BioDisc® BE-BL Vysoce výkonné kompaktní čistírny odpadních vod pro využití v obytných a komerčních objektech i v objektech pro volný čas
BioDisc® BE-BL od společnosti Kingspan Environmental
Klargester BioDisc® využívá osvědčenou technologii rotačního biologického kontaktoru (RBC) a tato nová řada větších čistíren BioDisc® nyní umožňuje společnosti Kingspan Environmental nabízet řešení pro mnohem širší škálu aplikací. Všechny čistírny společnosti Kingspan Environmental jsou dodávány přímo na místo připravené k instalaci. Proces čištění se zahájí sám a nevyžaduje přidávání žádných kultur ani chemikálií.
Zlepšující se standardy ochrany životního prostředí, přísnější kontrola, nové evropské směrnice a zavedení nových stavebních předpisů kladou na projektanty a uživatele větší zodpovědnost, aby zajistili volbu správného čistícího systému pro dané využití. Čistírny Klargester BioDisc® jsou konstruovány jako dobře navržené kompaktní řešení, které bude vyhovovat široké škále aplikací a požadované kvalitě
PROCES ČIŠTĚNÍ Čistírna Klargester BioDisc® je unikátní tím, že obsahuje čtyři oddělené čistící zóny uvnitř jediné nádoby.
1
Primární usazovací zóna: Odpadní voda vtéká do primární komory. Pevné a těžké částice včetně biologicky nerozložitelných látek se usazují a hromadí a tvoří tak kal, který je třeba pravidelně odstraňovat. Tekutina, která stále obsahuje určité množství pevných částic, stoupá vzhůru do
2
Primární biozóny: Disky v této zóně, které se otáčí rychlostí přibližně dvou otáček za minutu, umožňují absorpci kyslíku do vzrůstajícího biofilmu, protože přirozeně se vyskytující bakterie se přichycují na disk. Tyto disky představují oblast velmi účinného předčištění.
3
ZARUČENÁ VÝKONNOST Charakter odpadních vod se v posledních několika desetiletích změnil. Společnost Kingspan Environmental to ví a vyvinula proto unikátní patentovaný systém řízeného průtoku (Managed Flow System), který je speciálně navržen tak, aby udržoval optimální výkonnost i přes šokové průtoky organických látek a tlakové nárazy. Systém řízeného průtoku minimalizuje škodlivé účinky moderních dezinfekčních a čistících prostředků.
4
Některé komerční aplikace, jako jsou restaurace, kluby, hotely či průmyslové objekty, kladou u procesu čištění odpadních vod důrazy na další záležitosti. Síla odpadní vody se směsí saponátů, čistidel a chemikálií vyžaduje větší čistící kapacitu, než je tomu u čistě obytných aplikací. V těchto případech může společnost Kingspan Environmental doporučit nejlepší možné řešení čištění a čistírna BioDisc® dokáže splnit vaše požadavky efektivně a ekonomicky.
Všechny kompaktní čistírny odpadních vod vyžadují pravidelný servis. Servis a program preventivní údržby prodlužuje životnost čistírny a identifikuje a napravuje problémy dříve, než přejdou ve vážné potíže. V rámci tohoto balíčku údržby informuje společnost Kingspan Environmental koncového uživatele o mechanické, elektrické a čistící výkonnosti zařízení. Společnost Kingspan Environmental nabízí celou řadu výstražných systémů, které varují koncového uživatele při mechanické závadě. Instalace těchto systémů musí být prováděna podle normy BS EN 12566 (platí pouze pro jednotky BioDisc® BE-BF).
Sekundární disková zóna: Odpadní voda přitékající do této zóny protéká přes druhou a oddělenou řadu disků, na nichž roste další biovrstva bakterií. Protože jsou chráněny před změnami průtoku a nebezpečnými znečišťujícími látkami, využívají bakterie účinně výživné látky v odpadní vodě jako zdroj potravy. Otáčení disků vytváří v obou diskových zónách pomalý tok, který dopravuje odpadní vodu skrze zónu a zároveň odplavuje staré nebo přebytečné bakterie z disků, čímž vytváří prostor pro růst nových bakterií.
KOMERČNÍ APLIKACE
D LO U H O D O B Á B E Z S TA R O S T N O S T
Zařízení pro řízení průtoku: Proudění odpadní vody do další části čistírny je řízeno dávkovacím zařízením připevněným k diskům. Tento způsob zajišťuje naprosto přesné a pozvolné dávkování odpadní vody do druhé biozóny bez použití jakékoliv elektroniky. Pokud množství přitékající odpadní vody překročí kapacitu dávkovacího zařízení, zůstane přebývající voda v primární zóně; tímto je v čistírně zajištěna hydraulická rovnováha. Zóny 1 a 2 (viz výše) mají mezi sebou vyrovnávací kapacitu rovnu přibližně 25 % konstrukčního průtoku čistírnou. To čistírně umožňuje v případě závady napájení zadržet přitékající odpadní vodu po dobu šesti hodin. Toto je dnes vyžadováno nejnovějšími stavebními předpisy.
Klíčovou předností čistírny BioDisc® je, že celý povrch se neustále regeneruje novou biologickou vegetací a že dochází ke konstantnímu doplňování, protože všechny vyčerpané bakterie jsou odplavovány do koncové usazovací nádrže. V případě čistících procesů s ponořeným nebo pevným médiem se často stává, že se biologická zóna zanese odumřelou nebo přebytečnou vegetací, což znemožní čištění vody a vyžaduje nákladnou údržbu s náročným čištěním.
5
Koncová dosazovací zóna: Téměř zcela vyčištěná odpadní voda vytéká z diskové zóny do koncové dosazovací zóny. Koncová dosazovací zóna je vybavena jednoduchým kalovým čerpadlem, které dopravuje usazený materiál ze dna této zóny do primární usazovací zóny. To zlepšuje výkonnost procesu čištění tím, že je chráněna výstupní trubice a rozpuštěná a aktivní biomasa se vrací do primární nádrže. Tuto funkci lze nastavovat podle sezónních výkyvů průtoku. Odpadní voda vyčištěná od pevných částic a znečišťujících látek poté odtéká výstupní trubicí.
CHARAKTERISTIKY PROCESU ČIŠTĚNÍ
Patentované řízení průtoku Kingspan Environmental (KEPFM) Proces čištění nevyžaduje žádnou náročnou údržbu Mechanicky jednoduchý proces Samogenerující bakteriologický proces KEPFM poskytuje možnost nastavovat výkonnost čističky Odpovídá normám BS EN 12566 (platí pouze pro jednotky BioDisc® BE-BF)
Vratné kalové čerpadlo v koncové usazovací nádrži pro vyšší výkonnost. Vracení kalu lze nastavovat pro překonání sezónních výkyvů v průtoku Žádný zápach ani ohrožení životního prostředí Velmi tichý provoz
Patentované zařízení pro řízení průtoku Kingspan Environmental
Poklop
Vstupní trubice
Ohebná spojka hřídele* Dvoudílný rotor*
3
2 3
1
5
Vstupní trubice
Skořepinové pouzdro * Platí pouze pro BioDisc® BH-BL.
Vratné kalové čerpadlo*
Bezpečnostní stupátko
Motor pro přímý pohon*
V Y S O C E V Ý KO N N É KO M PA K T N Í Č I S T Í R N Y O D PA D N Í C H V O D Konzistentní kvalita odtékající odpadní vody. Tyto čistírny jsou konstruovány tak, aby kvalita odtékající odpadní vody dosahovala 95 až 98% vyčištění vody. Tyto čistírny BioDisc® lze konfigurovat i na lepší standard kvality odtékající odpadní vody. Pro podporu ohledně navrhování vhodného řešení a další informace prosím kontaktujte společnost Kingspan Environmental.
Aplikace s komerčním stravováním produkují velké množství tuků, které se nesmí dostat do žádného systému pro čištění vody. Společnost Kingspan Environmental vyrábí také širokou škálu lapačů tuků. Čištění odpadních vod u jiných aplikací než v obytných objektech může často vyžadovat zvláštní opatření; v těchto případech vyhledejte prosím odbornou konzultaci u společnosti Kingspan Environmental.
Systémy jsou navrženy tak, aby dokázaly zpracovat průtok o velikosti až trojnásobku denního průtoku.
Standardní systém BioDisc® s jednou jednotkou ÚT
E
Poznámka: Ilustrace je zjednodušená, nepoužívejte ji pro instalaci. Chcete-li zjistit skutečnou orientaci potrubí, nahlédněte do zákaznických výkresů.
F
Množství uváděná v tabulce níže představují typické aplikace v obytných objektech. Dimenzování čističky odpadních vod vyžaduje specializované znalosti a zkušenosti. Pro posouzení vaší aplikace prosím kontaktujte společnost Kingspan Environmental.
H G L
D
Velikost jednotky
ÚT = úroveň terénu
BE
BF
BG
BJ
BK
BL
35
60
70
100
125
150
2,1
3,0
4,2
6,0
7,5
9,0
7
10
14
20
25
30
Délka D (mm)
3340
4345
5235
7755
7755
7755
Šířka (mm)
2450
2450
2450
2455
2455
2455
Hloubka vstupní trubice E (mm)
600
600
600
600
600
600
Hloubka od vstupní trubice L (mm)
1825
1820
1820
1790
1790
1790
Hloubka výstupní trubice F (mm)
685
700
700
750
750
750
Celková výška G (mm)
2825
2825
2875
2830
2830
2830
Výška k okraji poklopu H (mm)
2485
2485
2485
2500
2500
2500
Hmotnost prázdné čističky (kg)
1200
1315
1660
3100
3200
3300
Standardní napájení
1 fáze
1 fáze
1 fáze
3 fáze
3 fáze
3 fáze
Volitelné napájení
3 fáze
3 fáze
3 fáze
1 fáze
1 fáze
1 fáze
Výkon motoru - 1 fáze/3 fáze (W)
75/60
120
180
250
370
370
Proud při plném zatížení, 1 fáze (A)
1,10
1,26
1,70
1,95
2,35
2,35
Proud při plném zatížení, 3 fáze (A)
0,35
0,42
0,63
0,88
1,35
1,35
-
-
250
480
480
480
Maximální denní množství BOD (kg) Maximální denní průtok (m3)
Výkon vratného kalového čerpadla (W)
U aplikací, které mohou vyžadovat primární usazovací nádrže nebo přečerpací stanice, se prosím obraťte na společnost Kingspan Environmental pro odbornou konzultaci.
BioDisc® BE-BL od společnosti Kingspan Environmental VZORKOVACÍ KOMORY
DVOUDÍLNÁ HŘÍDEL
Pro odtok z čističky odpadních vod vyžadují předpisy, aby bylo k dispozici místo pro odběr vzorků pro pravidelnou kontrolu kvality odtékající odpadní vody ze strany regulačních úřadů. Vzorkovací komora společnosti Kingspan Environmental je k dispozici ve vhodných variantách pro všechny hloubky výstupní trubice v našem standardním rozsahu a představuje řešení, které umožňuje jak rychlou instalaci, tak snadný přístup pro přesné a pohodlné testování odpadní vody.
Dvoudílná hřídel byla použita pro zjednodušení údržby a menší opotřebování ložisek. Nová soustava dvoudílné hřídele Kingspan Environmental: přidržuje rotor na čtyřech místech namísto dvou, podstatně snižuje zatížení a opotřebení hřídele a ložisek, využívá speciální jsou ložiska s dlouhou životností, ložiska jsou vybavená kapslemi pro automatické promazávání, zjednodušuje instalaci díky omezení problémů se seřízením pohonu a opotřebením ložisek.
BEZPEČNOSTNÍ PRVKY Uzamykatelné poklopy s nízkým profilem Plně odnímatelné poklopy, které usnadňují údržbu, zjednodušují odkalování a poskytují bezpečné pracovní prostředí bez potřeby omezení přístupu, které vyžadovaly předpisy z roku 1997. Motor a ložiska jsou plně přístupná z pracovní plošiny
Nová řada přichází s dobře navrženou konstrukcí rotoru Kingspan Environmental, která: je kompaktní a strukturálně pevná,
Pevně osazený uzamykatelný ovládací panel Integrované výstražné zařízení pro (volitelné u BE-BG, standardní u BH-BL)
KONSTRUKCE ROTORU
pokles
rotace
KO N T R O L N Í PA N E L
je navržena a zhotovena tak, aby měla dlouhou životnost bez potřeby údržby rotoru, která se často vyskytuje u montovaných dělených rotorů.
SKOŘEPINOVÉ POUZDRO
Čistírny jsou dodávány s jednofázovým nebo třífázovým motorem pro přímý pohon včetně ovládacího panelu a obsahují:
Všechny čistírny BioDisc® v této řadě využívají stejné pouzdro, které má:
zařízení pro inverzi otáček zabudované do ovládacího panelu*,
lehkou, ale robustní a strukturálně pevnou sklolaminátovou konstrukci pro snadnou manipulaci na místě,
jednofázové napájení přicházející do panelu, kde se před připojením k pohonnému motoru převádí na třífázové.
PŘÍMÝ POHON Soustava disků se otáčí v odpadní vodě a podporuje tak růst biologické vrstvy. Při plném zatížení nasycenými bakteriemi soustava disků ztěžkne; konstrukce pohonu a rotoru má tedy zásadní význam. Společnost Kingspan Environmental má v tomto oboru mnohaleté zkušenosti a tyto nové produkty přicházejí s řadou nových prvků: motor pro přímý pohon upevněný přímo k hřídeli s disky*, není nutný pohon přes řetěz ani řemen, snížená a zjednodušená údržba.
integrovanou ocelovou kostru, která umožňuje stabilní uchycení mechanických součástí, konstrukci předem navrženou tak, aby splňovala normy společnosti Kingspan Environmental, zaručovala konzistentní vysokou kvalitu a nevyžadovala montáž na místě, porty po celé délce, které umožňují rychlý a snadný přístup pro odkalení, hloubku dna 600 mm s tlakovou ztrátou pouze 150 mm při průchodu celou čističkou, různé intervaly odkalování/vyprazdňování.
*
Platí pouze pro BioDisc® BH-BL.
**
Platí pouze pro BioDisc® BH-BL - BioDisc® BE-BG má řetězový pohon.
ŘEŠENÍ SPOLEČNOSTI KINGSPAN ENVIRONMENTAL
Komerční čistírny odpadních vod
Separátory oleje a vody
Zahradní zavlažovací systémy
Velkokapacitní přečerpací stanice
Domácí čistírny odpadních vod
Septiky
Jímkové systémy na dešťovou vodu
Kompaktní čerpací systémy
Podzemní cisterny
Odchyt dešťové vody u obytných
Vegetační kořenové čistírny
Usazovací jímky
Domácí odchyt dešťové vody
Kompaktní odvodňovací systémy
i komerčních objektů
AUTORIZOVANÉ INSTAL AČNÍ SPOLEČNOSTI KINGSPAN ENVIRONMENTAL Autorizované instalační a servisní společnosti jsou rozmístěny po celém území ČR a SR a neustále přybývají další. Tyto společnosti jsou pečlivě vybírány. Jejich autorizaci dokládá certifikát.
Tato kritéria výkonnosti jsou také společně s jejich konstrukčními dovednostmi a znalostmi produktů společnosti Kingspan Environmental přezkoumávána, aby bylo zajištěno zachování nejvyšší úrovně profesionality.
B E Z P L AT N Á N ÁV Š T Ě VA N A M Í S T Ě
S LU Ž B A S P O L E Č N O S T I K I N G S PA N PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
Aby vám pomohla přesně zjistit vaše potřeby, nabízí společnost Kingspan Environmental podporu našeho týmu specializovaných regionálních manažerů prodeje formou bezplatné návštěvy na místě. Pro více informací prosím volejte, faxujte nebo nás kontaktujte e-mailem.
Kdo se o vaši čistírnu postará lépe než lidé, kteří ji navrhli a postavili? Společnost Kingspan Environmental má speciální divizi služeb, která poskytuje údržbu produktů pro čištění odpadních vod. Technici vyškolení výrobcem jsou připraveni dorazit na místo v rámci smlouvy o plánované údržbě nebo na základě jednorázové žádosti. Chcete-li zjistit více o ochraně vašich investic a zajištění bezstarostného provozu, kontaktujte nás na čísle 495 433 126 nebo nás navštivte online na adrese www.environmental.kingspan.com.
Distributor:
Připouštějí se rozdíly v odstínu barvy výrobků představených na letácích, vyplývající z kvality tisku. Specifikace výrobků se mohou nepatrně lišit; pro získání aktuální nabídky prosíme, kontaktujte naši kancelář nebo nejbližšího distributora. Záruka se vztahuje na produkty používané dle instrukcí výrobce.
BS EN ISO 9001:2008 FM 57348
Tel.: +420 495 433 126 Fax: +420 495 433 127
[email protected] www.environmental.kingspan.com
08-2010
Kingspan Environmental – organizacní složka Vážní 908 500 03 Hradec Králové Czech Republic
