Bibliai Szabadegyetem Szombathelyen a Berzsenyi könyvtár 4. emeleti termében, minden hétfôn óráig. kezdés: szeptember 29

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 1

24. ÉVF. 32. SZÁM • SZOMBATHELY, 2014. SZEPTEMBER 13.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

VÉLEMÉNYEK AZ INGYENES PARKOLÁSRÓL CIKLUSZÁRÓ KÖZGYÛLÉS VITÁKKAL KIK INDULNAK A VÁLASZTÁSON? ANNO: A MAGYAR NARANCS… Bibliai Szabadegyetem Szombathelyen a Berzsenyi könyvtár 4. emeleti termében, minden hétfôn 17–18 óráig. kezdés: 2014. szeptember 29.

Jézus beszélgetései… szeptember 29. október 6. október 13.

Nikodémussal Fülöp és Tamás apostolokkal A gadarai megszállottal

A BELÉPÉS DÍJTALAN, ÉRDEKLÔNI LEHET: SZILVÁSI CSABA 06-30-66-432-91 [email protected]

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 2

HIRDETÉS

NICK 2006. Kft. Biztos jövô céljaid eléréséhez! 150 ezer forint kezdô támogatással, diplomás munkatársakat keresünk.

Neczpál Katalin ingatlan- és pénzügyi közvetítô

Készpénzes ügyfeleim részére eladó ingatlanokat keresek.

Nyugdíjas is lehet! Hívjon bátran!

Tel.: 06/70/377-4394

Tel.: 06 20 411 1910

SEBESEN

hívjon! www.facebook.com/sebesenhivjon

EGY JÓ LÉPÉS. HIRDETÉSFELVÉTEL:

94/505-894, 505-895 [email protected]

A 2014. évi szezon új mûsora A Magyar Nemzeti Cirkusz 1995 óta Magyarország legnagyobb és legszínvonalasabb utazó cirkusza. Az idén 20 éves Nemzeti Cirkusz jubileumi gálamûsorában két Arany-díjas produkciót, a cirkuszvilág hazai és nemzetközi sztárjait, valamint egy igazi unikumot láthat a magyar közönség. A Monte-Carlói Cirkuszfesztivál Arany-díjával kitüntetett német CASSELLY CSALÁD a világ legjobb elefánt-akrobata számával a porondon. Parádés trapéz szám a kupola alatt: a legendás tripla szaltót a FLYING WEISS mutatja be. A kitûnô szórakozásról a Gangnam Style mesterei, STEVE és JONES, itáliai bohócok gondoskodnak. A Nemzeti Cirkusz sztárja, RICHTER JÓZSEF JR. elsô magyarként idén januárban elnyerte a Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál Arany-díját. Gyôztes lovas akrobata számán kívül idén egy igazi különlegességgel várja a nagyérdemût: a manézsban Zambesi, az AFRIKAI ZSIRÁF bika! Forgó halálkerék, gumitestû íjásznô, egzotikus állatok: 4 afrikai elefánt, tevék, arab, fríz és andalúz lovak és rengeteg meglepetés a jubileumi gálamûsorban! Az elôadás színvonalát emeli a Nemzet Cirkusz minden este élôben játszó 8 tagú fúvószenekara. Mindenkit sok szeretettel vár Ifj. Richter József, valamint 70 tagú társulata! Cirkuszpénztár nyitva tartás: naponta 9–19 óráig. Információs telefon: 06-20-935-40-50 www.magyarnemzeticirkusz.hu (x)

Ifj. Richter József igazgató

S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

2

Richter József alapító

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Szabó Zoé, Tulok Gabriella • FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820), Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) • IRODAVEZETÔ: Dejcsics Gabriella • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected],

[email protected] • www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 3

2014. SZEPTEMBER 13.

FÓRUMBAN

•

VÁLASZTÁSI

Ôk indulnak a választáson Hétfôn délután négy óráig adhatták le az önkormányzati választáson induló jelölô szervezetek a képviselô- és polgármesterjelöltjeik számára összegyûjtött ajánlásokat. Szombathelyen, az október 12-i helyhatósági választáson öt jelölô szervezet, illetve választási szövetség (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt, FIDESZ–KDNP, Jobbik, LMP, Pro Savaria) állított polgármesterjelöltet, mindegyik választókerületben képviselôjelöltet és kompenzációs listát. Öt kerületben indul független képviselôjelölt, és egy kerületben méretteti meg magát a Közösség a Társadalmi Igazságosságért (KTI) egyetlen jelöltje. P O L G Á R M E S T E R J E L Ö LT E K Balassa Péter (Jobbik), dr. Ipkovich György (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP– DK–Együtt), Horváth Zoltán (LMP), Molnár Miklós (Pro Savaria), Puskás Tivadar (FIDESZ–KDNP) VÁLASZTÓKERÜLETI K É P V I S E L Ô J E L Ö LT E K 1. választókerület (Kámon, Herény, Minerva-lakótelep): Horváth Gábor (független), György István Péter (LMP), dr. Kovács Lajos Attila (Pro Savaria), Császár József (Jobbik), Jandrasits Anikó (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK– Együtt), Koczka Tibor (FIDESZ–KDNP), Böndicz Tibor László (KTI). 2. választókerület (Az északi elkerülôtôl délre az Éhen Gyula térig): Bokányi Adrienn (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt), Illés Károly Roland (FIDESZ–KDNP), Molnár Miklós (Pro Savaria), Bogáti András (LMP), Kôvári Attila József (független), Völgyi Péter (Jobbik). 3. választókerület (Oladi-lakótelep): Hufnágel Szabolcs Lajos (LMP), Rettegi Attila László (FIDESZ–KDNP), Balassa Péter Sándor (Jobbik), dr. Horváth Attila (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK– Együtt), Horváth Ferenc (Pro Savaria).

meth Gábor Tamás (Pro Savaria), Németh Christopher László (LMP), Kopcsándi József (Éljen Szombathely! Egyesület– MSZP–DK–Együtt), dr. Szakács Dávid (FIDESZ-KDNP). 7. választókerület (Ipartelep, Pick-telep, Zanati út környéke): Horváth Zoltán (LMP), Németh Róbert Tibor (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt), Kántás Zoltán (FIDESZ–KDNP), Schmidt András István (Jobbik), Soós József (Pro Savaria). 8. választókerület (Belváros): Varga Dominik (LMP), Márkus János Istvánné (független), dr. Polgár Tibor István (Pro Savaria), dr. Takátsné dr. Tenki Mária (FIDESZ–KDNP), Singer Krisztián (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK– Együtt), Schmidtné Borda Katalin Aranka (Jobbik). 9. választókerület (Szent Márton úttól délre fekvô terület): Szalai Bálint Barnabás (Jobbik), Kelemen Krisztián Tibor (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK– Együtt), Idrányi Zsolt (Pro Savaria), Lendvai Ferenc (FIDESZ–KDNP), Fejes Ernô (független), Abdul-Ghafoor Hisham (LMP).

HÍREK

10. választókerület (Brenner körútról nyugatra ágazó utcák és a körúttól keletre, a Gayer park környékéig): dr. Prugberger Emil (Pro Savaria), Bogács László (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt), Sátory Károly (FIDESZ–KDNP), Sárközi Zoltán (LMP), Takács Tamás (Jobbik). 11. választókerület (Dolgozók útjától délre esô terület az Erdei iskola útig): Tájmel Tamás (Pro Savaria), dr. Kecskés László (FIDESZ–KDNP), Vörösné Budai Mária (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt), Nagy András (LMP), Temesi Norbert (Jobbik), Füzessy Zoltán (független). 12. választókerület (Százhold, Alsóhegy, Sarlay-telep, Újperint, Petôfi-telep): György Gábor István (LMP), dr. Scheid Sándor (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt), Bella Dániel (független), Németh László (Jobbik), Ágh Ernô (FIDESZ–KDNP), Kozma Norbert István (Pro Savaria). 13. választókerület (KISZ-lakótelep): Kovács Vince (Pro Savaria), dr. Nemény András (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK– Együtt), Olasz József Attila (független), Németh Ákos (LMP), Kollarits László Zsolt (független), Magyar Szabolcs (Jobbik), dr. Ôri Imre (FIDESZ–KDNP). 14. választókerület (Rumi út környéke, Gyöngyöshermán, Szentkirály): Borbély Andrásné Kozma Katalin (Pro Savaria), Tóth Kálmán (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt), Sági József (FIDESZ–KDNP), Magyarné Kopasz Anita (Jobbik), Láng Zoltán (LMP). SaFó

4. választókerület (Derkovits-lakótelep északi része): Horváth Soma Ádám (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK– Együtt), dr. Prugberger László (Pro Savaria), Horváth Csaba (FIDESZ–KDNP), Gálffy Áron (LMP), Pusztai Péter Pál (Jobbik). 5. választókerület (Derkovits-lakótelep déli része): Halász Szabó Ármin (LMP), Farkas Csaba (Fidesz–KDNP), Czeglédy Csaba Adrián (Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt), Csejtei Csaba (Jobbik) Kovács Zsolt József (Pro Savaria). 6. választókerület (Szófia utcától délre esô terület a kórház környéke): IssovitsKovács István Kálmán (Jobbik), dr. Né-

3

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 4

VISSZAPILLANTÓ

Hírek a színházról A szombaton a Fô téren tartotta évadnyitóját a Weöres Sándor Színház, háromórás show-val vitte flaszterra a társulat az idei nyolc bérletes elôadás promócióját. A szelíd teremtés, az Én és

•

KULTÚRA

Aktivizálódó kamara Kibôvült szakmai információkkal és szolgáltatásokkal várja a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara az érdeklôdôket: az általános és középiskolás diákokat és szüleiket, a vállalkozókat és a vállalkozás indításán gondolkozókat. A VMKIK célja, hogy új szolgáltatásaival olyan vállalkozóbarát kamarát alakítson ki, amely a megye gazdasági életének központja lehet. Ennek érdekében bôvítették tanácsadói hálózatukat, melynek profiljába beletartozik többek között a minôségirányítási, élelmiszer-biztonsági és higiéniai tanácsadás, a honlapkészítéssel, webáruház-indítással, online marketinggel kapcsolatos tájékoztatás, valamint pénzügyi, adó és számviteli, HR és energetikai tanácsadás is. A kamara szeptembertôl folytatja elôadás-sorozatait a vállalkozók számára, mely fórumokat mostantól az interneten is nyomon követhetik az érdeklôdôk. A vállalkozók támogatása mellett az iskoláskorúak késôbbi elhelyezkedését is szeretnék megkönnyíteni. Az általános iskolás diákok és pedagógusok számára pályaorientációs fórumokat, szakképzéssel kapcsolatos tanácsadásokat, a végzôs középiskolásoknak sokoldalú állásbörzéket szerveznek az ôsz folyamán.

•

SPORT

az esetek gyanúsítottjai tizenéves fiatalok, akik az említett intézményekbe többször is hasonló módszerekkel törtek be. A két 12 évest és a négy 15 évest egy lopott játék buktatta le, amelyet az egyik károsított intézmény dolgozója ismert fel, aki errôl bejelentést is tett a rendôrségen. A kihallgatáson a fiatalok beismerô vallomást tettek, a házkutatás során a rendôrség számos eltulajdonított értéket lefoglalt. A jelenlegi információk szerint a gyanúsítottak a nevelési intézmények mellett – ahonnan fôként játékokat, labdákat, rollereket, kerékpárokat tulajdonítottak el –, két nemzeti dohányboltba és két másik üzletbe is követtek el betörést. A Szombathelyi Rendôrkapitányság lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytat büntetôeljárást a tizenévesek ellen. Légiósok a Halinál A Szombathelyi Haladás hétfôn sajtótájékoztatón jelentette be a három új szerzeményt. Az olasz Tommaso Rocchi, a szlovák Kamil Kopúnek és az ukrán Andrei Jefremov írták alá szerzôdésü-

Danke, Ungarn! a kisöcsém, a Parasztopera Szombathely, A hülyéje, a Hosszú út az éjszakába, a Vitéz Mihály, a Sweet Charity, A király mulat darabokból kaphattak rövid, de annál figyelemfelkeltôbb ízelítôt az érdeklôdôk a mini színházi elôadásokkal és egyéb attrakciókkal, például rúdtánccal, néptánccal és mások mellett Koltai Róbert és Molnár Piroska fellépésével. Ugyancsak a teátrummal kapcsolatos információ, hogy a Weöres Sándor Színház munkáját a közelmúltban két kitüntetéssel is jutalmazták. A Capitano-díjat – a legélôbb színházi szövegért és rendezésért – Mohácsi István dramaturg és Mohácsi János rendezô kapták a Zûrzavaros éjszaka címû elôadásért a nyíregyházi Vidor Fesztiválon. A Weöres Sándor Színház Mágnás Miska-parafrázisa a Városmajori Színházi Szemlén szerepelt sikerrel, ahol hét vidéki és határon túli színház elôadása versengett egymással. A különdíjat a zsûri Czukor Balázsnak és Khaled-Abdo Szaidának ítélte oda „a Mágnás Miska nagyoperettnek a mai viszonyokra való ötletes és merész átírásáért”.

4

Huszonöt évvel ezelôtt, 1989. szeptember 11-én engedték meg a kelet-német polgárok számára, hogy kiutazzanak Magyarországról Ausztriába. Az évforduló alkalmából a Német Nagykövetség, a Német–Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara és annak számos tagja országos plakátkampányt szervezett. Szombathelyen a városházán feszítették ki csütörtökön a határnyitásra emlékezô molinót. A rövid ünnepségen felolvasták Lieselore Cyrus német nagykövet levelét, majd Puskás Tivadar és Michael Reinig, a LuK Savaria ügyvezetô igazgatója tartott egy-egy rövid köszöntôt. Tizenéves tolvajok A Szombathelyi Rendôrkapitányság tavaly októberben indított ismeretlen elkövetôk ellen eljárást, akik a város területén található óvodák, bölcsôdék, iskolák és üzletek sérelmére követtek el vagyonelleni bûncselekményeket. Az ügyben szeptember 5-én tartott sajtótájékoztatót a Szombathelyi Rendôrkapitányság, ahol elmondták,

ket. Artner Tamás, a csapat vezetôedzôje elmondta, hogy eddig többnyire saját nevelésû játékosai voltak a klubnak, de nyáron a piacképes labdarúgóik távoztak, és a minôségi pótlásokat csak külföldi játékosokkal tudták megoldani. – Rocchi a támadósorban lesz segítség, míg Kopúnek a középpályára érkezik. Az olasznak sérülése után vissza kell nyernie a fizikai állapotát, de hozzátette, hogy még maradtak benne gólok, amiket itt szeretne megmutatni – mondta Artner. A szlovák válogatott személyében minôségi játékost lát a Haladás vezetôedzôje, míg Jefremovot egy nagyon tehetséges fiatalnak tartja. A három labdarúgó játékengedélyének megérkezése akár egy hétig is húzódhat.

14/9/12

12:12 PM

Page 5

ANNO

2014. SZEPTEMBER 13.

A N N O

.

.

.

.

.

A magyar narancs Kicsit sárgább, kicsit savanyúbb, de a mienk. A tanú címû film legendás mondata. Bizonyára sokan emlékszünk rá, amikor Virág elvtárs megbízza – az ideológiailag nem eléggé képzett – Pelikán elvtársat, hogy vigye véghez a dolgozó nép újabb béketervét, a magyar narancsot… Nos, ez a terv nem csak a filmvásznon jelent meg, hanem a valóságban is elôfordult, és ehhez még csak nem is kellett messzire utazni. A magyar narancs elôállításával, bármily hihetetlen is, de városunkban is megpróbálkoztak, méghozzá a szombathelyi szôlôs városrészben, a volt Erdôdy-kastélyban. Az itt található kertészeti középiskolában nevelgették a Szicíliából rendelt narancsfákat. A hírre persze sokan felkapták a fejüket, a legtöbben csak mosolyogtak, vagy óvatosan „érdekes vállalkozásnak” aposztrofálták az iskola kezdeményezését. A helyi újság kicsit bátrabb volt, és 1948. április 11-én megelôlegezte az intézménynek a bizalmat, és a következô szalagcímmel számolt be az eseményrôl: „Ma még csak kísérleteznek, de két év múlva már piacra dobják a szombathe-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

lyi termésû narancsot!” A cikkben Kiss Ferenc, a kertészeti szakiskola igazgatója is megszólalt, és büszkén nyilatkozta, hogy a narancs mellett mandarint is nevelgetnek, amit két év múlva szintén piacra dobnak, méghozzá olcsó áron… „A facsemetéket a diákok gondozzák, és óvó szemmel figyelik, amint az éles szél hajlítgatja kis olaszországi vendégeink ágait. De reméljük, nem árt nekik a hideg, hiszen így edzôdnek hozzá az itteni éghajlathoz, lassan majd egészen megszokják a klímát és jövôre már rügyezni is fognak! A tanulók egyébiránt roppant lelkesek, mivel tudják, hogy a dolgozó nép számára végeznek úttörô munkát.” Nos, igen, a dolgozó nép. A cikk szerzôje beszámol arról a tényrôl

A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.

is, hogy a magyar dolgozó számára bizony igencsak elérhetetlen árucikk a trópusi gyümölcs. Nem is csoda, hogy az illetékes elvtársak erre gyorsan rá is csaptak. Csak úgy, mint Bacsó Péter klasszikusában. Emlékeznek? „Mi kiadtuk a parancsot, hogy legyen magyar narancs, és lett magyar narancs!” Hogy valóban lett-e valami a szombathelyi narancsból, arról sajnos nem tudunk. Egyetlenegy információt sem sikerült találni arról, hogy a „béketerv” sikerrel járt-e vagy sem. Mindenesetre jó látni, jó olvasni, hogy Virág elvtárs kissé tragikomikus ötleteit nagyon is a korabeli magyar valóság ihlette meg… Boda Bence

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Moscicki. A Magyar Nemzeti Cirkusz elôadására szóló 2 fôs belépôjegyet Ruborits Sándorné és Kiss Béláné nyerték, a Kehidai Fürdô családi belépôjegyét pedig Sugár Szilvia nyerte. E heti kérdésünk: Hol próbálkoztak Szombathelyen a narancstermesztéssel? A helyes megfejtést beküldôk között a Domus Biobolt vásárlási utalványát, valamint a Kehida Fürdô belépôjegyét sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk, szeptember 18-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

Játék

Safo_2014_09_13

ÜGYELETES PATIKA

RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B

Telefon: 94/310-034

Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet szeptember 13-tól szeptember 19-ig. 13., Szo – Kígyó, Fô tér 31., 312-583 20.00–8.00; 14., V – Levendula, Zanati u. 70. (TESCO), 501-607 19.00–8.00; 15., H – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 20.00–8.00; 16., K – Markusovszky, Markusovszky u. 3., 506-112 20.00–8.00; 17., Sze – BENU, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 313-300 20.00–8.00; 18., Cs – Panacea, Dolgozók útja 31., 324-500 19.00–8.00; 19., P – Pelikán, Semmelweis u. 4-6., 500-440 20.00–8.00.

www.allatkorhaz.com

Szeretné Ön, hogy november elsejétôl ingyenes legyen a parkolás Szombathelyen?

dr. Ipkovich György polgármesterjelöltre, valamint a baloldali és civil összefogás jelöltjeire!

FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS

Akkor október 12-én szavazzon

5

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 6

KÖZGYÛLÉS

Cikluszáró közgyûlés éles vitákkal A ciklus utolsó rendes közgyûlését nyitotta meg csütörtökön dr. Puskás Tivadar polgármester, aki röviden összefoglalta az elmúlt négy esztendô történéseit. 49 közgyûlést tartott a testület, ebbôl 40 rendes, 9 rendkívüliként vonult be Szombathely történelmébe. A napirendi pontok száma 1834 volt, 206 rendeletet és 2288 határozatot hoztak a városatyák. A közgyûlés 476 órát és 35 percet tanácskozott. Ezt követôen eredményeket sorolt fel a polgármester, úgymint a 86-os fôút építését, a kórházberuházást és a rezsicsökkentést, végül pedig megajándékozta valamennyi képviselôt egy emlékéremmel. A képviselôk ezt követôen egyperces néma fôhajtással tisztelegtek az idén elhunyt Gyebrovszki János városatya emlékére. Szakály Gábor (Fidesz) mint egyéni képviselô a reklámrendelet módosítását javasolta. Elôterjesztésében szerepelt, hogy minden jelölôszervezet hadd helyezzen ki mobil hirdetôtáblákat a városban. Dr. Czeglédy Csaba (MSZP– SZTKE) frakcióvezetô a Bem 11-ben lakók problémáit hozta fel, az ott élôk a SZOVA hibája miatti fizetési kötelezettségének ügyét, és azt javasolta, külön napirendi pontban tárgyaljanak a lehetséges megoldásról. Javasolta továbbá, hogy a Falco-gyár környékén lévô területet a rendezési tervben minôsítsék át kisvárosi lakóövezetté, ezt 192 helyi lakos aláírásával is támogatja. A politikus szerint a Médiacentrum saját mûködési szabályzatával ellentétesen mûködik azáltal, hogy az ügyvezetô fideszes képviselôjelölt. Sérül a közhasznúság szabálya is, és több hatályos jogszabályt sért, hogy az „udvari” média vezetôje egyben politizál is. Ugyancsak a képviselô javasolta, hogy módosítani kellene a rendezési tervet az Oladi-lakótelepen is, hogy ne lehessen a Kassák Lajos utca és az elkerülô út között bekötôutat létesíteni. Molnár Miklós (Pro Savaria) alpolgármester azt kérdezte a jegyzôtôl: törvényesen lehet-e módosítani olyan rendeletet kampányban, amely befolyásolja a választást. Németh Kálmánnal (MSZP–SZTKE) egyetemben pedig szakmai szempontból elfogadhatatlannak tartotta, hogy a városi cégek elsô féléves beszámolói nem kerültek a közgyûlés elé. Az ellenzéki képviselô még a ciklusprogram értékelését is hiányolta. A fideszes többség valamennyi ellenzéki és Pro Savaria-s javaslatot leszavazta, így tehát kedvére fejleszthet a Falco az ott élôk kérésének ellenére, bekötô út épülhet Oladon az ott élôk akaratának ellenére, és fideszes politikus marad a „független” városi média élén. A napirendi pontok között elsôként a 2014–2020 közötti idôszakra szóló integrált területi programról vitáztak

6

a felek. Városunk mintegy 13,6 milliárd forintra számíthat ebben az idôszakban, a prioritások között az iparfejlesztés, a városrehabilitáció, városi szintû széndioxid-kibocsátást csökkentô beruházások, valamint A segítés városa – Társadalmi integráció projektcsomag. Balassa Péter (Jobbik) szerint nincs másról szó, mint kampányfogásról, és azt sérelmezte, hogy semmiféle egyeztetés nem elôzte meg a terv elkészítését. A jobbikos városatya úgy vélte, a másfél oldalas elôterjesztés komolytalan munkáról árulkodik. A szocialisták szerint támogatható az elképzelés, dr. Horváth Attila úgy kommentálta a beterjesztett dokumentumot, hogy „sikerült dr. Ipkovich György programját átvenni”. Lazáry Viktor (Fidesz) alpolgármester szerint szakmai munka elôzte meg a dokumentum elkészítését, abban viszont egyetértett, hogy a jövôben valóban részletesebb elôterjesztésekre lesz szükség az ilyen fajsúlyú témák esetén. Végül a testület elfogadta az elôterjesztést. A 2. napirendi pont a Szent Mártonterv keretében megvalósuló városrehabilitációs program részleteit tartalmazta. A tervek szerint sétálóutca lenne a Széchenyi utcából, gyakorlatilag a Fô tértôl a Berzsenyi és a Mindszenty terekig. Egyirányúak lennének a Hollán Ernô és a Szily János utcák a Fô tér irányából kifelé. A Szily János utca egysávos lenne, és az úttesten lenne parkoló. Megújulhat ugyancsak a Szent Márton-templom környezete a temetôvel, a domonkos kolostorral, a templomnál lévô térrel és a környezô közterületekkel épp úgy, mint a Székesegyház és környezete a Püspöki Palotával, a Romkerttel és a Smidt Múzeummal. A településfejlesztési döntések következtek. Dr. Czeglédy Csaba azt javasolta: vizsgálják meg, hogy a Falco-gyár hatásterületét át lehet-e minôsíteni kisvárosi övezetté, mert akkor nem lehetne ott új ipari létesítményt (égetômû-

vet) építeni. Ennek érdekében 192 aláírást is gyûjtöttek. Kiemelte, hogy a gyárnak nincs általános környezetvédelmi engedélye, 2015 júniusáig kell azt megszereznie. Azért kellene megtenni, hogy a Falco késôbb ne hivatkozhasson arra, hogy nem tudott az átsorolásról. A frakcióvezetô javaslatát elfogadta a testület. Molnár Miklós ismertette a helyi adókról szóló rendelet tervezett módosítását. Elhangzott: ha a testület jóváhagyja az elôterjesztést, úgy 2015 januárjától tíz százalékkal csökken az építményadó Szombathelyen. A városatyák támogatták az elôterjesztést. A vagyongazdálkodásról is tárgyaltak a városatyák. Németh Kálmán szerint mintegy 600 millió forinttal lesz kevesebb a bevétel, mint amit az idei évre terveztek. A politikus szerint ennek egyik oka az, hogy olyan ingatlanokat értékesítettek, amelyekbôl folyamatosan bevétele volt a városnak. Molnár Miklós válaszában kifejtette, az említett hiány a költségvetést nem érinti, csak a fejlesztéseket. Ha kevesebb lesz a bevétel, akkor erre kell majd megoldást találni. Németh Kálmán késôbb azt sérelmezte, hogy a polgármester olyan célokra csoportosított át pénzeket, amelyek nem önkormányzati feladatok, van köztük, ami törvényt is sért, mert nem volt mellette közgyûlési döntés. Balassa Péter is kritizálta dr. Puskás Tivadart, mondván, szociálisan érzéketlen, mivel a segélyekre, támogatásokra szánt forrásokat húznak le a költségvetésben, ugyanakkor az összedôlt diadalív helyrehozására 10 milliós pluszt adott a polgármester. Dr. Czeglédy Csaba azt emelte ki, hogy a városban rengeteg a felújításra váró bérlakás, és ezeket nem tudják rendbe tenni a bérlôk. Az erre elkülönített 40 millió forintot a polgármester, saját hatáskörben, más célra költötte el. Mint kiderült, a Haladásnak néhány hete beígért 20 millió forint sem érkezett meg a csapathoz. Molnár Miklós a Haladással kapcsolatban azt húzta alá: a 20 millió forintot átigazolásra címezte meg a város, így a csapatot mûködtetô gazdasági társaságnak kell majd jeleznie, hogy kire kívánja fordítani az összeget. Ha ez megtörténik, már másnap utalja az önkormányzat az összeget. SaFó

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 7

2014. SZEPTEMBER 13.

CIVIL

•

ÖNKORMÁNYZAT

FOGADÓÓRA

Balassa Péter, Szombathely önkormányzati képviselôje szeptember 19-én (pénteken) 18.00 órakor a Városháza földszinti házasságkötô termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) fogadóórát tart.

L E V É L

KULTÚRA

INGATLANPIAC

Dr. Czeglédy Csaba, Szombathely 5. számú választókerületének önkormányzati képviselôje szeptember 15-én (hétfôn) 17.00–18.30 óráig a Városháza földszinti házasságkötô termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) fogadóórát tart. Sorszám a fogadóóra napján 13.00 órától az Ügyfélszolgálattól kérhetô.

O L V A S Ó I

•

SIKERTÖRTÉNET A SZEMÉTSZEDÉS A JOSKAR-OLÁN Összefogtak a lakók a tisztább lakótelep érdekében pénteken a Joskar-Ola lakótelepen a Civil Összefogás a Joskar-Ola Lakótelepért – CÖJOL által szervezett akcióban. Az önkéntes szemétszedésen másfélszer annyian vettek részt, mint a korábbi szemétszedésen. A harminc önkéntes között sokan voltak fiatalok, gyerekek, családok. A nagy részvétel nagy meglepetést okozott a lakótelepen. Kelemen Krisztián, a CÖJOL egyik alapító tagja úgy értékeli, hogy példaértékû sikertörténetrôl beszélhetünk, mivel ilyen jellegû megmozdulás a közjó érdekében nem mostanában volt a Joskar-Olán. Az akciót folytatják, az októberi idôjárás függvényében, amelyre ismét sok résztvevôt várnak. Az esemény idôpontjáról tájékozódni a Joskar-Ola Lakótelep Szombathely facebook oldalán lehet. Kelemen Krisztián, Civil Összefogás a Joskar-Ola Lakótelepért

A Z M S Z P I N G Y E N E S J O G I TA N Á C S A D Á S A Az MSZP ingyenes jogi tanácsadását szeptember 18-án csütörtökön 16 órától a párt irodájában (Berzsenyi D. t. 2/B.; 94/311068) dr. Ipkovich György polgármesterjelölt tartja fogadóórával egybekötve.

BIBLIOGRÁFIÁT KÉSZÍT A KÖNYVTÁR A Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai minden évben ajánló bibliográfiát készítenek az Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny négy tantárgyának (magyar irodalom, magyar nyelv, történelem, földrajz) írásbeli témáihoz. Szeptember elején megjelent a 2014/15-ös tanévre szóló kiadvány. A pályamûvek megírásához szükséges könyvek kikölcsönözhetôk a Berzsenyi Könyvtárból, a folyóiratokban megjelent tanulmányok az olvasóteremben elolvashatók, fénymásoltathatók. Az irodalomjegyzékek feltüntetik az elektronikus úton elérhetô forrásokat is.

Savaria Home Ingatlaniroda ajánlata Kövessen minket a Facebook-on is! Részleteket és további ingatlanajánlatokat a www.savariahome.hu oldalon talál. Savaria Home Ingatlaniroda címe, elérhetôsége: Szombathely, Kôszegi utca 28. II/7. 06 70 771 8954

1. Szombathelyen, 1050 m2-es telken kiskert eladó. Irányár: 2,7 M Ft. Tel.: 06 30 744 3672

4. Szombathelyen, újépítésû, 110 m2-es, 5 szobás lakás eladó. Irányár: 16,5 M Ft. Tel.: 06 70 773 1740

2. Szombathelyen, befektetésnek kiváló, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 6,6 M Ft. Tel.: 06 70 771 9082

5. Szombathelyen, jó környéken, 5 szobás, családi ház, 800 m2-es telken eladó. Irányár: 24,9 M Ft. Tel.: 06 70 772 2940

3. Szombathelyen, felújított, fiatalos, 2 szobás lakás eladó. Irányár: 7,99 M Ft. Tel.: 06 70 772 5310

6. Kôszegen, gyönyörû környéken, 150 m2-es, csodálatos családi ház eladó. Irányár: 60 M Ft. Tel.: 06 70 771 8954

Szandi László ingatlanszakértô

KIZÁRÓLAGOS MEGBÍZÁS? SOHA!!! Elôzô írásunkban említettük, hogy egy korrekt ingatlaniroda segítségét elfogadni, és a tulajdonossal együttmûködve együtt keresni a legjobb ajánlatot, nagyban megnöveli az esélyt, hogy valóban a legjobb árat tudjuk megkapni az értékesítésre szánt ingatlanért – ez áll fenn egy általános megbízáskor. Most legyen szó arról, hogy mennyi kárt tudunk okozni magunknak – mind anyagilag, mind idôben –, ha egy olyan típusú – a tulajdonos számára egyáltalán nem elônyös – megbízást írunk alá az ingatlan értékesítésére, mint amilyen egy kizárólagos, fél kizárólagos vagy kiemelt szerzôdés. Egy ilyen fajta megbízás esetén – némileg kevesebb jutalékkal kecsegtetve minket – olyan szerzôdést írunk alá, amibôl aztán fél-egy évig nincs kibúvó, nincs szerzôdésmódosítási lehetôség. Teljesen meg van kötve a tulajdonos keze az eladás során, jutalékfizetési kötelezettséget vállalva akkor is, ha mégis saját maga találna vevôre. S mi van akkor, ha nem elégedett az adott iroda szolgáltatásával? Sajnos, ez a bizonyos kizárólagos szerzôdés akkor is köti Önt hozzájuk. Többletszolgáltatást ígérnek, kiemelt hirdetési lehetôséget, de ezek az ígérvények semmivel nem bizonyulnak hatékonyabbnak egy normál, általános megbízáshoz képest. Viszont nagyban korlátozzuk a saját mozgásterünket, leszûkítjük vele a saját lehetôségeinket, és nincs lehetôség arra, hogy ha nem elégedett, ingatlanirodát vagy szakembert váltson. Sok ilyen esettel, elégedetlen, csalódott ügyféllel találkozunk munkánk során, amit a kizárólagos szerzôdések okoznak. Ezért arra kérünk mindenkit, hogy ne hagyják magukat megvezetni, és tájékozódjanak figyelmesen, mielôtt megállapodást írnak alá az ingatlan értékesítésére. Sokkal jobb választás egy általános megbízás, amibôl kötelezettség nélkül bármikor kiléphetünk, ha nem vagyunk elégedettek, és versenyhelyzetet teremtve annak kell csak jutalékot fizetni majd, aki valóban egy jó vevôt visz Önnek. www.savariahome.hu

7

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 8

CIVIL • UTÁNAJÁRTUNK

Parkolás ingyen? Az Éljen Szombathely! Egyesület és a szombathelyi baloldali pártok a parkolási rendszer átalakítását ígérik, sôt egyenesen azt kérdezik, akarnak-e a szombathelyi polgárok ingyenes parkolást. Mi ugyanerrôl kérdeztük a választáson induló jelölô szervezeteket. Dr. Ipkovich György az Éljen Szombathely! Egyesület–MSZP–DK–Együtt polgármesterjelöltje: A parkolási rendszer általunk javasolt megváltoztatása a korábbi kedvezô tapasztalatokat hozó Szombathelyi Szombat program folytatása, annak kiterjesztése a hét minden napjára. Célja a városon belüli mobilizáció ösztönzése, mert azt tapasztaltuk, hogy a külsô városrészeken, lakótelepeken élôk ritkán mennek be a belvárosba, amit megéreznek

az itt mûködô vállalkozások. A belvárosi üzletek, vendéglátóhelyek várhatóan megnövekedô forgalmából származó adóbevétel pótolhatja a jelenlegi parkolási rendszerbôl befolyó, amúgy is sovány nyereség kiesését. Elképzelésünk az, hogy a parkolóórás rendszert tárcsás parkolással váltjuk fel. A tárcsán megjelölt érkezési idôponttól számítva a parkolási övezetenként meghatározott alapidô tartamában ingyen lehet várakozni, akár több órát is. A Szent Márton-kártyával rendelkezôk számára az alapidô-

8

höz képest plusz egy órát, a kórháznál további ingyenes idôt biztosítana az új rendszer. Megválasztásom esetén november 1-tôl már nem kell fizetni a parkolásért Szombathelyen. Horváth Zoltán, az LMP polgármesterjelöltje: Az LMP és a 4K! nem ért egyet a belvárosi parkolás ingyenessé tételével. Ez a lépés megnövelné a belvárosi autóforgalmat, és az ennek következtében megnövekedett levegô- és hangszennyezés rontaná a belvárosban lakók életminôségét, károsítaná az egészségüket. Arról nem is beszélve, hogy jelentôs bevételkiesést okozna a városnak. A környezetszennyezô és pazarló autós közlekedés erôltetése helyett az LMP és a 4K! a tömegközlekedés és a biciklis köz-

lekedés fejlesztése mellett áll ki. A tömegközlekedés legyen kényelmes, megfizethetô, és tegye lehetôvé a gyors eljutást a városon belül bárhová. A szociálisan rászorulóknak kellene segítséget nyújtani a buszbérlet megvásárlásában, nem pedig az autósoknak a belvárosi parkolásban. A biciklis közlekedés fejlesztéséhez elsôsorban kerékpársávokra és biztonságos kerékpártárolókra van szükség. Az LMP és a 4K! valódi megoldásokat kínál, hogy Szombathely élhetô és egészséges város legyen.

Molnár Miklós, a Pro Savaria Egyesület polgármesterjelöltje: Még a 2002–2006 közötti ciklusban a Pro Savaria Egyesület vetette fel a közgyûlésben hétvégi, belvárosi ingyenes parkolás lehetôségét, amelyet abban a ciklusban az akkori városvezetés elvetett. A következô ciklusban viszont elképzelésünket támogatta, így a szombati ingyenes parkolás megvalósult. A Pro Savaria egyetért azzal, hogy a belváros – beleértve a helyi kiskereskedôk, ôstermelôk kereskedelmi centrumát, a vásárcsarnokot is – forgalmának, növelése fontos cél. A kórház környéki parkolási gondok is évek óta megoldatlanok, amelyet a város teljes parkolási rendszerének áttekintésével orvosolni kellene, ez a mi városüzemeltetési programunkban is szerepel. A kampányidôszakban felvetett ingyenes parkolásnak elméleti akadálya nincs, akár a novemberi közgyûlés már tárgyalhatja is. Azonban a Pro Savaria, mint minden más kérdést, ezt is szakmai szempontból kívánja megvizsgálni, a döntést ennek alapján lehet meghozni. Gyakorlati kérdés lehet például, hogy az ingyenes parkolás esetén hogyan biztosítjuk azt, hogy a lakók is meg tudjanak állni a saját házuk elôtt. Balassa Péter, a Jobbik polgármesterjelöltje: Hiteltelen, álszent, demagóg, ez a kérdésre adott válaszom. Ki volt az, aki bevezette a fizetôparkolást Szombathelyen? A liberális-szocialista városvezetés. Kinek a vezetése alatt állt a város, amikor 60 százalékkal megemelték a parkolódíjat? Szocialisták. Ki volt az, aki kiterjesztette a fizetôparkoló-övezetet? A szocialista többségû közgyûlés. Ki volt az, aki legélénkebben tiltakozott a Jobbik javaslata – legyen a rendelôintézet elôtt ingyenes a parkolás – ellen, mondván, hogy ez káoszt eredményezne. A javaslatot hiteltelennek, álszentnek, demagógnak, tartom, és tudom, hogy Szombathely lakossága van olyan tapasztalt, hogy látja, az ingyenesség ígéretével akarják a szavazatát megvásárolni. A javaslat olyan hiteltelen, mint az egész baloldali összeborulás. A FIDESZ–KDNP részérôl kerestük Lendvai Ferenc képviselôt és dr. Puskás Tivadar polgármestert is az üggyel kapcsolatban, ám nem kívántak válaszolni szerkesztôségünk kérdésére. SaFó

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 9

2014. SZEPTEMBER 13.

POLITIKAI HÍREK

Jobbik: egyenlô esélyt a jelölteknek! A Jobbik az önkormányzati választások elôtt az országgyûlési választásokhoz hasonlóan programközpontú kampányt kíván folytatni, jelöltjeink készen állnak a megmérettetésre. Sajnálattal tapasztaljuk, hogy Magyarország jelenleg regnáló kormánypártja önkormányzati programpontjainak bemutatása helyett a szemfényvesztést és megtévesztést alkalmazza – hangsúlyozta Bana Tibor, a Jobbik megyei elnöke szerdai sajtótájékoztatóján, majd hozzátette: – A Jobbik Magyarországért Mozgalom komoly elôretörésre számít, meglepetésre készül Vas megyében az október 12-i önkormányzati választásokon. Az országgyûlési és az európai parlamenti választások eredménye mellett

az ajánlásgyûjtés tapasztalatai is bizakodásra adnak okot. A Jobbik sokkal több polgármester- és képviselôjelöltet tudott állítani a megyében, mint a baloldal összességében. A párt Vas megyei elnöke elmondta: mind a megyei közgyûlés, mind a nagyobb városok esetében reális cél a második erôvé válás az önkormányzatban, de több településen polgármesteri székek elnyerésére is számítanak. Elhangzott: megyei közgyûlési listájukat Rába Kálmán vezeti, ôt Lábodi Gábor, Holecz Ferenc, Simon Péter és Soós Zoltán követi. A Jobbik az önkormányzati választások elôtt az országgyûlési választásokhoz hasonlóan programközpontú kampányt kíván folytatni – tette hozzá Rába Kálmán megyei

közgyûlési képviselô. A politikus kiemelte: megdöbbentô, hogy a Fidesz nyíltan zsarolja, illetve fenyegeti a településeket. Jelenleg a falvak, illetve kisvárosok lakosságát nem az érdekli, hogy ellenzékben van-e egy település, hanem az, hogy a leendô polgármester milyen formában tudja rövid távon javítani a településeken élôk komfortérzetét, vagy éppen mikor létesülnek új munkahelyek.

Gyurcsány: összefogással az önkény ellen

Aki egyeduralomra tör, az nem a haza, hanem a saját javát akarja, hangoztatta keddi lakossági fórumán Gyurcsány Ferenc volt kormányfô, a Demokratikus Koalíció (DK) elnöke. A kampányrendezvényen a politikus kiemelte: a demokra-

táknak ellen kell állniuk az „orbáni rendszer önkényének”, és össze kell fogni a baloldalon. A pártelnök ebben látja az ôszi, helyhatósági választások sikerének a zálogát. Gyurcsány Ferenc beszédében aláhúzta: ha nem is aratnak mindenütt gyôzelmet október 12-én, azt feltétlenül el tudják érni, hogy az ország több városában ellenzéki polgármester, a testületekben pedig ellenzéki többség legyen. A volt kormányfô kifejtette: ha a Fidesz valóban hagyományos értelemben vett európai jobbközép párt lenne, két parlamenti választás között természetes volna az együttmûködés a politikai felek között, ám „Orbán Viktor véglegesen le akar számolni a baloldali liberális ellenzékkel”. „Mi ez, ha nem az önkény gondolata, az egyeduralomnak a vágya?”, vetette fel

a kérdést Gyurcsány Ferenc, aki ezt követôen ellenállásra szólított fel. A DK elnöke késôbb dr. Ipkovich Györgyöt, a baloldali és civil összefogás polgármesterjelöltjét invitálta a pódiumra. A szombathelyi politikus szerint a jelenlegi városvezetésnek nincsenek céljai, tervei, az elsô évben sorra vágták át azokat a szalagokat, ahol még ôk indították el a fejlesztéseket. Most nem tudnak semmilyen szalagot átvágni, mert semmit sem csináltak. Kiemelte: a baloldalnak mindig az jut, hogy rendet tegyen a jobboldal után. 2002-ben a nyelvvizsga-botránytól visszhangzott a sajtó, most a prostizás, kábítószerezés után kell újra javítani a város hírnevén. Hangsúlyozta, most nem ígérnek nagy dolgokat. Azzal kezdik, hogy lenyírják a füvet, összeszedik a szemetet, kitakarítják a várost.

FIDESZ-KAMPÁNY A DERKOVITSON

P R O S AVA R I A : V I T Á Z N A K A J E L Ö L Ô S Z E RV E Z E T E K

„Farkas Csaba képviselôjelöltünk a Derkovits-lakótelepen kampányolt hétfôn dr. Puskás Tivadar polgármester úr társaságában. Örömmel mondhatjuk, hogy a visszajelzések alapján mindketten nagy népszerûségnek örvendtek.”, áll a szombathelyi Fidesz csoport hivatalos facebook-oldalán.

Hétfôn folytatódtak a várospolitikai vitákról szóló egyeztetések Szombathelyen, áll abban a közleményben, amelyet a Pro Savaria polgármesterjelöltje, Molnár Miklós juttatott el szerkesztôségünkbe. A dokumentumban szerepel: „Az eseményen jelen voltak az MSZP–Éljen Szombathely! Egyesület–DK–EGYÜTT koalíció, az LMP, a Jobbik és a Pro Savaria képviselôi. A Fidesz–KDNP képviselôi nem jelentek meg az eseményen. A felek abban állapodtak meg, hogy – függetlenül a Fidesz távolmaradásától – a szakmai vitákat az alábbiak szerint tartják meg: 1. gazdaságfejlesztés és városüzemeltetés (szeptember 15.); 2. egészségügy (szeptember 22.); 3. környezetvédelem és közbiztonság (szeptember 29.); 4. szociálpolitika és oktatás (október 6.). A sajtónyilvános szakpolitikai viták a Pelikán Hotelben zajlanak majd. A városi televíziót a felek felkérik a vitáról szóló összefoglalók készítésére. A polgármesterjelöltek vitáját a felek – tekintettel a sajtóra – elôbbre hozták: a Savaria Filmszínházban október 7-én (kedden) 17 órakor lesz. A városi televíziót felkérik a vita moderálására és az élô közvetítésére.”

9

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 10

P R O G R A M A J Á N L Ó

•

K U LT Ú R A

szeptember 6 – 21. KIÁLLÍTÁSOK május 18–szeptember 30. Savaria Múzeum Víz alatt – múlt felett. Az Adria élôvilága és az ókor emlékei a tengerben

vai Ferenc, a lakótelep önkormányzati képviselôje; 18.40–20.00 Tombola, eredményhirdetés; 20.00– 22.00 Ocho Macho együttes koncertje; 22.00 Tûzijáték

Rhonda Byrne:

A HÔS

május 22–szeptember 30. Smidt Múzeum Üdvözlet az Adriáról! május 29–október 5. Iseum Savariense Adria a közelség tengere kiállítássorozat keretében Út az Adriához és Örökzöld szentély címû kiállítások június 5–szeptember 28. Szombathelyi Képtár Tengerre Magyar! Skultéty Csaba gyûjteménye augusztus 21–október 26. Szombathelyi Képtár Morvay László Tûzben járt vala címû emlékkiállítása •••••••••••••••••••••• szeptember 20. (szombat) Vasi Skanzen 15.00 XI. Szombathelyi nemzetiségi nap Cabana Garden 22.00 A Corona éjszakája Palace Café 22.00 Erisfoff Juice Party szeptember 13–14. (szombat–vasárnap) Szombathelyi Szaléziak 14.00 Évindító családi hétvége XVI. Joskar Ola Napok 09.00–12.00 Sportrendezvények döntôk; 09.00–14.00 Vasárnapi matiné gyerekeknek: aszfaltrajzverseny, kiskapura rúgó verseny; 09.00–09.30 Napsugár óvoda mûsora; 09.30–10.00 Barátság úti óvoda mûsora; 10.00–10.30 Bercsényi Miklós Általános Iskola mûsora; 10.00–18.00 Lovas és íjászbemutató; 14.00–17.00 Kívánságkerék a FrissFm 97.7-tel; 14.00–15.00 A rendôrség bemutatója; 15.00–16.00 A tûzoltóság bemutatója; 16.00–17.00 A mentôszolgálat bemutatója, közben driftbemutató; 15.00–18.00 Erôs emberek OB; 17.30–18.00 Energy táncbemutató; 18.00– 18.30 Sztárvendég: Tarány Tamás; 18.30 Köszöntô: dr Puskás Tivadar Szombathely MJV polgármestere, Lend-

10

szeptember 14. (vasárnap) Cafe Frei 10.00 Bóbita Játszóház kicsiknek, nagyoknak Fô tér 14.00 A Magyar Dal napja Mesebolt bábszinház 10.00 Százholdas Pagony meséi Zarkaházi Szily-kastély 16.00 óra Fehér Renátó költô, kritikus Garázsmenet címû verses kötetének bemutatása szeptember 15. (hétfô) Cafe Frei 18.00 Kalandor-kör: Mira-hastánc az egész világ szeptember 4–20. Berzsenyi Dániel Könyvtár Bognár István bélyeggyûjtô emlékkiállítása szeptember16–17. (kedd–szerda) Agora Gyermekek háza Szedd Magad! Környezetvédelmi, szemétgyûjtési akció óvodás és iskolás csoportok részére szeptember 19–21. (péntek–vasárnap) Aréna Savaria – V. Horváth Zoltán kosárlabda emléktorna Weöres Sándor Színház elôadásai szeptember 13. (szombat) 14.30 A dzsungel könyve szeptember 15. (hétfô) 18.00 Ocho Macho szivfonik Koncert szeptember 16. (kedd) 18.00 Ocho Macho szivfonik Koncert szeptember 18. (csütörtök) 19.00 Bábelna – nyelvleckék hala(n)dóknak szeptember 19. (péntek) 19.00 A jó pálinka itassa magát

Képzeld el, mi lenne, ha létezne egy térkép, amelyik megmutatná, hogyan juthatsz el onnan, ahol jelenleg vagy, az elképzelhetô leggazdagabb, legteljesebb és legkáprázatosabb életig, amelyben csak részed lehet. Képzeld el, hogy ez a térkép feltüntetné az ide vezetô út minden egyes lépését; megmondaná, hogyan gyôzheted le a felmerülô akadályokat; miként küzdheted le a nehézségeket, és dacolhatsz a csapásokkal, és megmutatná, hogy minden szükséges képesség és tulajdonság rendelkezésedre áll a gyôzelemhez. Nos, pont ilyen térképet tartasz a kezedben. Édesvíz Kiadó, 2014 A Domus Könyvesbolt ajánlásával és 20%-os kedvezményével 2014. szeptember 13–19-ig.

DOMUS KÖNYVESBOLT – FOTÓ ÜZLET Tel.: +36-20/281-8259 facebook/konyvesbolt.domus

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 11

K Ö Z É R D E K Û

2014. SZEPTEMBER 13.

•

Ö N K O R M Á N Y Z A T

•

C S A L Á D I

RECEPT

TEPSIS BORDA CSÍPÔS PAPRIKÁS SAJTTAL „Ôszi derû Kaszóban” Érvényes 2014. szeptember 1 – november 30. között. A CSOMAG TARTALMA: • Szállás vadászházunkban, manzárd szobáinkban vagy erdei lakjaink egyikében • Félpanziós ellátás (reggeli és 3 fogásos ebéd vagy vacsora) 30%-os kedvezménnyel, mely egy alkalommal vadvacsorát tartalmaz • Egy üveg bor – választható éttermünkben • Kisvasutazás • Kerékpárhasználat 3 órára SZÉP kárt ya • Kijelölt kerékpárútvonalak elfogadó

Foglalható már 35.780 Ft/2 fô/2 éjtôl!

hely

További részletekrôl érdeklôdjön elérhetôségeink bármelyikén! Várjuk szeretettel Kaszóban!

KÖZTERÜLETI FÁK METSZÉSE 2014–2015. A Szombathelyi Parkfenntartási és Temetkezési Kft. 2014. október 1-ig várja a lakossági bejelentéseket a közterületi fák metszésével kapcsolatban. A beérkezett metszési feladatokat a kft. a kérések elbírálását követôen, az indokoltság függvényében a 2014–2015. évi metszési terve keretében, 2015. március 31-éig fogja végrehajtani. Felhívjuk a tisztelt Lakosság figyelmét, hogy a kft. a metszési indokoltság elbírásánál és a cselekvési ütemterv összeállításánál a fák egészségi állapotát, az élet-és vagyonvédelmet valamint a közlekedésbiztonságot tekinti elsôdleges szempontnak. Tájékoztatjuk a társasházak lakóit, hogy a lakóépületük környezetét érintô fák esetében csak olyan metszési kérelmeket várunk, melyhez a lakóközösség minimum 51%-a hozzájárult, és a hozzájárulást aláírásával is igazolta. Az elmúlt 3 év során beérkezett, még végre nem hajtott kéréseket cégünk nyilvántartja és a tervezés során figyelembe veszi, ezeket nem szükséges újfent bejelenteni. A bejelentéseket a 94/314-234 telefonszámon ügyfélfogadási idôben (Hétfô–Csütörtök 8–16.00, Péntek 8–12.00) vagy az [email protected] email címen lehet megtenni.

Hozzávalók: 60 dkg burgonya, só, 40 dkg sertéskaraj, ôrölt fehér bors, 8 dkg vaj, 2 dl tejföl, 1 húsos paradicsom, 15 dkg Göcseji csemege csípôs paprikás sajt, köménymag, szerecsendió. Elkészítés: A burgonyát sós vízben héjában megfôzzük, meghámozzuk, majd karikákra vágjuk. A hússzeleteket kiverjük, sózzuk, borssal meghintjük. Serpenyôben vajat hevítünk, majd a húst szép pirosra sütjük benne. Kisebb tepsit vagy tûzálló tálat kivajazunk, a burgonyát belerakjuk, tejföllel meglocsoljuk, az elôsütött húst ráfektetjük. A paradicsomot karikákra vágjuk, és mindegyik szeletre 4–5 karikát rakunk, majd egy-egy szelet sajttal beborítjuk. Az így elkészített tepsis bordát megszórjuk ôrölt köménymaggal, reszelt szerecsendióval, majd alufóliával légmentesen lezárjuk. Középmeleg sütôben 8–10 percig sütjük, utána a fóliát eltávolítjuk, és a rakottast a sütôben még 4–5 percig pirítjuk.

TÁJÉKOZTATÁS SPORTPÁLYA-FELÚJÍTÁSRÓL Tájékoztatjuk a tisztelt Lakosságot, hogy a Szombathelyi Sportközpont és Sportiskola Nonprofit Kft. a Márton Áron utcai játszótér területén lévô sportpályán felújítási munkálatokat végeztet. A munkálatok idôpontja: 2014. 09.08–2014.09.30. A munkálatok alatt a sportpályát használni és a munkaterületen tartózkodni TILOS! A felújítási munkálatokkal járó esetleges kellemetlenségekért szíves elnézésüket kérjük.

IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum

Idôkép

Hômérséklet

Szept. 13., szombat

Zápor, zivatar várható

11˚C 20˚C

Szept. 14., vasárnap

Derült, napos idô várható

12˚C 20˚C

Szept. 15., hétfô

Derült, napos idô várható

13˚C 22˚C

Szept. 16., kedd

Gyengén felhôs idô várható

13˚C 22˚C

Szept. 17., szerda

Derült, napos idô várható

13˚C 22˚C

Szept. 18., csütörtök

Zápor, zivatar várható

12˚C 23˚C

Szept. 19., péntek

Zápor, zivatar várható

12˚C 23˚C

11

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 12

T Á M O G A T O T T

12

O L D A L

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 13

H I R D E T É S

2014. SZEPTEMBER 13.

AKCIÓ!*

Csak tiszta forrásból!

-20% kedvezmény:

TERMÉSZETES ALAPANYAGOKBÓL KÉSZÜLT TEÁK AZ EGÉSZSÉGMEGÔRZÉSHEZ Ha a hûvös napokon nemcsak egy forró italra vágyunk, hanem szeretnénk a közérzetünkön javítani, egészségünk megôrzéséért tenni, az ôszre fitten, egészségesen felkészülni, igyunk egy csésze finom gyógyteát! A BIO Légút tea tizenhárom féle gyógynövény kombinációja, amely segít légúti problémák és torokfájás esetén. Jótékony hatást fejt ki a BIO Vöröshere tea a menstruációs (PMS) és a nôi változókori problémák enyhítésében. A BIO Immun Plusz tea fogyasztása felkészít bennünket a hidegebb napokra, természetes vitaminbombaként erôsíti a szervezetet a környezet negatív hatásai ellen. A BIO Pollen a szélben tea a szervezet öngyógyító folyamatát támogató, finom ízû tea az allergiaszezon idejére. Számos teakeveréket kínál még a Domus Biobolt, ahol szakértô segítséget is kapunk a választáshoz Kocsis Sándorné üzletvezetôtôl.

(x)

MUNKAVÉDELMI TECHNIKUS tanfolyam indult Szombathelyen. Becsatlakozási lehetôség! 2014. szeptember 15-ig történô jelentkezés esetén 30% kedvezményt biztosítunk! Érd.: 06/30/372-1545; [email protected]; www.feot.hu FEOT Kft. • Al.: 0331 • Nysz.: 08-0041-05

BEMER az Élhetôbb ÉLETÉRT! Világújdonság! BEMER egy speciális ér-kezelés, amely elôsegíti a szervezet energetikai megerôsítését, szabályozza az anyagcsere-folyamatokat, beindítja a test öngyógyító mechanizmusát, valamint aktiválja a szervezet regenerációs képességét. A BEMER kezelés hatására javul a mikro-keringés, ezáltal több oxigén jut a szövetekbe. Felgyorsul a regeneráció, növekszik a szellemi és fizikai teljesítmény.

A BEMER a következô területeken javasolt: • • • • • •

allergia, asztma fejfájás, szédülés, fülzúgás vérellátási zavarok, csontritkulás sportsérülések rehabilitációja fáradékonyság, fizikai aktivitás növelése szájsebészeti beavatkozás után

Díjnyertes BIO teák nagy választékban minden korosztálynak! *Akciónk a megjelenéstôl 2014. 09. 20-ig tart.

HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Baranyi Zsuzsanna (Tel.: 30/994-4820)

Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441) Szombathely, DOMUS Üzletközpont I. emelet Tel.: 94/333-200

Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010)

facebook.com/domusbiobolt

AZ ATLAS NEM CSAK A FEJ HORDOZÓJA Ön tudta, hogy a legelsô nyakcsigolya – az ATLAS – a legtöbb embernél tartósan el van mozdulva? Ez a körülmény egész sor testi és szellemi zavart okozhat. 25 éve egy svájci bioenergetikus, dr. Rene-Claudius Schümperli dolgozta ki és szabadalmaztatta módszerét, amelyet már a világ több mint 30 országában több mint 300 AtlasProf® specialista alkalmazza. Az egyszerû és biztonságos vibrációs gépi masszázs technikát és eszközt kidolgozta és személyesen oktatja. Az Atlas a fej, a nyak, a gerinc és a csípô egyensúlyát meghatározó elsô nyaki csigolya. Az eredmény tartós, mert az Atlas az anatómiailag korrekt helyére kerül. A technika egyedülálló, természetes, nem orvostudományi módszer, nem gyakorol hatást a csigolyatestre, nem manuálterápia és nem csontkovácsolás. A módszer neve AtlasProfilax®. A gépi vibrációs masszázs speciális pontokon fellazítja a nyaki izmokat és szalagokat. A szervezet öngyógyító, regeneráló mechanizmusának köszönhetôen indul be a javulás. Magyarországon 11 Atlasprof® specialista van, akik alkalmazzák a metódust. A nagykanizsai dr. Varga Imre az egyikôjük, akinek több mint három éve az AtlasProfilax® vibrációs masszázs után, az addig évek óta fennálló panaszai mint derékfájás, nyakiés vállfájdalom, szédülés és fejfájás rövidebb-hosszabb idô alatt megszûntek.

• potencia zavarok stb. A BEMER módszert 5 világszabadalom védi, hatásmechanizmusa eltér mindenfajta elektromos vagy mágneses terápiától. Teljesen

fájdalommentes, klinikailag bizonyított! Kérje személyre szabott ajánlatunkat!

06-30/331-0113

Szombathely, Oladi lakópark, Szenczy Imre utca 5. Szükség esetén a kezelés igénybe vehetô az otthonában is!

Prevenció! Teljesítménynövelés! Energia! Aktivitás!

Dr. Varga Imre Szombathelyen 2014. szeptember 15-én (hétfôn) 17.30-kor ingyenes ismertetô elôadást tart a Városi Könyvtárban (Antall J. tér 1.). Sárváron szeptember 19-én (pénteken) 17.00 órakor a Bassinna Hotel különtermében (Várkerület 29). Minden érdeklôdôt szeretettel vár.

13

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 14

VASI SEPRÛ TAKARÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

Takarításhoz, tisztításhoz gépek bérlése kezelôvel.

E-mail: [email protected] Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

Szombathely Hollán Ernô u. 21. Tel.: 94/316-387 www.fuggonyozon.hu BANKKÁRTYÁVAL IS FIZETHET!

Az akció szept. 15-tôl szeptember 30-ig tart.

Miklós: El akartam adni a lakásomat, hogy gyorsabban vevôt találjak rá, apróbb felújításokat kellett elvégeznem. Tamás profi módon segített ebben.

Anikó: Vettem egy lakást, beköltözés elôtt az apróbb munkákat Tamás csinálta meg nekem. Felrakta a karnist, átszerelte a konnektorokat, összerakta az új bútort. Gyors és pontos munkát végzett.

14

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 15

2014. SZEPTEMBER 13.

O T T H O N

VASI SEPRÛ

ÔSZI AKCIÓ!

TAKARÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

Íves faházborító, borovi (erdei) fenyô A/B min.

Szônyeg- és kárpittisztítás Társasházak, irodák, házak takarítása Festés, átalakítás utáni nagytakarítás Galambriasztó rendszerek telepítése

E-mail: [email protected] Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

21x136 mm, 3-4-5 m hosszban nettó 2.450 Ft/m2, bruttó 3.112 Ft/m2

Vörösfenyô fózolt hajópadló és mikrobordázott teraszburkoló 21x136 mm, A/B minôség nettó 2.950 Ft/m2, bruttó 3.747 Ft/m2 Akciónk 2014. szept. 13-tól okt. 10-ig, ill. a készlet erejéig tart.

Marton-Fa Kft. – Felsôjánosfa, Kossuth u. 38. Tel.: 94/526-018; Fax: 94/526-019 06/30/563-9102; 06/30/318-3692 E-mail: [email protected] web: www.martonfakft.hu

Tetôfedést, bádogozást, ácsmunkát, lapostetô-szigetelést, régi tetôk teljes vagy részleges felújítását, habarcsolását vállalom. Anyagbeszerzéssel, ingyenes felméréssel, költségvetés-készítéssel. Szeptemberi megrendelés esetén 30% kedvezmény! Tel.: 06/30/425-2034

Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 [email protected] • www.megoldaskft.hu 3 0 É V E S A G R AV I T Á C I Ó K F T. Az 1984-ben alakult szombathelyi Gravitáció Kft. az elmúlt három évtized alatt Magyarország egyik meghatározó, közel 80 magasan képzett munkatársat foglalkoztató épületgépészeti kis- és nagykereskedelmi vállalata lett. A megalakulás után épületgépészeti kivitelezéssel, 1989 óta kereskedéssel, 1996-tól kiemelten épületgépészeti termékek kis- és nagykereskedelmi forgalmazásával foglalkoznak, mára kiterjedt partnerhálózattal Vas, Zala, Gyôr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Veszprém megyékben. Partnereik még színvonalasabb kiszolgálása érdekében ISO 9001:2000 minôsítést szereztek. A Magyar Épületgépész Szövetséggel karöltve 2002 óta nagy hangsúlyt fektetnek az alternatív, megújuló energiaforrások hasznosítására tervezett berendezések népszerûsítésére, ehhez a kivitelezôk és viszonteladók képzésével is hozzájárulnak. 2003-ban építôanyag kereskedéssel bôvült profiljuk, így Magyarország legnagyobb hálózatához, az újHÁZ Centrumhoz 2009-ben csatlakoztak. A hálózat 2010-ben megkapta a Business SuperBrands és MagyarBrands díjakat. A Gravitáció Kft. fontosnak tartja a piac további szakmai fejlôdését, alapító tagjai a piac markáns és ismert szereplôit tömörítô GéPéSZ Csoportnak. Szombathelyen, a Sági utcai 17000 négyzetméteres központi telephelyen 700 négyzetméteres diszkont áruházzal, az Uzsoki utcában egy 6000 négyzetméteres telephelyen 400 négyzetméteres bemutatóteremmel, épületgépészeti és fürdôszobai termékek legszélesebb választékával, valamint 12000 négyzetméteres területen építôanyag kereskedéssel várják vásárlóikat és partnereiket. (x)

15

Safo_2014_09_13

14/9/12

12:12 PM

Page 16

VILLSZÖV Zrt. szombathelyi munkahelyre, 2 mûszakos munkarendbe, azonnali kezdéssel operátorokat keres. Nôi és férfi munkavállalók jelentkezését egyaránt várjuk.

Pénzügyi kérdéseivel, panaszával forduljon bizalommal a 11 megyeszékhelyen mûködô Pénzügyi Tanácsadó Irodahálózathoz! SEGÍTÜNK: • • • • • •

panaszlevelek elkészítésében kérelmek elkészítésében Pénzügyi Békéltetô Testület eljárásának megindításában fogyasztóvédelmi eljárás megindításában szerzôdéskötés elôtti tájékozódásban a devizahiteles rendezéssel kapcsolatos jogszabályok értelmezésében stb.

A tanácsadás: ingyenes; pártatlan; szakszerû Szombathelyi Iroda: 9700 Szombathely, Óperint u. 12. Tel.: 06/70-549-1460; E-mail: [email protected] Nyitva tartás: hétfô, szerda 13–17; kedd, csütörtök 9–13; péntek 10–14

www.penzugyifogyaszto.hu

„Kezdôdjön jövôje a SCHOTT-nál” Sikeres csapatunk erôsítésére keres a SCHOTT Hungary Kft. lukácsházi gyára munkatársakat:

vizuális ellenôr betanított munkakörbe 4 mûszakos munkarendbe. Jelentkezni lehet önéletrajzzal 2014. szeptember 27-ig az alábbi címeken: SCHOTT Hungary Kft. HR osztály 9724 Lukácsháza, Otto Schott utca 1. Tel.: 06 94 568 400 E-mail: [email protected]

Osztozna velünk sikereinkben? Várjuk jelentkezését!

Jelentkezni a 94/500-818-as telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen lehet.