v Decine dne
17. fijna 2007
Magistrat mesta Decin Mesto Decin Vee: Zadost 0 poskytnuti inforrnaci podle zakona c. 106/1999 Sb. S ohledem na obsah phjatych usneseni Radou mesta Decin (dale jiz .Rada") dne 9.10. 2007 zadame s odkazem na shora cit. zakon 0 poskytnuti techto infonnaci: 1. K usneseni c. RM 07 25 34 01: zda se Rada zabyvala i otazkou provefovani varianty Pfelozky silniee 1113 v oblasti k.u. Malsovice, ktera byla zpracovana kolektivem architektu jiz pred nekolika lety, a pokud ne, z jakeho dirvodu k teto variante nebylo doposud ptihlednuto. 2. K usneseni RM 07 25 39 02: kolik cinl poskytnuta odmena fediteli Decinske sportovni, p.o. 3. K usneseni c.RM 07 25 50 05: K doporucenemu schvaleni "uzavreni smlouvy 0 sdruzeni financnich prostredku za ucelem vystavby skolniho hhste s umelym povrchem ... kde se mesto bude podilet 50% nakladii" zadame 0 infonnaci, z jakych duvodu Rada k tomuto rozhodnuti pristoupila, ktere konkretni okolnosti maji vest k takove financni spoluucasti, 0 jakou vysi se rna jednat (tj. 50% se rovna jake eea castce Kc), kde rna byt (na kterem pozemku, nebo alespoii pfiblizne ve ktere Iokalite) takova stavba realizovana. 4. K usneseni c. RM 07 25 60 02: Na zaklade jakych podkladu, okolnosti Rada rozhodla doporucit Zastupitelstvu mesta Decin poskytnout dotaci najemci Spolecenskeho domu Strelnice ve vysi 499 tisic Ke. Dale zadame 0 zaslani smlouvy ve. dodatku 0 poskytnuti dotaee, uzavrene mezi mestem Deem a Petrem Kudrhaltem. Dale zadame 0 zaslani kopie zadosti najernce uvedeneho domu 0 poskytnuti dotaee. Dale zadame 0 sdeleni, zda nektery ze clemi Rady je v pratelskem nebo kolegialnim vztahu s najemcem Spolecenskeho domu Strelnice, anebo zda s uvedenou osobou nekdo z techto clenu p,~!E~ipuje--Eri.J29dnika~ einnosti. Dale zadame 0 infonnaei, zda byla zvazovana moznost pronajmu uvedeneho objektu jinemu~ubjektu s prip. neposkytovanim dotaci. 5. Konecne zadame 0 sdeleni, zda ve veci soudniho sporn 0 v1astnictvi nemovitosti ad 4 bylo podano dovolani k Nejvyssimu soudu CR, a pokud ano, zadame 0 zaslani kopie tohoto dovolani.
c.
Dekujeme za vcasne poskytnuti pozadovanych informaci. iH O cklllogkkou dopra\'1l n3 DHillSkll
(POdPOflt ie!ullid SED sc sidiun Oldf'chovsk'; 1Vii.J9 H15 :)2 DHln XX I Horn: Oldtichov e-rna i i -:1(;;''.''1> ntf' lll1 (.1 \'I£Y!_W_,ShS;LJt;ll!~H~);..,-~.:l l
Tajemnik
Vas dopis zn./ze dne SED/Info c. 25/07
Nase znacka T AlII 06585/2007/JS
Poskytnuti informaci podle zakona 18. fijna 2007
Vyrizuje/linka Stejnar Josef/412593229
c.
Decin 31.10.2007
106/1999 Sb., na zaklade zadosti, dorucene dne
Vazeny pane,
k jednotlivym bodum Vasi zadosti k obsahu pfijatych usneseni Rady mesta Deem, konane dne 9. 10.2007, sdelujeme: 1) k usneseni rady mesta c. RM 07 25 34 01 Uvedenym usnesenim vzala rada mesta na vedomi dokumentaci dle ptilohy c. 4 zakona c. 100/2001 Sb., 0 posuzovani vlivu na zivotni prostredi ve zneni zakona c. 9312004 Sb., k zameru "Prelozka silnice 1/13 Decin - D8" a doporucila zpracovani posudku podle pfilohy c. 5 zakona c. 10012001 Sb., na zaklade dokumentace, popripade oznameni a vsech podanych vyjadfeni k nim 2) k usneseni rady mesta c. RM 07 253902 Odmena poskytnuta fediteli Decfnske sportovni, p.o., cim 30 000,- Kc. 3) k usneseni rady mesta c. RM 07 25 50 05 Mesto, jako puvodce komunalniho odpadu, do sud nema v dostupne vzdalenosti zanzeni na zpracovani biologicky rozlozitelneho odpadu, ktere by slouzilo k vyuziti odpadu z vefejne zelene a vytndenych biologickych odpadu z domacnosti, Proto rna zajem na vybudovani tohoto zarizeni Mirove namesti 1175/5 405 38 Decin IV
Tel.: 412593 III Fax: 412 530051
E-mail: urad(ili.mmdecin.cz www.mmdecin.cl
Bankovni spojeni: 223431/0100 leo: 00261238
v obci Malsovice, na provozovane skladce komunalniho odpadu Orlik. Obec Malsovice podmiiiuje souhlas k uzemnimu fizeni vybudovanim skolnfho hTiste v k.u. Vilsnice, p.p.c. 340. Pozemek se nachazi na uzemi mesta Decin, vlastnikem pozemku je obec Malsovice. Obec Malsovice pozaduje uzavfit smlouvu 0 sdruzeni financnich prostredku ve vysi 50% nakladu (rozpocet cca 2,3 mil. Kc) na vystavbu skolniho hTiste s umelym povrchem, ktere bude po dokonceni vyuzivano i obcany mesta Decfn - Vilsnice. Mesto Deem spolu s obci Malsovice budou zaroveii hledat vhodny dotacni titul k financovani vystavby skolniho hTiste. 4) k usneseni rady mesta c. RM 07 256005 Rada mesta doporucila zastupitelstvu mesta rozhodnout 0 poskytnuti dotace 499 tis. Kc najernci Spolecenskeho domu Strelnice na zaklade jeho zadosti. V prfloze zasilame kopii smlouvy o poskytnuti dotace, v ktere byly znecitelneny chranene udaje, uzavfenou mezi Statutarnim mestem Decin a Petrem Kudrhaltem, bez pfilohy c.l-viz vydane rozhodnuti c.j. TAJ/ll 1844/2007IJS z 31. 10. 2007. Dodatek c.l ke smlouve 0 poskytnuti dotace nebyl k terminu odeslani teto zpravy vyhotoven, bude Yam zaslan po jeho vyhotoveni. Dale v pfiloze zasilame kopii zadosti najemce Spolecenskeho domu Strelnice 0 poskytnuti dotace, v ktere byly znecitelneny chranene udaje, a to bez priloh-viz vydane rozhodnuti c.j. TAJ/111335/2007/JS z 31. 10. 2007. Z osloveni clenu rady vyplynulo, ze nektefi jeji clenove jsou v pfatelskem, nektefi v kolegialnim, nekteri v zadnem vztahu s najemcem Spolecenskeho domu Strelnice, na podnikatelske cinnosti neparticipuje zadny clen rady mesta, Pronajem Spolecenskeho domu Sttelnice soucasnemu najemci byl schvalen radou mesta v roce 2004. Rada mesta posuzovala zadosti dvou zajemcu 0 pronajem, ani jedna zadost nepocitala s neposkytnutim dotace. 5) soudni spor 0 vlastnictvi nemovitosti Strelnice Ve veci sporu 0 objekt Spolecenskeho domu Strelnice bylo podano dovolani, kopii dovolani neposkytujeme-viz vydane rozhodnuti c.j, TAJ/ll1397/2007/JS z 31. 10.2007.
~
~ttt
lng. Jaro lr Zajicek tajemnik Ma stratu mesta I
Pfiloha: 1 x Smlouva 0 poskytnuti dotace 1 x Zadost najemce SD Strelnice 0 poskytnuti dotace
2
I":)t--
'//L.J L t? IfA
SMLOUVA oposkytnutl dotace Smhrvnl strany: Statntarn] Incsto Dec(n, se sldlem Magistrat mesta Decfn, Mlrove nam, 1175/5, 405 38 . Decin I'l, reo 261 238, jednajfcl Ing. Vladislavem Raskou, primatorem (dale jen jako "poskytovatel" nastrane jedne) a Petr Kudrhalt, .. .. .. .. ' De~i.nII podnikatelem pod obchodnI finnol11>ifr-Kuarh-aU"::KUBU;-RuskauL/91743;4os 02 DeCfn I~ lCO 13900404 (dale jenjako"pffjemce" na strane druhe)
uzavfrajl smlouvu 0 poskytnutl dotace I. Predmet smlouvy
1.predmetem teto smlouvy je stanovenf podmfnek, za nichz poskytovatel poskytne pf!jemci dotaci z rozpoctu mesta DMin a to za ueclem provozovanl Spolecenskeho domu Stfelnice v Decine a dale na zajBt'ovani a organizovani kulturnich a spolecenskych aktivit ve vsech oblastech kultury a spolecenskeho fivota obcanu ve Spolecenskem domu Stfelnice v Decine, dle podnikatelskeho zameru ze dne 13.9.2004, ktery tvofl pfflohu c. 1 teto srnlouvy a je jejf nedilnou souMstf. 2.Poskytnuti dotace bylo schvaleno usnesenirn zastupitelstva mesta c. 2M 06 12 10 01 ze dne 21.12.2006 a tate smlouva byla schvalena usnesenlm zastupitelstva mesta c ZM 07 010409 ze dne 25.1.2007. :LPoskytnuti dotace se rid! prislusnymi ustanovenimi zakona ~. 250/200 Sb., 0 rozpoctovych pravidlech uzemnlch rozpoctu, ve znen! pozdejsich pledpisu a touto smlouvou. 4.0be strany shodne proh1a~uji, ze Spolecensky dum Strelnice v Decine tvofi: • • • • • •
budova c.p, 691, cast obce Decln I-DMfn. na pozemku p.c. 657 budova beze.p.lc.e., zptlsob vyuziti obc, vyb, na pozemku p.c. 662/2 pozemek p.c. 657 pozemek p.e. 659/1 pozemek p.c. 659/2 pozemek p.e. 659/3
-
pozemek p.c. 659/4
• • • •
pozernek p.e. 659/5 pozemek p.c, 661 pozemek p.c. 662/1pozemku p.c.662/2 pozemek p.e. 658 vse zapsano v katastru nemovitostl pro k.u, Decln u Ketastrelniho uradu pro Ustecky kraj, Katastralni pracoviste DMfn.
II. Poskytnntidotace l.Poskytovatel se zavazuje poskytnout pffjemci dotaci k ucelu dle ct. I. odst. 1 teto smlouvy ve vy§i 1 200 OOO,-Kc, slovy jedenmiliondvestetislc Kc a prevest finan~nf prostledky bezhotovostne na Met pffjemce u pen!Znfho ustavu
----.- _ ..
....•--~_.
2.Poskytovatel pfevede flnancn! prostledky uvedene v odst. 1tohoto cltinku smlouvy na licet pfIjemce popodpisu teto smlouvy obema smluvnfmi stranami a to ve ctyfech splatkach: - do28.02.2007 Mstku ve vYsi 300.000,-Kc - do 31.05.2007 Mstku ve vy~i 300.000,-Kc - do31.08.2007 castku ve vysi 300.000,-K(\ • do31.11.2007 Mstku ve vysi300.000,-Kc
ID. Povinnosti pffjemce 1. Prfjemce prohlasuje, ~e dotaci pfijima a zavazuje se jf pou:m yYlucne k ucelu uvedenemu v c1. 1. teto smlouvy. Pffjemce jc dale povinen: a) vest 0 poutitf poskytnute dotace sarnostatnou prukaznou evidenci a to nezavisle na svem vlastnfrn ucetnictvi b) pOllzft poskytnutou dotaci co nejhospodarnejMm zpusobem vedouclm k dosazenf cfle uvedeneho v podnikatelskem zameru c) umOlnovat poskytovateli provedeni kontroly spravnosti (zejmena hospodamosti a Melnosti) pouzitf dotace, veetne kvality poskytnutych sluzeb. Ke kontrole je pfIjemce povinen pfedlozit kontrolnfm organum veskere u~etnl dokIady 0 pouzltl financnfch prostl'edku poskytnutych v souladu s touto smlouvou d)predloZit poskytovateli dotace zavere~nou zpravu a provest financni vyhodnocenf poUZiti poskytnute dotace a toto pfedat spolu s kopiemi prvotnich ucetnfch dokladu na odbor skolstvl a kultury MM D~cin v termfnu do 15.1.2008 a nebo do 15-ti dna ode dneukoncen! platnosti tete smlouvy (viz cl. III odst. 4 a cl. V odst. 2 teto smlouvy) e) vratit poskytovateli nejpozdeji do 31.12.2007 nevycerpanou Mst dotace nebo nespravne eerpnnou dotaci f) poutit dotaci pouze v roce 2007, nebot' tyto prostfedky nejsou pfevoditelne do nasledujfcfho roku g) bez zbytecneho odkladu pozadat poskytovatele 0 zmenu teto smlouvy ci poskytnuti vyjimky v ptipade takovych zmen skutecnostl ~i podrninek predpokladanych touto smlouvou, ktere by mubezjeho zavineni znemomily dodrzet podmlnky tetosmlouvy 2. Pr£jemci se zakazuje: a) poskytnout financnl prostfedky jinym fyzickyrn a pravnickY'm osobam, pokud nejde 0 uhradu spojenou s realizacl projektu, na ktery byly poskytnuty b) pOuZit dotaci na jiny net shora sjednany licel, zejmena na poho§tenf, dary, na uhradu n~jemneho na zaklade smluv 0 financnim pronaimu (leasing), ~a ~radu soudnich poplatka, penale a pokut za pozdni platby, 11a uhradu sphitek. Jls~m a ~a Uhradu urokli z (wern a pujcek, na koupi nemovitych vecl aped, K jakyrnkoliv
zm~nanf v projektu, ~' obsahu ~i ~e!pani jednotlivych polozek, je nezbytny pfedchozi pisemny souhlas poskytovatele,
3.Drobny dlouhodoby hmotny majetek, kterj bude pnpadn~ poffzen z dotace poskytnute poskytovatelem, sepfijemce zavazuje vyuZ{vat ke vylu~n~ ke sve hlavni ~innosti po dobu trvAni teto smlouvy s tim, ~e po skoncen] trvanl teto smlouvy se pffjemce zavazuie tento majetek bezuplatne pfevest do vlastnictvl poskytovatele a nebo sjeho vyslovnym pfsemnym souhlasem do vlastnictvi poskytovatele urcene neziskove organizace. Za poru§en{ teto povinnosti se sjednava. ve prospech poskytovatele smIuvnf pokuta ve vY~i 0,1% pofizovaci hodnoty drobneho dlouhodobeho majetku, na n~z se porusenl povinnosti vztahuje a to za kaMy i zapo~atY den prodleni. 4.PNjemce je opravnen ptede dnern, do ktereho rna provest zU{:tovan( poskytnute dotace, ucinit pisemne prohlaseni, ze projektu, na ktery byla dotace poskytnuta, nedostoji a ze od tete smlouvy odstupuje. Dnem dorucenl tohoto prohlasenl poskytovateli se ru~i povinnost pro pffjemce realizovat projekt, a to ode dne ucinnosti teto smlouvy, Pl1jemci soucasne vznika povinnost ve stejnern terminu vratit neprodlene dotaci, kterou dle teto srnlouvy pfijal. Pro pripad, ~e tuto povinnost pfijemce' nesplnf se sjedmiya ve prospech poskytovatele smluvni poku.ta ve vY~i 0,01 % z poskytnute dotace za kaZdy i zapo~atY den prodlenL
IV: Zvlastnf ustanovenl PIijemce here na vedomi, ze na poskytnutou dotaci se vztahuje zakon c. 250/2000 Sb., 0 rozpoctovYch pravidlech uzemnlch rozpoctu, ye znenl pozdej~{ch pfedpisu, Nedodrzeni podminek a nesplneni povinnosti stanovenych touto smlouvou: • zaklada pravo poskytovatele odtetosmlouvy odstoupit • a soucasne bude posuzovano jako poruseni rozpoctove kame ve smyslu §22 mona c. 250/2000 Sb. Prfjetnce je v takovem prfpade povinen odvest neopravnene pou~it6 nebo zadclene fmancni prostfedky poskytovatele do rozpoetu poskytovatele vcetne penale ve yYsi 1%0 denne z neopravnene pouzitych nebo zadrzenych prostredku, nejvYse vsak do vYse teto castky. V. Plamost smlouvy
I.Smlouva nabyva platnosti dnern podpisu smluvnfrni stranami. 2.0be smluvni strany se dohodly, ze tato smlouva se rusf pozbyv8. ucinnosti v pfipad~, ze pozbude ucinnosti nebo jinak zanikne smlouva 0 najmu nemovitosti uvedenych v cl. I odst. 4 teto 'smlouvy uzaviena mezi ucastniky reto smlouvy dne 8.12.2004.. 3.Smlouva se uzavlra na dobu urcitou do 31.12.2007.
VI. Zav~re~m\
ustanovenf
1.V eskere zm:~ny a doplnky teto smlouvy musi byt vyhotoveny pisemne a [sou u6inne po schvalenf obema stranami. 2.Pokud tato smlouva ci obecne zavazny pram! pfedpis nestanovi jinak, ticli se vztahy dle teto smlouvy pfislusnymi ustanovenimi platneho obchodnlho zakoniku, 3.Smlouva se vyhotovuje ve ctyrech vyhotoveni, z nichz dv~ obdrzel poskytovatel a dv~ pfIjemce.
V D~cine dne
t~.OA. )00;
.
.' ~.~t\. ~-Ing. Vladislav Raska primator Statutarntho rnesta Decln
.-' . . . . . . . . of • • • ,
I
,
PetrKudrhalt
•
t'"
Petr Kudrhalt > Ruska pI. 791/43, 405 02 Oecin tv. telJfax: 412 531 369 • {\. --_._~_._---_
_----_.._ ......
..
Statutarni mesto Decln rada mesta
...
~--~--
_.~
e• ..,.;,..
I
Mlrovenam, 1175/5 405 38 Decfn IV
--~_
I
!
-3 -GJ- aD7
<
Ci.
Il-:_.._'-_._' r'''····,··
n~ t..
os« . ,.._-1_.J.
Decin) dne 25. dubna 2007
27 -04- 2007 C1-lH ZAdost 0 navY~eni dotace na rok 2007 - SD Strelnlce v dobe od 28. 2. aZ 1. 3. 2007 byla Mestem Decln "utvarem kontrolniho auditu" provedena kontrola cerpanf dotace poskytnute v roce 2006 na provoz SD Stfelnice a dodrzovani podminek smlouvy 0 poskytnuti dotace v castce 1.200.000,- Kc, z ktere protokolem ze dne 19. 3. 2007 v odst. 4 - zaver, vyplYva, ze: splniJ podminky cerpanf dotace (priloha c. 2/). Timto teidam radu mesta 0 navysenl dotace na rok 2007. Rozpocet SD Stfelnice ze dne 26.8.2006 v castce 1. 900.000,- Kc mnou byl jiz pfedlozen a dotace byla schvalena ve vysi 1.200.000,- Ke. Pozadovane navyseni dotace na rok 2007 tedy tini 700.000,- Kc. V pffloze C. 11 jsou podrobne popsanypficiny navyseni dotace. .a za rok 2006 Provoz SD Stfelnice za rok 2005 • • • • • proto predpokladane navyseni dotace pozadovane na rok 2007 je opnivnene.
•
Je znamo, ze provozovanf SD Strelnice pfispevkovou organizaci pfed rokem 2005 bylo nekolikanasobne ztratovejsL
S pozdravem
Petr Kudrhalt j'F.TR h:liDRHALT Sdlo finny: R,;s1;li 791/41 Deci1l4. 405 0: 1(0 13900404 D1C:('Z.~S03191760 fEl . fAX: 41~ 53136, w ww
kubo.cz
il"00:~~'x>
1;0:
PCI'
Pfilohy:
II Pozadavek 0 poskytnuti dotace na rok 2007 2/ Protokol 0 cerpani dotace v roce 2006
~------------------_
.....
_.
__
._._.~
_
. _,.... ... ,~. ': -,=.:'.
..
"
~.,...
- ---
Magistrat mesta Decin Mirove nam, 1175/5, 405 38 Decin IV
Deem 31. 10. 2007 c. j. TAJ/111844/2007/JS
Rozhodnuti Magistrat mesta Deem, jako povinny subjekt podle ustanoveni § 2 odst. (1) zakona c. 106/1999 Sb., 0 svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen "zakon"), rozhodl ve veci zadosti 0 poskytnuti informace ve smyslu ustanoveni § 4 odst. (1), v navaznosti na ustanoveni § 2 odst. (1) zakona, takto:
Zadost 0 poskytnuti informace ze dne 17.10.2007, vedena pod sp. zn. , v bodu cis. 4, cast zadosti tykajici se " ... zaslani smlouvy 0 poskytnuti dotace, uzavfene mezi mestem Decin a Petrem Kudrhaltem", se odmita, a to v casti tykajici se prilohy c. 1, uvedene ve smlouve.
Oduvodneni Dne 18.10.2007 obdrzel Magistrat mesta Decin zadost , ze dne 17.10.2007, tykajici se poskytnuti informace podle
zakona. S odkazem na ustanoveni § 9 odst. (1) zakona, se v teto casti zadost 0 poskytnuti informace odmita, nebot' soucasti "Smlouvy 0 poskytnuti dotace", uzavtene mezi Statutarnim me stem Decin a Petrem Kudrhaltem, je pfiloha c. 1 - podnikatelsky zamer ze dne 13. 9. 2004, tj. udaje podlehajici ochrane obchodniho tajemstvi, kdy pravo k tomuto obchodnimu tajemstvi vykonava Petr Kudrhalt. Pouceni:
Proti tomuto rozhodnuti je mozne podat odvolani do 15 dnu od dne jeho obdrzeni ke Krajskemu uradu v UsH nad Labem prostfednictvim Magistratu mesta Decin.
*
Magistrat mesta Decin Mirove nam. 1175/5,405 38 Decin IV
Decin 31. 10. 2007 c. j. TAJ/II1397/2007/JS
Rozhodnuti Magistrat mesta Deem, jako povinny subjekt podle ustanoveni § 2 odst. (1) zakona e. 106/1999 Sb., 0 svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen .zakon"), rozhodl ve veci zadosti , 0 poskytnuti informace ve smyslu ustanoveni § 4 odst. (1), v navaznosti na ustanoveni § 2 odst. (1) zakona, takto: Zadost 0 poskytnuti informace ze dne 17.10.2007, vedena pod sp. zn. v bodu e. 5 v pozadavku zaslani "kopie tohoto dovolani" se odmita.
Oduvodneni Dne 18.10.2007 obdrzel Magistrat mesta Decin zadost v, ze dne 17.10.2007, tykajici se poskytnuti informace podle zakona.
V bodu c.5 zadatel pozadoval mj. i poskytnuti informace tykajici se zaslani kopie dovolani k Nejvyssimu soudu CR. S odkazem na ustanoveni § 11 odst. (2) pismo a) se v teto casti zadost 0 poskytnuti informace odmita, nebot' se jedna 0 informaci, k jejimuz poskytnuti nedal JUDI. Jiri Kadetabek, Advokatni kancelaf v Litomeficich, souhlas. Pouceni:
Proti tomuto rozhcdnuti je mozne podat odvolani do 15 dnu od dne jeho obdrzeni ke Krajskemu ufadu v 0sti nad Labem prostfednictvim Magistratu mesta Decin.
Ing. Jaromir tajemnik Magist I
'*
Magistrat mesta Decin Mirove nam. 1175/5,40538 Decin IV
Decin 31. 10. 2007 c. j. TAJ/II1335/2007/JS
Rozhodnuti Magistrat mesta Decin, jako povinny subjekt podle ustanoveni § 2 odst. (l) zakona c. 106/1999 Sb., 0 svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen "zakon"), rozhodl ve veci zadosti , 0 poskytnuti informace ve smyslu ustanoveni § 4 odst. (1), v navaznosti na ustanoveni § 2 odst. (l) zakona, takto: Zadost 0 poskytnuti informace ze dne 17.10.2007, vedena pod sp. zn. v bodu c. 4, cast zadosti tykajici se " ... zaslani kopie zadosti najemce uvedeneho domu poskytnuti dotace", se odmita, a to v casti tykajici se pffloh uvedenych v zadosti.
0
Oduvodneni Dne 18.10.2007 obdrzel Magistrat mesta Decin zadost , ze dne 17.10.2007, tykajici se poskytnuti informace podle zakona,
S odkazem na ustanoveni § 9 odst. (l) a ustanoveni § 11 odst. (3) zakona, se v teto casti zadost 0 poskytnuti informace odmita, nebot' soucasti "Zadosti 0 navyseni dotace na rok 2007 - SD Strelnice", je: a) pfiloha c. 1 - ekonomicky rozbor podnikatelskeho zameru, tj. udaje podlehajici ochrane obchodniho tajemstvi, kdy pravo k tomuto obchodnimu tajemstvi vykonava Petr Kudrhalt a b) pffloha c. 2 - protokol 0 vysledku mimoradne vefejnospravni kontroly dle zak, cis. 320/2001 Sb., 0 financni kontrole, ve zneni pozdejsich ptedpisu, tj. informace ziskane v ramci kontrolni cinnosti. Pouceni:
Proti tomuto rozhodnuti je mozne podat odvolani do 15 dnu od dne jeho obdrzeni ke Krajskemu utadu v Usti nad Labem prostfednictvim Magistratu mesta Decin. Ing. Jaromir Z tajemnik Magistra
ok
1
