BioDisc® BA-BD
Vysoce výkonné kompaktní čistírny odpadních vod pro využití v obytných objektech Výrobek je v souladu s normou EN 12566
Trvanlivý, spolehlivý cenově dostupný 3
Klargester BioDisc® představuje spolehlivé a efektivní řešení šetrné k životnímu prostředí, které naplní vaše potřeby ohledně čištění odpadních vod bez přístupu ke kanalizační síti. Je ideální pro lokality s odtokem do podpovrchového zavlažovacího systému nebo do vhodného vodního toku, je-li toto schváleno vodoprávním úřadem.
VÝHOD Y
Certifikát CE podle evropské normy EN 12566 V roce 2005 prošel Klargester BioDisc® 40-týdenním přísným testováním, které mělo ohodnotit jeho čistící efektivitu, v rámci závazku společnosti Kingspan Environmental splnit novou evropskou normu pro malé čistírny odpadních vod. Poté, co dosáhl mimořádně vysoké úrovně odstranění znečišťujících látek (95 %) při různé zátěži a za různých podmínek, získal Klargester BioDisc® Certifikát výkonnosti. Ve zprávě z testu bylo dále zdůrazněno: Provoz Klargester BioDisc® neprodukuje žádný hluk ani zápach Požadavky na údržbu jsou malé a přístup k zařízení je pohodlný Žádné technické ani mechanické závady Nízká spotřeba energie na úrovni 1,3 kW/den (přibližně 3–4 Kč za den*) Nízké hromadění kalu a velká retenční kapacita
Na v r ž e n o p r o k v a l i t u , spolehlivost a klidnou mysl Společnost Kingspan Environmental je průkopníkem ve vývoji kompaktních čistíren odpadních vod s mnoha tisíci úspěšnými instalacemi po celém světě. Klargester BioDisc® je zhotoven z robustních nerezavějících materiálů, je vyroben a testován na výkonnost podle normy EN 12566 a získal certifikát British and Irish Board of Agreement (pro velikosti BA a BB). Společnost Kingspan Environmental má akreditovaný systém řízení jakosti podle normy ISO 9001:2000. Společnost Kingspan Environmental nabízí celou řadu výstražných systémů, které varují koncového uživatele při mechanické závadě. Instalace těchto systémů musí být prováděna podle normy EN 12566.
UNI K ÁTNÍ K ONSTRU K CE Klargester BioDisc® je jedinou kompaktní čistírnou odpadních vod využívající technologii rotačního biologického kontaktoru (Rotating Biological Contactor) pro využití v malých obytných objektech.
Z A RUČENÁ VÝ K ONNOST Klargester BioDisc® je vysoce výkonná kompaktní čistírna odpadních vod, která je konstruována tak, aby kvalita odtékající odpadní vody dosahovala 95 až 98% vyčištění vody.
NÍZ K É PROVOZNÍ NÁ K L A D Y Klargester BioDisc® má nejnižší provozní náklady a náklady na údržbu ze všech kompaktních čistíren ve své třídě a pravidelná mechanická údržba je téměř minimální.
ST A B ILNÍ PROCES ČIŠTĚNÍ Čístírna Klargester BioDisc® je známa výkonností procesu čištění. Ta je ještě dále podporována unikátním systémem řízeného průtoku (Managed Flow System) společnosti Kingspan Environmental, který zajišťuje optimální výkonnost pomocí zmírňování špiček průtoku a vyrovnávání množství biologických látek v průběhu celého provozního dne.
PO K LOP Y S NÍZ K ÝM PRO F ILEM Plně odnímatelné poklopy, které usnadňují údržbu, zjednodušují odkalování a poskytují bezpečné pracovní prostředí bez potřeby omezení přístupu, * BioDisc®, model BA - ceny závisí na místním dodavateli. 2
Rotující biologický kontaktor (Rotating Biological Contactor - RBC) RBC je tvořen řadou desek z vakuově tvarovaného polypropylenového média, upevněných na ocelové hřídeli. Touto hřídelí pomalu otáčí elektromotor o nízké spotřebě energie a pohonná soustava.
Poznámka: Klargester BioDisc® je konstruován tak, aby dokázal zpracovat běžnou domácí odpadní vodu. Jestliže je pravděpodobné, že odpadní voda bude obsahovat neobvyklé látky, konzultujte prosím situaci se společností Kingspan.
ODTO K Se souhlasem vodoprávního úřadu a podle místních podmínek může mít čistírna odtok do vodního toku nebo do odvodňovacího pole.
J A K K L A RGESTER B IODISC ® F UNGUJE Základem funkce všech produktů Klargester BioDisc® je rotační biologický kontaktor (Rotating Biological Contactor - RBC), na kterém je biologicky aktivní vrstva nebo biomasa, na kterou se zachycují aerobní mikroorganismy, které se vyskytují v odpadní vodě. Poté může dojít k přirozenému rozkladu odpadu, jak je popsáno níže.
ST A ND A RDNÍ V A RI A NT Y HLOU B K Y DN A Na skladě jsou k dispozici dvě standardní varianty hloubky dna pro přizpůsobení místní topografii a minimalizaci hloubky výkopu tam, kde je to možné.
CELOSTÁTNÍ DOSTUPNOST Produkty Kingspan Environmental lze získat od vašich místních prodejců stavebnin nebo přes místní specialisty na redukci znečištění.
PROCES ROZ K L A DU Odpadní voda vtéká do primární usazovací zóny 1 , kde se usazují pevné částice, které jsou zadrženy. Tento nahromaděný kal je třeba pravidelně odstraňovat. Částečně vyčištěná voda obsahující jemné odplavené pevné částice potom teče vzhůru do biozóny první úrovně 2 , kde dochází k rozkladu pomocí mikroorganismů na rotačních biologických kontaktorech. Odplavené pevné částice se vracejí do primární usazovací zóny a voda je přepravena do biozóny druhé úrovně 3 pro další čištění. Veškeré zbylé pevné částice se potom usazují v koncové usazovací nádrži. 4 Odpadní voda o vysoké kvalitě potom odtéká do vodního toku.
3
Klargester BioDisc® BA-BD od společnosti Kingspan Environmental Jeden dům Velikost jednotky
Více domů
BA
BB
BC
BD
6
12
18
25
1 dům, max. 4 ložnice
2 domy, max. 8 ložnic
3 domy, max. 12 ložnic
4–5 domů, 15–16 ložnic
1995
1995
2450
2450
-
-
-
3340
Hloubka standardní vstupní trubice (C) mm
750*
750*
600†
600†
Standardní výstupní trubice (D) mm
835
835
685
685
Hloubka měřená ode dna k základní desce (E) mm
1400
1400
1820
1820
Průměr potrubí (mm)
110
110
110
110
Perioda odkalování (přibližně)
12 měsíců
6 měsíců
7 měsíců
6 měsíců
Standardní napájení
Jedna fáze
Jedna fáze
Jedna fáze
Jedna fáze
Výkon motoru
50 W
50 W
75 W
75 W
Hmotnost standardní jednotky (tuny)
0,388
0,418
0,650
1,100
Ekvivalent počtu obyvatel Celkový průměr/šířka (A) mm Celková délka (B) mm
Aplikace, které zahrnují i jednotky pro likvidaci odpadu, vyžadují zvláštní rozměry. Konzultujte prosím situaci se společností Kingspan Environmental. * K dispozici jsou volitelné hloubky dna od 450 do 1250 mm. † K dispozici je volitelná hloubka dna 1100 mm. ** U modelů BA a BB je k dispozici volitelné integrované čerpadlo.
VÝ B ĚR v a š í ČISTÍRN Y odpadních vod
BioDisc® BA, BB a BC A C
D
Výše uvedená tabulka je obecným vodítkem pro výběr správného produktu Klargester BioDisc® pro vaše využití; je ovšem nezbytné získat přesný posudek. Dodržením této nejlepší praxe společnost Kingspan Environmental zajistí, abyste instalovali nejvhodnější model Klargester BioDisc®, který bude sloužit vašim potřebám.
E
BioDisc® BD
B
C
A E
4
D
R Y CHLÁ A JEDNODUCHÁ INST A L A CE Klargester BioDisc® je dodáván jako kompletní delete jednotka s úchyty pro zdvihání a spouštění a díky tomu je připraven pro instalaci na vhodně připraveném místě. Službu instalace můžeme poskytnout prostřednictvím naší sítě autorizovaných instalačních společností; veškeré podrobnosti jsou také uvedeny v našich návodech na instalaci. K procesu zpracování, umístění, instalaci, odtoku vyčištěné vody a dalších podrobných tématech jsou k dispozici další technické dokumenty.
VZOR K OV A CÍ K OMOR Y Má-li čistírna odpadních vod odtok do vodního toku, vyžadují předpisy, aby bylo k dispozici místo pro odběr vzorků pro pravidelnou kontrolu kvality odpadní vody ze strany úřadů. Vzorkovací komora společnosti Kingspan Environmental je k dispozici ve vhodných variantách pro všechny hloubky výstupní trubice v našem standardním rozsahu a představuje řešení, které umožňuje jak rychlou instalaci, tak snadný přístup pro přesné a pohodlné testování odpadní vody.
Pro více informací prosím kontaktujte společnost Kingspan Environmental.
K ONTROLNÍ P A NEL Společnost Kingspan Environmental může na základě žádosti provést vykládku pomocí zdvihací mechaniky na místě (v závislosti na lokalitě, informujte se prosím).
V Y K LÁD K A JE Ř Á B EM Technicky vyspělý kontrolní panel společnosti Kingspan Environmental má displej pro výstražné zprávy a hlášení, který obyvatele domácnosti ihned varuje v případě, že se vyskytne jakýkoli problém. Displej informuje obyvatele domu nebo pracovníka údržby přítomného na místě prostřednictvím digitálního displeje a kódu závady. Systém má také dobře viditelný externí světelný signál (volitelný) jako primární výstrahu. Kontrolní panel má zařízení pro montáž telemetrie (dodávají jiné společnosti), která umožňuje servisnímu technikovi diagnostiku závad na dálku. Výstražné signály v případě závady napájení jsou dnes u čistíren odpadních vod vyžadovány. Nové kontrolní a výstražné panely nabízejí řadu funkcí a předností: Digitální displej s kódem závady, který urychlí diagnostiku Rychlé zapojení při instalaci Vybavení pro montáž volitelné telemetrie
Ř EŠENÍ PRO VŠECHN Y V A ŠE POT Ř E B Y B EZ N A POJENÍ N A K A N A LIZ A CI Společnost Kingspan Environmental má řešení čištění odpadních vod, která splní širokou škálu požadavků od čistíren pro samostatné domy až po větší průmyslové/komerční a obytné zóny: Samostatné domy (všech velikostí) Zastavěné zóny bez napojení na kanalizaci různých velikostí (obytné, komerční, průmyslové) Kanceláře a komerční objekty Modernizace stávajících septikových systémů
Jestliže již máte septik a přáli byste si jej modernizovat na čistírnu odpadních vod, můžeme vaše požadavky splnit. Naše společnost má odborné zkušenosti v modernizaci na biologické čistírny odpadních vod a má síť certifikovaných instalačních společností, které dokáží práci provést efektivně a úsporně. Jestliže musíte čerpat odpadní vodu do kanalizace, můžeme vám dodat přečerpací stanici, která splní vaše požadavky. Pro více informací prosím kontaktujte společnost Kingspan Environmental.
Podle požadavku lze dodat světelný signál (volitelný)
5
Řešení společnosti Kingspan Environmental
Komerční čistírny odpadních vod
Velkokapacitní přečerpací stanice
Jímkové systémy na dešťovou vodu
Odchyt dešťové vody u obytných i komerčních objektů
Separátory oleje a vody
Domácí čistírny odpadních vod
Kompaktní čerpací systémy
Vegetační kořenové čistírny
Domácí odchyt dešťové vody
Zahradní zavlažovací systémy
Septiky
Podzemní nádrže
Usazovací jímky
Kompaktní odvodňovací systémy
Autorizované instalační společnosti Kingspan Environmental Autorizované instalační a servisní společnosti jsou rozmístěny po celém území ČR a SR a neustále přybývají další. Tyto společnosti jsou pečlivě vybírány. Jejich autorizaci dokládá certifikát. Tato kritéria výkonnosti jsou také společně s jejich konstrukčními dovednostmi a znalostmi produktů společnosti Kingspan Environmental přezkoumávána, aby bylo zajištěno zachování nejvyšší úrovně profesionality.
R o z s á h l e j š í a p l i ka c e Společnost Kingspan Environmental vyrábí také řadu čistíren Klargester BioDisc® pro účely rozsáhlejších aplikací, jako jsou obytné zóny, karavanové kempy či hotely. Jako specialisté na čištění odpadních vod dokážeme dodat řešení pro mnoho různých využití. Kontaktujte nás prosím pro více informací. V rámci dodržování firemní politiky průběžného výzkumu a vývoje a aby mohla nabídnout svým klientům nejmodernější produkty, vyhrazuje si společnost Kingspan Environmental právo na změny specifikací a nákresů bez předchozího upozornění.
Distributor:
Připouštějí se rozdíly v odstínu barvy výrobků představených na letácích, vyplývající z kvality tisku. Specifikace výrobků se mohou nepatrně lišit; pro získání aktuální nabídky prosíme, kontaktujte naši kancelář nebo nejbližšího distributora. Záruka se vztahuje na produkty používané dle instrukcí výrobce.
BS EN ISO 9001:2008 FM 57348
Tel.: +420 495 433 126 Fax: +420 495 433 127
[email protected] www.environmental.kingspan.com
08-2010
Kingspan Environmental – organizacní složka Vážní 908 500 03 Hradec Králové Czech Republic
