BISKUPICKÉ KALÉ EK. sobota 3. fiíjna 2009

Obec Biskupice v rámci Programu obnovy venkova společně s místními pálenicemi pořádá 11. ročník festivalu slivovice Biskupické kaléšek 8. ročník jízdy velocipedistů Od pálenice k pálenici

BISKUPICKÉ KALÉ·EK sobota 3. fiíjna 2009 PROGRAM na návsi 9.30 HaPe sport Brno, Štefánikova 38 – sraz a odjezd cyklistů do Biskupic 10.30 Zahájení – mažoretky Arnika Moravská Třebová a nástup všech účastníků – velocipedistů, rozdání kaléšků a přípitek 11.00 Společný odjezd k dolní pálenici 11.30 Společný odjezd velocipedistů ke startu do Jaroměřic – moderuje M. Černohlávek 12.00 Start časovky velocipedistů kategorie 1. plášťová kola – muži 2. plášťová kola – ženy 3. vysoká kola – společně muži + ženy 4. kuriozity a dreziny 13.00 Soutěž o nejtěžší kolo vybraných závodníků – za účasti Jana Rosáka 15.00 Pasování nového „Kaléšníka 2009“ zástupcem Valašského království Františkem Segradem s jeho pomocníky 15.30 Zahájení Jízdy elegance velocipedistů před porotou – všechny kategorie 16.00 Vyhlášení vítězů časovky a jízdy elegance velocipedistů na pódiu u hasičky

Moderuje Vojta Polanský

PROGRAM ve stodole Na statku 16.30 Degustace finálových vzorků slivovice, vyhlášení vítězných vzorků a předání cen Dražba vítězných vzorků ve prospěch Dětského domova v Moravské Třebové. Po ukončení dražby vystoupí Aleš Brichta a poté následuje taneční zábava DOPROVODNÝ PROGRAM Po celý den možnost navštívit pálenice s koštem slivovice ZDARMA, skákací hrad pro děti zdarma, možnost zkoušení jízdy na kuriozitách, výhry v bohaté tombole s atraktivními cenami. Z Kaléšku budou vysílány živé vstupy Českého rozhlasu Pardubice. Po dobu konání Kaléšku bude otevřena výstava o dění v obci.

Upřesňující informace na stránkách obce www.biskupice.cz • Pořadatelé si vyhrazují právo na změnu programu.

2

Biskupické kalé‰ek po jedenácté Dvě jedničky za sebou, to bude 3. října 2009 v Biskupicích jedenáctý ročník „Biskupického kaléšku“. Minulý rok byla úspěšně završena první desítka kaléšků, kdy jsme mimo jiné slavnostně otevřeli nově upravenou náves a pasovali druhého vrchního kaléšníka, kterým byl po zásluze zvolen dlouholetý a uznávaný palič pan František Vávra. Při otevření návsi si mohli návštěvníci také prohlédnout po 70 letech nainstalovanou část pomníku T. G. Masaryka, který stál na návsi a byl před II. světovou válkou ukryt. K této události se ještě jednou vrátím citací ze školní kroniky z roku Dalibor ·ebek 1938 (podklady dodal pan František Plech): „V noci 21.–22. 11. 1938 přestěhovalo vojsko pomník prezidenta republiky do Jevíčka. 23. 11. se z Biskupic odstěhovalo četnictvo, vojsko a pošta. 24. 11. 1938 (čtvrtek) postoupeny Biskupice Německé říši, v 10 hod. přišli němečtí policisté, včetně pěších oddílů. Mezi prvními auty jel ve své modré TATŘE princ Hugo Taxis. Od západu se ozvalo 10 ran z děla, nad zámeckou bránou se objevil první říšskoněmecký prapor“. Tolik z historie. A co přinese letošní ročník Kaléšku? V první řadě je pro naši obec a všechny, kdo Kaléšek připravují velkou ctí, že se letošní Kaléšek koná pod záštitou dvou hejtmanů, a to pana hejtmana Pardubického kraje Mgr. Radko Martínka a pana hejtmana Jihomoravského kraje Mgr. Michala Haška. Pro návštěvníky se budou organizátoři snažit i pro letošek připravit bohatý kulturní program, i když vzhledem k finančnímu vývoji to nebude v letošním roce jednoduché. Samozřejmostí bude možnost zdarma degustovat slivovici v obou domácích pálenicích, finále hodnocení vzorků slivovice, pasování vrchního kaléšníka, domácí zabijačkové speciality a chybět nebude ani tradiční tombola s atraktivními cenami. Ve sportovní části to bude 8. ročník závodu na historických velocipedech, nad kterým záštitu převzala paní radní Pardubického kraje Ing. Jana Pernicová, a také nás čeká jedna novinka, a to soutěž o nejtěžší jízdní kolo. Upřesňující podrobné informace a program budou zveřejňovány na stránkách obce www.biskupice.cz. A co se v obci děje v letošním roce mimo Kaléšku? Mimo tradičních akcí jako je pochovávání basy, pálení čarodějnic nebo kácení máje apod., připravila na biskupickou pouť Recesistická svobodná republika „Nikdy nevysychajícího kaléšku“ 1. ročník Dopalné, kterou byla zakončena paličská sezona 2008/2009 a která se mimo jiné věnovala malohanáčtině. Z investičních akcí je to výstavba infrastruktury pro 15 RD a příprava stavby průtahu obcí, která by měla dokončit zvelebení středu obce. Všechny Vás tedy co nejsrdečněji zvu první říjnovou sobotu roku 2009 do Biskupic a děkuji příznivcům kaléšku, sponzorům, organizátorům a všem, kteří jakkoliv přispívají k jeho realizaci a bez nichž by nebylo možné tuto nadregionální akci připravit a uskutečnit. Dalibor Šebek starosta obce

Pasování 2. kalé‰níka (2008) F. Vávry. Vlevo F. Segrado a V. Polansk˘, vpravo 1. kalé‰ník (2007) F. Václavek

Pohled na náves s úãastníky Biskupického kalé‰ku 2008

3

NበBiskupick˘ kalé‰ku, pojedenácté Na zdraví! Když před jedenácti lety zakladatelé festivalu slivovice Biskupické kaléšek Oldřich Koudelka a František Václavek poprvé otevírali v Biskupicích u Jevíčka brány této kulturně společenské akce, jistě vůbec netušili, že pokládají základní kámen nového regionálního fenoménu cestovního ruchu a venkovského turismu. V relativně krátké době se jim totiž podařilo dovedně skloubit historické aspekty takřka tři staletí Radko Martínek trvajícího průmyslového zpracovávání ovoce a výroby ovocných destilátů v malohanácké oblasti s prvky lidové zábavy, recese, ale rovněž regionální gastronomie a kulturních aktivit místního Programu rozvoje venkova. Společně s nevelkou skupinou svých přátel a spolupracovníků brzy dosáhli toho, že věhlas podniku překročil hranice regionu Moravskotřebovska a Jevíčska a dnes je řazen mezi přední akce svého druhu v Pardubickém kraji. Za dobu konání jej navštívily tisíce lidí z celé republiky, mezi nimiž byly i významné osobnosti společenského, politického a kulturního života naší země, které rovněž pozvedly k ústům kaléšek zdejšího věhlasného truňku. Nezanedbatelnou součástí festivalu Biskupické kaléšek se v posledních letech stal závod historických kol a velocipedů, vystoupení folklorních souborů a hudebních skupin. Při jubilejním ročníku zde byla odhalena kaplička se symbolikou Kaléšku a vyhlášena recesistická Svobodná spolková republika Nikdy nevysychajícího kaléšku. Významný společenský dopad akce dotváří fakt, že výtěžek z dražby vítězných vzorků pálenky je tradičně věnován pro potřeby Dětského domova v Moravské Třebové. Pokud se příliš nemýlím, zúčastnil jsem se osobně snad všech dosavadních ročníků. Jsem proto velice rád, že mohu Biskupický kaléšek nazvat tak trochu „svým“ a popřát od srdce jeho organizátorům hodně zdaru k novému, jedenáctému ročníku, i těm ročníkům, které teprve přijdou. Rád se do Biskupic na Kaléšek vracím, protože je to příležitost setkat se s mnoha přáteli i lidmi, kteří se systematicky věnují rozvoji místních tradic, lidové kultury a přispívají tak k zvyšování historického povědomí a pocitu hrdosti na rodný kraj. A to je v dnešním čase práce mimořádně záslužná. Tak tedy Na zdraví! Radko Martínek hejtman Pardubického kraje

Informace Vzorky do letošní soutěže o nejlepší vzorek slivovice v rámci Biskupického kaléšku je nutno odevzdat nejpozději do 28. září 2009 na níže uvedené kontaktní adresy. Na vzorku o obsahu 0,5 l musí být uvedeno jméno, adresa, telefon, rok a místo vypálení, stupeň alkoholu a druh ovoce. Kontaktní adresy: STATEK s.r.o., 569 43 Biskupice 9 p. Václavek, tel. 461 325 304 STILL s.r.o., 569 43 Biskupice 98 pí Zámečníková, tel. 461 327 815 Obec Biskupice, Biskupice 11, starosta, účetní obce, tel. 461 326 521 Ceny pro vítěze o nejlepší vzorek slivovice: 1. cena 3000 Kč + věcný dar 2. cena 2000 Kč + věcný dar 3. cena 1000 Kč + věcný dar Finanční částky připravil STATEK s. r. o. Biskupice. Věcné ceny zajišťuje obec.

Ochutnávka slivovice

Organizační výbor Biskupického kaléšku:

Pochod kalé‰níkÛ ke kalé‰kovskému sloupu. Zleva: F. Vávra, dívka se symbolem kalé‰ku, F. Václavek, radní Pardubického kraje ing. P. ·ilar a starosta Biskupic D. ·ebek

Dalibor ŠEBEK František VÁCLAVEK Zdeněk SENDLER Věra KADERKOVÁ Marek KÁŇA Filip PROCHÁZKA Antonín DOSTÁL, hl. rozhodčí

VáÏení a milí kalé‰níci, vyprávěl mi před lety táta, rodilý Vsacan, jak někdy před válkou zavítal na Valašsko osvětář, aby místní horaly poučil o zhoubném vlivu alkoholu. Poslouchali to v kterémsi sále také dva staříčci. Když skončila přednáška, otočil se jeden na druhého a pravil: „Tož ba, nač pít jakúsi škodlivinu, když slivovičky je doboha.“ Pravda pravdoucí. Mít na paměti rady zkušených a řídit se jimi je víc než rozumné. Jsou, pravda, tací, kteří se odváží sáhnout po zelené, červené či dokonce modré, pokoušejí vaječný koňak, vychvalují něco, co se vyrábí z obilí, z kukuřice či dokonce z brambor (!). Avšak našinci, rozumí se znalci, vědí: Jan Králík není nad třpytivě čistou kdysi švestku, dokonale přetavenou v lahodné průzračné krůpěje. Avšak pamatujte – všeho s mírou. Protože jsme v Biskupicích, momentálně hlavním městě slivovice, opatrně koštujme a nezkazme si chuť množstvím, nýbrž dbejme na kvalitu a pijme mírně, abychom ji mohli ocenit. Ono to vlastně platí i na naše kola. Proč se hrbit na hliníkových, kevlarových či jinak lehčených rámech, na galuskách či tlustých pláštích jak z motokrosového motocyklu, když můžeme jezdit na pohodlných strojích, důstojně a pohodlně se rozhlížeje do kraje. Pamatujme, že moderní kola jsou letos akční a vychvalovaná, avšak za rok už nemoderní, zatracovaná a podbízená se slevou, zatímco naše stroje léty krásní a na ceně jen nabývají. Tak tedy nač pít jakúsi škodlivinu, nač se hrbit na jakýchsi verglech, když slivovičky a starých kol je v Biskupicích doboha. Obě si ve zdraví a dobré pohodě užijte. Jan Králík, viceprezident IVCA

Stupnû vítûzÛ Biskupického kalé‰ku 1999–2007 1. roãník 28. 10. 1999: 1. Jifií Smékal (Chornice), 2. Josef Kalús (Bezdûãí), Zdenûk Machálek (Biskupice). 2. roãník 14. 10. 2000: 1. Pavel HloÏek (Chornice), Jifií Sedláãek (Jevíãko), 3. Dana Seidlová (Biskupice). 3. roãník 20. 10. 2001: 1. Franti‰ek ·obáÀ (Vlãnov), 2. Ludvík Neubauer (Víska u Jevíãka), 3. Michal Zapletal (Jaromûfiice). 4. roãník 5. 10. 2002: 1. Milan NároÏn˘ (Velké Opatovice), 2. Josef Tamala (Zlín), 3. Ludvík Neubauer (Víska u Jevíãka). 5. roãník 4. 10. 2003: 1. Vladimír Bednafiík, 2. Jaroslav Kováfi (oba Veselí n. Mor.), 3. Ludvík Neubauer (Víska u Jevíãka), 4.–5. Jifií Procházka (Borotín) a Bohumil Gala (Dolní Kounice). 6. roãník 2. 10. 2004: 1. Stanislav Hyral (Veselí nad Mor.), 2. Jifií Langr (Bfiezina), 3. Josef Grézl (Jaromûfiice), 4. Irena Va‰íãková, 5. Jifií Smékal (oba Chornice). 7. roãník 1. 10. 2005: 1. Irena Va‰íãková (Chornice), 2. Josef Grézl (Jaromûfiice), 3. Pavel Lexman (Chornice), 4. Jifií Nechuta (Biskupice), 5. obec Biskupice – spoleãné obec. zast. 8. roãník 7. 10. 2006: 1. Petr Kohoutek (Jaromûfiice), 2. Jifií Nechuta (Biskupice), 3. Adolf NároÏn˘ (Bûlá u Jevíãka), 4. Milan NároÏn˘ (Velké Opatovice), 5. Michaela Zvej‰ková (Jaromûfiice). 9. roãník 6. 10. 2007: 1. Milan Hotafi (Jevíãko), 2. Stanislava Strnadová (Velké Opatovice), 3. Stanislav Horna (Rakvice), 4.–5. Milan NároÏn˘ (V. Opatovice a Jifií Procházka (V. Opatovice). 10. roãník 4. 10. 2008: 1. Daniel Slouka Biskupice 11 palírna Biskupice Still rok 2003 ‰vestka 54%, 2. Macharáãek Milota Brno v r. 2005 palírna Obfiany Brno slivovice 52%, 3. Langer Jifií Bfiezina palírna Biskupice Still v r. 2007 ‰vestka 53 %, 4. Koufiil Lubomír Záhumení 505 Velké Opatovice palírna Cetkovice v r. 2006 dorance 55%, 5. Macharáãek Milota Brno palírna Obfiany Brno v r. 2007 slivovice 52%

5

Úãast v jednotliv˘ch roãnících: 1999 48 vzorkÛ zámek 2000 41 vzorkÛ hospoda Na statku 2001 42 vzorkÛ hospoda Na statku 2002 27 vzorkÛ hospoda Na statku 2003 34 vzorkÛ hospoda Na statku 2004 34 vzorkÛ hospoda Na statku 2005 38 vzorkÛ hospoda Na statku 2006 40 vzorkÛ hospoda Na statku 2007 35 vzorkÛ hospoda Na statku 2008 53 vzorkÛ hospoda Na statku

Pálenice

Novinka – soutûÏ o nejtûωí velociped Výrobci bicyklů dosáhli ve snaze o snižování váhy kol neuvěřitelných výsledků. V ostře sledovaném žebříčku úspěšnosti hrají roli nové materiály i konstrukční úpravy. V době, kdy vznikaly velocipedy, které v současnosti jejich majitelé pečlivě udržují a vydávají se s nimi, rovněž za nemalé pozornosti veřejnosti, na přehlídky i různé soutěže a závody, byla pozornost výrobců více než na váhu zaměřena na jízdní vlastnosti a co nejdelší životnost. Ostatně dokladem solidnosti je i použitelnost velocipedů po dlouhých desítkách let od data výroby, a to nejen k projížďkám, ale i k závodům. Pořadatelé Biskupického kaléšku přicházejí letos s nápadem, který má být oživením soutěže a dá se charakterizovat tak, že otázka váhy velocipedu by neměla být tak docela druhořadá, a tak jsou zde propozice na soutěž o nejtěžší velociped v rámci Biskupického kaléšku 2009. Pravidla jsou stanovena tak, že váhu svého velocipedu, na kterém budou startovat, mohou účastníci soutěže ovlivnit namontováním více nebo méně standardní výbavy, nelze tedy např. naložit na nosič zavazadlo. Velocipedy budou zváženy na speciálně upravené váze. O dohled nad dodržením pravidel se postará moderátor a bavič (také skvělý fotbalista) Jan Rosák. Stejně jako on, bude i většina dalších členů poroty hosty Biskupického kaléšku poprvé. Přihlášku k soutěži bude možno podat před zahájením soutěže v kanceláři závodu.

Pravidla soutûÏe o nejtûωí velociped

Martin Zehnal

na Biskupickém kalé‰ku 2009 1. Závodník musí jet závod 2. Velociped musí b˘t bûÏné konstrukce a velikosti, pouÏity mohou b˘t pouze funkãní souãástky (pfievody, pfiehazovaãka, zvonek, brzdy, osvûtlení, nosiã), ale nelze pouÏít zátûÏ, napfi. zavazadlo na nosiãi 3. Digitální váha bude speciálnû upravena pro tento úãel 4. Pfiihlá‰ky k soutûÏi 3. 10. 2009 v kanceláfii závodu 5. Návrh na sloÏení poroty: Jan Rosák s hosty kalé‰ku.

Josef Teleck˘

Kuriozity pfiitahují zájem Řemeslná zručnost cyklistů je pověstná. Mnozí úspěšně provozují veloservisy. Někdy však je jejich zájem zaměřen na nezvyklé konstrukce bicyklů. Snad aby dokázali, že šlapat do pedálů lze i na kuriozních kolech, třeba vleže. Nápaditost nemá meze a pak už zbývá jen chopit se nářadí a přenést myšlenku ve skutek. Martin ZEHNAL (34 let) je jedním z výrobců a sběratelů kuriozit tohoto druhu. Spolu s kamarády jich shromáždil už dvacet. Členem jeho týmu, nesoucího název Žirafa, je také 62letý bývalý československý reprezentant Josef TELECKÝ, jenž jako mladík vyhrál v roce 1966 celostátní soutěž juniorů, ve které první cenou byla cesta do Mexika a nyní si vzal do hlavy, že na „dvoupatrovém kole“ pojede na velodromu čtyřiadvacetihodinovku. Martin Zehnal patrně díky své sbírce drží rekord nejen v České republice, ale i v Evropě. Při různých příležitostech už část svých velocipedů představil, např. při Říčanské lávce v roce 2006. Pozoruhodná kola nesou názvy, jako HARLEY, DÍVČÍ SEN, BALETKA, ŽIRAFA, VEČERNÍČEK, DABLSPERMIA-SPERMIA aj. K nejpozoruhodnějším vynálezům patří tandem, na kterém zadní člen posádky je otočen zády ke směru jízdy a i když šlape dopředu, jeho energie je převodem sjednocena s pohybem osoby sedící vpředu, což je opravdu velká rarita. Na nejvyšší velociped není s ohledem na výšku 2,30 metru nijak snadné nasednout a jistě i samotná jízda má řadu úskalí. Přesto se Josef Telecký při letošní novoroční jízdě v Brně vydal na tomto stroji napříč městem k přehradě a potom zpět domů. Po silvestrovské noci mohly být pocity občanů při pohledu na podivného cyklistu přinejmenším mimořádné. Pořadatelé Biskupického kaléšku 2009 pozvali do Biskupic Zehnalův tým, aby pozoruhodnou sbírkou mohli spatřit velocipedisté i diváci a připravena je i anketa o nejzajímavější kuriozitu. S podmínkami hlasování budou účastníci seznámeni na místě. Případně, kdo bude mít chuť a odvahu, Zbynûk ·imek dostane možnost se projet. 6

Úãastníci Rally IVCA 2009 v Neuchatelu

Skvûlá rekordní jízda Ivana Kfiivánka ve ·v˘carsku Letošní světové setkání historických cyklistů – Rally IVCA 2009 – se konalo v blízkosti jezera Neuchatel ve Švýcarsku. Do centra dění, kempu u městečka Colombier, se sjelo z celého světa na 250 vyznavačů historických kol. Za nádherného počasí proběhla první den vytrvalostní jízda na 100 mil = 160 km. Tuto maximální vzdálenost ujelo 12 účastníků, z toho dva na vysokých historických kolech. Ostatní cyklisté podle své výkonnosti absolvovali na 13,3 km okruhu kratší trasy. Rovinatou trať, která vedla po cyklostezkách, využil i slavkovský nezmar Ivan Křivánek k úspěšnému pokusu o překonání vzdálenosti, ujeté za jeden den na replice dřevěné drezíny. Přestože Ivan před tímto pokusem poctivě trénoval, přece jeJifií Fiala nom postupně cítil v nohou přibývající kilometry a musel silně zatínat zuby, aby překonal bolesti omlácené zadní části těla. Pokus ale zdárně dokončil a po projetí 8 okruhů stanovil nový rekord – 106,5 kilometru, za což byl na slavnostním večeru oceněn dlouhotrvajícím potleskem všech účastníků a jako dar od pořadatelů dostal na památku samozřejmě švýcarské hodinky. Vyjížďka do centra Neuchatelu, velice oblíbená mezi účastníky, umožnila velocipedistům kochat se krásami krajiny v okolí jezera a naopak předvádět okolostojícím divákům svoje krásná kola a dobové kostýmy. Za velké pozornosti diváků se konala na náměstí za hlavní poštou slavnostní přehlídka, lemovaná nablýskanými autoveterány, které tvořily nádherné pozadí pro nadšené fotografy. Odpolední mistrovství světa vysokých kol na anglickou míli se konalo pouze pro originály těchto kol. V tvrdém boji dvacetičlenného závodního pole zvítězil těsně Frank Schellenberg z Německa, který si v cíli stěžoval na problémy s projížděním dvou ostrých zatáček před cílem, neboť jeho kolo váží 28 kilogramů a ve vyšších rychlostech je těžko ovladatelné. Sobotní burza přilákala tentokrát menší počet prodejců, protože se bohužel ve stejném termínu konala významější burza v Drážďanech. Ovšem odpolední návštěva soukromého muzea s překrásnou sbírkou historických kol s mnoha unikáty vynahradila účastníkům jejich lehké zklamání z dopolední burzy. Slavnostní večer, který uzavíral celé setkání, uvedli muzikanti, hrající táhlé melodie na tradiční švýcarské alpské rohy. Poté pozval pan Rosenberg všechny historické cyklisty na příští rok do Dánska na kulatou 30. Rally IVCA. Zvuky různých rytmů závěrečné taneční zábavy ještě druhý den zněly v uších všem účastníkům, když se rozjížděli domů. Jirka Fiala, HaPe Brno Neuchatel, Švýcarsko 7

Biskupické kalé‰ek 2002–2008 Na velocipedech OD PÁLENICE K PÁLENICI P¤EHLED VÍTùZÒ JEDNOTLIV¯CH ROâNÍKÒ V KATEGORIÍCH I. roãník – 5. 10. 2002 Vysoká kola - Josef Zimovãák (VKNC Veselí nad Mor.) 3:18 Plá‰Èová kola - Milan Butala (Sokolnice) 3:24 - Kvûtoslava Spitzerová (Sokol Holice) 3:36 II. roãník – 4. 10. 2003 Vysoká kola - Josef Zimovãák (VKNC Veselí n. Mor.) 3:03,65 Plá‰Èová kola - Jifií Fiala (HaPe Brno) 2:43,15 - Kvûtoslava Spitzerová (Sokol Holice) 3:28,02 III. roãník – 2. 10. 2004 Vysoká kola - Josef Zimovãák (VKNC Veselí nad Mor.) 3:05 Plá‰Èová kola - Josef Mareãek (Axion Jihlava) 2:42 - Kvûtoslava Spitzerová (Sokol Holice) 3:21 Dreziny - Ivan Kfiivánek (Slavkov u Brna) 8:12 IV. roãník – 1. 10. 2005 Vysoká kola - Josef Zimovãák (VKNC Veselí n. Mor.) 2:18,30 Plá‰Èová kola - Jifií Fiala (HaPe Brno) 2:03,04 - Kvûta Spitzerová (Sokol Holice) 2:37,33 Dreziny - Ivan Kfiivánek (Slavkov u Brna) 4:47,02

V. roãník – 7. 10. 2006 Vysoká kola - Josef Zimovãák (HigBig Bzenec) - Iva Zajíãková (Favorit Brno) Plá‰Èová kola - Jifií Nakládal (Brno) - Kvûtoslava Spitzerová (Sokol Holice) Kuriozity - Michal Ducháãek (Jevíãko)

1:50,92 2:27,89 1:38,92 1:54,12 2:06,64

VI. roãník – 6. 10. 2007 Vysoká kola - Josef Zimovãák (HigBig Bzenec) - Barbora Galleová (TvaroÏná) Plá‰Èová kola - Jifií Fiala (HaPe Brno) - Daniela Fialová (HaPe Brno)

4:08,29 8:43,38 3:35,42 4:31,89

VII. roãník – 4. 10. 2008 Vysoká kola - Josef Zimovãák (HigBig Bzenec) - Iva Zajíãková (Favorit Brno) Plá‰Èová kola - Jifií Fiala (HaPe Brno) - Marie Svobodová (Zlín) Dreziny - Ivan Kfiivánek (Slavkov u Brna)

4:46,1 7:04,3 3:54,8 6:04,3 9:06,5

„Housle první pomoci“

Hodnocení v˘sledkÛ Karnevalu 2008

Iva Zajíãková

Petra Poláková na dûtské drezinû

Pan Vávra ukládá symbol kalé‰ku do kalé‰kovského sloupu

(ĒbY9Œ€ àb…Á Ç |YŒ¼Č ¸·¡ÎÎÎ Ċ Í8 ÇÊY±8æbŒå ǀ¼Č͌åÇ͐±b…´†ǐÇObÀÎÎgVœĒbY8†´¼8±´¼8FOb ´…ÁœOb8‰€´¼´¼8±´¼8‰Č´¼8±8Ç´…9,ĒbFÇ9Œt¡29O†8Ç8Ċ9¼VÍ9´¼ÁœOē‰ Č¼´…c|Y‰Ç8 ǐ±8Ç´…c,ĒbFÇc¡  †b¼´ œ±FČ|Œb Y±8æF8V „b„€æ Çå¼Čæb… FÁYb „8… …8æY±ĊŒČ ÇȌÇ9Œ Č¼´…c‰Á Y‰ÇÁ Ç ¡,¡ 78YFÁYb´b¼†b¼¼±Ç9Œ€ ´…ÁœO…c|…8†cà…ÁĊŒ†8|YŒ¼8ÇÊY±8æbŒåO|Ç͐±…ēOO8pÎΡÎÎÎĊ¡ Č¼ Í Č¼´…c| Y‰Ç8 Œ8‰8†Ç8†Ê ¼±Ċ…8 œ± ´…ÁœO…c …8†càb…¡ ,±Ċ…8 ´ Í8…Áœ† |´¼c 8 ´œŒÍĒV Í œ†ÇŒÊ Çå¼Čæ…Á œ±Yb„b „´‰b Œ8…Áœ†|±8Ċ…Êœ±Ó ´…ÁœOb¡ ±Á|9œ†ÇŒ8Fʆ8œÁæ¼8 Œ8Œ9…Áœ…±‰bŒ€œ±œb„´…Ê Íb79O|±8ŒŒc´¼8ŒObÇb2bŒY†€¡

Závodníci na drezinách – K. Spitzer, I. Kfiivánek, V. Sobotka

Novû upravená náves Biskupic

ManÏelé Zlatníkovi, v popfiedí A. Machala s vnukem v sajdû

Heidi JankÛ

9

- BRNO s.r.o. • Kompletní montáž ústředního topení • Prodej náhradních dílů pro plynová zařízení • Servis plynových kotlů • Dodávky komponentů pro výrobu plynových zařízení

COMTHERM-BRNO, s.r.o. Mojmírovo nám. 25, 612 00 Brno tel. 549 210 692, mob. 604 263 456 [email protected]

www.comtherm.cz en 3000 eden 3000 eden 3000 eden 3000 eden 3000 eden 3000 eden 3000

• Centrum vzorových domů EDEN 3000 • Vzorkovna stavebních materiálů • Poradenské středisko Stavební fakulty VUT v Brně • Prospektový servis • Prodejna odborné literatury • Semináře, konference, kongresy • Podnikatelské mise do zahraničí

Otevřeno denně 10 až 18 hod. Vstup vzorkovnou v přízemí budovy býv. Tuzexu vedle brány 9 BVV Bauerova 10, 603 00 Brno Kontakt: tel.: 541 152 861 (info pro vystavovatele) 541 152 515 (info pro návštěvníky) e-mail: [email protected]

www.stavebnicentrum.cz www.bvv.cz/eden3000

VELKÁ BÍTEŠ - D1 EXIT 162 - www.urausu.cz

*bOʅ†8Ob8͜±8OÇ9Œ€æÇO *b…Œ´¼±Á…Ob…‰ÁŒ…8O€ Zemní práce ŒæbŒå±´…c´€¼Đ ŒæbŒå±´…9ĎŒŒ´¼ www.akvamont.cz Ï2Ï ,´œ†¡´±¡¡V8όÇ½½Vp¸gÎÀ+Ǽ8ÇÊV¼b†¹n8ÉUs¸—p½Î¸½¸

 Ï   ~  2 Ă ~ 2* Ï,Ï KONICE, tel.: 582 396 717, mob.: 603 455 549, www.mrnka.cz

STATEK s.r.o. Biskupice – hospoda a pálenice „Na statku“ Palírna STILL s.r.o.

www.eurovia.cz

Akce se koná za významného přispění těchto firem:

Koutný spol. s r. o. Okružní 4200, 796 01 Prostějov tel.: 00420 582 302 715 www.koutny.cz

RUSTIKA

®

Svitavská 166 p¸s½bǀυ tel.: 461 326 698 ‰F¡U··p·¸ÎÎgÎ e-mail: [email protected] w w w. r u s t i k a . c z *  Ï     ( ą  ÿ , 5  +  ( ,  +   ( *   7  Ï ý  2    , 4 ,   -  +  + 2 Õ Ó  2 Ï  Ï  ( ,  +   , 4 ,     (  4    *  Ï     + *2  +