BIKALI ÚJSÁG

A köz sé g e se m én ye i, h ír e i

B I KA L I Ú J S Á G w w w .b ika l.h u

2 0 0 9 . a ugus z tus

A

KÉPVISELŐTESTÜLET HÍREI

Bikal Község Képviselő-testületének 2009. július 28-i ülése. A tartalomból:

Képviselőtestület hírei Aktuális Egyházi hírek Közérdekű

Az első napirendi pont keretében testületünk a beérkezett lakáspályázatokat szerette volna elbírálni. Sajnos ez ügyben nem sikerült előre lépnünk, hiszen számos probléma vetődött fel, melyekre nem sikerült megnyugtató válaszokat adni. Az APEH-től is állásfoglalást kellett kérnünk, ez még a mai napig nem érkezett meg. Így sajnos az érdeklődők és pályázók nem kaphattak a mai napig semmiféle visszajelzést ügyükkel kapcsolatban önkormányzatunktól. Ezt követően a csatornázási programról esett szó. Testületünk tagjai már majdnem minden lakost megkerestek. A visszajelzések mindenképpen pozitívnak mondhatóak, hiszen a felkeresett családok nagy része kapcsolódni akar a programhoz, szeretné a csatornázást. Eddigi összesítéseink alapján kb. 230 lakóház tulajdonosai jelezték részvételüket. Ez a pályázat szempontjából megnyugtatónak mondható, hiszen messze meghaladja az 50%-ot. Természetesen még sok minden áll előttünk. Hamarosan mindenki fog kapni egy hozzájárulási nyilatkozatot, (ennek mintáját újságunkban is megtalálják) melyet minden tulajdonosnak (több tulajdonos esetén is mindegyiknek) alá kell írnia, s vissza kell juttatnia a hivatalba. Ennek rövid lényege az lesz, hogy a lakosok ingatlanján a beruházás keretében megvalósuló szennyvíz csonk az önkormányzat tulajdonában marad, s aki a csatornát bekötette, az 5 évig erről a rendszerről nem köt le. Ez egy formanyomtatvány lesz, melyet ebben a formában kell majd a pályázatunkhoz csatolni. Természetesen még nagyon sok a tennivalónk a pályázat benyújtásáig, de a munkák folyamatosan zajlanak. Önkormányzatunk úgy döntött, hogy megtartja TDM tagságát. (turisztikai területi lehatárolás) Ennek az a lényege, hogy azok a települések és a településen élő vállalkozók és lakosok melyek valamely TDM szervezet tagjai, az uniós turisztikai pályázatokon

előnyben részesülnek, többlet pontokat kapnak. Természetesen a lényeghez tartozik az is, hogy a résztvevők együttműködnek, koordinálják programjaikat, ezáltal megpróbálják azt elérni, hogy a turisták minél több időt töltsenek a térségben. Önkormányzatunk úgy döntött, hogy részt vesz a térség 27 települését érintő „Európa Park „projektben. A program keretében minden résztvevő település egy EU-s országot fog képviselni, s annak kultúráját, szokásait, építészeti jellegzetességeit fogja majd bemutatni. Erre próbálunk majd közösen pályázatot benyújtani. Bikalra Litvánia jutott, így sikeres pályázat esetén nekünk ezt az országot kell majd bemutatnunk. Augusztus 22-vel kapcsolatban Kőműves József elmondta, hogy felvetődött egy jó gondolat, melyet támogatnunk kellene. Ez a malac szépségverseny. Az ötlet még nincs teljesen kiforrva, de az idén el kéne indulnunk vele. Jelentkezőket várnánk, akik malacukat valamilyen pózban, esetleg valamilyen ruhában lefotózná. Ezeket a fotókat mi a falunapon kiállítanánk, s szavazni lehetne rájuk. A győztes gazdáját természetesen megjutalmaznánk. A verseny szabályai nem túl szigorúak, nem kötelező a földprogramos állatok szerepeltetése. Azonban az internetről letöltött képek nem indulhatnának a versenyen. Mivel ezzel kapcsolatban valamilyen hagyományt szeretnénk teremteni, ezért várjuk a jó ötleteket a versennyel kapcsolatban. A polgármester

tájékoztatta a jelenlévőket arról is, hogy pályázatunk mellé bonuszként még egy plusz műsort is nyertünk. Ez meglepetés lesz mindenkinek, hiszen még mi sem tudjuk, hogy ki lesz a fellépő. Ez falunapunk előtt 5 nappal fog kiderülni.

BIKALI ÚJSÁG

2

2009.augusztus 22. szombat

Bikal Község Önkormányzata nagy szeretettel vár mindenkit hagyományos falunapi rendezvényeire! A tervezett program: 900

Ünnepélyes megnyitó a parkban

13– 1430

Közös ebéd

1430—1445

Óvodások műsora

1450—1520

Mágocsi hagyományőrző néptánccsoport

1525—1540

Smiles Faces

1545—16

Iskolánk hastáncosai

16—1630

Attraction tánccsoport

1630—17

Country tánc

17– 1730

Király Viktor

1730– 1830

Kaposvári Roxínház musical előadása

1830

Meglepetés

2030

Tábortűz

2100

Bál 11 - 15 Ytong foglalkoztató gyerekeknek Vizifoci, ugrálóvár

Úgy érzed Tiéd a legszebb malac a faluban?! Nevezz a Röfi Szépségversenyre malacod fényképével! Bármilyen képpel nyerhetsz, ha kreatív vagy, állatkád pedig tűri az öltöztetést, sminkelést, pózolást, stb. A képeket juttasd el a hivatalba augusztus 19. 12.00 óráig! Értékes nyeremények várnak a győztesekre! Nevezz te is, de az internetről letöltött képeket mellőzd! Csak négylábúaknak! (+ esetleg gazda) De nemcsak hajadonoknak!

11 - 15 Kézműves bemutató és vásár Virágméz árusítás és kóstolás

BIKALI ÚJSÁG

3

Meghívó

Reneszánsz Élménybirtok



A bikali lakosok közül az utóbbi időben többen megkerestek bennünket és az épülő Reneszánsz Élménybirtok után érdeklődtek. A tavalyi évben a község lakosai előtt megtartott bemutatkozó eladás talán még kicsit álomnak tűnt mindenki számára, de örömmel tájékoztatom Önöket, hogy az építkezés a megfelelő ütemben zajlik, és az Élménybirtok programjaira való felkészülés szintén elkezdődött. Az Élménybirtok 2010. március végén fog megnyílni, de szeretnénk felajánlani a lehetőséget, hogy az érdeklődők az Élménybirtokot jelenlegi állapotában megtekintsék, előzetes bejelentkezéssel augusztus 18-án és augusztus 25-én délelőtt 10 órakor. Ezen felül az augusztus 19-én és augusztus 26-án délután 17 órakor kezdődő 30 perces lovas főpróbán való részvételre is lehetőséget biztosítunk, amelyre szintén kérjük előzetes visszajelzésüket. Az érdeklődők a 72/459-547-es telefonszámon Korondi Réka vagy Ungvári Petra kolléganőinknél tudnak jelentkezni, illetve a [email protected] e-mail címen.

Kollár László tulajdonos

ANYAKÖNYVI

Szeretettel hívunk és várunk mindenkit, ünnepeljen velünk a bikali evangélikus templom

140 éves jubileumán. 2009. szeptember 5-én 16 órakor istentisztelettel nyitjuk meg az ünnepet, majd kulturális műsorral kedveskedünk vendégeinknek.

Evangélikus Egyházközség és Bikali Német Kisebbségi Önkormányzat

Tanévnyitó Már augusztus közepén járunk, hamarosan vége a szünetnek. Ideje beszerezni a füzeteket, ceruzákat, színeseket, és leporolni az iskolatáskát. A tanévnyitó szeptember elsején (kedden) lesz 9 órakor Bikalon, az iskola udvarán. Megjelenés fehér ing, sötét alj.

HÍREK

Születés

Házasságkötés

Nem volt.

Szerednyei Ágnes és Nyári Sándor Gratulálunk!

Elhalálozás Zulauf Henrik Részvétünk a gyászoló családnak.

BIKALI ÚJSÁG

4

Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat

Alulírott …………NÉV……………………LAKCÍM……(hrsz: ……………) lakos kijelentem, hogy a Bikal Község Önkormányzat által a „Kistelepülések szennyvízkezelése” elnevezésű, DDOP-2009-5.1.4/A kódjelű konstrukcióra benyújtani kívánt Bikal község szennyvízelvezetése és -tisztítása tárgyú pályázat benyújtásához, annak végrehajtásához és a támogatási időszak során megvalósuló infrastrukturális fejlesztések pályázó általi aktiválásához hozzájárulok, továbbá az ingatlan a kötelező fenntartási időszakban a fejlesztés céljára rendelkezésre áll. Tudomásul veszem továbbá, hogy a pályázat keretében megvalósításra kerülő zárt gyűjtő, házi átemelő valamint egyedi szennyvízkezelő létesítmény a projektgazda önkormányzat tulajdonát képezi. Kelt: Bikal, 2009. augusztus 13. ……………………………… tulajdonos aláírása

Tisztelt Lakosok! A következő napokban a fenti mintájú Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozatot kapják majd meg. Ezt kell majd kitöltve a hivatalba eljuttatniuk. Az a mondatrész amely úgy szól, hogy „az ingatlan a kötelező fenntartási időszakban rendelkezésre áll” azt jelenti, hogy a csatornát bekötők vállalják, hogy 5 évig a rendszerről nem kötnek le. Az utolsó három sor pedig arról szól, hogy az ingatlanra kerülő szennyvízcsonkok az önkormányzat tulajdonába kerülnek. Természetesen csak a csonkok, a tulajdonos által végzett, a rákötéshez szükséges egyéb produktumok nem! Ha bármilyen kérdésük van, keressék a hivatalt az elérhetőségeken!

Tisztelt Ügyfelünk! A napokban a vízdíjszámlával együtt két példány Szolgáltatási szerződést és egy válaszborítékot is kézbesített Önnek a postás. Ennek oka, hogy a törvényi előírásoknak megfelelően a Pécsi Vízmű írásban is megerősíti a szolgáltatásait igénybe vevő fogyasztókkal fennálló jogviszonyt. Mit értünk Szolgáltatási szerződés alatt? Olyan szerződés, amely alapján a szolgáltató köteles a víziközmű-hálózatba bekötött ingatlan tulajdonosának (vagy egyéb jogcímen használójának) ivóvíz-szolgáltatást nyújtani, a fogyasztó pedig a megállapított díjat megfizetni. Miért kell Szolgáltatási szerződést kötni? A szerződéskötési kötelezettséget a 38/1995. (IV. 05.) számú Kormányrendelet írja elő. A Szolgáltatási szerződéssel a fennálló szerződéses viszonyt írásban is megerősítjük, ezzel egyértelművé, világossá és áttekinthetővé válnak mind a fogyasztó, mind a szolgáltató kötelezettségei. A már folyamatosan teljesített szolgáltatásokra a szerződés írásban való megkötését a szolgáltató kezdeményezi. A szerződés a fogyasztó (az ingatlan tulajdonosa, vagy annak a tulajdonos hozzájárulásával egyéb jogcímen használója) és a szolgáltató cégszerű aláírásával jön létre. Amennyiben a fogyasztó nem az ingatlan tulajdonosa, a tulajdonos hozzájárulása elengedhetetlen feltétele a szerződés megkötésének. Miért kérik a szerződésben a személyes adataimat? A fogyasztókat személyes adataik (születési hely, idő, anyja neve, gazdasági társaságok esetében adószám stb.) alapján tudjuk egyértelműen és korrekt módon azonosítani – hiszen ügyfeleink közül többen is viselhetik ugyanazon vezeték- és keresztnevet. Társaságunk az adatvédelem szabályait figyelembe véve kezeli az ügyfelek adatait, kizárólag a szolgáltatással kapcsolatos ügyintézéskor segítenek az eligazodásban. Az adatokat tartalmazó érvényes szolgáltatási szerződés egy példányát a fogyasztó kapja, a másikat a feldolgozás után archiváljuk, így bármikor visszakereshető. A szolgáltatási jogviszony megszűnésétől számított 5 év elteltével a személyes adatokat töröljük a nyilvántartásából. Kérjük, olvassa át figyelmesen a szerződést, töltse ki az Önre vonatkozó adatokat, majd az aláírásával hitelesített szerződés egy példányát juttassa vissza címünkre a díjmentes válaszborítékban. Kérdés esetén forduljon hozzánk bizalommal! A Pécsi Vízmű ügyfélszolgálati munkatársai készséggel állnak rendelkezésére telefonon a 72 504 500-as telefonszámon, illetve e-mailen az [email protected] címen. Pécsi Vízmű Zrt.

BIKALI ÚJSÁG

5

A Faluszépítők kezdeményezésére: ÁLLATTENYÉSZTŐINKRE EMLÉKEZVE Szeretettel köszöntünk Mindenkit, aki árnyas parkunknak kedves szegletébe látogatva figyelmet szentel majd emlékhelyünknek. 50 évvel ezelőtt még állt és működött parkunkban az a gémeskút, amely egyike volt a településünkön találhatóknak. Ezen kívül még legalább 200 kerekes kút működött az udvarokban, melyek nélkülözhetetlenül elemei voltak a bikaliak mindennapi életének. (A bővizű kutunk most is jól szolgál: tó töltése, forrás-csörge, öntözővíz stb.) Néhányan még emlékeznek azokra az időkre, amikor az állami gazdaság lovait is itatták erről a gémeskútról. De ittak ebből a vízből a hajdani Puchner uradalom jószágai, valamint a falun áthajtó postakocsik, lakodalmas menetek, vásározók, de a vendégségbe járók lovai és lovasai is. Sokat változott közben a világ! Kútjainkat felváltotta az egészségesebb vezetékes víz. Bizonyára haszonállatainknak is jutna ebből a vízből, ha lennének! Hosszú és göröngyös a máig vezető út, amelynek taglalására itt most nincs lehetőség. Szándékunk szerint van viszont lehetőség és akarat, hogy kellő tisztelettel emlékezzünk arra a sok-sok állatszerető gazdára, akik a régi ,,szép idők” állatállományát nevelték, gondozták tudásukat utódaiknak átadták. NEKIK AJÁNLJUK majd EZT A SZERÉNY EMLÉKHELYET! Fontos, hogy mindenki értse, hogy miről is beszélünk, amikor az értékes bikali állatállományt említjük. Egy 1926-os országos felmérés adatai szerint ebben az időben Bikalon: 246 db ló, 472 db szarvasmarha, 601 db sertés, 343 db juh összesen: 1662 db volt a teljes számos állatállomány. Ez udvaronként több mint 8 db-ot jelent átlagban! Rengeteg munka kellett ehhez, az egyéb gazdasági munkák mellett! Mindenki dicsérhető lenne, mégis csak egy családi gazdaságot emelnénk ki dicsérő példaként. Ők Hild Gáspárék lennének. Ez a szorgalmas és köztiszteletben álló család 3 generáción keresztül nevelt, gondozott, szaporított igen nagyszámú állatot a családi gazdaságukban. Felmérésünk szerint az 1945. évet megelőző 50 év adatai a jellemzőek a gazdálkodásukra, amelyhez 30 kh. mezőgazdasági terület is tartozott. A formás fogatok a sok hízott bika, sertés és számos tenyészállat értékesítése mellett, a tejtermelés adatai is dicséretesek! ,,Mesterei” voltak a kitűnő ízesítésű, „házi jellegű” készítmények elkészítésének. A faluban sokaknál „böllérkedtek”, de lakodalmak tájékán, egyéb családi rendezvényeknél is számíthattak hozzáértésükre. De mit is jelenthet ez a teljesítmény? A naponta gondozott, mintegy 35 db állatra kell vetítenünk az évi, illetve 50 éves ,,gondozási napok” számát, miután ez jellemzi a végzett munka nagyságát. Ebben a számban az aprójószág (tyúk, liba, kacsa stb.) nem szerepel 1./ Ló 2 db x 365 gondozási nap x 50 év alatt 36.500 g.nap 2./ Szarvasmarha 5 db x 365 gondozási nap x 50 év alatt 91.250 g. nap 3./ Hizott 5 db x 365 gondozási nap x 50 év alatt 91.250 g. nap 4./ Sertés 20 db x 365 gondozási nap x 50 év alatt 365.000 g. nap 5./ juhok 5 db x 365 gondozási nap x 50 év alatt 91.200 g. nap Összesen 37 db naponta gondozott x 50 év alatt = 675.250 gond.nap. 6./ A kifejt tej 3 db fejős t-től 7.500 liter/év x 50 év 375.000 liter tej. 7./ Böllérkedés során évi kb.200 db x 50 év alatt mintegy 10.000 db, hízott sertést vágtak és dolgoztak fel a faluban. 8./ Ivartalanítás ,,falusi felcserként” bikaborjú 200x 50 év 10.000 db ,, malacherélés”/hét/5 db/260/év/x 50 év 13.000 db Sok-sok beteg állatot is gyógyítottak, mert ehhez is nagyon értettek. Adatszolgáltatónk, HILD GÁSPÁR 43 évet dolgozott le a volt ÁG-ban. Az 1993 szeptemberi nyugdíjazásáig ,, háztájizott”. Folyamatosan volt 2 lova, 2 tehene, 6-8 hízott bikája és 4-5 vágnivaló sertése. Utolsó tehene 2009. január 20.-án ,,búcsúzott „ ebből a nagyszerű állattartó gazdaságból. Lovai 2008. júliusig voltak! Szomorúan vesszük tudomásul, hogy ezzel a ,,kapuzárással” egy nagyszerű, apáról fiúra szálló családi gazdálkodás története is befejeződött. Megjegyzés: Ez a szöveg olvasható lesz a gémeskúton (parkban) elhelyezett EMLÉKTÁBLÁN” Bikal, 2009. augusztus havában. Faluszépítő Egyesület Bikal

BIKALI ÚJSÁG

6

LABDARÚGÁS A Dombóvári „LEGEA” Amatőr Kispályás Labdarúgó Bajnokság II. osztályában a 2009.évi őszi fordulók befejeződtek. A mérkőzéseken a következő játékosok szerepeltek: Bartos Zsolt, Bojtár Ferenc, Kniesz Bence, Kniesz Dániel, Kronvald György, Nagymihály Zsolt, Studer Imre, Zulauf Imre, Zulauf Csaba, Gyurka Rafael, Németh Roland, Batha Ottó. A csapat az új idényre két labdarúgót igazolt Hollós Krisztián (Bikal) és Kovács Róbert (Mágocs). Az őszi mérkőzések, eredmények, góllövők: 1. Forduló. 2. Forduló Bikali TSC – Dömbőr (8 : 0) Club 94 – Bikali TSC (2 . 3) G.: Bartos(2), Zulauf Cs.(2), Hollósi(2), Studer(2) Bartos(3) 3. Forduló 4 Forduló Bikali TSC – FC. Phoenix (13 : 1) Bikali TSC – Mosella-Duo CNC(3 : 1) G.: Zulauf Cs(7), Bartos(3), Batha(2), Hollósi(1) Kovács R.(2), Bartos(1) 5. Forduló 6. Forduló Rangers - Bikali TSC (6 : 2) Bikali TSC – Rendőrkapitányság (8 : 0) G.: Németh R.(2) Gyurka(3), Németh(2), Kovács(1), Zulauf I.(1), Studer(1) 7. Forduló 8. Forduló Gyulaji Pókerarcok - Bikali TSC (4 : 2) Bikali TSC – SIN. SE (2 : 1) G.: Zulauf Cs.(1), Bartos(1) Zulauf I.(1), Bartos(1) 9. Forduló 10. Forduló Lépés-Váltás - Bikali TSC (2 :8) Kalózok – Bikali TSC ((1 :4) Bartos(4), Gyurka(2), Hollós(1), Batha(1) Bartos(1), Kovács(1), Bojtár J.(1), Zulauf Cs.(1) 11. Forduló Bikali TSC – Galván BT.-Attala (4 : 1) G.: Bartos(1), Kovács(1), Zulauf Cs.(1), Kniesz D.(1)

2009. őszi tabella (12 csapat): 2. BIKALI TSC.-IFJÚSÁG PRESSZÓ

Góllővő lista:

1. Varga Gábor 2. Bartos Zsolt 6. Zulauf Csaba

11

9 0 2 57 - 20 27

Rangers Bikali TSC-Ifjúság Presszó Bikali TSC-Ifjúság Presszó

pont

17 gól 14 11

TISZTELT BIKALIAK ! Bikal Község Német Kisebbségi Önkormányzata pályázatot hirdet közsé- Az elnyerhető támogatás: alapfok: max. 5.000 Ft günk minden lakójának, aki ebben az évben (2009) német nyelvből alap-, köközépfok: max. 10.000 Ft. zép- vagy felsőfokú nyelvvizsgát szerez. Előnyt jelent a német kultúra, művéfelsőfok: max. 20.000 Ft. szet és hagyományok területén végzett eddigi tevékenység. Pályázni folyamatosan, egész évben lehet a nyelvvizsga fénymásolatának és a pályázó német nyelven megírt önéletrajzának egyidejű benyújtásával. A pályázatok elbírálása 2010. év elején valósul meg. Pályázatok benyújtása: Bikal Község Német Kisebbségi Önkormányzata „Nyelvvizsga pályázat” 7346 Bikal Zrínyi u. 2.

BIKALI ÚJSÁG

7

A Szent Anna Római Katolikus Egyházközség hírei SZENTMISÉK, LELKI PROGRAMOK Minden vasárnap: 11 órakor ünnepi szentmisére hívjuk azokat, akik a következő hétre lelki útravalóra (is) vágynak. Hétköznapokon: 19 órakor szentmise (augusztusban). Főleg azoknak javasoljuk, akik a költő szavaival: nem "a szürkék hegedűse", hanem a Szentírás szavaival: "a langyosság" és közömbösség helyett a Szentlélek tüzes lelkesedésével szeretnének élni. Akiknek nemcsak vasárnap fontos Jézus és a közösség szeretete, hanem minden nap. Minden nap Szentírást olvasunk, azon elmélkedünk, megemlékezünk a Szentek életéről, tanulunk nagy testvéreinktől.  ÚJ KÁPLÁN ÉRKEZETT BIKALRA Szeretettel köszöntöm a katolikus híveket, krisztusi Testvéreket és minden nem hívő embertársat, mint az új mágocsi káplán, Cselik László. A Kalocsa melletti Homokmégyen születtem, kecskeméti Piarista Gimnáziumban, szegedi Teológián tanultam, 1969-ben szenteltek pappá. 38 évig a kalocsai Főegyházmegyében lelkipásztorkodtam, ma is kalocsai egyházmegyés vagyok. Ideiglenesen engedélyt kaptam, hogy a pécsi egyházmegyében szolgáljak. Kétévi kakasdi működés után jöttem Bikalra. Kérem a hívek imáit, hogy Jézus Szíve szándéka szerint dolgozzam "az Úr szőllőjében."

 MEGHÍVÓ–1000 ÉVES A PÉCSI EGYHÁZMEGYE (a pécsi programok ingyenesen látogathatók)

Augusztus 19. 17.00 Szentségimádás - Bazilika 18.00 Szentmise - Bazilika 19.00 Megnyitó ünnepség - Szt István tér 19.20 Millenniumi bélyegbemutató 19.30 Harangzúgás Pécs templomaiban 20.30 István a király című rockopera a Társulat előadásában - Szent István tér

Augusztus 20. 8.00 / 9.30 / 11.00 Szentmise - Bazilika 11.00 A Bóbita Bábszínház Művészei bemutatják: a „Furfangos királykisasszony”mesejátékot - Szent István tér 12.00 Gyermekjátszó és gyermek táncház az Üzenet a kertből zenekarral B arbakán 13.00 Zengő Együttes koncertje Barbakán -14.00 Kézműves játszóház - Barbakán 16.00 IV. Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó megnyitó ünnepsége - Szent István tér 18.00 Szentmise - Bazilika 18.00 Mediterrán Hangulatok Bora Barbakán Bástya 18.30 Pécsi Vonósok koncertje - Barbakán bástya 19.00 Garadnay Balázs a Pécsi Püspökség általános helynöke megáldja az ünnepi kenyeret - Szent István tér 19.30 Pécsi kórusok koncertje - Szent István tér 21.00 Lovász Irén koncertje - Barbakán 22.15 Ünnepi Tűzijáték a Barbakánnál

10.15 A kozármislenyi Józsa Gergely Néptánccsoport bemutatója - Szt István tér 11.15 A Bóbita Bábszínház Művészei bemutatják: a „Csillagfiú” című zenés bábjátékot - Szent István tér 12.00-14.00 Szent Mór Iskolaközpont ünnepi műsora, Bedics Gábor orgonajátéka,- Szent István tér 12.00-13.00 Gyermekjátszó és gyermek táncház az Üzenet a kertből zenekarral - Barbakán bástya 14.00 Kézműves játszóház Barbakán 14.00 Dutar zenekar programja, 15.00 Misina T áncegyüttes bemutatója - Barbakán bástya 16.00 IH Eurodance táncszínház produkciója - Barbakán bástya 16.30 A jó pásztor - zenés dráma Brenner János emlékére - Bazilika 17.00 Kaszás-Katona Acoustic Band - Barbakán bástya 18.30 Mediterran Combo koncertje - Barbakán bástya 20.00 Joseph Adams (USA) orgonaművész koncertje- Bazilika

Augusztus 22.

12.00 Siklósi Szent Imre Iskola előadása Szent István tér 13.00 Vetítés az ezeréves Pécsi Egyházmegyéről- Szent István tér 12.00-14.00 Gyermekjátszó és gyermek táncház az Üzenet a kertből zenekarral - Barbakán bástya 12.00-14.00 Kézműves játszóház Barbakán bástya 14.00 Intermagyar Zenekar programjaBarbakán bástya 15.00 Tanac Táncegyüttes és a Vizin Zenekar közös programja - Barbakán bástya 16.00 Neofolk együttes koncertje - Szent István tér 18.00 Szentmise - Bazilika 18.00 Firkin Ír népzenei koncert - Barbakán bástya 19.00 Eliot: „Gyilkosság a székesegyházban” című színdarab a Harmadik Színház előadásában - Bazilika 21.00 Tolcsvay László - Tolcsvay Béla:„Magyar Mise” című előadás - Szent István tér

Augusztus 23. 9.00-11.00 Lelkiségi csoportok imaórái 11.00 ünnepi szentmise a szent István téren 14.30 „Kiálts a szeretetért!” című musical opera- Bazilika 17.30 „Péter és Néró” című rockopera, ősbemutató- Bazilika 19.30 Mahler: VI. „Ezrek” szimfóniájaSzent István tér

9.15 Sólyom Katalin színművész műsora- Szent István tér 10.15 Néptáncbemutató - Szt István Augusztus 21. tér 9.00 „Megfeszített” című rockopera – 11.15 A Bóbita Bábszínház Művészei Mágocsi Színjátszók előadása - Szent bemutatják:Benedek Elek „Prücsök” István tér című előadását- Szent István tér A Plébánia hivatali órái: Munkanapokon 8-tól 10 óráig. Ezen kívül mindig (célszerű előzetesen időpontot egyeztetni) Római Katolikus Plébánia Hivatal Bikal, Rákóczi u. 2. Cselik László lelkész 459-208, 30/911-8880 Studer Zsófia hittanár 30/358-7564

BIKALI ÚJSÁG

8

KÖZÉRDEKŰ

INFORMÁCIÓK

ORVOSI ÜGYELET 2008 október 1-től átkerült az ügyelet Dombóvárra. Helye: a Kórház területe, a szakrendelő mögött. Ugyanitt munkaszüneti napokon 8-16 óráig gyermekorvosi ügyelet is működik.

74 / 462—385, (gyermekorvos 74 / 564 – 086) Hétfő, kedd, szerda, csütörtök: Pénteken:

16-tól másnap 8-ig 16-tól hétfő reggel 8-ig

Ünnepnapokon a hétvégi rend szerint működik az ügyelet. Hétköznap rendelési időn kívül

SÁSDI OKMÁNYIRODA Sásd, Rákóczi F. u. 3. 72/475-691, 72/ 575-066 Fax: 72/475-691. Hétfő: Szerda: Péntek:

8-11 8-11 8-11

13-1530 13-1530

Vízszolgáltatás—hibabejelentés: Szászvári Ügyfélszolgálat 06/72/389-064 Sásdi Üzem 06/72/504-584 Munkaidő után: 06/30/641-8299 06/30/237-3162

7 - 1430 0 – 24

DDGÁZ hibabejelentés: 72/214-400

e-Magyarország

A HIVATAL DOLGOZÓINAK ELÉRHETŐSÉGE

(Stefán) Hétfő, kedd 13.00- 17.00. Szerda, péntek 16.00- 20.00. Csütörtök 8.00-12.00. Nyomtatványok letöltése, levelezés, fénymásolás, biztosítási adatlapok kitöltése, nyomtatás, stb.

Könyvtár Kedd: 13-18-ig Szerda: 13-18-ig Csütörtök: 13-18-ig Péntek: 13-18-ig

Kőműves József polgármester Kubik Béláné ig.előadő Szőtsné Jurasits Gyöngyi adóügyi előadó

559-005 559-018 459-205