Bij elke visie op een stoel
behoort een visie op de wereld
Maar wat zou, als men het omdraait, een wereld zijn zonder de stoelen die daarin passen?
waarin deze stoel staat.
Laten wij bij het design beginnen. Er zijn zo veel lovende dingen over het design te zeggen. Heeft iemand bezwaar tegen het design? Niemand? Des te beter. Waarom woorden gebruiken als het product al voor zich spreekt, en omgekeerd: wanneer een vorm ons niet spontaan aanspreekt en de dialoog met ons aangaat – wat kunnen lovende woorden daaraan nog veranderen?
100 S
De benen verheugen zich op hun ereplaats op de hocker. Dat bij een hocker ook een stoel hoort, spreekt voor zich. Dat daarna stoelen zonder hocker er naakt en schraal uitzien, is niet zo vanzelfsprekend. Maar het is toch niet te veranderen.
8
Natuurlijk, men kan iets moois ook stuk praten. Zijn de ware kenners dus degenen die wel alle aandacht geven, maar zich in zwijgen hullen? Dat mag betwijfeld worden. Een dilemma dus? Absoluut niet, wie zich aangesproken voelt, dringt aan op een antwoord en weet het antwoord ook. Antwoorden, a.u.b.! Geen lovende woorden over schoonheid afdwingen. Zelfs niet over het design.
101 S
De kleinste uit de Silver familie is voor velen de allergrootste. Herkent men managers in de toekomst aan de lage rugleuning? Misschien. De hiërarchie hoeft niet direct afgeschaft te worden. Het kan ook opnieuw gedefinieerd worden.
10
162 S
Wie bij de stoelmaten voor de gulden middenweg kiest, heeft altijd nog de keuze uit een bureaudraaistoel en een conferentiestoel en tussen wielen en glijders. Om over kleur- en materiaalvariaties nog maar te zwijgen. Hoezo middenweg?
Helder en eenvoudig geredeneerd: goed design heeft ons – op zijn manier – iets te zeggen en wij hebben de gelegenheid, de kans en mogelijk het genoegen - op onze manier - daarop te antwoorden. Met het hoofd, met het hart, met het hele lichaam. Goed design is een impuls om de wereld te veranderen – en ons zelf eveneens. Het is ook een eerste stap daarin.
262 S
151 S
De hoge rugleuning vindt zijn oorsprong als bescherming tegen verraderlijke aanvallen van achteren, die meer dreigen naar mate men een hogere positie heeft. Maar er zijn ook stoelen zoals Silver om deze afkomst te doen vergeten.
Laten we overigens niet vergeten dat het Latijnse woord design zoveel betekent als "teken geven”– en dat ontwerp de Nederlandse vertaling van het Latijnse woord project is. Design is altijd de toekomende tijd. Het is de projectie van een mogelijke toekomst. En die onderscheidt zich van het heden op dezelfde wijze als het succes van een plan of het goede van het goedbedoelde. Als we geluk hebben.
362 S
191 S
14
Geluk? Dat betekent voor de één dit en voor de ander dat, maar uiteindelijk krijgt ieder zijn deel. Bij elke droom over geluk behoort de droom over een wereld die dit geluk belooft. Op weg daar naar toe maken kleine zaken een groot verschil en grote zaken een nog groter verschil. Dat blijkt niet ergens en ooit, maar hier en nu en in het eigen leven. Natuurlijk is Silver "maar” een stoel. Maar ook stoelen kunnen tekens geven.
16
Geheel wit? Geheel wit! Geëpoxeerd aluminium is één van de drie uitvoeringen waaruit u bij Silver kunt kiezen. Niet minder opwindend: de matte aanblik van de gestraalde of de glans van de geborstelde uitvoering. Is er iemand die denkt aluminium is aluminium?
17
De visie in ere gelaten – maar zullen er niet toch mensen zijn voor wie Silver niets anders is dan een statussymbool? Waarschijnlijk wel. En waarom ook niet. Het doet geen afbreuk aan de waarde van Silver. Degene die niet van statussymbolen houden, zullen zich daarover nauwelijks druk maken. En de anderen moeten even wachten, tot zij Silver zelf bezitten. Of het zich veroorloven willen.
Zijn wij bij de individuele keuzemogelijkheden beland: vier lederkleuren en zes verschillende stoffen – dat lijkt bij de eerste aanblik niet al te veel. Maar dat is tot men voor de vraag staat een beslissing voor een alternatief te nemen.
100 S
18
362 S
19
Op het beslissende punt aangekomen: het design van Silver, verwijst over de stoel heen naar een wereld, waarin stoelen als Silver deel uit maken van het dagelijks leven. Klinkt het ingewikkeld? Geeft niets. Het is een zin om steeds opnieuw te lezen. Het beste gemakkelijk leunend, de kin op de handen rustend en de benen hoog. Om op het einde - het zitvlees op deze wijze eer te bewijzen.
De echte klasse van een stoel blijkt dikwijls niet uit hoeveel techniek hij biedt, maar uit hoe weinig hij nodig heeft. En hoe stijlvol en vanzelfsprekend hij dit aan zijn gebruiker aanbiedt. Bijvoorbeeld de verzonken handgrepen in de zitschaal voor de bediening van de hoogteverstelling en de vergrendeling van de rugleuning: perfect in het totaalbeeld geïntegreerd – en ook nog onder handbereik. Of fraai geïntegreerd de uitklapbare verstelling voor de gewichtsregeling van de synchroontechniek, aangenaam zo mooi als het is. En wat mooi dat het eveneens heel praktisch is.
20
oppervlakken
Modellen en uitvoeringen
Milieubewuste productie en ecologisch volkomen verantwoorde producten zijn het handelsmerk van Interstuhl. Dit heeft ook bij de ontwikkeling van Silver de allerhoogste prioriteit gehad. Het milieubeleid van Interstuhl voldoet aan DIN EN ISO 14001; het Total Quality Management is conform DIN EN
Aluminium
Aluminium, mat
Aluminium,
geborsteld
gestraald
wit-zilver
ISO 9001 al sinds 1993 gecertificeerd. Op alle Silver modellen geeft Interstuhl vijf jaar fabrieksgarantie (op stof en wielen drie jaar) plus
geëpoxeerd
twee jaar aanvullende importeursgarantie.
162 S
262 S
362 S
100 S
101 S
151 S
191 S
Hoogte rugleuning 360 mm
Hoogte rugleuning 560 mm
Hoogte rugleuning 800 mm
Hocker
Hoogte rugleuning 360 mm
Hoogte rugleuning 560 mm
Hoogte rugleuning 800 mm
Bladzijde 11
Bladzijde 13, 21
Bladzijde 15, 19
Bladzijde 9, 16, 19
Bladzijde 11, 17
Bladzijde 12, 17-18
Bladzijde 14, 18
• Aluminium voetkruis, vijfteens, met harde design wielen
• Aluminium voetkruis, vijfteens,
• Aluminium voetkruis, vijfteens,
met harde design wielen
met harde design wielen
• Aluminium delen geëpoxeerd, wit
• Aluminium delen geëpoxeerd,
• Aluminium delen geëpoxeerd,
wit
wit
• Synchroontechniek, vergrendelbaar
• Synchroontechniek, vergren-
• Synchroontechniek, vergren-
delbaar
delbaar
• Gewichtsregeling
• Gewichtsregeling
• Gewichtsregeling
• Aluminium voetkruis,
• Aluminium voetkruis,
vierteens, met transparante
vierteens, met transparante
design glijders voor zachte
design glijders voor zachte
design glijders voor zachte
design glijders voor zachte
vloer
vloer
vloer
• Aluminium delen geëpoxeerd,
mat zilver
• Aluminium delen gestraald,
• Aluminium delen gestraald,
mat zilver
mat zilver
• Aluminium delen geborsteld, glanzend
• Aluminium delen geborsteld,
• Aluminium delen geborsteld,
glanzend
glanzend
• Zachte design wielen
• Aluminium delen geëpoxeerd, wit
wit • Beweegbare comfortrugleu-
vloer
• Aluminium delen geëpoxeerd,
wit
wit
• Beweegbare comfortrugleu
• Beweegbare comfortrugleu-
ning
• Aluminium delen geëpoxeerd, • Beweegbare comfortrugleuning
ning
optioneel:
optioneel:
• Aluminium delen gestraald,
• Aluminium voetkruis,
vierteens, met transparante
ning optioneel:
• Aluminium voetkruis,
vierteens, met transparante
• Zachte design wielen
• Zachte design wielen
optioneel:
optioneel:
• Aluminium voetkruis vijfteens,
• Aluminium voetkruis vijfteens,
• Aluminium voetkruis vijfteens,
met harde of zachte design
met harde of zachte design
met harde of zachte design
met harde of zachte design
wielen
wielen
wielen
• Aluminium delen gestraald,
• Aluminium delen gestraald,
• Aluminium delen geborsteld, • Transparante design glijders
voor harde vloer
voor harde vloer
• Aluminium delen geborsteld, glanzend
glanzend
• Transparante design glijders
• Aluminium delen gestraald, mat zilver
mat zilver
• Aluminium delen geborsteld, glanzend
glanzend • Transparante design glijders
wielen
• Aluminium delen gestraald,
mat zilver
mat zilver • Aluminium delen geborsteld,
Leder Premium
optioneel:
optioneel:
• Aluminium voetkruis vijfteens,
voor harde vloer
• Transparante design glijders voor harde vloer
Bekleding Stof: Tinta
Tonica
LP 03
LP 05
LP 04
LP 01
TI 03
TI 02
TI 12
TI 01
TO 11
TO 01
oranje
bruin
olijf
zwart
oranje
blauw
donkerblauw
zwart
antraciet
zwart
22
23
Indien er geen stoelen waren geweest, dan hadden de mensen zich nooit gesetteld, en hadden architecten tenten in plaats van huizen ontworpen. Misschien is dat één van de reden dat zo veel architecten stoelen eer betuigd hebben en dat zo veel klassiekers onder de stoelen verbonden zijn aan de namen van de grootste architecten. Zeker is ook dat niemand op het idee zou komen een stoel te bouwen zonder een ruimte waarin deze geplaatst zou kunnen worden. Stoelen gaan uit van ruimtes en ruimtes van stoelen. Is dat geen tegenspraak? Zeker wel – maar één die wij in de meest uiteenlopende vormen dagelijks tegenkomen en die ons in beweging houdt. De toekomst geeft alleen vorm aan diegene, die zich geheel en al met het heden inlaat, maar om het heden tot leven te wekken, moet men het een toekomst geven. Over zulke vicieuze cirkels kan men lang dubben – of men neemt het als onderdeel van "het grote spel van het leven” zoals het zo mooi genoemd kan worden.. En zo lang dit spel stoelen als Silver voortbrengt – of gebouwen zoals bijvoorbeeld op deze bladzijde getoond, zolang hoeft men zich over deze wereld geen zorgen te maken. Of niet te zorgen.
Silver: de ontwerper
Hadi Teherani behoort met zijn partners Jens Bothe en Kai Richter tot de meest gerenommeerde en internationaal bekende Duitse architecten. Sinds het opzienbarende "glazen autohuis” in Hamburg met een zeer revolutionaire glasconstructie in Duitsland (1991) hebben Bothe, Richter, Teherani steeds weer door onconventionele, zowel qua vormgeving als qua techniek, innovatieve ontwerpen van zich doen spreken. Het tweede opvallende wapenfeit van Teherani vormt het productdesign in het kader van Hadi Teherani AG.
Deichtor, Hamburg
Silver werd ontworpen door Hadi Teherani met Ulrich Nether, Hans-Ullrich Bitsch en projectleider Sören Junclaus. Firmengebäude Tobias Grau, Rellingen 24
25
Internationaal treinstation vliegveld Frankfurt
"In het begin is er het idee. Daarna evolueert – met wat geluk en zeer veel daadkracht – het idee zich in een ding en houdt als idee op met leven. Zij leeft verder als gebouw, als kunstwerk, als stoel of als ander voorwerp in het dagelijks leven. Maar ik ben ervan overtuigd dat het verhaal daarmee niet ten einde is. Juist de beste en meest toekomstgerichte ideeën herkent men daaraan dat zij niet uitgeput zijn na de eerste evolutie, maar dat zij daarmee steeds weer aansporen tot nieuwe expressies. Silver hoort voor mij in deze categorie. Daarom leidt het idee Silver in mijn hoofd al lang een eigen leven. Het staat voor elke omgevingsvorm, waarin wij graag werken en creatief actief zijn. Of deze vergaande ideeën zich ooit in concrete producten transformeren? Ik hoop het. Met heel veel daadkracht en wat geluk." Hadi Teherani
Futur II
26
