgyre lesz, erős felindulásban elkövetett halált oko onnan az Őrségbe. Németnjvárra és Szentelekre zott súlyos testisértés bűntettében bűnös megy, majd a körmendi járás községeibe lá nek mondta ki s három" évi börtönre togat el. : 7* itélte. Az Ítélet jogerős.
— Bizalom Széli Kálmánnak. Vas vármegye törvényhatósági bizottsága, hét> fői közgyűlésén bizalmat szavazott Széli Kálmán miniszterelnöknek és elitélte az ellenzék obstrukezlóját. Vasvármegye e szerint áz ország -második vármegyéje Járjunk vászonruhákban, vessük meg mely a mai áltapotokkal megvan elégedve. a nevetséges idénydivatokat, fiainkat vi Hja! különféle á gusztus! gyük az eke elé, a leányainkat parancsol — A -párbajellenes liga. A .Vasvármegyei juk a tűzhelyhez és segítve lesz. Ennyit párbajellenes szövetség" ma, vasárnap délelőtt fél tizenegy órakor tartja Szombathelyen, a vár még áldozhatunk áz utódokért, ha már megyeház nagytermében alakuló közgyűlését. Napirendje a következő: A vasvármegyei párbajannyit tudtunk valamikor áldozni. elleues szövetség megalakításának kimondása, Az alapszabályok megállapítása. A beesttletbiróságí szabályzat megállapítása. A szövetségi elnök ségnek és az igazgatóságnak választása. Eset leges indítványok tárgyalása — Hátralékos vidéki előfizetőinket — Közgyűlés. A kis-czelli .Férfi Dalköra hátralékok mielőbbi beküldésére és az előfizetések megujifásárárbelybeli előfize rendes évi közgyűlését ma, f. hó 3-án délután 7,2 órakor tartja meg a városház tanáestermétőinket pedig a második évnegyedre szóló ben\ Tárgysorozat: 1. A mult évi zárszámadás nyugtáik kiváltásáre kérjük.' előterjesztése. 2. Általános tisztújítás. 3 ííe-" — Hymen. Mauthner Henrik mészá tani indítványok. — A meghívók már kiboeaájtva ros Bpeströl. a uralt vasárnap jegyezte lettek a pártoló és működő targok részére, de el magának városunkban Singer Emma azért e helyen is felhivjuk a t. tagot érdeklő kisasszonyt, Singer Ferencz mészáros- dését a mai közgyűlés iránt. mester leányát. • As elnökség.
HÍREK.
:
— Megállások és vásári vasutak. A mávszombathelyi üzletvezetősége éitesit bennünket, hogy május I -tői a nyugati vasút Győrből induló vonata és Kis-Czellból ebéd -után induló vonata Felpécz Hali 14. sz. őrháznál feltétlenül megáll, Minden pénteken és a pápai országos vásárok alkalmával Pápa és Csorna között az 5115. sz. vegyesvonat közlekedik, Csornáról reggel 5 óra 41 perczkór indul és Pápára 7 óra 21 perczkor érkezik, viszont minden szerdán és a csornai orsz. vásárok alkalmával Pápáról ipdra 20 percz kor, Csornáról indul 1 ő r á 19 perczkor egy helyi vonat. — Az államvasutak köréből. A m. kir. államvasutak összes, vonalain, május elsejével a nyári menetrend lépett életbe. A kis-czelli pályaudvarra érkező és innént kiinduló vonatoknál említésre méltó vál tozás uincs. A Kis-Czell—Csáktornya kö-. zött nyáron át közlekedni szokott személy vonatot ismét ..forgalomba helyezték.. E személyvonat K-Czellböl indul délután 6 óra 34 perczkor "s Kis-Czellbe érkezik d. e. 9 órakor. ' A gyorsvonatok, melyek a téli szezonban csak Szombathelyig köz lekedtek, Fehring határszéli állomásig közlekednek.
'ugyancsak Bcrzseuyi Dániel fölött, a gyönyörű szók" erkölcsi foglalatjait magyarázza Czuczor.- völteni, mint a vihar vagy Shakspere hősei. Té Paraínesist, melyet mindnyájan olvastunk és A Vörösmarty Mihály munkáinak Végleges, pelődő, vívódó, magár_emes3:tő inlftkf^iict-!r-fnrratannlinnk a* i^fMáb™, * -»mniyn*l—oaebb okta- teljes kiadásából, mely ebben a vállalatban je- dalom utáni lírát erős erős bölcseimi tartalommal tást, legalább magyar nyelven, ina sem ismerünk. lenik meg, a harmadik kötetet kapjuk, — a nagy mélyítette s uj hangokkal gazdagította:.— nem Mintha csak ebben tette volna le Kölcsey a költő drámai költeményeinek első felét. Meg lehet őt mély megindulás nélkül olvasni, ~ - ahogy maga ideális egyéniségének az etnikai hitvallá alkotásuk időrendjében következnek egymás után Endrődi írja sai, hogy — »bár minden-küzdéseink—mellett "a- Salamon király, íi.ibadör, A bujdosok é s Csongor E .kisebb költemények" sorában ott látjuk magunk száraára jobb napokat nem vívhatnánk és Tünde, mely a magyar költői nyelv legszebb k i : de, tisztán érezve,- hogy emberi rendelteté diadala- Általában megszokták csak a iirav és Vajda legjelesebb alkotásait. E'só helyen van sünk főczélja nem is ez vala: nem nézünk átok- epikai költőt magasztalni Vörösmartyban ; pedig nak a Sirámok, melyeket a Szeretem átka, ez a kél vissza a pályára, mely ha nekünk tövist filozófiai mélység, a gondolátok költői szépsége, gyöngyfüzér követ. Az eszmei- tartalom tévén hozott is, nemünknek most, vagy a jövendőben a hasonlatok fönsége és merészsége dolgában szerves kapcsolatban van e dalokkal az a gyö virágot és gyümölcsöt teremhet . . • semmit sem irt Vörösmarty, a mi drámai költe nyörű . cziklus, melyet Gina emlékére i i t a sze rencsétlen költő. E versek egyik-másikát méltán Czuczor Gergely, a hazafias érzésű benczés ményeinek fölötte állana. Valóságos Shaksperei állítják a Cyprus lombok legszebb költeményei költői munkáit Zoltvány Irén rendezte sajtó alá forrongás nyilatkozik eszmeiben, míg hibátlan, mellé, melyekben 'a nagy Petőfi siratja Etelkáját, s ugyancsak 6 irta meg kiváló rendtársának az zengzetes sorain szintén meglátszik, hogy sokat A Vegyes költemények közt, melyek a kötetnek életrajzát is. A sokat szenvedett, testestől-lelkes- tanult a brit szellem-óriástól, akinek- hálása lép több mint. kétharmad részét teszik, legjobban tól magyar Czuczorral, Petőfit kivéve, nincsen ten-nyomon nyilatkozik minden sorában. Tech nyilatkozik Vajda sajátos, költői egyéniségei X~ ujabb költő, aki .népszerűség" tekintetben ve nikája meg válósággal páratlan: a blank-vcrset Virrasztók, a Luzitán dal, Tavasz felé, a Vaáli tekedhetne. Egy biján negyven dalát énekli ma senki se kezelte nagyobb művészettel nyelvünk erdőben, Nyári les. Husz év múlva, Harmincz év mar a nép, s költészetének bizonyára legbecse ben, mint ő. J\ harmadik sorozat öt kötetből után, stb czimii költeményei mindig a magyar sebb részét teszik e népies dalck. De talentuma csak egyhez nincsen arczkép és bevezetés; mind líra" legszebb alkotásai maradnak. -' más irányokban is nyilatkozott: az óda, elé* a kettő a legelső Vörösmarty kötet előtt van, gia, epigramma, szatira és eposz különböző mely az első sorozatban jelent meg, s az élet íme, ezt és igy adia a Magyar Remekírók hangjai mind megcsendülnek a lantján s költé rajzot Gyulai Pál Irta meg mesteri tollával, harmadik sorozata : — a legnagyobb költők mű arezképét pedig, valamint a többlekét R. Hirsch szetének áz erős nemzeti érzés volt a legfőbb velt, a legnagyobb kritikusok méltató bevezeté táplálója. A Riadó költőjét bilincsekbe verték Nelli festette meg. séve".. Külső kiállítás és belső tartalom a leg ugyan, de magyar lelket nem lehetett békókba Vajda János kisebb költeményei teszik a szebb harmóniában párosulnak itten; a díszes szorítani. harmadik sorozat ötödik kötetét A" Petőfi utáni betűk, a finom, famentes papiros, a művészies Ebben a kötetben e yütt találjuk lyrai és korszaknak kétségkívül legönállóbb, legtartalma kötés mind csak emeli ennek a kiadásnak az •vegyes költeményeit, jeles műfordításait (különö sabb lírikusa. Mindenütt nagy e r ő , mély-meg. értékét a mely minden esetre a legtökéletesebb sen nevezetes .Horatius cpistolája a Pisókhoz. indulás és viharos pathos emelt, — írja róla azok közt, amiket klasszikusainkból bírunk. Az a költészetről," mely eddig csak összes művei findrődi Sándor, aki a kötet elé nyomtatott lel egész gyűjtemény ötvenöt kötet ára 220 korona, ben volt meg), népdalait, paprikás verseit, raj kes Bevezetésben teljes igazságot szolgáltat a mely összeg azonban csekély havi részletekben zalt, életképeit népregéit (köztük a liires .Fa sújtat -bántott és félreismert, önmagával is meg is törleszthető, A .Magyar Rernekirók'-at a lusi kis leány Pesten"), balladáit és legendáit, hasonlott k ö l t ő i k , „Vajda egyénisége-annyira Ifrankfin-Társulat adja ki s"á gyűjteményre mind hőskölteményeit (köztük a nagy kónczepeziöju külön álló, egyedüli, hogy szinte megdöbbent I a kftidó. mind az összes, hazai könyvkereskedé.Hunyad^ot, mely nemcsak Czuczornak lett Költészete a-borongós ég. a zugó oczeán vagy ' sek elfogadnak megrendelésekét. Végül még volna főműve, hanem epikai költészetünknek is a roppant nagy; komor hegyek hatását teszi 1 megjegyezzük, hogy egy-egy kötet átlagos terlegtökéletesebb alkatása, ha - szerzője abba nem ránk Nem közönséges, nem hétköznapi, de ritka,Ijedeline 20—22 iv (320—35O lap), de a szük hagyja), stb. Bezárják a kötetet a rövid mesék, rendkivüli, szertelen. Duzzad az. erőtől, ég a séghez mérten jóval több is lehet ennél. . melyeknek allegorikus keretében .magyar példa- szenvedélytől s keserűségében néha agy tud sus
1
1
KIS-CZELL és VIDÉKE
1*0». május 3.
8-ik oldal.
— Bérlőt cserélű szil'oda. A kis-czelli! — Széli Kálmán leköszönt! Pilóta Gáspár .Hungáría'-szálloda újból bérlőt cserél. E hó hirlapiró és cserebogárgyüjtö, mint lapunk legbe a 1 ni n HrnllfHláí FT*" T - " ! " " " , - niárvziuu hú jldh%ébfr-tudósitÓja'T5rumt^^ j.Vike óta vau a Hungáriában, Czifrák János \ napokban hozzánk és tele torokkal kezdett 830—1903. tk. ismert szombathelyi szállodás, a szombathelyi kiabálni: — Szenzáezió, szenzáczió ! „Hungária'-szálloda tulajdonosa vette át. — Hamis ao koronások. Ujabban 20 ko — I f i az? László Lajos és neje Noszlopy Ida buda ronás hamisítványok kerültek a forgalomba. — Óriási dolog, kabhiet válság! örsi lakosok "végrehajtatóknak László János bobai A hamisítvány a valódi 20 koronából akként ké — Beszéljen, beszéljen. ' lakos végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtási árverést szült, hogy ebből a belső fémanyag kiesztergá— Hat nem hallotta ? 1600 korona töke és ennek l9<X).nov. I . nap lyoztatott s értéktelen rézlappal pótoltatott. A — Mit? jától járó 6°/ kamatai, 114 korona 30 fillér per hamisítvány csengéstelen, sulyok 5.75 gramm, a — Hogy a ,Tokorcsi Hiradó" vezérczüt- beit már megállapított, valamint jelenlegi 27 kor. valódié 6.74 gramm, a kttlöiibság tehát 1.01 kezett Széli politikája ellen és enuek követ 60 fillér és a még felmerülendő költségeknek gramm. Láng Lajos kereskedelmi miniszter ren keztében Széli levonta a konzekveucziót é s . . . kielégítése végett az 1SS1. LX. tcz. 144. § alap ján és a 146. §. értelmében a kis-czelli kir járás deletileg figyelmezteti a posta- és távirdahivata— És? bíróság területén lévő a bobai 612 sz. tjkvben lokat, hogy kellő óvatossággal járjanak el a 30 — És leköszönt a . . . A-!- 178. hrsz. a. fölvett 101. számú házas ingat koronások elfogadásánál. -~ — Miniszterelnökségről ? ? ? lanra 2443 kori kikiáltási árban azzal rendeli — Nem, az emeletről, mikor kinézett az el. hogy az árverés a csatlakozó bitelezŐk érde — Ez is czim. A napokban Bécsből ár kében is és pedig: jegyzéket küldött egyik osztrák sógor Kís-Czellbe ablakon és egy rendőr szalutált neki. 1) özv. László Jánosné szül. Kovács Júliá Pilótát kidobtuk a földszintről. a következő czimmel: . .-. nak a 3954-902 számú végzéssel bekebelezett Herrn 1400 kor. kölcsöntőke és ennek 1900. január — Szervusz Imre bácsi I ,Hova, Késztette Radó J. hó 15-tŐl 6°/o kamatai, 127 korona 60 fillér /tova oly sietve ?* A gyerekekkel megyek perköltség; ... : , KIS-CZELL. J. es FIAIhoz, mert Az élelmes német sógor ezt a ezimet egy LÖWFNSTEiN 2) Róthauser Lipót czégnek a 2d8—19O3. kis-czelli képes levelező-lapról csempészte le. ott kapni egy elegáns gyermek matróz sz. végzéssel bekebelezett 651. kor 26 fiil tőke, ennek 1903. január 28-tól-járó 5% kamatai, 63 Talán mondanunk is felesleges, hogy a találé mosó öltözetet i frl ig krirt. Tiszta gyapjú korona 60 fillér perköltségből álló követeléseik kony magyar posta, a küldött árjegyzéket pon kelméből \.$8, egész finom r.yp frl. kielégítése végett is megfog tartatni. tosan kézbesítette a czimzettnek, aki nem más Az árverés megtartására határidőül zgo3. évi július hó (3 ) harmadik napjának délelőtti injnt_Bsilft fElle"** ;3»"'i lárirAss^-^-a-M^^rgHf — Á fogyasztó közönség egyetlen alkalom " 9 óráját 1 í >bH községházához tűzi ki. mal sincs annyira az eladó lelkiösmmeretességépályaudvaron ujságelárusitással bír és saját A venni szándékozók tartoznak a kikiáltási nek kiszolgáltatva mint amidőn órát vagy ékszert kiadású képes lev. lapokat hoz forgalomba. — Zsidó trafikosoic szombatja. A pénzügy vásárol. Ezen czikknél a legkevesebben tudják amak io°/.-át bánatpénz fejében a bírói kiküldött miniszter rendeletet bocsátott ki, mely szerint azt megállapítani, váljon elsőrendű tartós óra kezéhez letenni. A vételár és ennek az árverés^ napjától szá az izraelita dóhánykisárusok szombati napokon szerkezetet avagy hibátlan kövtt ékszert kap a dohányeladást üzlethelyiségeikben eczélra kü tak-e V És ezért teljes mértékben méltányolható mítandó5% kamatai három hó alatt, az első az lön elkerített, helyen, megbízott által gyakorol a vevőközönség tétovázása amidőn ünnepi aján árverés napjától 30, a második 60, a harmadik hatják, mindazonáltal tartoznak gondoskodni arról, dékul avagy egyébb alkalomra órát, vagy ékszer 90 nap alatt fizetendők le. Az árverési feltételek alulírott telekkönyvi hogy ezen elkülönített dohány-elárusító hely Üz félét akar vásárolni Sajnos, hogy sok reklám letük főbejárata utján legyen hozzáférhető, hogy mal dolgozó némely esetben nem is szakember hatóság és Boba községházánál tekinthetők meg. Kir. járásbíróság mint tkvi hatóság az eladás folytonossága bíztosittassék és hogy a kezében levő üzlet nem azt nézi, hogy vevőjét Kis-Czeit, 1903. évi márczius 23-án. fogyasztó közönség igényeinek kielégítésében lelkiösmeretesen kiszolgálja, hanem, hogy kétes értékű holmiján minél nagyobb haszonnal adjon fenakadás ne történjék. Az elárusító helynek Dr. Udránszky Sándor, tuL — I l y körötaiények között őszinte örömünkre ezen intézkedés folytán, esetleg szükségelt át kir. albiró. alakítása legkésőbb folyó évi június hó végéig szolgál, ha ezúttal egy általánosan elösmert szolid órásra terelhetjük t. olvasóink figyelmét. lesz foganatosítandó. — Polgár Kálmán budapesti óramüvészt értjük, — J ó tanács. Mindazoknak, kik pázsitot (üzlete: V I I , Erzsébet-körut 2o szám) kinek akarnak létesíteni, ajánljuk, hogy szerezzék be egy évtized óta fennálló üzlete országos jó hírre Mauthner Ödön es.es kir. udvari magkere3ke- tett szert, mert ó az egyedüli órás, aki zsebóráit déséböl Budapesten a .Sétatéri* vagy á-^Margit minden helyzetben, sót a finomabbakat még szigeti" fújnagkeveréket. — Ezeket már 29 évé hideg és melegben is kiregulázza, ami által szállítja Mauthner, Budapest és a Margitsziget még a temperatura változásai sincsenek befolyás oly bámulatra méltó és gyönyörű sétaterei sal óráira A vidéki közönség kényelmére Polgár részére. Kálmán a „MüötvÖs" czim alatt egy képes albu — Magyar diákok! Azok az események, mot állított össze, ami gondos fénkép után ké melyek a közelmúltban történtek, s azon haza szült metszetekben mutatja be az immár nagy Vath Mersén a M ó g e r István-féle fias mozgalmaink, melyékre most, a jelenben népszerűségnek örvendő és megbízhatónak el készülődünk, élő tanúbizonyságai aunak, hogy a ösmert Polgár-féle órák és ékszerek ezer számra h á z , melyen van 2 szoba, egy konyha, egy pincze, egy kamra és egy, istálló 2 magyar ifjúság él, nem halt ki belőle a hazafiság menő fényképeit. szent lángja, tud méltó lenni őseihez: a márhold- belsőséggel .4—5 -é^reazoiraaXJjéíkeEzen .Müötvös" czimü szaklap egyébkent - eziusi Hjuságbezl < ... meg azért is méltó az említésre, mert a társa ádandó. Az ifjúság jelén életében azonban lehetet dalom előkelőségeit képező egyénektói számtalan Bérbevevőknek bővebb felvilágosítást len volt nem éreznünk, hogy a mozgalmak egyik e'ösmerö és hála nyilatkozatokat tartalmaz, ad a tulajdonos: MÓGER JÓZSEF, Kelegerősebb éltető expensiv eszköze: a magyar amelyek egyöntetüleg elösmerik, hogy az az .2—3 diáklap hiányzik, — Kötelességünknek tartottuk i öt évi jótállás amit Polgár Kálmán óráiért vállal, menes-Hőgyész. tehát, hogy rJ* .,* L , - u ' H e ^ M ' ' ! n e m üres frasis, hanem reális alapon nyugvó M™£f . K - " . . ^ ^ ^ ' M t é n y , amiért a czég tényleg meg is felel. i T i i í v T h - ; ? PPia* 7 ^ T i Í Polgár Kálmánnak abbeli igéretét, n tA cenzúrától. | megjelenő „Müötvösf olvasó^
1515iIBil5il!
1
1
1
Árverési hirdetmény-kivonat.
•;
ft
Bérbeadó ház és föld.
m
n
Z
y a
Ü
8
e
W
i
f U
b
b
8
Z$£5«£$&
J t 0
g J
m
f c l 0
l k
6
l a W a b 8 D a
?
J
g
T*™
B i r
u k
J
h
k
t l l d i g á b
n
iras sCTBCjiafHisi^itñis j B j f B j „ j g ^ j g f e ^ t e g ^ j r t g ^ f tnrnlrnriott, ^ i n g y c u l s b é r m c n t v e megküldi, sajiius, sikertelenül: önálló, életképes es tözsgyökeres magyar diáklap. Minden vasárnap jelenik a , Független Ma gyarország melléklete a: .Diák Élet" Keresse l y i s é g , • v á r o s é l é n k f o r g a l m ú he lek fői czikkeitekkel e rovatot, Minden a diák lyén kiadó. Holt Megmondja • k i a d ó ság életéhez tartozó indítványotok, minden pa hivatal. naszotok meghallgatásra talál e lapon A vidéki főiskolák ifjúságával, tudósítóink által, érintke férfi-szabó zésbe léptünk s igy az egész magyar ifjúság.1 támogatásával sikerült kivívnunk azt, hogy végre K I S - C Z E L L (Szentháromság-tér.) -Wjlapot adhatunk kezeitekbe, melyben minden diakot érdeklő eseményről tudomást szerezhettek. Piaczi gabona árak. ,—rárlriljátok tehát az eszmét, s vegyétek~oly Készít' *° * * y *! szívesen kezeitekbe e lapot, mint amUyen önzet f e l ö l t ő k e t , r a g l á n o k a t és — 1903. évi április hó 23-án. — lenül tett ebbeli kérésünknek eleget az a lap, e g y e n r u h á k a t . melynek homlokán mindnyájunk közös ideálja Az árak korona értékben 50. kilónként értendők. olvasható: .Független Magyarország." ízléses, csinos és jó munkájáért Hazafias.üdvözlettel a szerkesztő-bizottság: -' — 7-50 Buza — —— fjsST* k e z e s s é g e t nyújt. Gulyás József b. h „ Galassy József o. t h , Ja kab Sándor j h., Kövessy Pál j . h , Kulcsár 650 Rozs — —. Gyula b. h., Melha Tibor m. e. h., Némethy Jó szabása felüimulhatlaa. 570, Arpa Bela j . h.. Ohegyi Lajos j . h , Oláh Gábor b. h., Prodam Qnidó gy. h., Rudas L. Jenő b. h., 8iZabmonovits Pál j . h., Szende Karoly á t h., Szécskay György j . h., Wachsmaun Ferenci j . h. 680 Tengeri
Eladó W t S a S H É ^
Tessék figyelni!
Guttmaiin
d
i
w
a
8
é r
Adolf
i ö , t a n
ö , t e
1903. május 3. — Uj távirda-allomiaok. A kereskedelmi — A polgárság szeretete. A kisA becsületesség, a jólelküség, a kul turális gondolkozás ölte meg, pusztította ki. czelli „Polg. O l v a s ó k ö r " legutóbbi k ö z g y ű miniszter a felső-ör—tárcsa—felsőlövői helyiér lésen, egykori e l n ö k é t , dr. Géfin Lajos dekű vasút TaresafUrdó és Felsőlövő vasúti távirA társadalom ma is rengeteg sokat Ijjsjnert. orvost, e g y h a n g ú l a g nagy lelkese |dáit állami és magán kezelésére felhatalmazta. követei~töter- itátámnszfendik'annvatrs déssel d i s z e l n ö k k é v á l a s z t o t t a . A közgyű — Józsa Károly bűnügye. Emlékezni művészet, az irodalom teljesen, ö a nem lési j e g y z ő k ö n y v erre v o n a t k o z ó kivona zeti műveltség-képviselője, zászlóvivője, t á t k ü l d ö t t s é g i l e g a d j á k á t dr. Oéfin fognak még olvasóink Józsa Károly kisczelli lakos napszámos nevére, ki a mult ő rajta van a teher ma is, ö tart el, ő Lajos u r n á k a napokban. évi november 30-án a vele közös háztar hagy élni mindent. :— U j k ó r h á z i e l n ö k . A kis-czelli tásban élő Balázs Juliannát agyonverte De a sok követelmény erejét túlha közkórháznáT Miskolczy I m r e dr. lemon azért, mert állítólag 60 frtját ellopta. ladja. Pusztul egyre-másra, kikerül lábai d á s á v a l m e g ü r e s e d e t t e l n ö k i állasra a J i é t - Balázs Ju'íanna a kis-czelli kórházban fői m e g y e g y ű l é s e n dr. P o r k o l á b Mihály halt meg'a szenvedett súlyos sérülések alól egyik ősi fundus a másik után. következtében, Józsa Károlyt pedig a Komolyan kellene gondoskodni mód kis-czelli ü g y v é d Választatott meg . szombathelyi kir, törvényszék fogházába ról, mely e sötét megdöbbentő pusztulás — Bérmálás. Dr. István Vilmos megyés vitték el. Józsa felett a mult héten ítél továbbterjedését megakadályozza. Ez osz püspök e hó első felében kezdi meg bérmautját kezett a szombathelyi kir. törvényszék és tály pusztulásával a nemzet juthat vesze a vármegyében. Első utja Pinkavölgyre lesz, erős felindulásban elkövetett halált oko onnan az Őrségbe. Németujvárra és 8zentelekro zott súlyos testisértés bűntettében bűnös delembe. megy, majd a körmendi járás községeibe lá nek mondta ki s három évi bőrtönre És pedig a saját hatáskörében kell togat el. ítélte. Az Ítélet jogerős. f orvoslást találnia. — Megállások és vásári vasutak. A máv. — Bizalom Széli Kálmánnak. VasEz pedig az: legyen divattá a legv á r m e g y e t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsága, hét- szombathelyi üzletvezetősége éttesit bennünket, puritánabb élet. fői közgyűlésén bizalmat. szavazott Széli hogy május 1 -tői a nyugati vasút Győrből induló Szabadítsak meg továbbá a közép K á l m á n m i n i s z t e r e l n ö k n e k é s ~ elítélte az vonata, és Kls-Czellből ebéd után induló Vonata osztályt elviselhetlenul reá rakott súlyos ellenzék obstrukezióját. V a s v á r m e g y e e Felpécz Hali 14. sz. őrháznál feltétlenül megáll, terheitől. ? szerint az o r s z á g m á s o d i k v á r m e g y é j e Minden pénteken és a pápai " országos vásárok Járjunk vászonruhákban, vessük meg mely a mai á l l a p o t o k k a l megvan e l é g e d v e . alkalmával Papa és Csorna között az 5115. sz. vegyesvonat közlekedik, Csornáról reggel 5 óra a nevetséges idénydivatokat, fiainkat vi H j a ! különféle a gusztus! 41 perczkór indul és Pápára 7 óra 21 perczkor gyük az eke elé, a leányainkat parancsol — A párbajellenes liga. A ."$_svárrnegyei érkezik, viszont minden szerdán és a csornai juk a tűzhelyhez és segítve lesz. Ennyit párbajellenes szövetség" ma, vasárnap délelőtt orsz. vásárok alkalmával Pápáról 10 óra zo percz fél tizenegy órakor tartja Szombathelyen, a vár még áldozhatunk az utódokért, ha már megyeház nagytermében alakuló közgyűlését. kor, Csornáról indul 1 óra. 19 perczkor egy Napirendje a következő: A vasvármegyei párbaj helyi vonat. annyit tudtunk valamikor áldozni. ellenes szövetség megalakításának kimondása. Az alapszabályok megállapítása. A becsliletbirósági — Az államvasutak köréből. A m. szabályzat megállapítása. A szövetségi'elnök kir. államvasutak összes vonalain, május H Í R E K . ségnek és az igazgatóságnak választása. Eset elsejével a nyári menetrend lépett életbe. leges jnditványok tárgyalása A kis-czelli pályaudvarra érkező és innént . — Hátralékos Vidéki előfizetőinket —. Közgyűlés. A kiá-ezelli.Férfi Dalkör' kiinduló vonatoknál említésre méltó vál a hátralékok mielőbbi beküldésére és az előfizetések megujitósára, helybeli előfize rendes évi közgyűlését ma, f. hó, 3-án délután tozás uincs. A Kis-Czell—Csáktornya kö tőinket pedig ¡1 második évnegyedre szóló 7,2 órakor tartja mej; aj városháza-tanácstermé zött nyáron át közlekedni szokott- személy ben. Tárgysorozat: I . A mult évi zárszámadás vonatot ismét -forgalomba helyezték. E nyugtáik kiváltásaié kérjük. előterjesztése. 2. Általános tisztújítás. 3 Ne személyvonat K-Czellböl indul délután 6, — Hymen. Mauthner Henrik mészá- tani indítványok. — Á meghívók már kibócsájtva óra 34 perczkor s Kis-Czellbe érkezik ros Bpóstről. a mult vasárnap jegyezte letteken pártoló és működő targóI; részére, de d. e. 9 órakor. A gyorsvonatok, melyek el magának városunkban Singer Emma azért e helysn is felhívjuk a t. tagok érdeklő a téli szezonban csak Szombathelyig köz kisasszonyt, Singer Ferencz mészáros- dését s mai közgyűlés iránt. lekedtek, Fehring határszéli állomásig mester, leányát közlekednek. Az elnökség. 1
£
ugyancsak "Berzsenyi Danid fölött, a gyönyörű szók" erkölcsi foglalatjait magyarázza Czuczor, völteni, mint a Vihar-vagy Shakspere hősei" Té Parainesist, melyet mindnyájan olvastunk es A Vörösmarty -Mihály 'munkáinak végleges, pelődő, vivódó, magát emésztő lélek, aki a forra tanultunk az iskolában, s amelynél - szebb okta teljes kiadásából, mely" ebben *á vállalatban je dalom utáni lírát erős erős bölcseimi tartalommal tást, legalább magyar nyelven, ina sem ismerünk. lenik meg, a harmadik kötetet kapjuk,— -a nagy mélyítette s uj hangokkal gazdagította: — nem Mintha csak ebben tette volna le Kölcsey a költő drámai költeményeinek első felét. Meg lehet őt mély megindulás nélkül olvasni, — ahogy maga Ideális egyéniségének az ethikai hitvallá alkotásuk időrendjében következnek egymás után Endrődi irja sát, hogy — >bar minden küzdéseink mellett a Salamon -király, H.ibadorfA bujdosók és Csongor . t , .kisebb költemények* sorában ott látjuk " "'•» magunk szamara jobb napokat nem vívhatnánk és Tünde, ,mely a magyar költői nyelv legszebb k i : de, tisztán érezve, hogy emberi - rendelteté diadala. Általában megszokták c.ak a lírai és Vajda legjelesebb alkotásait. E'ső helyen van nak a Sirámok, melyeket a Szerelem átka, ez a sünk fóczélja nem is ezvala: nem nézünk átok epikai költőt magasztalni Vörösmartyban ; pedig kél vissza a pályára, mely ha nekünk tövist filozófiai mélység, a gondolatok költői szépsége, gyöngyfüzér követ. Az eszmei tartalom lévén hozott is, nemünknek most, vagy a jövendőben a hasonlatuk fönsége és . merészsége dolgában szerves kapcsolatban van. e dalokkal az a gyö virágot és gyümölcsöt teremhet . • * semmit sem irt Vörösmarty, a mi drámai költe nyörű czikius, melyet Gina emlékére irt a sze rencsétlen költő. E versek egyik-másikát méltán Czuczor Gergely, a hazafias érzésű benczés ményeinek fölötte állana. Valóságos Shaksperei állítják a Cyprus lombok legszebb költeményei köjál munkáit Zoltvány Irén rendezte sajtó alá forrongás nyilatkozik eszméiben, míg hibátlan, mellé, melyekben a nagy Petőfi siratja Etelkáját, s ugyancsak 6 irta meg kiváló rendtársának az zengzetes sorain szintén mcglaiszik, hogy sokat A Vegyes költemények közt, melyek a kötetnek életrajzát is. A sokat szenvedett, testestől-lelkes- tanult a brit szellem-óriástól, akinek hatása lép több mint kétharmad részét teszik, legjobban tól magyar Czuczorral, Petőfit kivéve, nincsen ten-nyomon nyilatkozik minden sorában. Tech nyilatkozik Vajda sajátos, költői egyénisége. A ujabb költő, aki .népszerűség' tekintetben ve nikája meg valósággal páratlan : a blank-verset Virrasztók, a Luzltán dal, Tavasz felé, a Vaáli tekedhetne. Egy biján negyven dalát énekli- ma senki se kezelte nagyobb -művészettel nyelvünk erdőben. Nyári les. Husz év múlva, Harmincz év már a' nép, s költészetének bizonyara legbecse ben, mint ő. A harmadik sorozat öt kötetből után, stb czimü költeményei mindig a magyar sebb részét teszik c népies dalok. De talentuma csak egyhez nincsen arczkép és bevezetés; mind Ura legszebb alkotásai maradnak. más irányokban is nyilatkozott: — az óda, elé a kettő a legelső Vörösmarty-kötet előtt van, gia, epigramma, szatíra és époss különböző mely az első sorozatban jelent meg, s az élet íme, ezt és igy adja a Magyar Remekírók hangjai mind megcsendülnek a lantján s költé rajzot Gyulai Pál irta meg mesteri tollával, harmadik sorozata: — a legnagyobb-költők mű szetének áz erős nemzeti érzés volt a legfőbb arrzképét pedig, valamint a többiekét R. Hirsch veit, a legnagyobb kritikusok méltató bevezeté táplálója. A Riadó költőjét bilincsekbe verték Nelli festette meg. sével. Külső kiállítás és belső tartalom a leg — ugyan, de magyar lelket nem lehetett békókba Vajda János kisebb költeményei teszik a szebb harmóniában párosulnak itten; a díszes szorítani. MII vészié*— harmadik sorozat ötödik kötetét. A Petőfi utáni betűk, a finom, famentes j a j i r a v Ebben a kötetben együtt találjuk lyrai és korszaknak kétségkívül legönállóbb, legtartalma | kötés mind csak emeli ennek a kiadásnak az . vegyes költeményeit, jeles műfordításait (különö sabb lírikusa. .Mindenütt"nagy erő, mély meg értékét, a mely minden esetre \ legtökéletesebb sen nevezetes .Horatius -epistolája a Fisokhoz, indulás és viharos pathos emeli, — irja róla azok közt, amiket klasszikusainkból bírunk. Az a költészetről," mely eddig csak összes művei Kndrődi Sándor, aki a kőttt elé nyomtatott lel egész gyűjtemény ötvenöt kötet ára 220 korona, ben volt meg), népdalait, paprikás verseit, raj kes Bevezetésben teljes igazságot szolgáltat a mely összeg azonban csekély havi részletekben törleszthctő. A .Magyar Remekírók"-at a zait, életképeit népregéit (köztük a híres .Fa sokat bántott és félreismert, önmagával is meg lusi kis leány Pesten'), balladáit és legendáit, hasonlott költőnek. Vajda egyénisége annyira Franklin-Társulat adja ki s a gyűjteményre mind a kiadó, mind- az összes hazai könyvkereskedéhőskölteményeit (köztük a nagy konczepezióju különálló, egyedüli, hogy szinte megdöbbent .Huny-d"-ot, mely nemcsak Csucsornak-.lett Költészete a borongós ég. a zugó oczeán vagy elfogadnak megrendeléseket. Végül még volna főműve, hanem epikai költészetünknek is a roppant nagy, komor hegyek hatását teszi! megjegyezzük, hogy egy-egy kötet átlagos terlegtökéletesebb alkatása, ha szerzdje abba nem ránk. Nem közönséges, nem hétköznapi, de ritka,(jedclme 20—22 iv (320—350 lap), de a szük-. hagyja), stb. Bezárják a kötetet a rövid mesék, rendkívüli, szertelen. Duzzad az erőtől, ég a s é g h " mérten jóval több is lehet ennél. • melyeknek allegorikus keretében .magyar példa- szenvedélytől s keserűségében néha ugy tud su-
s e l t
ÍIOS. május 3.
KIS-CZELL és VIDÉKE
S-ik oldal.
— Bérlőt cseréld szálloda. A kis-czelli! — Széli Kálmán leköszönt! Pilota Gáspár fai—»r .fflltnäl^äBIBIrifBaiGil Hungaria"-szálloda újból bérlőt cserél. E hó hírlapíró és cserebogárgyUjtó, mint lapunk legs_S I-énjLji^^iLSeDex^ _j_lsóWinat¡Sia^^ be a 15-ike óta ván a Hungáriában, Czifrák János napokban hozzánk és tele torokkal kezdett 830-1903. tk. ismert szombatlíelyi ~8zállodás, a szombathelyi kiabálni: . — 1 .Hnngária'-szálloda tulajdonosa vette át. — Szenzáczió, szenzáczió! — Hamis 20 koronások. Ujabban 20 ko— Mi az? László Lajos és neje Noszlopy Ida buda ronás hamisítványok kerültek a forgalomba. — Óriási dolog, kabhiet válság! őrsi lakosok végrehajtatoknak László János bobai A hamisítvány a valódi 20 koronából akként ké— Beszéljen, beszéljen, ! lakos végrehajtást szenvedett elleni végrehajtási szült, hogy ebből a belső fémanyag kiesztergá' ügyében' a tkvi hatóság a végrehajtási árverést — Hát nem hallotta ? "600 korona tőke és ennek 1900 nov. I . nap lyoztatott s értéktelen rézlappal pótoltatott. A — Mit? jától járó 6"/, kamatai, 114 korona 30 fillér per hamisítvány csengéstelen, sulyok 5.75 gramm, a —JHogy a „Tokorcsi Híradó" vezérczik- beli már megállapított, valamint- jelenlegi 27 kor, valódié 6.74 gramm, a különbság tehát 1.01 kezett Széli politikája ellen és ennek követ €0 fillér és a még felmerülendő költségeknek gramm7 Láng Lajos kereskedelmi miniszter ren keztében Széli levonta a konzekvencziót é s . . . kielégitése végett az 1881. LX. tcz. 144. g alap deletileg figyelmezteti a posta- és távirdahivataján és a 146. §. értelmében a kis-czelli kir járás lokat, hogy kellő óvatossággal járjanak el a 20 bíróság területén lévő a bobai 612 sz. tjkvben — És leköszönt a . . . A -i- 178. hrsz. a. fölvett 101. számú házas ingat koronások elfogadásánál. — Miniszterelnökségről??? lanra 2443 kor. kikiáltási árban azzal rendeli — Nem, az emeletről, mikor kinézet*- — el. hogy az árverés a csatlakozó hitelezők érde — Ez la czim. A napokban Bécsből ár kében is és pedig: jegyzéket küldött egyik osztrák sógor Kis-Czell be ablakon és egy rendőr szalutált neki. 1) özv. László Jánosné szül. Kovács Júliá Pilótát kidobtuk a földszintről. a' következő czimmel: nak a 3954 - 902 számú végzéssel bekebelezett Herru 1400 kor. kölcsöntőke és ennek 1900. január — Szervusz Imre bácsi! .Hova, " Késztette Radá-J. hó 15-től 6% kamatai, 127 korona 60 fillér hova oly sietve!" A gyerekekkel megyek KIS-CZELL. perköltség; J. is F/AI-hoz, mert - Az élelmes német sógor ezt a czimet egy LÖWFNSTEIN 2) Róthauscr Lipót czégnek a 288—1903. kis-czelli képes levelező-lapról csempészte le, ott kapai egy elegáns gyermek matróz sz. végzéssel bekebelezett 651 kor 26 fill tőke, ennek január 28,tól já'rő 5 /, kamatai, 63 Talán mondanunk is feleslege?, hogy a tatálé; mosó öltözetet 1 frt 19 írért. Tiszta gyapjú korona 1903. 60 fillér perköltségből alló követeléseik kony magyar posta, a küldött árjegyzéket poti kelméből 1.5«?, egész finom r.70 frt. kielégítése végett is. megfog tartatni. tosan kézbesítette a cZimzettnék, aki nem más Az árverés megtartására határidőül 1903. mint Railó Ignácz vasúti távírász, ki a kis-czelli — JA fogyasztó közönség egyetlen alkalom évi jnlius hó (3 ) harmadik napjának délelőtti 9 óráját Boba községházához tüzl ki. pályaudvaron ujságelárnsitással bír és saját mal sincs annyira az eladó lelkiösmmeretességé A venni szándékozók tartoznak a kikiáltási nek kiszolgáltatva mint amidőn órát vagy ékszert kiadású képes lev. lapokat hoz forgalomba. — Zsidó traflkosok szombatja. A pénzügy vásárol. Ezen czikknél a legkevesebben- tudják árnak io°/„-át bánatpénz fejében a bírói.kiküldött miniszter rendeletet bocsátott ki, mely szerint azt megállapítani, váljon elsőrendű tartós ura, | kezéhez letenni. A vételár és ennek az árverés napjától szá az izraelita tloliánykisámsok szombati napokon szerkezetet avagy hibátlan kövtt - ékszert kap a dohányeladást üzlethelyiségeikben e czélra kü tak-e y És ezért teljes mértékben méltányolható mítandó S /i kamarai három hó alatt, az első az á vevőközönség tétovázása amidőn ünnepi aján árverés napjától 30, a második 60, a harmadik lön elkerített helyen, megbízott által gyakorol . hatják, mindazonáltal tartoznak gondoskodni arról dékul avagy egyébb alkalomra órát, vagy ékszer 90 nap alatt fizetendők le. félét akar vásárolni Sajnos, liogy sok reklám Az árverési feltételek alulírott telekkönyvi" hogy ezen elkülönített dohány-elárusító hely Üz mal dolgozó némely esetben nem is szakember hatóság és Boba községházánál tekinthetők meg. letük főbejárata utján legyen hozzátérhető, hogy Kir. járásbíróság mint tkvi hatóság az eladás folytonossága biztosíttassuk és hogy a kezében levő üzlet nem azt -nézi. hogy vevőjét Kis-Czell, 1903: évi márczius 23-án: fogyasztó közönség igényeinek kielégítéseben lelkiismeretesen kiszolgálja, hanem, hogy kétes fenakadás ne történjék. Az elárusító helynek értékű holmiján minél nagyobb haszonnal adjon Dr. Udránszky Sándor, tul. — Ily körülmények között őszinte örömünkre ezen intézkedés folytán, esetleg-szükségelt át kir. albiró.. alakítása legkésőbb folyó évi június hó végéig szolgál, ha ezúttal egy általánosan elösmert szolid órásra terelhetjük t. olvasóink figyelmét. leaz foganatosítandó. — Polgár Kálmán budapesti óramQvészt értjük, — Jó tanács. Mindazoknak, kik pázsitot (üzlete: V I I . Erzsébet-körut 2g szám) kinek akarnak létesíteni, ajánljuk, hogy szerezzék be egy évtized óta fennálló üzlete országos jó hirre Mauthner ötfen es. és kir. udvari magkereske tett szert, -mert ö az egyedüli órás, aki zsebóráit déséből Budapesten a „Sétatéri" vagy a „Margit minden helyzetben, sót a finomabbakat még szigeti" fümagkeveréket. — Ezeket már 29 éve hideg és. melegben is kiregulázza, ami által szállítja Mauthner, Budapest és a Margitsziget még a temperatura változásai sincsenek befolyás oly bámulatra méltó, és gyönyörű sétaterei sal óráira. A vidéki közönség kényelmére Polgár részére. Kálmán a .Múötvös" czim alatt egy képes albu — Magyar diákoki Azok az események, mot állított össze, ami gondos fénkép után ké melyek a közelmúltban történtek, s azon haza szült metszetekben mutatja be az immár nagy Vatli Mersén a M ó g e r István-féle fias mozgalmaink, melyekre most. a jelenben népszerűségnek örvendő és megbízhatónak el készülődünk, élő. tanúbizonyságai annak, hogy. a ösmert Polgár-féle órák és ékszerek ezer számra h á z , melyen van 2 szoba, egy konyha, -•.->•• egy pincze, egy, kamra és egy istálló 2 magyar ifjúság él, nem halt ki belőle a hazafiság menő fényképeit. szent lángja, tud méltó lenni őseihez: a már hold belsőséggel 4 —5 évre azonnal b é r b e Ezen .Múötvös" ezímü szaklap egyébként cziusi ifjúsághoz I meg azért is méltó az említésre, mert a társa adandó. Az ifjúság jelen életében azonban lehetet dalom előkelőségeit képező egyénektől számtalan Bérbevevőknek bővebb felvilágosítást len volt nem éreznünk, hogy a mozgalmak egyik e'ösmerő és hála nyilatkozatokat tartalmaz, legerösebb.éltetö expensiv eszköze: a magyar amelyek egyöntetüleg elösmerik, hogy az az ad a tulajdonos: MÓGER JÓZSEF, Ke2—3 diáklap hiányzik. — Kötelességünknek tartottuk öt évi jótállás amit Polgár Kálmán óráiért vállal, menes-Hőgyész. tehát, hogy a magyar sajtó egyik legfűggetle- nem üres frasis, hanem reális alapon nyugvó nebb és legönzetlenebb lapjában, a .Független tény, amiért a czég tényleg meg is felel. Magyarország'-ban egy, a magyar diákság min Bírjuk Polgár Kálmánnak abbeli igéretét, den Ugyét-baját felölelő s minden czenzurától teljesen független mellékletet nyissunk, mely az hogy a kiadásában megjelenő „Műötvöst* olvasó inknak közvetlenül ó hozzá czimzendő felszólli- ffPS BlñlffluTlffluTlSGilTDfflfiiia ffitñlStñ| ton-,-,.,, J Í • 1 1 J iinünaK tvozveueuui o uuzza cziinzenuo isajnos, S * sikertelenül: önálló, életképes és tözs *« b*menw. " « « " « d i . gyökeres magyar diáklap. Minden vasárnap jelenik a Független Ma gyarország melléklete a: „Diák Élet" Keresse lek fól ezikkeitekkel e rovatot. Minden a diák l y i s é g , a v á r o s élénk f o r g a l m ú heság életéhez tartozó indítványotok, minden pa lyén kiadó. Holt Megmondj a a kiadónaszotok meghallgatásra talál e lapon A vidéki hivatal. főiskolák ifjúságával, tudósítóink által, érintke férfi-azahű zésbe léptünk s igy az egész magyar ifjúság támogatásával sikerült kivívnunk azt, hogy végre IKZözg-a.z'd.a.s-ágr. p0t K I S C Z E L L (Szentháromság-tér.) g5jP"»fc kezeitekbe/melyben minden DÍ ** n y r 0 f tudomást szerezhettek. Piaczi gabona árak. divatos férfiöltönyöket, Pártoljátok tehát az essmét, a vegyétek oly szívesen kezeitekbe e lapot, mint amüyen önzet f e l ö l t ő k e t , r a g l á n o k a t és — 1903. évi április hó 23-án lenül tett ebbeli kérésünknek eleget az a lap, - egyenruhákat. 1-3 melynek homlokán mindnyájunk közös ideálja Az "árak korona értékben 50 kilónként értendők. olvasható: .Független Magyarország." ízléses, csinos ós jó munkájáért Hazafias üdvözlettel a szerkesztő-bizottság: • Buza _ _ _ _ _ 7-50 JgggT k e z e s s é g e t nyújt. Qobás József b. h , Galassy József 0. t h . Ja Rozs — — —' — — G-50 kab Sándor j h., Kövessy Pál j . h , Kulcsár Gyula b. h., Melha Tibor m. e. h., Némethy Jó szabása felüimulhatlaa. Árpa _ _ _ _ _ 5-70 Bela j . h., Ohegyl Lajos j . h , Oláh Gábor b. h., Prodam Qnídó gy. h., Rudas L. Jenő b. b., SiZab — — -r — >— monovits Pál j . h., Szende Károly á t h . , Szécstc 'rj'ff) kay György j . h., Wachsmann Ferencz j . b. Tengeri — — — — — GtíO t
Árverési birdeímény-kivonat.
0
g
í[
Bérbeadó ház és
XZ^jSTlJaJTi^***'
Kiadó
ywsü&£££S!£
Tessék figyelni!
Guttmann
Adolf
S'ífc
1
10
e 8 e f f l é
|g Í]?g S17J fJD I
rJCrTJ _
Rendkívüli s z e r e n c s e B
I
H
A
R
I
E
D
Mészárszék megnyitás. E
főárudájában, ahol eddig több mint -
••rHAT MILLIÓ - » i k o r o n á t nyertek. Sok 20,000, 10,000, 5 0 0 0 , 2 0 0 0 koronás főnyereményen kívül a követ kező főnyereményeket fizettem már k i :
6
0
0
,
0
0
0
kor a 69,686 számra
8
0
0
,
0
0
0
kor a 28,718
2
0
0
,
0
0
0
kor a 18,445
8 0 , 0 0 0
kor a 69,691
6 0 , 0 0 0
kor a 23,772
3 0 , 0 0 0
kor a 103,298
Teljes erőmből arra fogok törekedni, hogy a n. é. közönség pártfogását, mely ben atyámat/'hosszú 40 éven át részesí tette, én is megnyerjem. A t. közönség szives pártfogását és támogatását ljérve maradtam .kész szolgája •
K i a u e z :fc/£Ilxá)l3r mészáros-mester KIS-CZRLL.
Bérbeadó
kor, a 14,199
Bérbevenni szándékozók
Weiss K á l m á n úrhoz
koronát a 28,632. számra
X . o s z t é - l ^ r - u . 4 o x s * f * f 7 « ] C á r a : .'
egy nyolczad ('/,) — .75 frt vegy 150 k. II egy negyed ('/,) 150 frt vagy 3 — k. agy «1 ('/,) 3— . . 6 - , ||. egyejéei ('/,) 6 , .12.-. Eredeti soisjegyeket utánvéttel vagy a betétösszeg előzetes beküldése ellenében küldök. Minden rendeléshez a hivatalos tetyet Ipgyen melléklem A hivatalos nyereményjegy zéket húzás után azonnal küldöm. Szíveskedjék megrendeléseit azonnal, de legkésőbb t. éwl m á j u s h ó 9-lg alólirt szerencsés főelárusltőhoz juttatni
'
lakás.
KlS-CZELLBEN, a M, steri-uciában a z o n n a l bérbeadó egy lakóház, mély 2 szoba, konyha, kamra, padlásból és egyéb hozzátartozó melléképületekből áll.
továbbá f. évi március 28-án Ismét
2 0 0 , 0 0 0
Van szerencsém szives tudomásul adni, hogy atyám Krausz Bernát, mészá ros mesternek, Kis-Czellhen 40 év óta fennálló mészáros-üzletét meg és átvettem és azt ezentúl saját nevem alntt vezetem tovább. Egyúttal szives tudomásul hozom, hogy mészárszékemet, a .Bárány-ven déglő épületében általam teljesen ujonuan, a modern kor követélményeinek megfér lelőleg berendezett helyiségbe helyeztem "át s azt a mai nappal megnyitottam! Mé szárszékemben állandóan csakis h í z o t t m a r h a kerül ki vágásra, úgyszintén egész éven át naponkint friss b o r j ú h ú s t és az év változó szakai szerint b i r k a h ú s t is tartok. •
BIHARI EDE
ti
Budapest, V á r o a h á z - u t c z a •*•
forduljanak:
Kis-Czell.
fi—ji
Trágya-eladás! Eladó 6o szekér jó istálló-trágya. Venni szándékozóknak b ő v e b b felvilágo sítást ad :
B á l i n t IstTréaa. 3—i
,Sas*-szállodás, Kis Czell.
i
