BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200
CZ
AKTIVNÍ INFRAČERVENÁ BARIERA BIRIS II Instalační manuál
ABBAS, a.s., Edisonova 5, 612 00 Brno, www.abbas.cz M 602 777 999 / T 541 240 956 / F 541 240 955 /
[email protected]
NT239 / V1.1 / 09-08 CZ verze_Svoboda _ABBAS 2010
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
OBSAH 1
ÚVOD ..................................................................................................................... 2
2
PARAMETRY ......................................................................................................... 2
3
INSTALACE ........................................................................................................... 4
4
VOLBA KANÁLŮ ................................................................................................... 7
5
SEŘAZENÍ A NASTAVENÍ .................................................................................... 8
6
NASTAVENÍ PROVOZNÍCH REŢIMŮ .................................................................. 11
7
ZÁVĚREČNÝ TEST ............................................................................................. 14
8
PRAVIDELNÁ KONTROLA ................................................................................. 14
9
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD ......................................................................................... 15
10 TECHNICKÁ SPECIFIKACE ................................................................................ 16 11 KATALOGOVÁ ČÍSLA......................................................................................... 17
-1-
ABBAS
1
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
ÚVOD
K vyhlášení poplachu u IR bariéry Biris II dochází po přerušení 4 paprsků , což eliminuje vznik falešných poplachů od ptáků, malých zvířat, padajícího listí atd... Principilně se bariéra skládá vždy ze dvou sloupů, vysílače TX a přijímače Rx, hlídaný prostor je vždy mezi vysílačem a přijímačem. Toto řešení umožňuje vytvořit skrytou detekční zónu. Bariéry pracují na principu pulzního IR vysílání na čtyřech volitelných frekvencích (kanálech), címž se zabraňuje vzájemnému rušení mezi vice bariérami. BIRIS II 100 a BIRIS II 200 je možné nastavit ve čtyřech různých provozních režimech,které najdou uplatnění v různých typech instalací. (viz. Str.12) - režim “AND” : současné přerušení všech (4) paprsků. - režim “OR” : přerušení jakékoliv dvojice (2)paprsků. - režim “AND/OR” : současné přerušení všech (4) paprsků nebo přerušení spodního páru (2) paprsků. - režim “SYNCHRO” : současné přerušení 2 sousedních paprsků nebo přerušení spodních paprsků. BIRIS II 200 je vybaven “zpětnou vazbou při nastavení” (nastavovací a indikační prvky jsou osazeny na straně přijímače i vysílače), to umožňuje bezproblémové nastavení na vzdálenosti větší než 100 m.
2
PARAMETRY
Maximální venkovní dosah: BIRIS II 50: 50 m BIRIS II 100: 100 m BIRIS II 200: 200 m Dosah IR bariér je závislý na viditelnosti (vlivy počasí). Maximální dosah bariér závisí na viditelnosti: - Dosah 200 m může být zrealizován pokud je viditelnost minimálně 200 m. - Pokud je viditelnost menší než 60 m (hustá mlha), je dosah 60 m. Poznámka: pro správnou funkci za kažého počasí nepoužívejte úseky delší než 100 m.
4 volitelné frekvence umožňují odlišit jednu bariéru od ostatních.
4 provozní režimy pro BIRIS II 100 a BIRIS II 200 jsou: “AND”, “OR”, “AND/OR”, “SYNCHRO”. BIRIS II 50 pracuje pouze v režimu “AND”.
Integrované nastavovací nástroje: vizuální (LED) a zvukový (piezo) indikují úroveň a kvalitu příchozího signálu (BIRIS II 100 a 200).
“Zpětná vazba” při nastavení u BIRIS II 200 umožňuje provádět nastavení i na vysílači.
Nezávislé horizontální a vertikální nastavení pro každý paprsek.
Krytí IP65.
Vyhřívání řizeno termostatem (ne u NH verze bez vyhřívání).
-2-
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
Doporučená instalační výška je (pro detekci průchodu) od 0.7 m do 1.0 m nad zemí nebo ve sloupu. BIRIS II typ 50
BIRIS II typ 100 a 200 Montážní základna
Horní paprsky
papaprsky paprsky
Řídící jednotka
a Spodní paprsky
Montážní otvor
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
IR kryt
-
8 šroubů 4.8 x 60 8 hmoždinek
Doporučení pro správnou instalaci Pro správnou instalaci dodržujte následující doporučení. Nikdy neinstalujte přijímač přímo proti slunečnímu svitu ani před vysoce odrazové povrchy.
5° mini Přijímač
Neinstalujte bariéru na nestabilní základny
(např: drátěný plot, nestabilní sloupek, atd.)
Vysílač Prověřte, zda v různých ročních obdobích nedochází k zastínění paprsků vegetací .
kanál 1 Pokud jsou bariéry instalovány nad sebou, zvolte pro každou z nich jiný kanál. kanál 2
-3-
ABBAS
3
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
INSTALACE
Pro montáž na zeď použijte dodané šrouby a hhmoždinky. Vyvrtejte 4 díry pro hmoždinky, použijte šablonu. X
Otvory pro šrouby
Y
Krytky šroubů
Pro upevnění bariéry odklopte krytky šroubů.
BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200
X 47 mm 65 mm 65 mm
Y 315 mm 367 mm 367 mm
Sejmutí předního krytu IR bariér Povolte 2 šrouby krytu a sundejte ho ze základny .
2 M4 šrouby krytu
Přívod kabeláţe do bariéry Kabelová průchodka kabel
(*)
1. Provrtejte kabelovou průchodku s malou rezervou průměru díry. 2. Protáhněte kabeláž do bariéry. 3. Zatáhněte za kabel směrem ven z bariéry jak je znázorněno (*).
-4-
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
Zapojení BIRIS II 100 a BIRIS II 200 O N
O N
D E L A Y
O N O FF
R X
DISQ.
1 2 34
ALARM
A L IG N . C H A N N E L
1
M O D E
56 O N O FF
50 700 m s
1
6
Přijímač (RX) levý konektor Konektor 1 + Napájecí napětí Konektor 2 - Napájecí napětí Konektor 3 Tamper Konektor 4 Tamper Konektor 5 + Synchro Konektor 6 - Synchro
6
Přijímač (RX) pravý konektor Konektor 1 + Vyhřívání * Konektor 2 - Vyhřívání * Konektor 3 NO poplachové relé Konektor 4 COM poplachové relé Konektor 5 NO diskvalifikační relé Konektor 6 COM diskvalifikační relé
O N
O N
D E L A Y
A L IG N . C H A N N E L
T X
1 23 4 O N O FF
1
6
Vysílač (TX) levý konektor Konektor 1 + Napájecí napětí Konektor 2 - Napájecí napětí Konektor 3 Tamper Konektor 4 Tamper Konektor 5 + Synchro Konektor 6 - Synchro
M O D E
56 50m s700
O N O FF
12
Vysílač (TX) pravý konektor Konektor 1 + Vyhřívání * Konektor 2 - Vyhřívání * * nezapojeno u verze NH (bez vyhřívání)
Elektronická řídící jednotka pro BIRIS II 100 a BIRIS II 200 Přepínač 2 2: Switch11a et Režim nastavení alignment mode
Přepínač 3 a44: Switch Přepínač Switch 3 et 5 et56a: 6 Volba kanálů Provozní režimy mode channel select operationg selection
1 2 3 4 ON OFF
Red led Červená LED intrusion poplach alarm
DELAY
DISQ.
ALIGN. CHANNEL
RX
Orange led Oranžová LED disqualification diskvalifikace alarm
MODE
ms
700
ON
DELAY
ALIGN. CHANNEL
5 6 50
Switch 3 et 4 : Volba kanálů channel selection
ON
ON
ALARM
ON
Přepínač 3 a 4
Přepínač 1 a 2
Switch 1 et 2 : Režim nastavení alignment mode
TX
1 2 3 4
ON OFF
ON OFF
Green LED led Zelená 12V ON 12V Napájení
Green Zelená LEDled 12V ON Napájení 12V
5 6 50
ms
700
Switch 5 5eta6: Přepínač 6 select operating Provozní režimy mode
Potentiometer for intrusion Potenciometr pro nastavení doby přerušení paprsku alarm response time
ReceiverPřijímač control unit
Vysílač control unit Transmitter -5-
MODE ON OFF
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
Zapojení BIRIS II 50 Přijímač (RX) ON
+ Vyhřívání * - Vyhřívání * + Napájecí napětí - Napájecí napětí Tamper Tamper NO poplachové relé COM poplachové relé
ALIGN. CHANNEL
DELAY
ALARM
Konektor 1 Konektor 2 Konektor 3 Konektor 4 Konektor 5 Konektor 6 Konektor 7 Konektor 8
RX
1 2 3 4 ON OFF
50 ms 700
1
8
Vysílač (TX) ON
+ Vyhřívání * - Vyhřívání * + Napájecí napětí - Napájecí napětí Tamper Tamper
Konektor 1 Konektor 2 Konektor 3 Konektor 4 Konektor 5 Konektor 6
ALIGN. CHANNEL
DELAY
TX
1 2 3 4 ON OFF
* nezapojeno u verze NH (bez vyhřívání)
50
1
ms
700
6
Elektronická řídící jednotka pro BIRIS II 50 Switch 11eta 2 : Přepínač alignment mode Režim nastavení
Switch 3 3eta 44 : Přepínač Volba Kanálů channel selection
Switch 11 et Přepínač a 22 : alignment mode Režim nastavení
Červená Red led LED Poplach alarm intrusion
ALIGN. CHANNEL
1 2 3 4 ON OFF
Zelenáled LED Green Napájení 12V ON 12V
ON
RX
ALARM
ON
Switch 3 3eta44: Přepínač channel Volba Kanálů selection
DELAY
ALIGN. CHANNEL
TX
1 2 3 4 50
ms
ON OFF
700
Potentiometer for intrusion Potenciometr pro nastavení doby alarm response time přerušení paprsku
Vysílač ReceiverPřijímač control unit Transmitter control unit Switch 1 et 2 : Switch 3 et 4 : Red led Switch 1 et 2 : Switch 3 et 4 : Green led alignment mode channel alignment mode channel intrusion alarm 12V ON selection DÉLKA KABELŮ PŘI NAPÁJENÍ 12V DC vselection metrech (s typem kabelu SYT1 stíněný) ON
ON
BIRIS II 50
průměr
ALIGN. CHANNEL ON OFF
Receiver control unit
ALARM
průřez drátu (mm²) T drátu (mm) 1 2 3 4 RX 0,6 0,3 600 0,9 0,6 1349 1,4 1,5for intrusion Potentiometer alarm response time 1,8 2,5 DELAY
50
ms
700
R
T+R
BIRIS II 100 T
ALIGN. CHANNEL
1 2 3 4
652 1466 -6-
312 703 1566 -
500 1124 -
ON OFF
R
T+R
BIRIS II 200 T
R
T+R
300 TX 187 375 300 167 675 422 843 675 375 1504 940 1880 1504 835 1566 1392
Transmitter control unit
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
DÉLKA KABELŮ PŘI NAPÁJENÍ VYHŘÍVÁNÍ 12 V AC-DC v metrech (s typem kabelu SYT1 stíněný)
BIRIS II 50 / BIRIS II 100 / BIRIS II 200
průměr drátu (mm) 0,6 0,9 1,4 1,8 2,3 T = Vysílač
průřez drátu (mm²)
T
R
T+R
0,3 0,6 1,5 2,5 4
40 85 190 300 500
40 85 190 300 500
20 40 95 160 250
R = Přijímač
T+R = kompletní bariéra (vysílač + přijímač)
Poznámka: Pokud použijete stejný napájecí kabel pro několik zařízení, konečná maximální délka kabelu se vydělí počtem připojených zařízení. Pokud použijete několika drátový kabel o stejném průřezu drátů a spojíte je paralelně pro daný pól(+/-), konečná maximální délka je násobená počtem přidružených drátů.
Poplachové a dikvalifikační relé (BIRIS II 100 a BIRIS II 200) Signál Přerušení paprsku
Min 4sec.
Poplachové relé
Signál Přerušení paprsku Poplachové relé
Max 60sec.
Diskvalifikační relé
Poznámka: BIRIS II 50 má polachové relé společné pro poplach I diskvalifikaci.
4
.
VOLBA KANÁLŮ
Pro zabránění ovlivňování více instalovaných bariér v jednom úseku, jsou bariéry Biris vybaveny přepínačem pro volbu čtyř různých frekvencí (kanálů). Přijímač a k němu náležící vysílač musí mít nastaven stejný kanál. Toto nastavení se pro vádí pomocí přepínačů 3 a 4 na řídící jednotce. Volba kanálu je potvrzena přijímačem i vysílačem po zapnutí napaájecího napětí. (Pokud je kanál nastaven a bariéra pracuje, přepnutí přepínačů 3 a 4 za provozu nemá vliv na změnu kanálu.) -7-
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200 Switch 3 & 34 a : 4 Přepínač channel selection Volba kanálů
ON
ON
1 2 3 4 ON OFF
3 4 RX
KANÁL 1
DELAY
ALARM
ALIGN. CHANNEL
3 4
3 4
KANÁL 2
KANÁL 3
3 4
KANÁL 4
Pokud jsou bariéry nad sebou (obr. 1) nebo za sebou v jedné řadě (obr. 2), nastavte jiný kanál pro každou bariéru. obr.1 Vysílač
Přijímač
KANÁL 2
Vysílač
Přijímač KANÁL 1
obr.2 2 KANÁL 1
Vysílač
5
KANÁL 2
Přijímač Přijímač
KANÁL 3
Vysílač Vysílač
Přijímač
SEŘAZENÍ A NASTAVENÍ
Seřazení se skládá ze dvou fází: první faze spočívá v optickém seřazení; the druhá faze je optimalizační a nastavuje se v ní přijímač u modelů BIRIS II 50 a 100 a přijímač s vysílačem u modelu BIRIS II 200. Optické seřazení
Optická osa Vysílač
Přijímač
Optické seřazení znamená nastavení vysílače a přijímače do jedné osy (proti sobě).
-8-
Nastavení pomocí optického hledáčku 1. Pohlédněte šikmo do hledáčku ze vzdálenosti cca 5cm, jak je uvedeno na obrázku.
Šikmý pohled
Pohled
2. V hledáčku je nutné nalézt pomocí integrovaného zrcadla protější optickou čočku (TX nebo RX)
5 cm
3. Nastavení lze provádět otáčením optiky horizontálně + nebo - 90°, a vertikálně + nebo - 10°. Otočný prvek pro Vertikální nastavení
Pohled hledáčkem
Držák optiky
Postup pro nastavení BIRIS II 50
Kroky
TX vysílač
BIRIS II 100
RX přijímač
BIRIS II 200
TX vysílač
RX přijímač
ON
ON
TX vysílač
RX přijímač
1) Přepnutí 5 a 6 do OFF Switch 55eta66:: Přepínač selectprovozního operationg mode Výběr módu
-
ON
5 6
OFF
REŢIM
OFF
5 6
ON
5 6
OFF
REŢIM
REŢIM
ON
OFF
5 6 REŢIM
MODE
Tr ON
5 6 ON OFF
2) Přepnutí 1 a 2 do ON Přepínač a 2: Switch 11 et 2: Nastavovací mód alignment mode
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
1 2
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ ALIGN. CHANNEL
1 2 3 4 ON OFF
ALARM
X
ABBAS SORHEA BIRIS II 50/100/200 Základní nastavení je prováděno na každém modulu pomocí optického hledáčku, začínáme vždy na straně vysílače.
RX
DELAY
-
Seřazení
Piezo ON Piezo ON Piezo ON Piezo ON Úroveň příchozího signal je úměrná frekvenci piezo měniče Svítí Svítí Svítí Úroveň příchozího signálu je zelená červená zelená úměrná rosvícení LED diod LED LED LED (bargraf) Vyhřívání je neaktivní
-9-
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200 BIRIS II 50
Kroky
TX vysílač
3) Přepínač 1 OFF & 2 ON Nastavení spodního paprsku
OFF
BIRIS II 200
TX vysílač
RX přijímač
TX vysílač
RX přijímač
ON
ON
ON
ON
ON
ON
1 2
BIRIS II 100
RX přijímač
1 2
OFF
1 2
OFF
NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ
Piezo ON Piezo ON Piezo ON Piezo ON Během nastavení se pokuste najít pozici spodních paprsků na TX a RX, při které bude piezo měnič vydávat souvislý tón. Svítí Svítí Svítí Během nastavení se pokuste najít ZELENÁ ČERVENÁ ZELENÁ pozici spodních paprsků na TX a LED LED LED RX, při které budou svítit všechny LED ON
4) Přepínač 1 a 2 ON Přepněte zpět do pozice ON 5) Přepínač 1 ON & 2 OFF Nastavení horního paprsku
OFF
1 2
ON
1 2
OFF
NASTAVENÍ NASTAVENÍ ON ON
1 2 OFF
1 2
ON
ON
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
ON
ON
OFF
1 2 OFF
NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ ON ON ON ON
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ
Piezo ON Piezo ON Piezo ON Piezo ON Během nastavení se pokuste najít pozici horních paprsků na TX a RX, při které bude piezo měnič vydávat souvislý tón. Svítí Svítí Svítí Během nastavení se pokuste najít ZELENÁ ČERVENÁ ZELENÁ pozici horních paprsků na TX a RX, LED LED LED při které budou svítit všechny LED 6) Přepínač 1 a 2 ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
1 2 OFF
1 2 OFF
1 2 OFF
1 2 OFF
ON
Kontrola nastavení 1 2
NASTAVENÍ NASTAVENÍ
1 2 OFF NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ
-
Piezo ON Piezo ON Piezo ON Piezo ON Prověřte, zda je audio signal na piezu kontinuální (souvislý) Svítí Svítí Svítí Prověřte aktivitu LED – viz tabulka ZELENÁ ČERVENÁ ZELENÁ níže LED LED LED Červená LED SVÍTÍ SVÍTÍ
Oranţová LED SVÍTÍ SVÍTÍ
Oranţová LED SVÍTÍ POMALU BLIKÁ
SVÍTÍ
RYCHLE BLIKÁ
NESVÍTÍ
SVÍTÍ
POMALU BLIKÁ
NESVÍTÍ
RYCHLE BLIKÁ
NESVÍTÍ
NESVÍTÍ
POMALU bliká ve frekvenci pieza
NESVÍTÍ
NESVÍTÍ
Piezo měnič (tón) SOUVISLÝ SOUVISLÝ Rychle se opakující Pomalu se opakující Pomalu se opakující Pomalu se opakující
V případě, že je kvalita nastavení průměrná, opakujte nastavení od kroku 3. - 10 -
Kvalita nastavení Výborná Dobrá Průměrná Špatná Velice špatná -
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
BIRIS II 50
Kroky 7) Přepínač 1 a 2 OFF
TX vysílač ON
BIRIS II 100
RX přijímač ON
TX vysílač ON
BIRIS II 200
RX přijímač ON
TX vysílač ON
RX přijímač ON
Nastavení ukončeno 1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
1 2
OFF
NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ NASTAVENÍ
Zelená LED svítí
Piezo OFF
Zelená LED svítí
Červená LED nesvítí
Piezo OFF
Piezo OFF
Piezo OFF
Zelená LED svítí, červená a oranžová nesvítí
Vyhřívání je aktivní Bariéra je v režimu “AND”
POZOR: V případě, že jsou bariéry instalovány nad sebou, musí být nastavení realizováno s vypnutím napájení u vysílačů, které nejsou nastavovány, dle následujícího postupu: TX vysílač BIRIS II 50
TX vysílač BIRIS II 100 TX vysílač BIRIS II 200 Přepnout přepínače 1, 2, 5 a 6 do ON * ON
ON
OFF
5 6 OFF
Vypnout 1 2
NASTAVENÍ
ŘEŢIM
* Pro aktivaci vysílače, přepnout přepínače 1, 2, 5 a 6 do OFF
6
NASTAVENÍ PROVOZNÍCH REŢIMŮ
BIRIS II 100 a BIRIS II 200 pracují ve 4 provozních režimech. BIRIS II 50 pracuje pouze v režimu “AND”. -
-
Režim “AND”: Přerušením obou 2 duálních peprsků je aktivován poplach. Režim “OR”: Přerušením 1 duálního paprsku je aktivován poplach. Režim “AND/OR”: Přerušením obou 2 duálních peprsků a/nebo přerušením spodního duálního paprsku minimálně na 1.5s je aktivován poplach. Režim “SYNCHRO”: “Vrstvení” dvou bariér, jedna master a druhá slave, vytváří infra stěnu se 4 duálními paprsky, s poplachem vyhlašovaným na bariéře master. Přerušením dvou sousedních duálních paprsků a/nebo přerušením spodního duálního paprsku minimálně na 1.5s je aktivován poplach.
- 11 -
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200 Popis provozních Režimů Režim “OR” Režim “AND/OR”
Režim “AND”
Režim “SYNCHRO” 4
SLAVE 3
2
MASTER 1
Přerušením obou 2 duálních paprsků je aktivován poplach.
Nastavení času přerušení pro poplach: až
50ms
Přerušením 1 duálního Přerušením obou 2 paprsku je aktivován duálních paprsků poplach. a/nebo přerušením spodního duálního paprsku minimálně na 1.5s je aktivován poplach.
Přerušením dvou sousedních duálních paprsků a/nebo přerušením spodního duálního paprsku minimálně na 1.5s je aktivován poplach.
Čas přerušení Nastavení času Nastavení času přerušení pro poplach: přerušení pro poplach:
Nastavení času přerušení pro poplach:
až
700ms 100ms
700ms
100ms až 700ms Čas pro přerušení spodního paprsku je pevný 1.5s.
50ms až 700ms Čas pro přerušení spodního paprsku je pevný 1.5s.
Pozor: Nastavení času přerušení se provádí integrovaným potenciometrem. MASTER ON
ON
DELAY
1 2 3 4 ON OFF
DISQ.
ALARM
ALIGN. CHANNEL
RX
MODE
5 6 50
ms
ON OFF
700
Potentiometer for intrusion Potenciometr pro nastavení času alarm response time přerušení
V režimu “SYNCHRO” se nastavuje čas přerušení na přijímači Master. Na přijímači Slave je možné povolit nebo zakázat aktivaci spodního paprsku na přijímači Master s pevnou dobou přerušení 1,5s pro aktivaci poplachu. Potenciometr „vytočený“ docounterPotentiometer turned all the way clockwise : bottom cell detection disable. leva:povolení spodního paprsku
Potenciometr „vytočený“ doclockwise : Potentiometer turned all the way bottom cell detection enable. paprsku prava:povolení spodního
DELAY
RX
MODE
ALIGN. CHANNEL
5 6 50
ms
700
1 2 3 4
ON OFF
ON OFF
SLAVE
ON
DELAY
DISQ.
ON OFF
ON
ALARM
1 2 3 4
DISQ.
ALIGN. CHANNEL
ON
ALARM
ON
RX SLAVE
- 12 -
MODE
5 6 50
ms
700
ON OFF
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
Nastavení času přerušení umožňuje upravit citlivost bariéry v závislosti na prostředí instalace. Dlouhý čas přerušení snižuje citlivost.
Čas přerušení
50 ms
100 ms
200 ms (defaultní hodnota)
400 ms
700 ms
Poznámka: V módu “OR” a “AND/OR” je minimální čas přerušení 100ms. Pokud je potenciometr nastaven mezi 50ms a 100ms, čas přerušení bude nastaven na 100ms. V módu “SYNCHRO”: Master bariéra je spodní : paprsek 1 a 2 a Slave bariéra je horní : paprsek 3 a 4. Poplachové a diskvalifikační kontakty jsou aktivní v bariéře Master. (V bariéře Slave jsou kontakty stele otevřené) Bariéra Master a Slave musí mít stejný kanál. ( §4) Délka synchronizačního kabelu mezi bariérami může být maximálně 3 metry. Výběr provozního režimu se provádí přepínači 5 a 6. Pozice přepínačů musí být totožná u přijímačů (RX) a náležitých vysílačů (TX). Režim “AND” Režim “OR” Režim “AND/OR” Režim “SYNCHRO” Přepněte 5 & 6 na Přepněte 5 & 6 na přijímači RX a TX . master a slave podle : ON ON (+ synchro / - synchro) MASTER SLAVE ON ON
5 6 REŢIM
OFF
5 6
ON
OFF
REŢIM
5 6 REŢIM
OFF
5 6
REŢIM
OFF
5 6
OFF
REŢIM
POZOR : Výběr provozního režimu je potvrzen na přijímači a vysílači po připojení napájecího napětí nebo , když se bariéry přepnou z nastavení do provozu (přepnout 1 & 2 do OFF). (Pokud je bariéra napájena a detekčním režimu, změna provozního reřimu přepínači (5 a 6) has no effect on the selection of modes.)
- 13 -
ABBAS
7
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
ZÁVĚREČNÝ TEST
Po instalaci proveďte kompletní test funkčnosti.
Režim “AND”: Přetněte vždy pouze jeden paprsek (postupně-spodní a poté horní): bez poplachu. Přerušte oba paprsky zároveň (spodní I horní): polach. Přerušte oba paprsky na dobu delší než 1 minuta: diskvalifikační poplach.
Režim “OR”: (pouze BIRIS II 100 & 200) Přetněte horní paprsek: poplach. Přetněte spodní paprsek: poplach. Přerušte oba paprsky na dobu delší než 1 minuta: diskvalifikační poplach.
Režim “AND/OR”: (pouze BIRIS II 100 & 200) Přerušte jeden ze dvou paprsků na dobu delší než 1,5s.: bez poplachu. Přerušte oba paprsky zároveň (spodní I horní): polach. Přerušte horní paprsek na dobu delší než 1,5s.: polach. Přerušte spodní paprsek na dobu delší než 1,5s.: polach. Přerušte oba paprsky na dobu delší než 1 minuta: diskvalifikační poplach. Přerušte spodní paprsek na dobu delší než 1 minuta: diskvalifikační poplach.
Režim “SYNCHRO”: (pouze BIRIS II 100 & 200) Přerušte jeden ze čtyř paprsků: bez poplachu. Přerušte dva sousední paprsky: polach. Přerušte jeden ze 4 paprsků na dobu delší než 1 minuta: diskvalifikační poplach. Přerušte spodní paprsek na dobu delší než 1,5s.: polach.
8
PRAVIDELNÁ KONTROLA Provádějte pravidelné kontroly v minimálních stanovených intervalech: Čistěte kryty IR barrier minimálně jednou ročně, (nebo častěji v závislosti na znečištění). Opakujte závěrečný test (jednou ročně).
- 14 -
ABBAS
9
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Závada
Pravděpodobná příčina
Řešení
Nejsou aktivní LED na TX a RX
Chybné napájecí napětí
Zkontrolujte napájecí napětí (pracovní rozsah je mezi 10V a 14V)
Oranžová “Disq.” LEDna přijímači svítí Pouze BIRIS II 100 & 200
Vysílač bez napětí
Zkontrolujte napájecí napětí
Vysílač a přijímač mají nastaven jiný kanál
Nastavte stejné kanály,vypněte a zapněte napájecí napětí
Chybné nastavení paprsků
Opakujte nastavení
V detekčním koridoru je překážka Oba paprsky nejsou narušeny současně (v režimu “AND”)
Odstraňte překážku
Přerušte oba paprsky současně
Červená “Alarm” LED na přijímači svítí Pouze BIRIS II 50 Červená “Alarm” LED na přijímači pokud jsou přerušenz paprsky
Režim “SYNCHRO” pouze u BIRIS II 100 & 200 Závada Rx MASTER
Pravděpodobná příčina Rx SLAVE
Zelená LED bliká Červená a Oranžová LED nesvítí
Zelená LED bliká Trvalý poplach: Oranžová LED trvale svítí po 1 minutě 3 LED nesvítí
3 LED nesvítí
Zelená LED set Trvalý poplach: Oranžová LED trvale svítí po 1 minutě
Tx MASTER Zelená LED bliká
Řešení Změňte nastavení modulů Opravte kabel
2 moduly jsou nastaveny jako master nebo slave Synchronizační kabel je přerušen Slave bez napájení
Zkontrolujte napájení v modulu slave
Zelená LED bliká
Master bez napájení
Zelená LED bliká
Master vysílač bez napájení Master vysílač a přijímač mají nastaven jiný kanál
Zkontrolujte napájení na modulu master Zkontrolujte napájení na vysílači Nastavte stejný kanál na vysílači I přijímači
Překážka v detekčním koridoru
Odstraňte překážku
Změňte nastavení modulů Opravte kabel
Tx SLAVE Zelená LED bliká
Zelená LED nesvítí
Zelená LED bliká
2 moduly jsou nastaveny jako master nebo slave Synchronizační kabel je přerušen Master bez napájení
Zelená LED bliká
Zelená LED nesvítí
Slave bez napájení
- 15 -
Zkontrolujte napájení na modulu master Zkontrolujte napájení v modulu slave
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
10 TECHNICKÁ SPECIFIKACE Maximální vnitřní dosah Maximální venkovní dosah (s vyhříváním) Technologie Počet paprsků Způsob detekce Rychlost přerušení paprsků Detekční čas pro diskvalifikační výstup Délka trvání poplachu Napájecí napětí (pouze elektronika) Proudový odběr při 12V DC v mA: Vysílač+přijímač Přijímač RX Vysílač TX Napájecí napětí pro vyhřívání Proudový odběr pro vyhřívání při 12VDC v mA: Vysílač+Přijímač Přijímač RX Vysílač TX "Tamper" samostatný výstup "Poplach" samostatný výstup
BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200 250 m 300 m 350 m 50 m 100 m 200 m Pulsní IR paprsky se čtyřmi volitelnými frekvencemi . Vlnová délka 950 nm. 4 paprsky Přerušení 2 nebo 4 paprsků v Přerušení 4 závislosti na nastaveném paprsků režimu Nastavitelné od 50 ms do 700 ms 60s 4s minimum od 10V do 14V DC 48 23 25
80 50 30 od 10V do 14V AC / DC
90 50 40
340 170 170
340 170 170 ano ano
340 170 170
Ne "Diskvalifikace" samostatný výstup
(společný s poplachovým výstupem)
Diskvalifikační kontakt - zatížení Poplachový kontakt - zatížení Tamper kontakt - zatížení Pracovní teplota (s vyhříváním) Krytí
30V DC – 500mA 30V DC – 500mA 30V DC – 50mA -25°C +55°C IP65 BIRIS II 50 BIRIS II 100 BIRIS II 200
Ano
-
Hmotnost Electromagnetická kompatibilita Nasměrování optiky Nasměrování modulu s optikou Integrované nastavovací přípravky
1.6Kg 2.2Kg 2.2Kg Vyhovuje evropskému standardu (CE) Vertikálně +/- 10° Horizontálně +/- 90° LED stupnice a piezo-informující o kvalitě signálu
- 16 -
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
Externí rozměry (v mm) BIRIS II 100/200
BIRIS II 50
11 KATALOGOVÁ ČÍSLA
BIRIS II 50 barrier BIRIS II 100 barrier BIRIS II 200 barrier BIRIS II 50 NH barrier BIRIS II 100 NH barrier BIRIS II 200 NH barrier
ref: 30 6001 01 ref: 30 6002 01 ref: 30 6003 01 ref: 30 6001 00 ref: 30 6002 00 ref: 30 6003 00
V souladu s evropskými ekologickými směrnicemi musí být tento produkt zlikvidován odbornou firmou. - 17 -
ABBAS
SORHEA
BIRIS II 50/100/200
- 18 -
