Bezpečnostní spínače polohy Preventa XCS LF Preventa XCS LE. Katalog

Bezpečnostní spínače polohy Preventa XCS LF Preventa XCS LE Katalog

2011

Bezpečnostní spínače polohy

Představení

Ovládané blokovacím elektromagnetem Preventa XCS LF: kovové Preventa XCS LE: plastové s dvojitou izolací

Preventa XCS LF: kovové

Bezpečnostní spínače s blokováním ovládače elektromagnetem S hřibovým knoflíkem pro nouzové odblokování

Strana 4

Preventa XCS LE: plastové

Strana 5

Bezpečnostní spínače s blokováním ovládače elektromagnetem

Strana 6

Charakteristika prostředí Typové označení bezpečnostního spínače Shoda s normami

Výrobky Stroj

Certifikace výrobků Maximální úroveň bezpečnosti (2) Data spolehlivosti (3) Ochranná povrchová úprava Teplota okolí

Provoz Skladování

Odolnost proti vibracím Odolnost proti rázům Ochrana proti elektrickým rázům Stupeň krytí Kabelové průchodky Materiály

Technické údaje: strany 3 až 6

2

Typová označení: strany 4 až 7

Preventa XCS LF (kovový)

Preventa XCS LE (plastový)

EN/IEC 60947-5-1, EN/ISO 13849-1, EN/IEC 62061, UL 508, CSA C22-2 n° 14 EN/IEC 60204-1, EN/ISO 14119, PrEN/ISO 12100 UL (1), CSA, TÜV (v běhu) PL = e, kategorie 4 podle EN/ISO 13849-1 a SIL 3 podle EN/IEC 61508 PFHd = 2,06 E-7; MTTFd = 554,7 let; SFF = 98,39 % Standardní verze: TC - 25…+ 60 °C - 40…+ 70 °C 5 gn (10…500 Hz) podle EN/IEC 60068-2-6 10 gn (doba trvání 11 ms) podle EN/IEC 60068-2-27 Třída I podle EN/IEC 60536 Třída II podle EN/IEC 60536 IP 66 a IP 67 (IP 66 pro XCS LFpppp4pp a XCS LFpppp6pp) podle EN/IEC 60529 a EN/IEC 60947-5-1 (4) 3 průchodky se závitem M20 x 1,5 nebo 1/2" NPT Zamak Polyamid Ovládače (všechny typy): ocel XC60, s povrchovou úpravou (1) Bezpečnostní funkce tohoto mechanizmu není posuzována UL. (2) V zapojení s vhodným obvodem bezpečnostních částí řídicích systémů. (3) 317 000 operačních cyklů / rok, 220 dní / rok, 12 hodin / den a 30 s / cyklus. (4) Živé části spínačů jsou chráněny proti znečištění prachem a vodou. Při instalaci je třeba dbát na ochranu před vniknutím těchto látek do otvorů ovládací hlavice. Není doporučeno použití v solné atmosféře.

Rozměry: strany 8 a 9

Nastavení: strana 10

Zapojení: strany 10 a 11


Technické údaje


Charakteristika kontaktů Jmenovité provozní charakteristiky

c AC-15, C300: Ue = 240 V, Ie = 0,75 A a DC-13, R300: Ue = 250 V, Ie = 0,1 A podle EN/IEC 60947-5-1 Ithe = 4 A (max. celkový tepelný proud ≤ 15 A) Ui = 250 V stupeň znečištění 3 podle EN/IEC 60947-1 Ui = 300 V podle UL 508, CSA C22-2 č. 14

Smluvený tepelný proud v krytu Jmenovité izolační napětí Jmenovité impulzní výdržné napětí Nucené vypnutí Minimální spínaný proud Minimální spínané napětí Zkratová ochrana Připojení

Uimp = 4 kV podle EN/IEC 60947-5-1 Vypínací kontakty s nuceným vypnutím podle EN/IEC 60947-5-1, část 3C 10 mA při 20 V 17 V 4A výměnná pojistka gG (gl) nebo 6A rychlá pojistka Kapacita pružinových svorek: 2 x 0,5 mm² ohebné kabely s 13mm holými konci 1 x 1,5 mm² ohebný nebo pevný kabel

Další charakteristiky Najížděcí rychlost

Maximálně: 0,5 m/s, minimálně: 0,01 m/s

Odolnost proti násilnému vyjmutí ovládače Preventa XCS LF: Fzh 2 300 N při F max. = 3 000 N Fzh 2 300 N podle ověřovací metody GS-ET 19 (Fzh = Fmax./1,3) Preventa XCS LE: Fzh 1 100 N při F max. = 1 400 N Preventa XCS LE: 1,2 J max. nebo 4,9 J podle instalace Preventa XCS LF: 6,4 J max. nebo 9,6 J

Mechanická životnost

Preventa XCS LF a Preventa XCS LE: > 1 milion provozních cyklů Preventa XCS LF s hřibovým tlačítkem pro nouzové odblokování: 30 000 provozních cyklů

Maximální provozní rychlost

Pro maximální životnost: 600 provozních cyklů za hodinu

Minimální síla pro vyjmutí ovládače (nezamčeného)

≥ 20 N

Elektrická životnost Podle EN/IEC 60947-5-1 příloha C Kategorie užití AC-15 a DC-13 Maximální provozní rychlost: 3 600 provozních cyklů / hod. Zatěžovací faktor: 0,5

Střídavý proud c 50/60 Hz p indukční obvod

Miliony operačních cyklů

Odolnost

Ithe

1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2

230 V

0,1 0

Stejnosměrný proud a

Spínací kapacita podle EN/IEC 60947-5-1 příloha C Kategorie užití AC-15 a DC-13

Spínací kapacita 1: C300 240 V 0,75 A R300 250 V 0,1 A

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

24 V 110 V

4,0

4,5 5,0 Proud A

Vypínací výkon pro 1 milion operačních cyklů Napětí V 24 48 120 W 16 28 38 p

V

250 240 200

1

150 2

120 100

Spínací kapacita 2: C300 120 V 1,5 A R300 125 V 0,22 A

60 48

24 20 17 1 mA

Představení: strana 2



2 mA

3 mA

6 mA

10 mA 0,22 A


0,75 A 1 A

1,5 A 2 A

I (Ith) 3A


3


Technické údaje Typová označení

Ovládané blokovacím elektromagnetem Preventa XCS LF: kovové

Typ spínače

Blokuje při výpadku napájecího napětí elektromagnetu a odblokovává, když je elektromagnet pod napětím (2)

Signalizace pomocí LED

Oranžová LED: signalizace „ochranný kryt je otevřen“ Zelená LED: signalizace „ochranný kryt je zavřen“

Napájecí napětí elektromagnetu a LED diod

a nebo c 24 V (50/60 Hz při a)

Typ kontaktu elektromagnetu

1V+1Z s prodlevou

13

21 33 13 31 32

14

34

21

22

11

22 13

12 21

14 31 32

22 21 22

21

3pólový 3V závisle spínající (3)

11

3pólový 2V+1Z s prodlevou, závisle spínající (3)

22


12


14

Hmotnost (kg)

41

31

41

61

43

53

41

51

63

41

51

61

32

42

62

44

54

42

52

64

42

52

62

3V

33

Typové označení spínačů bez ovládače ( vypínací kontakt s nuceným vypnutím) se 3 kabelovými průchodkami se závitem ISO M20 x 1,5


2V+1Z s prodlevou

42

1V+2Z s prodlevou

34

V+V

XCS LF2525312

–

–

–

–

XCS LF2725312

XCS LF2727312

–

–

–

–

–

XCS LF3535312

–

–

–

–

–

XCS LF3737312

–

–

–

–

–

XCS LF3838312

1,100

1,100

1,100

1,100

1,100

Charakteristiky elektromagnetů a LED diod Zatěžovací faktor

100 %

Jmenovité provozní napětí (4) Meze napětí

c nebo a 24 V nebo c 120 V nebo c 230 V Podle EN/IEC 60947-1

Spotřeba

- 15 %, + 10 % jmenovitého provozního napětí (včetně zvlnění na a) < 4,4 W při 20 °C a maximálním napětí

Typové označení kompletních spínačů s napájecím napětím elektromagnetu 120 nebo 230 V Pro objednávku bezpečnostního spínače s napájecím napětím elektromagnetu c 110/120 V nahraďte 6. číslici ve zvoleném typovém označení (1) číslicí 3. Příklad: XCS LF3535312 se změní na XCS LF3535332. Pro objednávku bezpečnostního spínače s napájecím napětím elektromagnetu c 220/240 V nahraďte 6. číslici ve zvoleném typovém označení (1) číslicí 4. Příklad: XCS LF3535312 se změní na XCS LF3535342.

Typové označení spínačů s blokováním pod napětím a odblokováním při výpadku napětí

Pro objednávku bezpečnostního spínače s blokováním pod napětím a odblokováním při výpadku napájení elektromagnetu nahraďte 5. číslici ve zvoleném typovém označení (3) číslicí 5. Příklad: XCS LF3535312 se změní na XCS LF3535512.

Typové označení kompletních spínačů se 3 kabelovými průchodkami se závitem 1/2" NPT

Pro objednávku bezpečnostního spínače s kabelovými průchodkami 3 x 1/2" NPT nahraďte poslední číslici ve zvoleném typovém označení (2) číslicí 3. Příklad: XCS LF3535312 se změní na XCS LF3535313.

Typové označení ovládačů a samostatných součástí

Viz stranu 7.

(1) Hlavice nastavitelné v krocích po 90 ° v rozsahu 360 °. Záslepka pro slot hlavice je dodávána se spínačem. (2) Zámek s klíčem umožňuje manuální otevření blokovacího mechanizmu oprávněnými pracovníky. Tedy vyjmutí ovládače a následné rozepnutí vypínacích bezpečnostních kontaktů. (3) Uvedená schémata představují stavy kontaktů s ovládačem zasunutým do hlavice spínače. (4) Společné napájení elektromagnetu a LED diod.

Další verze: kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333. Představení: strana 2

4








Typ spínače

Blokuje při výpadku napájecího napětí elektromagnetu a odblokovává, když je elektromagnet pod napětím (2) nebo hřibovým knoflíkem pro nouzové odblokování (3)

13

33 34 13 14

21

31

14

21

32


22


22

Typové označení spínačů bez ovládače ( vypínací kontakt s nuceným vypnutím) s hřibovým konflíkem Ø 40 mm, s aretací (otočit pro odblokování) se 3 kabelovými průchodkami se závitem ISO M20 x 1,5

Hmotnost (kg)

41

51

63

52

64

2V+1Z s prodlevou 42

43

53

1V+2Z s prodlevou 54

c nebo a 24 V (50/60 Hz při c)


61


44


62

Indikace pomocí LED

XCS LF3535412

–

–

XCS LF3737412

1,220

1,220

Charakteristiky elektromagnetu a LED diod Zatěžovací faktor

100 %



Spotřeba

- 15 %, + 10 % jmenovitého provozního napětí (včetně zvlnění na a) < 4,4 W při 20 °C a a maxmálním napětí

Typové označení spínačů s hřibovým knoflíkem Ø 40 mm, s aretací a s odblokováním pomocí klíče (klíč č. 455)

Pro objednávku bezpečnostního spínače s hřibovým knoflíkem s Ø 40 mm, s aretací a s odblokováním pomocí klíče (klíč č. 455) nahraďte 5. číslici zvoleného typového označení (4) číslicí 6. Příklad: XCS LF3535412 se změní na XCS LF3535612.

Typové označení kompletních spínačů s napájecím napětím elektromagnetu 120 nebo 230 V Pro objednávku bezpečnostního spínače s napájecím napětím elektromagnetu c 110/120 V nahraďte 6. číslici ve zvoleném typovém označení (1) číslicí 3. Pro objednávku bezpečnostního spínače s napájecím napětím elektromagnetu c 220/240 V nahraďte 6. číslici ve zvoleném typovém označení (1) číslicí 4.

Typové označení kompletních spínačů se 3 kabelovými průchodkami se závitem 1/2” NPT

Pro objednávku bezpečnostního spínače s kabelovými průchodkami 3 x 1/2” NPT nahraďte poslední číslici ve zvoleném typovém označení (2) číslicí 3. Příklad: XCS LF3737412 se změní na XCS LF3737413.


Viz stranu 7.

(1) Hlavice nastavitelné v krocích po 90 ° v rozsahu 360 °. Záslepka pro slot hlavice je dodávána se spínačem. (2) Zámek s klíčem umožňuje manuální otevření blokovacího mechanizmu oprávněnými pracovníky. Tedy vyjmutí ovládače a následné rozepnutí vypínacích bezpečnostních kontaktů. (3) Ovládač s hřibovým knoflíkem Ø 40 mm, odblokování pootočením nebo pomocí klíče (klíč č. 455). (4) Uvedená schémata představují stavy kontaktů s ovládačem zasunutým do hlavice spínače. (5) Společné napájení elektromagnetu a LED diod.

Další verze: kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333.






5



Ovládané blokovacím elektromagnetem Preventa XCS LE: plastové s dvojitou izolací

Blokuje při výpadku napájecího napětí elektromagnetu a odblokovává, když je elektromagnet pod napětím (2)

13

21 33 13 31

14

34

21

22

11

22 13

12 21

14 31 32

22 21 22

32


21


11


22


XCS LE2525312 –

12

2pólový 1Z+1V s prodlevou, závisle spínající (3)

14

Typové označení spínačů bez ovládače ( vypínací kontakt s nuceným vypnutím) se 3 kabelovými průchodkami se závitem ISO M20 x 1,5

Hmotnost (kg)

41

51

61 62

3V

52

2V+1Z s prodlevou

42

43

53 54

41 42

61

31 32

44

41

62

33

42

1V+2Z s prodlevou

34

2V

63

1Z+1V s prodlevou

51

c nebo a 24 V (50/60 Hz při c)


64


41


52

Indikace pomocí LED

42

Typ spínače

–

–

–

–

XCS LE2727312 –

–

–

–

–

XCS LE3535312 –

–

–

–

–

XCS LE3737312 –

–

–

–

–

XCS LE3838312

0,530

0,530

0,530

0,530

0,530

Charakteristiky elektromagnetů a LED diod Zatěžovací faktor

100 %



Spotřeba

- 15 %, + 10 % jmenovitého provozního napětí (včetně zvlnění na a) < 4,4 W při 20 °C a maximálním napětí

Typové označení kompletních spínačů s napájecím napětím elektromagentu 120 nebo 230 V Pro objednávku bezpečnostního spínače s napájecím napětím elektromagnetu c 110/120 V nahraďte 6. číslici ve zvoleném typovém označení (1) číslicí 3. Příklad: XCS LE2525312 se změní na XCS LE2525332. Pro objednávku bezpečnostního spínače s napájecím napětím elektromagnetu c 220/240 V nahraďte 6. číslici ve zvoleném typovém označení (1) číslicí 4. Příklad: XCS LE2525312 se změní na XCS LE2525342.

Typové označení spínačů s blokováním pod napětím a odblokováním při výpadku napětí

Pro objednávku bezpečnostního spínače s napájecím napětím elektromagnetu při výpadku napětí elektromagnetu nahraďte 5. číslici ve zvoleném typovém označení (3) číslicí 5. Příklad: XCS LE2525312 se změní na XCS LE2525512.

Typové označení kompletních spínačů se 3 kabelovými průchodkami se závitem 1/2” NPT

Pro objednávku bezpečnostního spínače s kabelovými průchodkami 3 x 1/2” NPT nahraďte poslední číslici ve voleném typovém označení (2) číslicí 3. Příklad: XCS LE2727312 se změní na XCS LE2727313.


Viz stranu 7.

(1) Hlavice nastavitelné v krocích po 90 ° v rozsahu 360 °. Záslepka pro slot hlavice je dodávána se spínačem. (2) Zámek s klíčem umožňuje manuální otevření blokovacího mechanizmu oprávněnými pracovníky. Tedy vyjmutí ovládače a následné rozepnutí vypínacích bezpečnostních kontaktů. (3) Uvedená schémata představují stavy kontaktů s ovládačem zasunutým do hlavice spínače. (4) Společné napájení elektromagnetu a LED diod.

Další verze: kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333. Představení: strana 2

6





Typová označení

Bezpečnostní spínače polohy Ovládané blokovacím elektromagnetem Preventa XCS LF: kovové Preventa XCS LE: plastové s dvojitou izolací

Typová označení ovládačů Popis

Aplikace

Typové označení jednotky

Hmotnost kg

Přímý ovládač

XCS LF XCS LE

XCS Z01

0,020

Příčný ovládač

XCS LF XCS LE

XCS Z02

0,020

Flexibilní ovládač

XCS LF XCS LE

XCS Z03

0,095

Blokování posuvných dveří (v otevřené poloze lze zajistit visacím zámkem)

XCS LF XCS LE

XCS Z05

0,600

Aplikace

Typové označení jednotky

Záslepka pro slot hlavice (Prodáváno v sadě 10 kusů)

XCS LF XCS LE

XCS Z30

0,050

Klíč pro zařízení s nouzovým odblokováním (Prodáváno v sadě 10 kusů)

XCS LF

XCS Z25

0,100

Zařízení pro blokování pomocí XCS LF visacího zámku bránící vložení XCS LE ovládače, až pro 3 visací zámky (zámky nejsou součástí dodávky)

XCS Z90

0,055

Nástroj pro nouzové otevření blokovacího zařízení (Prodáváno v sadě 10 kusů)

XCS Z100

0,050

XCS Z01

XCS Z02

XCS Z03

XCS Z05

Samostatné součásti Popis

XCS Z90

XCS LE

Hmotnost kg

25% Představení: strana 2





7


Rozměry


Rozměry Kovové bezpečnostní spínače Preventa XCS LFppppppp

XCS LFppppppp, s hřibovým knoflíkem pro nouzové odblokování

9,2

9,2 39

2,3

39

2 x Ø 5,2

2 x Ø 5,2 Ø 40

153,3

205

153,3

205

Ø 43,5

(1)

4,9

24,3 51

=

(1)

30 = 43,5

24,3 51

(1) 3 kabelové průchodky se závitem Ø: 2 oválné otvory Ø 7 x 5,2

61,3

4,9

20

80,8

(1)

20 (1)

=

30 = 43,5

(1) 3 kabelové průchodky se závitem Ø: 2 oválné otvory Ø 7 x 5,2

Plastové bezpečnostní spínače Preventa XCS LEppppppp

9,2 39

2,3

46,8

38

11,4

39

153,3

205

2 x Ø 4,2

20

(1)

24,3

4,9

(1)

51

=

30 = 43,5

(1) 3 kabelové průchodky se závitem Ø: 2 oválné otvory Ø 6,2 x 4,2


8


2,3

46,8

38

46,8

38

11,4

39

11,4

39





Rozměry


Rozměry XCS Z01

XCS Z02

35

55,5 11

3

2,5

81,5

2,5

Adaptérová patka (1)

20

51

25

35

33

=

20 11

33

14

25

== 15

==

=

==

7,5

2,5

(1) Adaptér (dodává se s ovládačem XCS Z01) pro výměnu bezpečnostního spínače XCK J nebo XCS L s ovládačem ZCK Y07 za spínač XCS LF s ovládačem XCS Z01, bez nutnosti vrtání dalšího otvoru. Ø: 2 oválné otvory Ø 5,3 x 10 XCS Z03

Ø: 2 oválné otvory Ø 5,3 x 10 XCS Z05

7 26 42

115

64

7

11

30

40 15

30 48

41

2,5

76

40

18 20

23

2,5

4xM5 (1) 100

20 Osa upevnění % podle ovládače.

6

140

17,5

Ø 10,2

6

33

11

32

25 30

25

12,5

20

(1) hloubka 10 mm Ø: 4 oválné otvory Ø 5,2 x 8

Provozní poloměr ovládače XCS Z01

XCS Z02

R

=

R 2

=

00

2

R

00

0

0

=

R

2

00

0

85

85

=

2

00

0

58

58 XCS Z03

16,5 R

61

R

50

=1

22

=

40

0

79 79 R = minimální poloměr Představení: strana 2





9


Nastavení Zapojení


Nastavení

Funkční schémata XCS LF/LE25ppp

XCS LF/LE27ppp

32,8 28,1 25,1

XCS LF/LE35ppp

32,8 28,1 25,1

XCS LF/LE37ppp

32,8 28,1 25,1

21-22

21-22 27,45 24,45

31-32 13-14

13-14

H Vypnutý kontakt

21-22

11-12

31-32

21-22

27,45 24,45

33-34

Stavy kontaktu G Zapnutý kontakt

32,8 28,1 25,1

32,8 28,1 25,1

21-22

27,45 24,45

XCS LF/LE38ppp

31-32 13-14

G Přechodový stav

Zapojení

Zapojení kategorie 1, PL=b podle EN/ISO 13849-1

Zapojení kategorie 3, PL=d podle EN/ISO 13849-1

Příklad: 2pólový V + Z kontakt a ochranná pojistka bránící vypnutí vypínacího kontaktu kvůli poškození kabelu nebo neoprávněnému zásahu.

F1

Příklad: 3pólový 2 V + 1 Z kontakt s redundancí kontaktů a připojených řídicích relé. Pro aktivaci K1 je nutné vyjmout a znovu vložit ovládač se zapnutým napájením.

E1

E2 GN X2

X1

64

13

52

31

21

42

O

E1 OG

63

14

32

51

41

22

X2

K1

OG

X1

F1

O

E2

14

41

22

GN

13

21

42

F1

K2 KM1 KM2

I KM1

I

X K1

X

KM2

K2

M

M

Zapojení kategorie 4, PL=e podle EN/ISO 13849-1 a SIL 3 podle EN/IEC 61508. Schéma zapojení používaná ve spojení s bezpečnostním modulem Preventa (bezpečnostní spínač je třeba používat ve spojení s bezpečnostním koncovým spínačem pro zajištění elektrické/mechanické redundance). Schéma pro stroje s dlouhým doběhem (vysoká setrvačnost)

XPS VNE

XPS

Blokovací zařízení pro ovládače bezpečnostního spínače a detekce nulových otáček.


10






Zapojení


Zapojení kategorie 1, PL=b podle EN/ISO 13849-1 Příklady zapojení s ochrannou pojistkou proti vypnutí vypínacího kontaktu kvůli poškození kabelu nebo neoprávněnému zásahu Zablokování beznapěťového stavu, V + Z a V + Z pomocné kontakty XCS LF/LE25253pp

Blokování pod napětím, V + Z a V + Z pomocné kontakty XCS LF/LE25255pp

F1

F1

X KM

21

22

21

22

42

41

42

41

13

14

13

14

X1

S

GN

X1

X2

S1

E1

GN

X2 OG

E2

E1

O

OG

E2

O

I

I

KM

KM KM

KM

M E1-E2: Napájení elektromagnetu 13-14: Bezpečnostní kontakt pro redundanci 13-X2/E2: LED (oranžová): vyjmutí ovládače 41-X1/E2: LED (zelená): vložení a zablokování ovládače 22-41: Povinné bezpečnostní předzapojení S1: Manuální tlačítko pro odblokování X: Signál odblokování

M E1-E2: Napájení elektromagnetu 13-14: Bezpečnostní kontakt pro redundanci 13-X2/E2: LED (oranžová): vyjmutí ovládače 41-X1/E2: LED (zelená): vložení a zablokování ovládače 22-41: Povinné bezpečnostní předzapojení S: Blokovací signál (1)

Zapojení kategorie 3, PL=d podle EN/ISO 13849-1 Příklady zapojení kontaktů bezpečnostních spínačů bez monitorování nebo redundance v obvodu

Blokování v beznapěťovém stavu elektromagnetu, 2 V + Z a 2 V + Z pomocné kontakty XCS LF/LE37373pp

Blokování pod napětím, 2 V + Z a 2 V + Z pomocné kontakty XCS LF/LE37375pp

F1

F1 21

22

21

42

41

42

22 41

31

32

31

32

52

51

52

51

13

14

13

14

X KM1 KM2

S1

X1

GN

S

GN

X2

X2 E1

X1

OG

E2

E1-E2: Napájení elektromagnetu 21-22 a 31-32: Bezpečnostní kontakty pro redundanci 13-X2/E2: LED (oranžová): vyjmutí ovládače 51-X1/E2: LED (zelená): vložení a zablokování ovládače 22-41 a 32-51: Povinné bezpečnostní předzapojení S1: Manuální tlačítko pro odblokování X: Signál odblokování

E1

OG

E2

E1-E2: Napájení elektromagnetu 21-22 a 31-32: Bezpečnostní kontakty pro redundanci 13-X2/E2: LED (oranžová): vyjmutí ovládače 51-X1/E2: LED (zelená): vložení a zablokování ovládače 22-41 a 32-51: Povinné bezpečnostní předzapojení S: Blokovací signál (1)

(1) Blokovací signál může být kdykoliv přerušen (výpadek proudu, poškození kabelu atd.). Nepoužívejte bezpečnostní spínače s blokováním pod napětím pro aplikace, kde může dojít k ohrožení bezpečnosti operátora při otevření bezpečnostního spínače. Pro tyto aplikace použijte bezpečnostní spínače s blokováním při výpadku napětí.

11


Převodní tabulka


Převodní tabulka Nová řada

Popis

XCSL564B1

Stará řada

XCSLF3535312

Spínač polohy kovový s elektromagnetem, 2 Z + 1 V, 24 V AC/DC

XCSL764B1

XCSLF3737312

Spínač polohy kovový s elektromagnetem, 2 V + 1 Z, 24 V AC/DC

XCSL564F1

XCSLF3535332

Spínač polohy kovový s elektromagnetem, 2 Z+1 V, 110 – 120 V AC

XCSL764F1

XCSLF3737332

Spínač polohy kovový s elektromagnetem, 2 Z + 1 V, 110 – 120 V AC

XCSL564M1

XCSLF3535342


XCSL764M1

XCSLF3737342

Spínač polohy kovový s elektromagnetem, 2 Z + 1V, 110 – 240 V AC

XCSL566B1

XCSLF3535312

Spínač polohy kovový s elektromagnetem, 2 Z + 1 V, 24 V AC/DC

XCSL766B1

XCSLF3737312

Spínač polohy kovový s elektromagnetem, 2 V + 1 Z, 24 V AC/DC

XCSL566F1

XCSLF3535332


XCSL766F1

XCSLF3737332


XCSL566M1

XCSLF3535342


XCSL766M1

XCSLF3737342


Výhody nové řady Až 6 kontaktů Montáž spínače na pravou nebo levou stranu. Otáčecí ovládací hlavice. Zvýšená odolnost proti vytržení ovládače. Verze s hřibovým knoflíkem pro nouzové odblokování.

Schneider Electric CZ, s. r. o.

Thámova 13 – 186 00 Praha 8 www.schneider-electric.cz Zákaznické centrum Tel.: 382 766 333 – e-mail: [email protected]

S1027

02 – 2011

Bezpečnostní spínače polohy Preventa XCS LF Preventa XCS LE. Katalog

Recommend Documents