A köz sé g e se m én ye i, h ír e i
B I KA L I Ú J S Á G w w w .b ika l.h u
A tartalomból:
2 0 1 0 . jú lius
A
KÉPVISELŐTESTÜLET HÍREI
Bikal Község Képviselő-testületének 2010. június 23-i ülése. Képviselőtestület hírei Trükkös tolvajok Iskolai hírek Aktuális Egyházi hírek Közérdekű
I. A Bikal Nonprofit Szolgáltató Kft. 2009. évi beszámolójának elfogadása Brandt Tímea ügyvezető, Bikal Nonprofit Szolgáltató Kft.: A képviselők megkapták az egyszerűsített éves beszámolót, a felügyelőbizottság véleményezését, a könyvvizsgálói jelentést, és az általam készített számlaosztályonkénti részletezést. Az anyaggal kapcsolatban több képviselő is megkeresett, akiknek igyekeztem válaszolni. Volt olyan felvetés is, amit könyvelőtől kellett megkérdezni. Pl. kérdés volt a paszszív időbeli elhatárolások fogalma. Ez azon tárgyévi bevételeket jelenti, amik a következő évben kerülnek elszámolásra. A kft-nek jelenleg 13 dolgozója van. Mivel a képviselők előzetesen választ kaptak kérdéseikre, így kérdés, hozzászólás nem hangzott el, a képviselők elfogadták a beszámolót.
II. A polgármester tájékoztatója a két ülés között tett intézkedésekről és az átruházott hatáskörben hozott döntésekről Kőműves József: Az elmúlt években az iskolai évzárón az intézményt fenntartó önkormányzatok jutalmazni szokták az arra érdemes nebulókat. A kozári önkormányzattal és az iskola vezetésével egyeztetve az idei évben Bikalnak az alábbi forrásokat kellene biztosítania: az iskolások jutalmazására 200.000 Ftot, könyvjutalomra 80.000 Ft-ot. A képviselők az előterjesztésben szereplő öszszegeket egyöntetűen megszavazták.
Kőműves József: Az óvodások év végi kirándulást terveznek, melyhez támogatásként 20.000 Ft-ot kérnek. Javaslom a támogatás biztosítását. A képviselők a javaslattal egyet értettek. Kőműves József: Tájékoztatom a lépviselőket, hogy a közvilágítás izzóit kicseréltük. Ezek az izzók több mint 27.000 üzemórát mentek, így egyre több helyen volt már probléma. Önkormányzatunknak a kosaras kocsit kellett biztosítania, továbbá a lámpákat kellett megvásárolnia. A munkadíj ingyenes volt, ugyanis a javítással megbízott vállalkozók ezt felajánlották önkormányzatunknak. Ha minden költséget figyelembe vennénk, a munka közel 1 millió Ft értékű. Bikal község önkormányzata a június 26-i Civil nap megrendezéséhez 25.000 Ft-ot biztosított. Ebből az öszszegből kb.80 embernek főztek vacsorát.
III. Az augusztus 21-ei Falunap rendezvényeinek véglegesítése Kőműves József: Összeállt a hagyományosan augusztus 20-a környékén rendezendő falunapunk programja. A falunap az idén augusztus 21-én, szombaton lesz. A délelőtti ünnepi megemlékezés műsorát az iskolások adják. Délelőtt indulnak a megszokott események. Kirakodóvásár, gyerekeknek foglalkoztató játékok, s ha igény mutatkozik, akkor vizifoci. A főzést Feller Henrik szervezi meg, a csapatok szintén délelőtt kezdik a munkájukat. Az
BIKALI ÚJSÁG
2
ebéd várhatóan 13.00-14.30 között lezajlik. 15.00 óra körül kezdődik a műsor, mely az idén egy kicsit hoszszabb lesz. Ennek oka, hogy 20.00-kor kezdődik majd a tavaly is nagy sikert arató Roxínház előadása. Ők Andrew Lloyd Webber Jézus Krisztus Szupersztár című darabját adják elő. Ezért tábortűz az idén nem lesz, s a bál is csak 22.00-kor fog kezdődni. Vasárnap a német kisebbség szervezésében a Branauer Stimmungsparade című zenés műsor lesz. A német kisebbség tehetségkutató programot is szeretne pénteken, ez még egyeztetés alatt áll.
IV. Egyebek Kőműves József: A hétfői esőzés kapcsán szeretném tájékoztatni a testületet, hogy homokzsákokkal próbáltuk megakadályozni, hogy házakat öntsön el a víz, de néhány szuterént így is elöntött. Több helyen beszakadtak régi pincék is, a tűzoltóknak egy háznál emiatt két fenyőfát ki kellett vágni. Egyúttal szeretném köszönetemet kifejezni mindazoknak, akik önzetlenül,
hívás nélkül jöttek és segítettek a védekezésben. Nagy örömömre szolgál, hogy nagyon sokan voltunk, s mindenki tenni akart. Köszönet a gépekért, a zsákokért és a sok-sok munkáért. A település lakói megmutatták, hogy össze tudunk fogni! Erre nagyon büszkék lehetünk! Lovas Zoltán: A faluvégi Lakatos-féle ház rendkívül gazos, le kellene kaszáltatni. A faluház melletti ház előkertje is gazos. Az óvodával szemben lévő járda felett le kellene vágni az ágakat. A Szabadság utcában az üres ingatlanok nincsenek lekaszálva. Orsós György 7346 Bikal, Árpád u. 1. szám alatti lakos szót kért a képviselő-testülettől: Az Árpád u. elején van egy lassító az úton, ami a falu vége felől lezúduló esőt is elvezeti. A nagy esőzések során ezen átbukott a víz. A lassítót a Béke utcai járda vonalában kellene elhelyezni. A házam mellett lévő vízelvezetőt leaszfaltozták az utca felújítása során, azt ki kellene szabadítani.
Tisztelt Nyugdíjasok! Településünkön már több éve működik a házi segítségnyújtás rendszere, melyet önkormányzatunk a sásdi kistérség szociális alapellátó központjával közösen old meg. Ennek keretében gondozónőink a rendszerben lévő nyugdíjasainknak rendszeres időközönként segítséget nyújtanak a mindennapok teendőiben. Amennyiben úgy érzi, hogy mindennapjaiban néha jól jönne egy kis segítség, emberi szó, akkor szándékát jelezheti bármelyik gondozónőnél, vagy hívja fel az önkormányzatot! 72/559-018
ANYAKÖNYVI
Születés Megérkezett Eszter, Benkő Teréz és Puchner Pál kislánya. Gratulálunk!
HÍREK
Házasságot kötöttek:
Elhalálozás
Fehérvári Ivett & Hegyi Imre
Hegyi Zoltán
Walke Renáta & Ördög Róbert
Hetesi György Hetesi Györgyné
Györki Adrienn & Bíró István
Hild Gáspár
Koller Krisztina & Frei Róbert
Egyed Géza
Pläsz Andrea Gyöngyi & Czeglédi Ferenc Gratulálunk!
Miklós Antalné Hegyi Imréné Részvétünk a gyászoló családoknak!
BIKALI ÚJSÁG
3
2010.augusztus 21. szombat
Bikal Község Önkormányzata nagy szeretettel vár mindenkit hagyományos falunapi rendezvényeire!
A tervezett program: 900
Ünnepélyes megnyitó a parkban
13– 1430
Közös ebéd
1500—1515
Óvodások műsora
1515—1535
Iskolánk hastáncosai
1535—1610
Mágocsi hagyományőrző néptánccsoport
1610—1650
Szabó Eszter—Kontor Tamás
1650—1720
Country tánc – Nagyhajmás
1720—1750
Operett félóra
1750– 1830
Brazil Szamba Show
2000– 2140
Andrew Lloyd Webber: Jézus Krisztus, Szupersztár a Kaposvári Roxínház előadásá-
2200
Bál
11 - 15 Ytong foglalkoztató gyerekeknek Vizifoci, ugrálóvár 11 - 15 Kézműves bemutató és vásár Virágméz árusítás és kóstolás
BIKALI ÚJSÁG
4
TRÜKKÖS LOPÁSOK AZ AUTÓP ÁLYÁN
Bűnmegelőzési tanácsok: Idegeneknek lehetőleg ne álljanak meg!
Ezeknél a bűncselekményeknél az elkövetők valamilyen megtévesztéssel megállásra késztetik a sértettet, figyelmét elterelik, a járműből eltulajdonítják értékeiket. Míg a városokban sok ember láthatja ezeket a bűncselekményeket, addig az autópályán nincs aki láthatná őket. Az elkövetők sokkal szabadabban tudnak mozogni, sokkal gyorsabban el tudják hagyni a helyszínt, ha valamit elloptak.
Amennyiben mégis meg kell állni, akkor a központi zárat azonnal
zárja be, ha nincs központi zár, akkor is zárja be az összes ajtót! Ha van utastárs, akkor ő feltétlenül maradjon a gépkocsiban. Pihenőkben, ha kiszáll autójából, még akkor se hagyja nyitott
állapotban a gépkocsit, ha csak egy percre szalad be a toalettre! Amennyiben a gépkocsiján műszaki meghibásodást észlelne a
lehető leggyorsabban szállíttassa biztonságos helyre autóját! Amennyiben mégis őrizetlenül hagyja autóját, ne hagyjon benne
értékeket!
A leggyakoribb módszerek:
1. Integetős trükk vagy kerékkiszúrás: Ennél a módszernél a bűnözők a benzinkutaknál vagy pihenőkben választják ki általában egyedül utazó áldozatukat. Akinek – miközben fizet, vagy a toalettben van – kiszúrják, vagy leereszti ez egyik baloldali gumiját. Ezután követik őt, és menet közben integetnek neki, hogy defektje van, álljon meg. A trükk, hogy az elkövető szorosan az áldozat kocsija mögé áll be, társa elfekszik a hátsó ülésen, hogy ne lehessen látni. Miközben társa és a sértett az autó kerekeit nézegeti, addig a hátsó ülésen fekvő kiszáll, odaoson a sértett autójához, észrevétlenül kinyitja és kiveszi az értékeket, majd visszafekszik a hátsó ülésre. Az egész kb. 10-20 másodpercig tart. A sértettek legtöbbször több száz km. megtétele után észlelik a lopást. 2. Térképes módszer: Általában éjszakai elkövetési módszer. Ilyenkor a bűnözők a parkolókban odamennek a gyanútlan autósokhoz, hogy megkérdezzék, merre kell menniük. A sötét miatt csak a gépkocsi fényszórójánál látható a térkép, ezért az autósnak ki kell szállnia így a saját kocsija elé csalja az elkövető. A szembe vakító lámpa miatt a sértett nem látja, hogy az elkövető társa kipakolja az autóból az értékeket. 3. Műszaki hibára hivatkozás, ún. tüzes módszer: Ilyenkor azt mutogatja az elkövető az autójából, hogy izzik a fék, ezért kell megállni vagy valamilyen műszaki hibát lát az autón. Amíg a sértett a kereket ill. az autót nézi az elkövető eltereli a figyelmét, a társa kipakolja az értékeket. 4. Koccanás: Egyes elkövetők direkt nekikoccannak a sértett kocsijának, hogy így kényszerítsék megállásra.
5. Információkérés során figyelemelterelés: Hasonló módszer a térképeshez, de ilyenkor fényes nappal az elhagyatottabb pihenők parkolóiban mennek oda a gyanútlan utazóhoz és kérnek információt. 6. Rendőri jelleg színlelésével elkövetett lopások: Az elkövető közúti ellenőrzést imitálva állítja félre az autóst. 7. Lehúzás: Egyes bűnözők ellopott tárgyak visszavásárlását ajánlják fel olyan tárgyakért, ami nincs a birtokukba. Megjelenik a hirdetés, melyekben az áll, hogy visszavásárolná a sértett az ellopott értékeit. A hirdetésre jelentkezik az elkövető, aki elmondja, hogy mekkora összeget kér és utasítja a sértettet, hogy menjen az autópályára, majd felhívja a sértettet, hogy hova tegye a pénzt. Azért az autópálya a helyszín, mert onnan könnyű elmenekülni. 8. Gagyizás: Műszaki hibát színlelve megállnak az autópályán várva a segítséget felajánló járművezetőket. Ezután az autósoknak trombitarézből, ám aranynak mondott gyűrűt kínálnak megvételre, mondván benzinre, szerelőre kell a pénz.
BIKALI ÚJSÁG
5
Pécs 2010 Európa Kulturális Fővárosa
Én ott leszek... Te se hagyd ki!
Nemzetközi Diákszínjátszó Találkozó Augusztus 2-8.
ICWiP—Balkán újratöltve—Zenei program (a programok ingyenesek)
Helyszín: Dóm tér, 19.30. Az ICWiP (International Culture Week in Pécs) tizenegyedik alakalommal kerül megrendezésre. A kultúrhét színes, számos kultúrát és művészeti ágat felvonultató fesztivál. Július 27. Heaven Street Seven Július 28. Simply English, Besh o droM Július 29. BxDxF, Brains Július 30. Zbogom Brusli, Péterfy Bori & Love Band Július 31. Goran Bregovič A program zárórendezvénye Goran Bregovic fellépése. A balkáni mennyegzők, temetések világát felelevenítő szerb zenész legismertebb munkái Emír Kusturica rendezővel közösen készültek. (Macskajaj, Cigányok ideje, stb.)
A diák színjátszás legjelesebb hazai és külföldi egyxüttesei egy héten át birtokba veszik Pécs város szabadtéri játékhelyeit és színházzá varázsolt művelődési intézményeit. Helyszínek: Szivárvány Gyermekház, Anna-udvar, Cella Septichora, Ifjúsági Ház. III.Ördögkatlan Fesztivál Augusztus 2-8. A Bárka színház újabb kikötőt talált a Villány és Nagyharsány között elterülő ördögárokban. Ez a fesztivál öt napon át számtalan helyszínen várja a katlanlakókat. A rendezők mintegy 25.000 látogatóra számítanak. Ízelítő: Rockkoncertek: Quimby, Boban Markovic+Ruzsa Magdi, Kiscsillag, Braindogs Templomi koncertek: Sebestyén Márta, Szent Efrém kórus, Érdi Tamás Népzene: Csík zenekar, Jedam, Fabatka, „Szalonna”, stb. Helyszínek: Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya, Szársomlyó.
A BIKALI NÉMET ÖNKORMÁNYZAT
FALUNAPI PROGRAMJAI Szeretettel várunk mindenkit falunapi programjainkra!
augusztus 20. péntek 16 órától az 1. bikali ’Mutasd meg magad!’ Egy tehetségkutató műsor, melynek főszereplői bikali és bikali kötődésű emberek. A fellépők között lesznek táncosok, énekesek, zenészek, sportolók, költők-írók stb. Helyszín: az önkormányzat parkja AKIK MÁR JELENTKEZTEK, AZOKAT VÁRJUK A SZÍNPADRA! AKIK MÉG SZERETNÉNEK BÁRMILYEN PRODUKCIÓVAL JELENTKEZNI, AZOKAT SZERETETTEL VÁRJUK! ( Studer Imre 30/2336767, 459-394) Legyünk minél többen, hogy láthassuk, kik azok, akikre büszkék lehetünk! ---------------
augusztus 22. vasárnap 15 órától Branauer Stimmungsparade avagy Baranyai Dáridó Egy fergeteges, humorral és játékkal fűszerezett nagyrendezvény, ahol a régió legjobb német kultúrcsoportjai (énekesek, zenészek, táncosok stb.) szórakoztatják a közönséget. A kerettörténet és az összekötő szövegek magyar nyelvűek. Helyszín: az önkormányzat parkja
BIKALI ÚJSÁG
6
AKTUÁLIS Szemétszedés
Gratulálunk! Fekete Levente a Pécsi Orvostudományi Egyetem általános orvosi szakán „cum laude” eredménynyel diplomát szerzett.
Labor—nyári szünet Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy a mágocsi labor augusztus 2-23-ig szabadság miatt zárva tart. Véradás Augusztus 10-én 9-12 óráig a bikali óvodában véradás lesz. Sok szeretettel várnak mindenkit!
Hűtőláda 240 literes Grönland hűtőláda eladó. Érd: Bikal, Szabadság u.44. Nyári vásár A készlet erejéig minden egyes ruhadarabra 50-80%-os árengedmény. Jó ár, jó minőség! Nézzen be hozzám, érdemes! Borsi Lászlóné Nyitva tartás: hétfő 8-11, a többi napon 8-10ig. Szombat szünnap. Hűtőláda Hűtőláda Mirköz típusú 240 literes nagyon olcsón eladó. Érdeklődni lehet a 672-451-es telefonszámon, vagy személyesen a Rákóczi u. 4. szám alatt.
Köszönetet mondunk azoknak, akik május 22-én a Német Önkormányzat hívására segítettek tisztábbá tenni falunkat. A szorgos kezek gazdái: Fellerné Irén, Kronvald Anna, Brandtné Ibolya, Dobrovódszkiné Klári, Knieszné Gizi, Schullerné Márti, Wolf János. Külön dicséret illeti a gyerekeket: Wolf Lara, Gärtner Csaba és Kinga, Taller Ákos, Lovas Martin, Studer Lili. Német népviseleti ruhák A Német Önkormányzat szeretné egy helyre összegyűjteni az egykori német kórus népviseleti ruháit. Ezért arra kérjük a kórus tagjait, hogy a náluk lévő ruhákat legyenek kedvesek átadni. Terveink szerint a faluházban, egy erre alkalmas helyen őrizzük a ruhákat. Természetesen innen elkérhetők, kölcsönözhetőek lesznek. Amennyiben a jövőben újra megalakulna a német kórus vagy más egyéb német hagyományőrző csoport Bikalon, a német önkormányzat örömmel támogatja. A ruhákat a Kriszt Henrikné Margit néninek lehet átadni, aki vállalta, hogy a ruhákat rendben tartja.
CIMEA Kupa huszonharmadszor Június 10-én ismét a focilabdáé volt a főszerep az iskolában. Ez alkalommal határon túli vendégcsapatot is üdvözölhettünk, akik a felvidéki Hidaskürtről érkeztek. Három korcsoportban 5 iskola focistái mérkőztek a kupákért. A végeredmény: 3.-4. osztályos
korcsoport:
1.
Hosszúhetény, 2. Mágocs, 3. Bikal-Egyházaskozár. A legjobb mezőnyjátékos Keresztes Patrik, a bikali iskola tanulója lett. 5.-6. osztályos korcsoport: 1. Hidaskürt, 2. BikalEgyházaskozár, 3. Hosszúhetény. A legjobb kapus címet Icha Benjámin egyházaskozári focistánk érdemelte ki. 7.-8. osztályos korcsoport: 1. Szászvár, 2. Bikal-Egyházaskozár II., 3. Bikal-Egyházaskozár I. Ebben a korosztályban két címet is a mi diákjaink vihettek haza: a legjobb kapus Jókai Szilád lett, a legjobb mezőnyjátékos Csabai Sándor. Ezen a Cimea kupán búcsúztattuk el kedves játékvezetőnket, Borsi Laci bácsit, aki már a kezdetek óta vezette a gyerekek mérkőzéseit. Jó egészséget kívánunk Neki és reméljük, szurkolóként még sok éven át köszönthetjük. Szeretnék köszönetet mondani azoknak, akik segítettek abban, hogy a hidaskürti csapat és kísérőik jól érezzék magukat Bikalon. Köszönet a Nőklubnak, akik ünnepi vacsorával várták a vendégeket. Köszönet Schullerné Mártikának, Knieszné Gizinek, Dobrovódszkiné Klárinak, Kovácsovicsné Marikának, Lovas Zoltánnak, Miklós Balázsnak és családtagjaiknak, hogy a vendégeket elszállásolták és jóltartották. Studer Imre, szervező
BIKALI ÚJSÁG
7
A Szent Anna Római Katolikus Egyházközség hírei SZENTMISÉK, LELKI PROGRAMOK „Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és az élet terhét hordozzátok” Minden vasárnap: 11 órakor ünnepi szentmisére hívjuk azokat, akik a következő hétre lelki útravalóra (is) vágynak. Csütörtökönként: 19 órakor szentmise Augusztus 1. vasárnap: Molnár Ottó egykori plébános atyánk aranymiséjére hívunk szeretettel mindenkit! ( a szentmise 11 órakor kezdődik) Augusztus 20. Szent István ünnepe: az ünnepi szentmise 11 órakor EGYHÁZI HOZZÁJÁRULÁS Az egyházi hozzájárulást ebben az évben is több helyen – akár több részletben is -lehet befizetni: Lukács Józsefné, Terike néninél (Dózsa u. 8.), a plébánián vagy csekken, melyet a templomban, plébánián vagy Teri nénitől is lehet kérni.
ELSŐÁLDOZÁS Május 24-én, Pünkösdhétfőn három bikali gyermek: Katyi Vivien, Sőre Balázs, Taller Ákos járult először szentáldozáshoz. Mindhárman szorgalmas felkészülés után vehették fel a bűnbocsánat szentségét és az Oltáriszentséget. Kívánjuk, hogy ezen szentségek gyakori vétele erősítse őket a jóban és a cselekvő szeretetben.
KERESZTÉNY FILMEK A NETEN Az internettel rendelkezők figyelmébe ajánljuk azt a magyar nyelvű honlapot, melyen sok értékes filmet, zenét, rajzfilmet, bizonyságtételt nézhetnek meg az érdeklődök. Az oldal címe: www.keresztenyfilmek.com
KOLPING JUBILEUM 20 éve működik újra hazánkban a Kolping Mozgalom ( Bikalon 18 éve). A Kolping-mű arra akarja tagjait képessé tenni, hogy keresztényként a világban, a foglalkozásukban, a házasságukban és a családban, az Egyházban, a társadalomban és az államban megállják helyüket. A Kolping Családok jellegzetessége, hogy családszerűek, nemzedékeket átfogóak, katolikusok, demokratikusak, tettre készek, kedélyesek. A Kolping-mozgalom jelenleg a föld több mint 30 országában működik; 3000 helyi közössége van, összesen 300.000 taggal. A jubileum alkalmából szeretnénk megosztani az olvasókkal az alapító, boldog Adolf Kolping néhány gondolatát. „ Az ember annyit ér – nem csak Isten, hanem a világ előtt is – amilyen értékes a lelke, az érzülete, és amilyen tiszták a szándékai.” „A család sorsa – rövid vagy hosszú távon – az ország sorsával egyenlő.” „Tégy jót személyválogatás nélkül ott, ahol csak lehet; és akinek éppen a te segítségedre van szüksége, az a te felebarátod.” „Légy elkötelezett keresztény, felkészült szakember, példamutató családfő és tisztességes állampolgár!” ELÉRHETŐSÉGEINK-HIVATALI ÓRÁK A Plébánia hivatali órái: Munkanapokon 8-tól 10 óráig. Ezen kívül mindig (célszerű előzetesen időp ontot egyeztetni) Római Katolikus Pléb ánia Hivatal Bikal, Rákóczi u. 2. Cselik László lelkész 459 -208, 30/911-8880 Studer Zsófia hittanár 30/358-7564
BIKALI ÚJSÁG
8
KÖZÉRDEKŰ
INFORMÁCIÓK
ORVOSI ÜGYELET Helye: Dombóvár, a Kórház területe, a szakrendelő mögött. Ugyanitt munkaszüneti napokon 8-16 óráig gyermekorvosi ügyelet is működik.
74 / 462—385, (gyermekorvos 74 / 564 – 086) Hétfő, kedd, szerda, csütörtök: Pénteken:
16-tól másnap 8-ig 16-tól hétfő reggel 8-ig
Ünnepnapokon a hétvégi rend szerint működik az ügyelet. Hétköznap rendelési időn kívül sürgős esetben az ügyelet kezdetéig az Orvosi rendelőben kell jelentkezni.
SÁSDI OKMÁNYIRODA Sásd, Dózsa Gy. u. 32. 72/475-691, 72/ 576-520/ 135-ös mellék Fax: 72/475-691. Hétfő, szerda: 8-11 Kedd, péntek: 8-11
13-1530
Vízszolgáltatás—hibabejelentés: Szászvári Ügyfélszolgálat 06/72/389-064 Sásdi Üzem 06/72/504-584 Munkaidő után: 06/30/641-8299 06/30/237-3162
7 - 1430 0 – 24
DDGÁZ hibabejelentés: 72/214-400
e-Magyarország
A HIVATAL DOLGOZÓINAK ELÉRHETŐSÉGE
(Stefán) Hétfő, kedd 13.00- 17.00. Szerda, péntek 16.00- 20.00. Csütörtök 8.00-12.00.
Kőműves József polgármester Kubik Béláné ig.előadő Szőtsné Jurasits Gyöngyi adóügyi előadó
Nyomtatványok letöltése, levelezés, fénymásolás, biztosítási adatlapok kitöltése, nyomtatás, stb.
Könyvtár Kedd: 13-18-ig Szerda: 13-18-ig Csütörtök: 13-18-ig Péntek: 13-18-ig
Polgárőrség: 06/30/458-7819 vagy Hoffer Lajos 459-599
559-005 559-018 459-205
