Bezpečnostní komponenty Preventa. Výběrový katalog

Bezpečnostní komponenty Preventa Výběrový katalog

2011

Preventa: bezpečnost musí být zachována ve všech životních cyklech stroje Stejně jako existuje morální povinnost zamezit zranění operátorů, existují právní předpisy, podle kterých musí být stroje bezpečné. Bezpečnost musí být zakomponována do konstrukce stroje a zachována po celou dobu jeho životnosti. Jedná se o konstrukci, výrobu, instalaci, provozování, seřizování, údržbu a šrotaci.

Analýza rizika

Údržba/ kontroly/ audit

Váš stroj

Koncepce Konstrukce

Implementace Certifikace

> Nové stroje – směrnice týkající se strojního zařízení Směrnice týkající se strojního zařízení 98/37/EC přikazovala výrobcům strojů minimální úroveň bezpečnosti strojů a zařízení prodávaných v rámci EU. Od prosince 2009 je v platnosti nová směrnice 2006/42/EC (v České republice NV 178/2008 Sb.) Strojní zařízení musí splňovat základní zdravotní a bezpečnostní požadavky uvedené v Příloze 1, které zabezpečí minimální úroveň bezpečnosti. Výrobci strojů a třetí osoby, nacházející se na území států EU, musí prokázat shodnost s evropskými předpisy a na důkaz shody opatří stroj značkou CE a vypracují Prohlášení o shodě, které je součástí dokumentace.

Obsah NÍ UPOZORenNt přĚedstavuje pouze m Tento doku výrobků. dávanějších výběr nejpro

Funkční bezpečnost ..................................................................................................................................2 až 7 Automatizace

Bezpečnostní PLC................................................................................................................. 8 a 9 Bezpečnostní kontroléry a moduly...................................................................................10 až 13

Bezpečnostní detekce

Bezpečnostní spínače a kódované magnetické spínače.................................................14 až 17 Podložky citlivé na tlak.............................................................................................................. 18 Bezpečnostní světelné bariéry a závory...........................................................................19 až 21

Bezpečnostní dialog

Ovládače a spínače Nouzového zastavení....................................................................... 22 a 23 Nožní spínače................................................................................................................... 24 a 25 Obouruční ovládací zařízení a potvrzovací spínače................................................................. 26

Ovládání a ochrana

Odpínače a spínače.................................................................................................................. 27 Motorové jističe TeSys....................................................................................................... 28 a 29

1

Funkční bezpečnost > Úroveň integrity bezpečnosti (SIL), Úroveň vlastností (PL) STROJE BEZPEČNOST SYSTÉMŮ A ZAŘÍZENÍ EN/IEC 61508

EN/ISO 13849-1

Funkční bezpečnost elektrických/elektronických a programovatelných elektronických řídicích systémů souvisejících s bezpečností

Bezpečnostní části ovládacích systémů

EN/IEC 62061 Funkční bezpečnost elektrických/elektronických a programovatelných elektronických řídicích systémů souvisejících s bezpečností

Snížení rizika podle EN/IEC 61 508 a EN/ISO 13 849-1 • Bezpečnost je proces snižování rizika. • Zbytkové riziko je riziko, které zůstává i po použití ochranných opatření. • Ochranné opatření je opatření určené k dosažení snížení rizika. * Elektrické / Elektronické / Programovatelné elektronické řídicí systémy.

ZBYTKOVÉ RIZIKO

ŘÍZENÉ ZAŘÍZENÍ – RIZIKO

PŘÍPUSTNÉ RIZIKO Nutné snížení rizika Skutečné snížení rizika

Dílčí riziko zajišťované systémy souvisejícími s bezpečností založenými na jiných technických principech

Dílčí riziko zajišťované E/E/EP systémy souvisejícími s bezpečností

Dílčí riziko zajišťované vnějšími prostředky pro snížení rizika

Snížení rizika dosažené všemi systémy souvisejícími s bezpečností a vnějšími prostředky pro snížení rizika

2

Jiná provedení: kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333.

Funkční bezpečnost strojního zařízení > Podle EN / IEC 62 061 Určení požadavků SIL Riziko vztahující se k identifikovanému nebezpečí

Závažnost poškození zdraví

Četnost a doba trvání ohrožení Fr Pravděpodobnost výskytu nebezpečné události Pr Pravděpodobnost vyvarování se nebo omezení Av škody

1

Pravděpodobnost poškození zdraví

2

Příklad Příklad je pouze informativní. Následky Trvalé: smrt, ztráta oka nebo paže Trvalé: zlomená(é) končetina(y), ztráta prstu(ů) Přechodné: vyžadující ošetření praktickým lékařem Přechodné: vyžadující ošetření na první pomoci Četnost a doba ohrožení (Fr) Četnost ohrožení 1h > 1 h až 1 den > 1 den až 2 týdny > 2 týdny až 1 rok > 1 rok

Číslo 1 2

Riziko Riziko X

Se 4

Následky

Fr Pr Av 5 + 4 + 3 =

4 3 2 1

3-4 SIL 2

3

Pravděpodobnost výskytu Velmi vysoká Pravděpodobná Možná Výjimečná Zanedbatelná

> 10 min 5 5 4 3 2

(Se)

Smrt, ztráta oka nebo paže Trvalé, ztráta prstů Přechodné, lékařská pomoc Přechodné, první pomoc

Závažnost (Se) 4 3 2 1 Pravděpodob. (Pr) 5 4 3 2 1

Pravěpodobnost vyvarování se nebo omezení škody (Av) Nemožné 5 Možné za určitých podmínek 3 Pravděpodobné 1

5

CI 12

Třída CI 5-7 8-10 SIL 2 SIL 2 OM SIL 1 OM

4

11-13 SIL 3 SIL 2 SIL 1 OM

14-15 SIL 3 SIL 3 SIL 2 SIL 1

Četnost a doba Fr <= 1 hod > 1 h až <= 1 den > 1 den až <= 2 týdny 2 týdny <= 1 rok > 1 rok

5 5 4 3 2

Pravděpodobnost výskytu Pr Velmi vysoká 5 Pravděpodobná 4 Možná 3 Výjimečná 2 Zanedbatelná 1

Vyvarování se Av

Nemožné Možné Pravděpodobné

6

5 3 1

V tomto případě musí být SIL 3 dosaženo snížením rizika pomocí bezpečnostních částí řídicích systémů.

7

Stanovení úrovně SIL pomocí řídicích funkcí souvisejících s bezpečností (SRCF) Podle normy EN/IEC 62061 pro každou bezpečnostní funkci je úroveň SIL spojena s: • hodnotou pravděpodobnosti nebezpečné poruchy za hodinu: PFHD, • architekturou (tolerance chyb hardware, diagnostika), • požadavky na životní cyklus ovládacích částí elektrického řídicího systému. Úroveň integrity bezpečnosti (SIL)

3 2 1

Režim provozu s vysokým nebo nízkým vyžádáním – pravděpodobnost nebezpečné poruchy za hodinu PFHD >10-8 až <10-7 >10-7 až <10-6 >10-6 až <10-5

λs= intenzita bezpečných poruch λdd= intenzita nebezpečných poruch, která je zajištěna λdu= intenzita nezjištěných nebezpečných poruch λd = λdd +λdu

• Podíl nebezpečných poruch λ může být stanoven: λ= λs+ λdd +λdu. • Výpočet PFHD pro systém nebo subsystém závisí na několika parametrech: intenzita nebezpečných poruch prvků subsystému (λd), tolerance proti vadám (např. redundance) systému, diagnostický zkušební interval (T2), interval kontrolní zkoušky nebo doba života, podle toho, která doba je kratší (T1), citlivost na společné poruchy (β). • Pro každou ze čtyř logických architektur A až D existuje jiný vzorec pro výpočet PFHD (viz ČSN/EN 62061). • Pro jednoduchý systém bez redundance a diagnostiky: PFHD = λd x 1/h.

V praxi je detekce nebezpečných poruch reakcí na chyby.

3

> Podle EN/ISO 13849-1

Požadovaná úroveň vlastností PLr

Stanovení Úrovně vlastností (PLr) Ke stanovení PLr nám pomůže graf rizika

1 2 3

S = Závažnost zranění S1 = Lehké (s přechodnými následky) S2 = Závažné (s trvalými následky) včetně smrti F = Četnost a/nebo doba ohrožení rizikem F1 = Řídká až málo častá a/nebo doba ohrožení je krátká F2 = Častá až nepřetržitá a/nebo doba ohrožení je dlouhá P = Možnost vyvarování se riziku P1 = Možné za určitých podmínek P2 = Sotva možné L = Malé přispění ke snížení rizika H = Velké přispění ke snížení rizika

Počáteční bod pro odhad rizika bezpečnostní části řídicího systému

Stanovení PL k dosažení požadované úrovně bezpečnostních částí řídicího systému (SRP/CS)

6

Podle normy EN/ISO 13 849-1 je úroveň vlastností PL přímo spojena s pravděpodobností nebezpečné poruchy za hodinu.

Pro SRP/CS (nebo kombinaci) konstruovaného podle požadavků Přílohy 6, může být PL v relaci s ostatními parametry, musí však splňovat příslušné parametry DC (diagnostické pokrytí), MTTFd (střední doba do poruchy), CCF (poruchy se společnou příčinou).

MTTFd každého kanálu = nízká MTTFd každého kanálu = střední MTTFd každého kanálu = vysoká

Funkční bezpečnost a data spolehlivosti od výrobců podle EN/ISO 13 849-1 a EN/IEC 62 061 Preventa, Harmony, Tesys Hodnota B10 u elektromechanických komponentů. Následující hodnoty jsou pouze orientační. Hodnota B10 stanovuje dobu životnosti 20 let.

4

Úroveň integrity bezpečnosti podle EN IEC 62061.

5

a b c d e

Pravděpodobnost nebezpečné poruchy za hod. ≥10-5 ... < 10-4 ≥3 x 10-6 ... <10-5 ≥10-6…< 3 x 10-6 ≥10-7…< 10-6 ≥10-8…< 10-7

Úroveň vlastností podle EN ISO 13849-1.

4

Úroveň vlastností (PL)

Kat. B DCprům = 0

Kat. 1 DCprům = 0

Kat. 2 DCprům = nízké

Kat. 2 DCprům = střední

Kat. 3 DCprům = nízké

Kat. 3 DCprům = střední

Kat. 4 DCprům = vysoké

Bezpečnostní kategorie podle EN/ISO 13849-1.

Elektromechanické komponenty Ovládače Nouzového zastavení Ø 22 mm Harmony XB4/XB5 Lankové spínače XY2 C Ovládače Ø 22 mm Harmony XB4/XB5 Bezpečnostní spínače polohy s čepem XCS Bezpečnostní spínače polohy s ovládačem XCS Bezpečnostní spínače polohy s elektromagnetem XCS Bezpečnostní spínače polohy s otočnou pákou XCS Bezpečnostní kódované magnetické spínače XCS DM Stykače s jmenovitým zatížením Stykače s mechanickým zatížením

B10d 1 500 000 50 000 25 000 000 50 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 50 000 000 1 300 000 20 000 000

Certifikovaný bezpečnostní řetězec!

1 Koncept:

Je tvořen:

Kombinace spolupracujících přístrojů určených k realizaci bezpečnostní funkce, která zahrnuje schválená schémata zapojení a umožňuje tak úsporu času při certifikaci stroje podle směrnice týkající se strojního zařízení.

> Návrhem řešení které zohledňuje PL a SIL. > Příkladem výpočtu PL a SIL pro bezpečnostní funkce. > Návrhem konceptu zapojení. > Certifikací všech zapojení přístrojů od autorizované osoby. > Fakturami za materiál a souborem popisujícím systém.

2 3

Zastavení pohybu (PL c, SIL 1)

Světelné závory (PL c, SIL 1)

4 5 6

Bezpečné zastavení kat. 0 (PL d, SIL 2)

Bezpečné zastavení kat. 1 (PL d, SIL 2)

10

5

Bezpečné zastavení kat. 1 (PL e, SIL 3)

Nášlapná rohož (PL d, SIL 2)

Magnetické spínače (PL e, SIL 3)

Detekce nulových otáček (PL e, SIL 3)

Vícenásobné funkce (PL e, SIL 3)

AS-i safety (PL e, SIL 3)

1 2 3 4 5 6 7

Buďte si jisti, že používáte certifikovaná

10 zapojení

> Ušetříte náklady na externího experta. > Zkrátíte dobu konstrukce svého stroje. 6

Schváleno Bezpečnostní řetězec k dosažení požadované úrovně bezpečnosti Jiná provedení: kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333.

Protect Area Design software Protect Area Design je pomocník při konfiguraci a výběru přístrojů pro zabezpečení nebezpečných prostor. Software umožňuje uživateli graficky vytvořit, testovat a modifikovat zabezpečení strojů. Po definici prostor pro zabezpečení vypočítá software bezpečné vzdálenosti v závislosti na reakční době zařízení a použitých bezpečnostních prvcích. Na závěr procesu vytvoří rozpis použitých přístrojů pro zabezpečení daného prostoru.

1 2

Protect Area Design je kompatibilní s Windows 98, NT, 2000 a XP.

3 4 5

Protect Area Design Konfigurační software pro nášlapné rohože

Protect Area design vám pomůže navrhnout optimální pokrytí nebezpečného prostoru bezpečnostní nášlapnou rohoží. Pomůže vybrat spolupracující přístroje jako jsou bezpečnostní relé Preventa XPS a také příslušnou kabeláž. b Pro konfiguraci v Proceduře s asistencí se můžete pohybovat v následujícím menu: v popis instalace, v popis struktury přístupu do nebezpečného prostoru, v výběr komponentů podle způsobu pokrytí nebezpečného prostoru, v cenová kalkulace. b Pro konfiguraci v proceduře Bez asistence se můžete pohybovat v následujícím menu: v náhrada existující instalace, v výběr prostorů k zabezpečení ochranným krytem.

6 7 8

Před použitím konfigurátoru je nutné provést dva následující kroky: – vyhodnotit rizika a snížení rizik podle EN ISO 12 100-1, – rozhodnout o vhodnosti řešení pomocí nášlapné rohože a vybrat vhodnou architekturu.

10


7

Preventa

Automatizace

Bezpečnostní PLC Kompaktní

Pro všechna bezpečnostní PLC XPSMF p Maximální bezpečnostní kategorie................................. 4 (EN 954-1)

1

p Maximální úroveň vlastností .......................................... PL e (EN ISO 13849-1) p Maximální úroveň integrity bezpečnosti........................... SIL 3 (EN IEC 62061)

Typ

2

Počet vstupů Kapacita paměti

Kompaktní Digitální (XPSMFWIN)

24

Pulzní (1)

2x4

Aplikační

250 Kb

Datová Napájení Komunikace

3

250 Kb Externí 24 V DC (se samostatnou ochranou dle IEC 61131-2)

Ethernet (protokol Safe Ethernet)

2 x RJ45

2 x RJ45

2 x RJ45

2 x RJ45

2 x RJ45

2 x RJ45

Modbus TCP / IP

–

2 x RJ45

–

2 x RJ45

–

2 x RJ45

Modbus (sériová linka)

–

–

2 x RJ45

2 x RJ45

–

–

Profibus DP

–

–

–

–

SUB - D9

SUB - D9

XPSMF4022

XPSMF4040

XPSMF4042

Počet vstupů / výstupů

Vyjímatelná svorkovnice se šroubovými svorkami

Typové označení

XPSMF4000

XPSMF4002

XPSMF4020

(1) Výstupy nejsou bezpečnostní.

4 Kompaktní

5 6 7

Typ Počet vstupů

Počet výstupů

Kapacita paměti

Kompaktní Digitální

20

20

24

24

24

Analogové

–

–

8

8

8

Čítače

–

–

2

2

2

Digitální

8

8

8

8

8

Analogové

–

–

–

–

–

Reléové

–

–

–

–

–

Aplikační

250 Kb

Datová

250 Kb

Ethernet network (Modbus TCP/IP)

4 x RJ45

4 x RJ45

4 x RJ45

4 x RJ45

4 x RJ45


SUB - D9

–

–

SUB - D9

–

Profibus DP

–

–

–

–

SUB - D9

XPSMF3522

XPSMF3542

Napájení Komunikace

Externí 24 V DC (se samostatnou ochranou dle IEC 61131-2)

Počet vstupů / výstupů


Typové označení (2)

XPSMF3022

XPSMF31222

XPSMF3502

(2) Produkty s typovým označením XPSMF30/MF31/MF35 jsou dodávány pod názvem Himatrix F30, F31 a F35.

10

8


Pro všechna bezpečnostní PLC XPSMF p Maximální bezpečnostní kategorie................................. 4 (EN 954-1) p Maximální úroveň vlastností .......................................... PL e (EN ISO 13849-1)

1

p Maximální úroveň integrity bezpečnosti.......................... SIL 3 (EN IEC 62061)

Typ Kapacita paměti

CPU

Rám 6 slotů

Software Pro XPSMF

Aplikační

500 Kb

–

–

Datová

500 Kb

–

–

–

Externí 24 V DC

–


Napájecí modul

Ethernet (Modbus TCP / IP)

4 x RJ45

–

–

Kompletní verze


SUB - D9

–

–

SSV1XPSMFWIN

Připojení napájení

Šroubové připoj. svorky

Šroubové připoj. svorky

–

(1)

Rozměry Š x H x V (mm)

–

–

257 x 239 x 310

Doplněná verze

Typové označení

XPSMFCPU22

XPSMFPS01

XPSMFGEH01

SSVXPSMFWINUP

Moduly v / v

Pro modulární provedení Analogové Digitální

Počet vstupů

Reléové

–

–

–

24

32

24

–

Analogové

8

–

–

–

–

–

–

Čítače

–

–

2

–

–

–

–

Digitální

–

–

4

–

–

16

–

Analogové

–

8

–

–

–

–

–

Reléové

–

–

–

–

–

–

8

XPSMFDI3201

XPSMFDIO241601 XPSMFDO801

Napájení


Typové označení

XPSMFAI801

XPSMFAO801

3 4

Digitální

Počet výstupů

2

XPSMFCIO2401 XPSMFDI2401

5 6

Moduly pro decentralizované bezpečnostní v / v

Moduly

Vstupy / výstupy Digitální

Počet vstupů

Digitální

16

8+2

16

20

Počet výstupů

Digitální

–

8

8

8

4

2

2

–

Pulzní Napájení Komunikace

7

Externí 24 V DC (se samostatnou ochranou dle IEC 61131-2) Ethernet (Modbus TCP / IP)

2 x RJ45

Připojení vstupů / výstupů



XPSMF1DI1601

Moduly

Vstupy/výstupy Výstupy Digitální Analogové

XPSMF3DIO8801

XPSMF3DIO16801

Reléové

Počet vstupů

Analogové

8

–

–

–

–

Počet výstupů

Digitální

–

4

16

–

–

Analogové (ne bezpečnostní)

4

–

–

–

–

Reléové

–

–

–

8

16


8

XPSMF3DIO20802

10

Externí 24 V DC (se samostatnou ochranou dle IEC 61131-2) Ethernet (Modbus TCP / IP)

2 x RJ45

Připojení vstupů / výstupů



XPSMF3AIO8401

XPSMF2DO401

XPSMF2DO1601

XPSMF2DO801

XPSMF2DO1602

(1) Programovací software CSV1XPSMFWIN nutno objednat samostatně. (2) Produkty s typovým označením XPSMF1/MF2/MF3 jsou dodávány pod názvem Himatrix F1, F2 a F3. Jiná provedení: kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333.

9

Preventa

Bezpečnostní kontroléry pro monitorování

Automatizace

1

ální

Univerz

Maximální úroveň bezpečnosti pro dané řešení (EN ISO 13849-1, EN/IEC 62061) Počet obvodů

2

ovládačů Nouzového zastavení a spínačů polohy

PL e / kategorie 4, SILCL 3

Bezpečnostní

2 x 2 Z + 6 polovodičových

2 x 3 Z na funkci

Pomocné

–

3 polovodičové

Displej (počet LED)

30

12

Šířka pouzdra (mm)

74

Komunikační rozhraní

Modbus

45 Modbus, CANopen

Modbus, Profibus DP

–

Univerzální řešení: bezpečnostní kontroléry (pro monitorování několika bezpečnostních funkcí současně)

3

Napájení

XPSMC32Z (1) (2)

24 V DC

XPSMC32ZC (1) (2)

XPSMC32ZP (1) (2)

XPSMP11123P (3)

kódovaných magnetických spínačů a potvrzovacích spínačů

4 ální

Univerz

5

Maximální úroveň bezpečnosti pro dané řešení (EN ISO 13849-1, EN/IEC 62061)


Pro monitorování Počet obvodů

6

Magnetických a potvrzovacích spínačů Bezpečnostní


2 x 3 Z na funkci

Pomocné

–

3 polovodičové


30

12


74


Modbus

45 Modbus, CANopen

Modbus, Profibus DP

–

Univerzální řešení: bezpečnostní kontroléry (pro monitorování několika bezpečnostních funkcí současně) Napájení

XPSMC32Z (1)(2)

24 V DC

7

XPSMC32ZC (1)(2)

XPSMC32ZP (1)(2)

XPSMP11123P (3)

nášlapných rohoží a hran citlivých na tlak

ální

Univerz


10

PL d / kategorie 3, SILCL 2

Bezpečnostní


2 x 3 Z na funkci

Pomocné

–

3 polovodičové


30

12


74


Modbus

45 Modbus, CANopen

Modbus, Profibus DP

–

Univerzální řešení: bezpečnostní kontroléry (pro monitorování několika bezpečnostních funkcí současně) Napájení

24 V DC

XPSMC32Z (1)(2)

XPSMC32ZC (1)(2)

XPSMC32ZP (1)(2)

XPSMP11123P (3)

(1) Verze se 16 vstupy. Pro verzi s 32 vstupy nahraďte v typovém označení číslo 16 číslem 32. Příklad: XPSMC16Z se změní na XPSMC32Z. (2) Konfigurační software XPSMCWIN, konfigurační kabel, adaptér a konektory se šroubovými svorkami XPSMCTS16 a XPSMCTS32 nebo sadu násuvných konektorů s pružinovými svorkami XPSMCTC16 a XPSMCTC32 nutno objednat samostatně. (3) Pro verzi s neodnímatelnou svorkovnicí odstraňte písmeno P z konce typového označení. Příklad: XPSMP11123P se změní na XPSMP11123.

10


Preventa

Bezpečnostní kontroléry pro monitorování obouručního ovládání

Automatizace

ální

Univerz


1


Bezpečnostní


Pomocné

–


30


74


Modbus

Modbus, CANopen

2

Modbus, Profibus DP

Univerzální řešení: bezpečnostní kontroléry (pro monitorování několika funkcí současně) Napájení

XPSMC32Z (1)(2)

24 V DC

XPSMC32ZC (1)(2)

XPSMC32ZP (1)(2)

3

bezpečnostních světelných bariér

4 ální

Univerz



Počet obvodů

Bezpečnostní


2 x 3 Z na funkci

6 PNP polovodičových

Pomocné

–

3 polovodičové

1 PNP + 1 NPN


30

12

14 + dvojitý displej


74

45

100

Vestavěná funkce Muting

Ano

Ne

Ano


Modbus

Monitorování 2 světel. bariér

Modbus, CANopen

Modbus, Profibus DP –

6

–


XPSMC32Z(1)(2)

24 V DC

XPSMC32ZC(1)(2)

XPSMC32ZP(1)(2)

XPSMP11123P (3)

5

XPSLCM1150 (4)

(1) Verze s 32 vstupy. Pro verzi se 16 vstupy nahraďte v typovém označení číslo 32 číslem 16. Příklad: XPSMC32Z se změní na XPSMC16Z. (3) Pro verzi s neodnímatelnou svorkovnicí odstraňte písmeno P z konce typového označení. Příklad: XPSMP11123P se změní na XPSMP11123. (4) Odnímatelná svorkovnice.

nulových otáček, bezpečného časového zpoždění

8

ální

Univerz



Pro monitorování

Nulových otáček motoru

Počet obvodů

Bezpečnostní


Pomocné

–


30


74


Modbus

Modbus, CANopen

Modbus, Profibus DP

10


24 V DC

7

XPSMC32Z (5) (2)

XPSMC32ZC (5) (2)

XPSMC32ZP (5) (2)

(2) Konfigurační software XPSMCWIN, konfigurační kabel, adaptér a konektory se šroubovými svorkami XPSMCTS16 a XPSMCTS32 nebo sadu násuvných konektorů s pružinovými svorkami XPSMCTC16 a XPSMCTC32 nutno objednat samostatně. (5) Verze s konektorem Plug-in. Jiná provedení: kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333.

11

Bezpečnostní moduly pro monitorování

ovládačů Nouzového zastavení a spínačů polohy a

Novink

1


Počet obvodů

2

a

Novink


Bezpečnostní

3 Z

Pomocné

3Z

3Z

3 Z

7Z

3Z+3Z čas. zpožď.



1 tranzistorový 1 V

–

1V+4 tranzistorové

2V+4 tranzistorové

3 tranzistorové

–

4 tranzistorové


2

2

3

4

4

11

3

4


22,5

22,5

22,5

45

90

45

22,5

45

Řešení Optimum: bezpečnostní moduly (pro sledování jedné bezpečnostní funkce)

3

Napájení (1)

–

–

XPSAC5121P XPSAXE5120P (2) XPSAF5130P

XPSAK311144P XPSAR311144P –

–

XPSATE5110P

230 V AC

–

–

–

XPSATE3710P

–

–

–

–

XPSAV11113P XPSABV11330P (2) –

24 V DC 24 V AC / DC

–

–

(1) Pro verzi s neodnímatelnou svorkovnicí odstraňte písmeno P z konce typového označení. Příklad: XPSAV11113P se změní na XPSAV11113. (2) Pro verzi s pružinovými svorkami a odnímatelnou svorkovnicí zaměňte v typovém označení písmeno P písmenem C. Příklad: XPSAXE5120P se změní na XPSAXE5120C.

kódovaných magnetických spínačů a potvrzovacích spínačů

4 5 6 7



Pro monitorování

Maximálně 2 kódované

Maximálně 6 kódovaných

magnetické spínače

magnetických spínačů

Bezpečnostní

2Z

2Z

2Z

Pomocné

2 polovodičové

2 polovodičové

2 polovodičové


3

15

3


22,5

45

22,5

Počet obvodů

Potvrzovací spínač

Řešení Optimum: bezpečnostní moduly (pro sledování jedné bezpečnostní funkce) Napájení

24 V DC

XPSDMB1132P (1)

XPSDME1132P (1)

XPSVC1132P (1)

(1) Pro verzi s neodnímatelnou svorkovnicí odstraňte písmeno P z konce typového označení. Příklad: XPSDMB1132P se změní na XPSDMB1132.

nášlapných rohoží a hran citlivých na tlak

10



Počet obvodů

Bezpečnostní

3Z

Pomocné

1 V + 4 polovodičové


4


45


24 V AC / DC

XPSAK311144P (1)

(1) Pro verzi s neodnímatelnou svorkovnicí odstraňte písmeno P z konce typového označení. Příklad: XPSAK311144P se změní na XPSAK311144.

12


Bezpečnostní moduly pro monitorování obouručního ovládání a

Novink

1


PL c / kategorie 1

(typ IIIA dle EN 574/ISO 13851)

(typ IIIC dle EN 574/ISO 13851)

Počet obvodů

Bezpečnostní

1Z

2Z

2Z

Pomocné

1V

1V

2 polovodičové


2

3

3


22,5

22,5

22,5


2


24 V DC

–

–

XPSBF1132P (1)

24 V AC / DC

XPSBA5120

XPSBCE3110P (2)

–

3

(1) Pro verzi s neodnímatelnou svorkovnicí odstraňte písmeno P z konce typového označení. Příklad: XPSBF1132P se změní na XPSBF1132. (2) Pro verzi s pružinovými svorkami a odnímatelnou svorkovnicí zaměňte v typovém označení písmeno P písmenem C. Příklad: XPSBCE3110P se změní na XPSBCE3110C.

světelných bariér

4 Maximální úroveň bezpečnosti pro dané řešení (EN ISO 13849-1, EN/IEC 62061)

PL c / kategorie 2, SILCL 1 PL e / kategorie 4, SILCL 3

Počet obvodů

Bezpečnostní

2Z

3Z

3Z

7Z

Pomocné

5

4 polovodičové

–




4

3

4

4


45

22,5

45

90

Vestavěná funkce Muting

Ano

Ne

Ne

Ne

6


24 V DC

XPSCM1144P (1)

–

–

–

24 V AC / DC

–

XPSAFL5130P (1)

XPSAK311144P (1)

XPSAR311144P (1)

(1) Pro verzi s neodnímatelnou svorkovnicí odstraňte písmeno P z konce typového označení. Příklad: XPSCM1144P se změní na XPSCM1144.

nulové rychlosti, bezp. časového zpoždění, výtahů

a

Novink Maximální úroveň bezpečnosti pro dané řešení (EN ISO 13849-1, EN/IEC 62061)


Monitorování


Nulové otáčky motoru

Bezpečnostní časové zpoždění

Výtahy

Bezpečnostní

1Z+1V

1 Z časové zpoždění

1 Z pulsní

2Z

Pomocné

2 polovodičové



2 polovodičové


4

4

4

4


45

45

45

22,5

Počet obvodů

7 8


24 V DC

XPSVNE1142P (1)

–

–

–

24 V AC/DC

–

XPSTSA5142P (2)

XPSTSW5142P (2)

XPSEDA5142

10

(1) Frekvence motoru ≤ 60 Hz. Pro frekvenci ≥ 60 Hz nás kontaktujte na lince Zákaznického centra 382 766 333. (2) Pouze verze s odnímatelnou svorkovnicí.


13

Preventa

Bezpečnostní spínače ISO Vstup 262) (dle EN 50

21 22 21 22

13 11 12

14

Stav kontaktů při vloženém ovládači

1

a jejich ovládače

2pólová spínací jednotka bez mžikové funkce (1 V + 1 Z)

3pólová spínací jednotka bez mžikové funkce (1 V + 1 Z + 1 Z)

2pólová spínací jednotka bez mžikové funkce (1 V + 1 V)

3pólová spínací jednotka bez mžikové funkce (1 V + 1 V + 1 Z)

40,3 20/22

Typ XCSPA a TA

2m kabel

1 x ISO M16 průchodka (2) 2 x ISO M16 průchodky (2) 3 x ISO M20 průchodky

Typ XCSLE

0,05 m/s → 1,5 m/s

0,1 m/s → 0,5 m/s

0,1 m/s → 0,5 m/s

IP 67

IP 67

IP 67 + IP 66

Jmenovité provozní charakteristiky (podle EN IEC 60947-5-1)

AC 15, C 300 / DC 13, Q 300 AC 15, A 300 / DC 13, Q 300

Rozměry (tělo + hlavice) Š x H x V (mm)

30 x 15 x 87

AC 15, B 300 / DC 13, Q 300

30 x 30 x 93,5

52 x 30 x 114,5

43,5 x 51 x 205

Napájecí napětí elektromagnetu

–

–

Kompletní spínač

V + Z s prodlevou

XCSMP59L2 (3)

XCSPA592

– –

XCSLE2525312

V+V

XCSMP79L2 (3)

XCSPA792

–

XCSLE2727312

V + Z + Z závisle spínající

XCSMP70L2 (3)

XCSPA892

XCSLE3535312

V + Z + Z mžiková

–

–

XCSTA592 –

V + V + Z závisle spínající

XCSMP80L2 (3) –

XCSPA992

XCSTA792

XCSLE3737312

XCSPA492

–

24 V AC/DC

– –

(1) Pro blokování pod napětím elektromagnetu nás kontaktujte na lince Zákaznického centra 382 766 333. (2) Pro kabelovou průchodku Pg 11 změňte v typovém označení poslední číslici na 1. Příklad: XCSPA592 se změní na XCSPA591. (3) Pro ostatní typy nás kontaktujte na lince Zákaznického centra 382 766 333.

3pólová spínací jednotka bez mžikové funkce (1 V + 1 V + 1 Z)

30

Stav kontaktů při vloženém ovládači

Bezpečnostní spínače kovové

30

30

Bez blokování

S blokováním, s manuálním odblokováním tlačítkem nebo klíčem, vstup pro 1 kabel (13 P)

153,3

153,3

ISO Vstup 262) (dle EN 50

60

3pólová spínací jednotka bez mžikové funkce (1 V + 1 Z + 1 Z)

5

7

Typ XCSMP

Najížděcí rychlost (min. → max.)

V + V + Z mžiková

6

Blokuje při výpadku napájení elektromagnetu (1)

Plastové s dvojitou izolací

Krytí

3 4

20/22

20/22

Bezpečnostní spínače plastové

2

30

153.3

Detekce

Blokuje při výpadku napájení elektromagnetu (1)

Typ XCSA/B/C

Typ XCSLF


0,1 m/s → 0,5 m/s

0,1 m/s → 0,5 m/s

Krytí

IP 67

IP 67 + IP 66

Jmenovité provozní charakteristiky (dle EN IEC 60947-5-1)

AC 15, A 300 / DC 13, Q 300


40 x 44 x 113,5

52 x 44 x 113,5

52 x 44 x 113,5

Napájecí napětí elektromagnetu

–

–

–

24 V AC/DC

24 V AC/DC

Kompletní spínač

1 V + 2 Z s prodlevou

XCSA502

XCSB502

XCSC502

XCSLF3535312

XCSLF3535412

(3)


XCSA702

XCSB702

XCSC702

XCSLF3737312

XCSLF3737412

(3)

1 x ISO M20 průchodka (2)

3 x ISO M20 průchodky (2)

AC 15, B 300 / DC 13, Q 300 43,5 x 51 x 205


XCSLF2525312

2 V mžiková

XCSLF2727312

(1) Pro blokování pod napětím elektromagnetu nás kontaktujte na lince Zákaznického centra 382 766 333. (2) Pro kabelovou průchodku Pg 13 změňte v typovém označení poslední číslici na 1. Příklad: XCSA502 se změní na XCSA501. (3) Odblokovací tlačítko s hřibovým knoflíkem.

Příslušenství Přímý

Pro bezpečnostní spínače XCSMP Typové označení

Ovládače

XCSZ81

Přímý

Pro bezpečnostní spínače XCSPA/TA/TE

Typové označení

10

Ovládače

XCSZ11

Úhlový

Flexibilní

Flexibilní

XCSZ84

XCSZ83

XCSZ85

Příčný L = 40 mm (1) XCSZ12

Úhlový

Flexibilní

XCSZ14

XCSZ13

Pro přidržení dveří

Příchytka

XCSZ21

(1) Pro délku L = 29 mm, typové označení = XCSZ15.

Přímý

Pro bezpečnostní spínače XCSA/B/C/LE/LF Typové označení

14

Ovládače

XCSZ01

Příčný XCSZ02

Flexibilní XCSZ03

Zámek dveří XCSZ05


Bezpečnostní spínače

21 22 21 22

14 12

11

13


2pólová spínací jednotka (V+Z)

S otočnou pákou nebo hřídelí

20/22

2pólová spínací jednotka (V+v)

Nerez. ocel. páčka zahnutá (zároveň se zad. stěnou spínače) Nerez. ocel. páčka přímá Hřídelka z nerez. oceli Páčka vlevo Páčka ve středu Páčka vpravo Páčka vlevo/vpravo Páčka ve středu Délka = 30 mm


Typ XCSPL s otočnou páčkou XCSPR s hřídelkou

1 x ISO M16 s průchodkou (1)

Minimální krouticí moment (změna stavu / nucené vypnutí)

0,1 / 0,25 N.m

Krytí

IP 67

Jmenovité provozní charakteristiky

AC 15, A 300 / DC 13, Q 300 (dle EN IEC 60947-5-1)


30 x 30 x 160

Úhel změny stavu

5°

Kompletní spínač

1 2

30 x 30 x 96

V + Z s prodlevou

XCSPL592

XCSPL582

XCSPL572

XCSPL562

XCSPR552

V +V

XCSPL791 (2)

XCSPL781 (2)

XCSPL771 (2)

XCSPL762

XCSPR752

V + V + V závisle spínající

–

–

–

XCSPL862

–

V + V + V závisle spínající

–

XCSPL981 (2)

–

XCSPL962

XCSPR952

3

(1) Pro kabelovou průchodku Pg 11 změňte v typovém označení poslední číslici na 1. Příklad: XCSPL592 se změní na XCSPL591. (2) Pro kabelovou průchodku ISO M20 použijte adaptér DE9RA1620 (dodáván v balení 5 ks).

3pólová spínací jednotka závisle spínající (V + Z + Z)


3pólová spínací jednotka závisle spínající (V + V + Z)


4 40,3 20/22

Nerez. ocel. páka zahnutá (zároveň se Nerez. ocel. páka přímá zad. stěnou spínače) Páka ve středu Páka ve středu

Typ XCSTL s otočnou pákou nebo XCSTR s otočnou hřídelí

2 x ISO M16 průchodka (1)

Minimální krouticí moment (změna stavu / nucené vypnutí)

0,1 / 0,45 N.m

Krytí

IP 67


AC 15, A 300 / DC 13, Q 300 (podle EN IEC 60947-5-1)


52 x 30 x 180 5°

Úhel změny stavu Kompletní spínač

5

Hřídelka z nerezové oceli Délka 30 mm

6

52 x 30 x 117

V + Z + Z, 2 Z odstupňované

XCSTL582

XCSTL552

XCSTR552

V + V + Z, Z odstupňované

XCSTL782

XCSTL752

XCSTR752

7

(1) Pro kabelovou průchodku Pg 11 změňte v typovém označení poslední číslici na 1. Příklad: XCSTL582 se změní na XCSTL581.

8

10


15

Preventa


Bezpečnostní spínače polohy

BU

3pólová spínací jednotka mžiková (V + V + Z)

GN-YE

3pólová spínací jednotka bez mžikové funkce (V + V + Z)

BU

BN

GN-YE

BN

BK BK BK-WH

RD RD-WH RD-WH

BK-WH

1

RD

Detekce


2 3

Kovový čep

Čep s ocelovou kladkou

Páka s plastovou kladkou

Typ XCSM, kovový s kabelem, L = 1 m (1)


0,5 m/s

0,5 m/s

1,5 m/s

Minimální síla (změna stavu / nucené vypnutí)

8,5 N / 42,5 N

7 N / 35 N

0,5 N.m / 0,1 N.m

Krytí

IP 66 + IP 67 + IP 68

IP 66 + IP 67 + IP 68

IP 66 + IP 67 + IP 68


30 x 16 x 60

30 x 16 x 70,5

30 x 32 x 92,5

Kompletní spínač

V + V + Z s mžikovou funkcí

XCSM3910L1

XCSM3902L1

XCSM3915L1

V + V + Z bez mžikové funkce

XCSM3710L1

XCSM3702L1

XCSM3715L1

(1) Pro délku kabelu 2 m změňte v typovém označení poslední číslici na 2. Příklad: XCSM3910L1 se změní na XCSM3910L2. Pro délku kabelu 5 m změňte v typovém označení poslední číslici na 5. Příklad: XCSM3910L1 se změní na XCSM3910L5.

4 5 3pólová spínací jednotka mžiková (V + V + Z)

6 7

3pólová spínací jednotka bez mžikové funkce (V + V + Z)


Kovový čep

Čep s ocelovou Čep s plastovou Kovový kladkou kladkou čep

Čep s ocelovou Čep s plastovou kladkou kladkou

Typ XCSD, kovový

Typ XCSP, plastový

1 x ISO M20 x 1,5 průchodka (2)

1 x ISO M20 x 1,5 průchodka (2)


0,5 m/s

Minimální síla (změna stavu / nucené vypnutí)

15 N / 45 N

Krytí

IP 66 + IP 67


34 x 34,5 x 89

34 x 34,5 x 99,5 34 x 43 x 121,5 34 x 34,5 x 89 34 x 34,5 x 99,5 34 x 43 x 121,5

Kompletní spínač

V + V + Z s mžikovou funkcí

XCSD3910P20

XCSD3902P20

XCSD3918P20

XCSP3910P20

XCSP3902P20

XCSP3918P20

V + V + Z bez mžikové funkce

XCSD3710P20

XCSD3702P20

XCSD3718P20

XCSP3710P20

XCSP3702P20

XCSP3718P20

1,5 m/s 12 N / 36 N

0,5 m/s

10 N.m / 0,1 N.m 15 N / 45 N

1,5 m/s 12 N / 36 N

10 N.m / 0,1 N.m

IP 66 + IP 67

(2) Pro průchodku Pg 13 s 1/2" NPT nás kontaktujte na lince Zákaznického centra 382 766 333.

10

16


Preventa

Kódované magnetické spínače

Detekce

Kódované magnetické spínače SIL 2 / SIL 3

(1)

(1) F1

F1 1/BN

1/BN

+

2A I1 7/GY +

+

Diag

XCSDM3

NO

O1 4/BK I2 6/PK + O2 2/WH

NO

K1

6

4

1

2

7 –

XCSDM4

I1 5/GY +

I2 6/PK +

O2 2/WH K2

+

Er 7/VT NO

O1 4/BK

NO

2A

3

K2

6 K1

3/BU

4

1

3 1

8

2

–

8/OG

3/BU

5

7

+ K2

K1

Typ systému S vestavěným bezpečnostním relé

SIL 2 / kategorie 3 XCSDM3

SIL 3 / kategorie 4 XCSDM4

Způsob přiblížení pro sepnutí

Čelo k čelu, čelo k boku, bok k boku

Krytí

S kabelem: IP 66 / IP 67, IP 69K, konektor: IP 67

Kontakty

2 polovodičové výstupy PNP/Z, 1,5 A / 24 V DC (2 A až do 60 °C)


Ub: 24 V DC +10 % – 20 %


34 x 27 x 100

Funkční prostor

Sao = 10 mm / Sar = 20 mm

Typové označení

Připojení

Kabel L = 2 m

XCSDM379102

XCSDM480102

Kabel L = 5 m

XCSDM379105

XCSDM480105

Kabel L = 10 m

XCSDM379110

XCSDM480110

Konektor M12

XCSDM3791M12

XCSDM4801M12

2 3 4

Kódované magnetické spínače

BN BU BU

BN

GY

BK

WH

PK GY

WH BK

Kontakt (V + V, V odstup.)

PK

BN BU BN

Kontakt (V + Z, Z odstup.)

BU

BK

WH

WH

(1)

BK

(1)

5

Kontakt (V + Z + Z, Z odstup.)

Kontakt (V + V + Z, V odstup.)


6 Obdélníkový bez LED (2)

Obdélníkový bez LED (2)

Válcový bez LED (2)



Válcový bez LED (2)

Typ XCSDM (délka 2 m)

7

Propojeno, L = 2 m

Zalisovaný konektor, L = 10 cm (3)

Způsob přiblížení pro sepnutí

Čelo k čelu, čelo k boku, bok k boku Čelo k čelu

Čelo k čelu, čelo k boku, bok k boku Čelo k čelu

Krytí

IP 66 + IP 67

IP 66 + IP 67

Typ kontaktu

REED

REED


Ue = 24 V DC, Ie = 100 mA


16 x 7 x 51

Funkční prostor (4)

Sao = 5 / Sar = 15 Sao = 8 / Sar = 20

Sao = 5 / Sar = 15 Sao = 8 / Sar = 20 XCSDMC590L01M8 XCSDMP590L01M12 XCSDMR590L01M12

25 x 13 x 88

Ue = 24 V DC, Ie = 100 mA M30 x 38,5

16 x 7 x 51

25 x 13 x 88

M30 x 38,5

Spínač s kódovaným

V + Z, V odstupňované

XCSDMC5902

XCSDMP5902

XCSDMR5902

magnetem

Z + Z, Z odstupňované

XCSDMC7902

XCSDMR7902

XCSDMR7902

XCSDMC790L01M8 XCSDMP790L01M12 XCSDMR790L01M12

V + V + Z, V odstupňované

–

XCSDMP5002

–

–

XCSDMP500L01M12 –

V + Z + Z, Z odstupňované

–

XCSDMP7002

–

–

XCSDMP700L01M12 –

8

(1) Stav kontaktů obou částí spínače. (2) Pro typy s LED viz katalog „Bezpečnostní aplikace Preventa“. (3) Pro další typy s kabelem a konektorem viz katalog „Bezpečnostní aplikace Preventa“. (4) Sao: zaručená vzdálenost pro spojení. Sar: zaručená vzdálenost pro rozpojení.

10


17

Preventa

Podložky citlivé na tlak


PL d / kategorie 3, SILCL2

Bezpečnostní nášlapné rohože

Detekce

1 2 3

Krytí

IP 67

Doba odezvy (s)

Rohož: 20 ms, s modulem: XPSAK ≤ 40 ms, XPSMP < 30 ms

Citlivost

Jedna rohož > 20 kg / Skupina rohoží > 35 kg

Maximální zatížení

2 000 N/cm2

Připojení (2)

Vedení s konektorem M8 (1 zásuvka / 1 zástrčka), L = 100 mm


500 x 500 x 11

Vodítka (souprava 2 kusů)

4

500 x 750 x 11

Typové označení XY2TP1 XY2TP2 (2) Informace For associated jumper cable and pre-wired connector, please to www.Schneider-electric.com. o vedení s prodrátovaným konektorem a klemou vizrefer katalog „Bezpečnostní aplikace Preventa“.

Typové označení Rohy a spojky vodítek

750 x 750 x 11

750 x 1250 x 11

XY2TP3

XY2TP4

Příslušenství Délka (mm)

194

394

444

494

644

694

744

1 194

1 244

XY2TZ10 XY2TZ20 XY2TZ30 XY2TZ40 XY2TZ50 XY2TZ60 XY2TZ70 XY2TZ80 XY2TZ90 Vnější rohy

Vnitřní + vnější rohy

Spojky vodítek, L = 56 mm Spojky vodítek, L = 6 mm

(souprava 4 kusů)

(souprava 2 kusů)

s výstupem kabelu

(souprava 2 kusů)

(souprava 2 kusů) Typové označení

XY2TZ4

XY2TZ5

XY2TZ1

XY2TZ2

5 6 Konfigurační software

7 Protect Area Design Pro bezpečnostní nášlapnou rohož

XY2TP

Typové označení

Pro stáhnutí software na stránkách www.schneider-electric.cz

(1) Software pro bezpečnější nášlapnou rohož je integrován do SoSafety SuiteV1.

10

18


Bezpečnostní světelné bariéry a závory Typ 2 dle IEC / EN 61496-1

Funkce světelné závory b Auto/Manual b Monitorování zpětné vazby (EDM) b Displej LED pro informaci o pracovním režimu

1

Maximální úroveň bezpečnosti pro dané řešení (EN ISO 13849-1) Typ Štíhlá řada

PL c / kategorie 2 Vícepaprsková, infračervený přenos Manuální start

Jmenovitý dosah (Sn)

0,3…15 m

Velikost detekovaného objektu

30 mm „ruka“

Počet bezpečnostních obvodů

2 polovodičové PNP

Doba odezvy (v závislosti na modelu)

14…24 ms

Připojení

Automatický start

2 3

Konektor M12

Chráněná výška (mm)

150

XUSLNG5D0150

XUSLNG5C0150

300

XUSLNG5D0300

XUSLNG5C0300

450

XUSLNG5D0450

XUSLNG5C0450

600

XUSLNG5D0600

XUSLNG5C0600

750

XUSLNG5D0750

XUSLNG5C0750

900

XUSLNG5D0900

XUSLNG5C0900

1 050

XUSLNG5D1050

XUSLNG5C1050

1 200

XUSLNG5D1200

XUSLNG5C1200

1 350

XUSLNG5D1350

XUSLNG5C1350

1 500

XUSLNG5D1500

XUSLNG5C1500

4 5

Příslušenství Délka kabelu

3 m

10 m

30 m

Prodrátovaný konektor

Pro přijímač

XSZNCR03

XSZNCR10

XSZNCR30

pro XUSLN (stíněný kabel)

Pro vysílač

XSZNCT03

XSZNCT10

XSZNCT30

6

Typ 2 dle IEC 61496-1 a 2

7

Funkce světelné závory b Auto/Manual b Monitorování zpětné vazby (EDM) b Displej LED pro informaci o pracovním režimu b Vestavěná funkce Muting

Typ Maximální úroveň bezpečnosti pro dané řešení (EN ISO 13849-1, EN/IEC 62061) Typ

S jedním paprskem, s infračerveným přenosem

Výška chráněného prostoru (dle EN 999)

750…1 200 mm (1 až 4 paprsky)


8 m

Počet obvodů

8

PL c / kategorie 2, SILCL1

Bezpečnostní

2Z

Pomocné

4 polovodičové

Doba odezvy

< 25 ms XPSCM1144P (1)

Moduly (zabudovaná funkce útlumu = Muting)

24 V DC

Thru-beam, (vysílač–přijímač)

S kabelem, L = 5 m

PNP

XU2S18PP340L5 (2)

S konektorem M12

PNP

XU2S18PP340D (2)

10

(1) Pro nevyjímatelnou svorkovnici odstraňte písmeno P z konce typového označení. Příklad: XPSCM1144P se změní na XPSCM1144. (2) Pro polohu 90° vůči montážním osám doplňte do typového označení písmeno W. Příklad: XU2S18PP340L5 se změní na XU2S18PP340WL5.


19

Preventa

Bezpečnostní světelné bariéry Typ 4 dle IEC 61496-2

Detekce

1 2 3

Funkce světelné bariéry b Automatický start b Přídavný výstup (PNP, pro signalizaci) b Displej s informacemi o přerušení paprsku b Diplej LED pro informaci o pracovním režimu

Maximální úroveň bezpečnosti pro dané řešení (EN ISO 13849-1, EN/IEC 62061) Typ

PL e/ kategorie 4, SILCL3


Vícepaprsková, infračervený přenos Světelné bariéry

Světelné bariéry pro kaskádování

0,3…7 nebo 3 m

0,3…8 nebo 20 m

0,3…7 nebo 3 m

0,3…20 nebo 8 m

s PDM Box (2)

s PDM Box (2)

s PDM Box (2)

s PDM Box (2)

Velikost detekovaného předmětu

14 mm „prsty“

30 mm „ruka“

14 mm „prsty“

30 mm „ruka“

Počet obvodů

Bezpečnostní


Pomocné (alarm)

1 polovodičový PNP

2 polovodičové PNP 1 polovodičový PNP nebo NPN

Doba odezvy (podle modelu)

23…41 ms

Připojení

Konektor M12

Dostupné funkce

b Auto/Manual b Monitorování externích spínačů (EDM) b Test MTS (Monitoring Test Signal) b Kódování světelných paprsků (A nebo B) b Jmenovitý rozsah (krátký, dlouhý) b Programování pomocí PDM Boxu b Displej s informacemi o pracovním režimu (2)

4

23…32 ms

23…41 ms

5 Vysílač + přijímač

(1) Chráněná výška (mm)

b Auto/Manual, manuál 1. cyklu b Monitorování externích spínačů (EDM) b Test MTS (Monitoring Test Signal) b Kódování světelných paprsků (A nebo B) b Jmenovitý rozsah (krátký, dlouhý) b Plovoucí potlačení funkce paprsku b Úprava rozlišení b Doba odezvy (normální, krátká) b Přídavný výstup PNP nebo NPN b Tlačítko Start ( Z nebo V, 0 V nebo 24 V) b Muting b Displej LED pro informaci o pracovním režimu (2)

280 XUSLBQ6A0280

–

XUSLDMQ6A0280

–

320 –

–

XUSLDMQ6A0320

–

360 XUSLBQ6A0360

XUSLBR5A0360

–

XUSLDMY5A0360

440 XUSLBQ6A0440

–

XUSLDMQ6A0440

–

520 XUSLBQ6A0520

XUSLBR5A0520

XUSLDMQ6A0520

XUSLDMY5A0520

600 XUSLBQ6A0600

–

XUSLDMQ6A0600

–

680 –

XUSLBR5A0680

–

XUSLDMY5A0680

(1) Pro jiné výšky nás kontaktujte na lince Zákaznického centra.

720 XUSLBQ6A0720

–

XUSLDMQ6A0720

–

(2) PDM = programovatelný a diagnostický modul.

880 XUSLBQ6A0880

XUSLBR5A0880

XUSLDMQ6A0880

XUSLDMY5A0880

1 040 –

XUSLBR5A1040

–

XUSLDMY5A1040

1 200 –

XUSLBR5A1200

–

–

1 400 –

XUSLBR5A1400

–

XUSLDMY5A1400

1 560 –

XUSLBR5A1560

–

XUSLDMY5A1560

6 7

23…32 ms

Typ

Segmenty pro kaskádovatelné světelné bariéry

Velikost detekovaného předmětu

Vysílač + přijímač

10

20

14 mm „prsty“ Chráněná výška (mm)

30 mm „ruka“

280 XUSLDSQ6A0280

–

320 XUSLDSQ6A0320

–

360 –

XUSLDSY5A0360

440 XUSLDSQ6A0440

–

520 XUSLDSQ6A0520

XUSLDSY5A0520

600 XUSLDSQ6A0600

–

680 –

XUSLDSY5A0680

720 XUSLDSQ6A0720

–

880 XUSLDSQ6A0880

XUSLDSY5A0880

1 040 –

XUSLDSY5A1040

1 400 –

XUSLDSY5A1400

1 560 –

XUSLDSY5A1560


Typ 4 dle IEC 61496-2

Funkce světelné bariéry b Auto/Manual/Manual 1. cyklu b Monitorování zpětné vazby (EDM) b Test vstupu (MTS: Monitorování testovacího signálu) b Přerušení paprsku signalizováno LED b Displej LED pro informaci o pracovním režimu b Kódování paprsků

1

Maximální úroveň bezpečnosti pro dané řešení (EN ISO 13849-1, EN/IEC 62061) Typ Kompaktní řada

PL e / kategorie 4, SILCL3


0,8…20 nebo 70 m (podle konfigurace)

Velikost detekovaného objektu Počet obvodů

0,8…8 m

Lidské tělo Bezpečnostní


Pomocné (alarm)

1 polovodičový PNP

Doba odezvy (podle modelu)

3

16…24 ms

Připojení Paprsky

2

Jedno a vícepaprsková, infračervený přenos Vysílač/přijímač Vysílač/pasivní přijímač

Konektor M12 (1) Rozteč

Konektor M12

Počet 1

XUSLPZ1AM

–

4

XUSLPZ4A300M

–

5

XUSLPZ5A300M

–

6

XUSLPZ6A300M

–

400 mm

3

XUSLPZ3A400M

–

500 mm

2

XUSLPZ2A500M

XUSLPB2A500M

3

XUSLPZ3A500M

–

600 mm

2

XUSLPZ2A600M

XUSLPB2A600M

– 300 mm

4

(1) Světelné bariéry jsou opatřeny konektorem M12. Pro model se svorkovnicí nahraďte na konci typového označení písmeno M písmenem B.

5

Příklad: XUSLPZ1AM se změní na XUSLPZ1AB.

Kabely Typ Délka kabelu Kabel s konektorem (stíněný vodič)

XUSLB/XUSLDM XUSLP

5m

10 m

15 m

30 m

Přijímač

XSZBCR05

XSZBCR10

XSZBCR15

XSZBCR30

Vysílač

XSZBCT05

XSZBCT10

XSZBCT15

XSZBCT30

Přijímač

XSZPCR05

XSZPCR10

XSZPCR15

XSZPCR30

Vysílač

XSZPCT05

XSZPCT10

XSZPCT15

XSZPCT30

Typ

7

Kabely pro segmenty XUS LDS

Délka kabelu Typové označení

6

Příslušenství

0,3 m

0,5 m

1m

2m

2m

5m

10 m

Přijímač

XSZDCR003 XSZDCR005 XSZDCR010 XSZDCR020 XSZDCR030 XSZDCR050 XSZDCR100

Vysílač

XSZDCT003

XSZDCT005

XSZDCT010

XSZDCT020

XSZDCT030

XSZDCT050

XSZDCT100

8

Příslušenství

Typ

Programovatelný a diagnostický modul Laserové pravítko

Pro světelné bariéry

XUSLB / XUSLDM

Všechny typy XUSL

Typové označení

XUSLPDM

XUSLAT1

10


21

Preventa

Ovládače Nouzového zastavení

Ovládače s aretací ve stisknuté poloze, Ø 22 mm

2

31

13 14 13 14

Kontakt V+Z

Kontakt V+Z+V

Odblokovat pootočením

32

21 22

21

1

22

Dialog

Kovové

Plastové

Mechanická životnost (v milionech pracovních cyklů)

0,3

0,3

Odolnost vůči rázům a vibracím

10 gn / 5 gn

10 gn / 5 gn

Krytí

IP 65

IP 65


AC 15, A 600 / DC 13, Q 600 (dle EN IEC 60947-5-1)

Kontakt

Ø 40 x 82

Ø 40 x 104

Ø 40 x 81,5

Ø 40 x 103

XB4BS8445

XB4BS9445

XB5AS8445

XB5AS9445

V+Z+V

XB4BS84441

ZB4BS944+ZB4BZ141

ZB5AS844 + ZB5AZ141

ZB5AS944+ZB5AZ141

O Vstup IS262) (dle EN 50

7

21

13

22

14

22

32 13

31

14

32

31

Kontakt V+V

21

21

Ovládače Nouzového zastavení ve skříních XAL

Kontakt V+Z

22

5

Odblokovat klíčem (klíč č. 455 )

V+Z

4

6


Ovládače stiskací s hřibovým knoflíkem

Rozměry (Ø x hloubka) (mm)

3

Odblokovat klíčem (klíč č. 455 )

Kontakt V+Z+V


Odblokovat klíčem (klíč č. 455)

Skříně

Plastové


0,3

0,3


10 gn / 5 gn

10 gn / 5 gn

Krytí

IP 65

IP 65


AC 15, A 600 / DC 13, Q 600 (dle EN IEC 60947-5-1)

2 x kabelová průchodka ISO M20 nebo průchodka č. 13 (Pg 13,5)

Rozměry Š x H x V (mm) Kontakt

V+Z

68 x 91 x 68

68 x 113 x 68

XALK178E

XALK188E

V+V

XALK178F

XALK188F

V+Z+V

–

XALK188G

Příslušenství

S držákem štítků

10

Typ

Štítky

Barva

Rudá + bílý popis

Žlutá + černý popis

Rozměry (mm)

30 x 40 (1)

Ø 60

Typové označení

Popis:

Sada pro uzamčení Těsnění Žlutá

Rudý silikon

Černá

„Emergency stop“

ZBY2130

ZBY9130

–

–

–

„Arrêt d'urgence“

ZBY2330

ZBY9330

–

–

–

„Not Halt“

ZBY2230

ZBY9230

–

–

–

„Nouzové zastavení“

–

ZBY9T30

ZBZ3605

ZBZ48

ZBZ28

(1) Kruhový otvor

22


Spínače Nouzového zastavení Ovládané lankem

13 14 21 22

11 11 12

12


Kontakt V + Z bez mžikové funkce

1

Kontakt V + V bez mžikové funkce

Reset tlačítkem

S lankem délky ≤ 15 m

Reset klíčem (klíč č. 421)

S aretací, bez světelné signalizace

Se světelnou signalizací

Vstup 1 x ISO M20 kabelová průchodka (1) Mechanická životnost (v milionech pracovních cyklů)

0,01


50 gn / 10 gn

Krytí

IP 65


AC-15, A300 / DC-13, Q300 (dle EN IEC 60947-5-1)


201 x 71 x 68

Pracovní délka lanka

≤ 15 m

Bod ukotvení lanka

Vlevo nebo vpravo

2

Kontakt

V+Z

XY2CH13250H29

XY2CH13450H29

XY2CH13253

závisle spínající

V+V

XY2CH13270H29

XY2CH13470H29

XY2CH13273

3

(1) Pro kabelovou průchodku č. 13 (Pg 13,5) odstraňte z konce typového označení H29. Příklad: XY2CH13250H29 se změní na XY2CH13250.

13

Kontakt V + Z bez mžikové funkce

5

21 22

14

11 12

12

11

4

Kontakt V + V bez mžikové funkce

Reset tlačítkem

Reset klíčem (klíč č. 421)

S lankem délky ≤ 50 m

S aretací, bez světelné signalizace


0,01

0,01


50 gn / 10 gn

50 gn / 10 gn

Krytí

IP 65

IP 65


AC-15, A300 / DC-13, Q300 (dle EN IEC 60947-5-1)

6

Vstup 3 x ISO M20 nebo kabelové průchodky č. 13 (Pg 13,5)


229 x 82 x 142

Pracovní délka lanka

≤ 50 m

Bod ukotvení lanka

Vlevo

7

229 x 82 x 142 ≤ 50 m Vpravo

Vlevo

Vpravo

Kontakt

V+Z

XY2CE2A250

XY2CE1A250

XY2CE2A450

XY2CE1A450

závisle spínající

V+V

XY2CE2A270

XY2CE1A270

XY2CE2A470

XY2CE1A470

V+V+Z

XY2CE2A290 (2)

XY2CE1A290 (2)

XY2CE2A490 (2)

XY2CE1A290 (2)

(2) Pro signálky s napájecím napětím 24 V, 48 V a 130 V změňte v typovém označení poslední číslici na 6. Příklad: XY2CE1A290 se změní na XY2CE1A296. Žárovka s paticí BA9s není dodávána.

8

Pro signálky s napájecím napětím 230 V změňte v typovém označení poslední číslici na 7. Příklad: XY2CE1A290 se změní na XY2CE1A297. Žárovka s paticí BA9s je dodávána.

10


23

Preventa

Nožní spínače kovové Nožní spínače jednoduché

Dialog


1 Typ

2 3 4 5 6

2 kabelové průchodky (Pg 16) (1) Blokovací mechanizmus

Ano (nucené vypnutí kontaktů)

Ne

Barva

Oranžová


15

Krytí

IP 66

Odolnost proti rázům

100 joulů


AC 15, A 300 / DC 13, Q 300 (dle EN IEC 60947-5-1)

Rozměry Š x H x V (mm) Funkce kontaktů

1 krok

Modrá

Oranžová

104 x 172 x 59 V+Z

XPER810

XPEM110

XPER110

2V+Z

XPER811

XPEM111

XPER111

2 kroky

2V+Z

XPER911

XPEM211

XPER211

Analogový výstup

2V+Z

XPER929

–

XPER229

(1) Pro průchodku ISO M20 použijte adaptér DE9RA1620 (dodáván v balení 5 kusů). O Vstup IS262) (dle EN 50

Typ

Nožní spínače s ochranným krytem 2 kabelové průchodky (Pg 16) (1)

Blokovací mechanizmus


Barva

Modrá


15

Krytí

IP 66


100 joulů

Jmenovité provozní charakteristiky 1 krok

Ne

Oranžová

Modrá

Oranžová

AC 15, A 300 / DC 13, Q 300 (dle EN IEC 60947-5-1)


7

Nožní spínače bez ochranného krytu

160 x 186 x 152 1V+Z

XPEM510

XPER510

XPEM310

XPER310

2V+Z

XPEM511

XPER511

XPEM311

XPER311

–

XPEM410

XPER410

1 krok

1V+Z

–

2 kroky

2V+Z

XPEM711

XPER711

XPEM611

XPER611

Analogový výstup

2V+Z

XPEM529

XPER529

XPEM329

–

(1) Pro průchodku ISO M20 použijte adaptér DE9RA1620 (dodáván v balení 5 kusů).


Nožní spínače dvojité

Typ

Nožní spínače bez ochranného krytu



Ne

Barva

Modrá

Modrá

Oranžová


15

Krytí

IP 66


100 joulů


AC 15, A 300 / DC 13, Q 300 (dle EN IEC 60947-5-1)

2 kabelové průchodky (Pg 16) (1)

10


1 krok

Oranžová

295 x 190 x 155 2x1V+Z

XPEM5100D

XPER510D

XPEM3100D

XPER3100D

2x2V+Z

XPEM5110D

XPER5110D

XPEM3110D

XPER3110D

(1) Pro průchodku ISO M20 použijte adaptér DE9RA1620 (dodáván v balení 5 kusů).

24


Nožní spínače plastové Nožní spínače


1 Typ

Bez ochranného krytu

2 kabelové průchodky ISO M20


S ochranným krytem

Žlutá


5

Krytí

IP 55


30 joulů


AC 15, A 300 / DC 13, Q 300 (dle EN IEC 60947-5-1)


1 krok 2 kroky

1V+Z

2


Ne

Barva

Žlutá

Žlutá

160 x 280 x 70

160 x 280 x 162

160 x 280 x 162

XPEY110

XPEY310

XPEY510

2V+Z

–

XPEY311

XPEY511

2V+Z

XPEY211

XPEY611

XPEY711

3 4


Typ

Nožní spínače bez ochranného krytu 2 kabelové průchodky ISO M20

1 průchodka (1)


Ano (nucené vypnutí kontaktů) Ne

Ne

Barva

Šedá+


10

2

Krytí

IP 66

IP 43


100 joulů


AC 15, A 300 / DC 13, Q 300 (dle EN IEC 60947-5-1)


160 x 280 x 70

Funkce kontaktů

1 krok 2 kroky

Modrá

Šedá

5

Černá

6

94 x 161 x 54

1V+Z

XPEG810

XPEb110

XPEG110

XPEA110

2V+Z

–

XPEB111

XPEG111

XPEA111

2V+Z

XPEG911

XPEB211

XPEG211

–

(1) Průchodka ISO M16 nebo Pg 9 a ISO M20 nebo Pg 13,5.

7


Typ

8 Nožní spínače bez ochranného krytu 2 kabelové průchodky ISO M20



Ne

Barva

Šedá

Šedá

Modrá


10

Krytí

IP 66


100 joulů

Modrá


AC 15, A 300 / DC 13, Q 300 (dle EN IEC 60947-5-1)


180 x 280 x 162

Funkce kontaktů

1 krok

1V+Z

XPEG510

XPEB510

XPEG310

XPEB310

2 kroky

2V+Z

XPEG511

XPEB511

XPEG311

XPEB311

2V+Z

XPEG711

XPEB711

XPEG611

XPEB611

10


25

Preventa

Obouruční ovládací zařízení Obouruční ovládání

Dialog


1 2 ovládací tlačítka a 1 hlavice pro Nouzové zastavení nebo blokovací tlačítko

6 7

1

1

Krytí

IP 65

IP 65


AC 15, A 600 / DC 13, Q 600 (dle EN IEC 60947-5-1)

2 kabelové průchodky ISO M20 nebo č. 13 (Pg 13,5), 1 průchodka pro č. 21 (Pg 21) (2)


455 x 170 x 188,5

Červené nouzové tlačítko (V + V bez mžikové funkce)

XY2SB71 (1)

XY2SB72 (1)

Žluté blokovací tlačítko (V + Z)

XY2SB75

XY2SB76

(1) Při objednávání obouručního ovládacího pultu na podstavci XY2SB90 doplňte číslici 4 na konec typového označení. Příklad: XY2SB71 se změní na XY2SB714. (2) Pro průchodku ISO M25 použijte adaptér DE9RA2125 (dodáván v balení 5 ks).

1-2 5-6 3-4 7

8

Kontakt Z

(XY2-AU2)

1

3

5

4

6

Kontakt V

2

2

012

7

1

5

0

012

6

2

3

1

4

0 1-2 5-6 3-4

1

Potvrzovací spínače

Stav kontaktů

8

5


2

4

Obouruční ovládací zařízení

7

3

Typ

8

2

2 ovládací tlačítka a 1 hlavice pro Nouzové zastavení nebo blokovací tlačítko s předzapojenou svorkovnicí

Typ

Plastový

Počet kontaktů

3

Typ kontaktů

2Z+1V

2Z+1V

Popis

Bez knoflíku

+ přídavný 1 Z S knoflíkem a kontaktem Z


10 gn / 6 gn

Vstup pro kabel Ø 7 – 13 mm 3

Krytí

IP 66


AC 15, C300 / DC 13, R300 (dle EN IEC 60947-5-1)


46 x 58 x 261

46 x 58 x 269

Typové označení

XY2AU1

XY2AU2

IP 65

Pro informace o příslušenství nás kontaktujte na lince Zákaznického centra 382 766 333.

10

26


Vario

Odpínače a spínače

Pro instalaci na čelní panely

3/L2

5/L3 6/T3

4/T2

2/T1

1/L1


Pro instalaci na dveře

Typ

Mini Vario pro standardní aplikace

Rozměry na štítku panelu (mm)

60 x 60

60 x 60

Upevnění

Ø 22,5 mm

Ø 22,5 mm

Krytí

IP 20

IP 20

Jmenovité pracovní napětí (Ue)

VCCDN12

s volným přístupem vzduchu (Ith)

20 A

VCDN20

VCCDN20

3 4

Pro instalaci na zadní desku rozváděče

6/T3

4/T2

2

5/L3

VCDN12

3/L2

690 V

12 A

1/L1

690 V

Tepelný proud

2/T1

1

Pro instalaci na zadní desku rozváděče

Pro instalaci na dveře

Typ

Vario pro výkonové aplikace


60 x 60

60 x 60

90 x 90

60 x 60

60 x 60

90 x 90

Upevnění

Ø 22,5 mm

4 šrouby

4 šrouby

Ø 22,5 mm

4 šrouby

4 šrouby

Krytí

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20

IP 20


690 V

690 V

690 V

690 V

690 V

690 V

Tepelný proud

12 A

VCD02

VCF02

–

VCCD02

VCCF02

–

s volným přístupem vzduchu (Ith)

20 A

VCD01

VCF01

–

VCCD01

VCCF01

–

25 A

VCD0

VCF0

–

VCCD0

VCCF0

–

32 A

VCD1

VCF1

–

VCCD1

VCCF1

–

40 A

VCD2

VCF2

–

VCCD2

VCCF2

–

63 A

–

VCF3

–

–

VCCF3

–

80 A

–

VCF4

–

–

VCCF4

–

125 A

–

–

VCF5

–

–

VCCF5

175 A

–

–

VCF6

–

–

VCCF6

5 6

1/L1

3/L2

5/L3

2/T1

4/T2

6/T3

Uzavřené provedení

Typ

Mini Vario

7 8

Vario


60 x 60

60 x 60

90 x 90


82,5 x 106 x 131

90 x 131 x 146

241 x 191 x 291

Krytí

IP 55

IP 65

IP 65


690 V

690 V

690 V

Tepelný proud

10 A

VCFN12GE

VCF02GE

–

s volným přístupem vzduchu (Ithe)

16 A

VCFN20GE

VCF01GE

–

20 A

VCFN25GE

VCF0GE

–

25 A

VCFN32GE

VCF1GE

–

32 A

VCFN40GE

VCF2GE

–

50 A

–

VCF3GE (1)

–

63 A

–

VCF4GE (1)

–

100 A

–

–

VCF5GEN

140 A

–

–

VCF6GEN

10

(1) Rozměry Š x H x V (mm): 150 x 152 x 170. Jiná provedení: kontaktujte nás na lince Zákaznického centra 382 766 333.

27

TeSys

Motorové jističe TeSys®

Motorový jistič s nadproudovou a zkratovou ochranou

3/L2

5/L3 6/T3

2/T1

1

4/T2

1/L1


Sestava jističe ve skříňce: jistič + skříňka + bezpečnostní prvek. Př.: GV2ME01 + GV2MC02 + GV2K04.

Typ

2

Výkon motoru

Motorové jističe s nadproudovou a zkratovou ochranou –

0,06

0,09

0,12…0,18

0,25…0,37

Rozsah nastavení

kW (při 400 V) A

0,1…0.,16

0,16…0,25

0,25…0,40

0,40…0,63

0,63…1

Proud Id ± 20 %

A

1,5

2,4

5

8

13

Proud Ithe

A

0,16

0,25

0,40

0,63

1

GV2ME01

GV2ME02

GV2ME03

GV2ME04

GV2ME05

0,37…0,55

0,75

1,1…1,5

2,2

3…4

Typové označení

3

Výkon motoru

kW (při 400 V)

Rozsah nastavení

A

1…1,6

1,6…2,5

2,5…4

4…6,3

6…10

Proud Id ± 20 %

A

22,5

33,5

51

78

138

Proud Ithe

A

1,6

2,5

4

6,3

9

GV2ME06

GV2ME07

GV2ME08

GV2ME10

GV2ME14

5,5

7,5

9…11

11

15

Typové označení Výkon motoru

4

kW (při 400 V)

Rozsah nastavení

A

9…14

13…18

17…23

20…25

24…32

Proud Id ± 20 %

A

170

223

327

327

416

Proud Ithe

A

13

17

21

23

24

GV2ME16

GV2ME20

GV2ME21

GV2ME22

GV2ME32

Typové označení

Skříně, kryty

5 6 7

Typ

Prázdné kryty

Instalace

Na povrch

Zároveň s povrchem

Krytí

IP 55

IP 55 (na čelním panelu)

Rozměry Š x H x V (mm) (1)

93 x 145,5 x 147

93 x 55 x 126

Typové označení

GV2MC02

GV2MP02

(1) Rozměry s bezpečnostním zařízením GV2K04.

Bezpečnostní prvky

Typ

10

Ovládač Nouzového vypnutí

Bezpečnostní prvky Uvolnit pootočením, uzamykatelný Uvolnit pootočením v poloze VYP visacím zámkem

Typové označení

28

GV2K04

Odemknout klíčem (klíč č. 455)

GV2K031

GV2K021


1 Typ

Bez reverzace

Krytí

IP 657

S reverzací IP 657

2

IP 657

Normalizované výkony motorů (kW), kategorie AC3 Rozsah nastavení Základní typové označení (1) 220/230 V

400/415 V

440 V

Ith (A)

Doplňte kódem označujícím napětí (1)

–

0,06

0,06

0,16…0,25

LG1K065 pp02

LG7K06pp02

LG8K06pp02

0,06

0,09

0,12

0,25…0,40

LG1K065pp03

LG7K06pp03

LG8K06pp03

–

0,18

0,18

0,40…0,63

LG1K065pp04

LG7K06pp04

LG8K06pp04

0,12

0,25

0,25

0,63…1

LG1K065pp05

LG7K06pp05

LG8K06pp05

0,25

0,55

0,55

1…1,6

LG1K065pp06

LG7K06pp06

LG8K06pp06

0,37

0,75

1,1

1,6…2,5

LG1K065pp07

LG7K06pp07

LG8K06pp07

0.75

1,5

1,5

2,5…4

LG1K065pp08

LG7K06pp08

LG8K06pp08

1,1

2,2

3

4…6,3

LG1K065pp10

LG7K06pp10

LG8K06pp10

1,5

4

4

6…10

LG1K095pp14

LG7K09pp14

LG8K09pp14

3

5,5

5,5

9…14

LG1D122pp16

LG7D12pp16

LG8K12pp16

4

7,5

9

13…18

LG1D182pp20

LG7D18pp20

–

4

9

9

17…23

LG7D18pp21

–

LG1D182pp21

3 4 5

Se zabudovaným transformátorem 400/24 V

6

Se zabudovaným transformátorem 400/24 V

Typ

Bez reverzace

S reverzací

Krytí

IP 657

IP 657

Normalizované výkony motorů (kW), kategorie AC3 Rozsah nastavení Základní typové označení 380/400 V

Ith (A)

(kód Q7 (380/400 V) označuje silové napětí, ke kterému se startér připojuje)

0,06

0,16…0,25

LJ7K06Q702

7

LJ8K06Q702

0,09

0,25…0,40

LJ7K06Q703

LJ8K06Q703

0,18

0,40…0,63

LJ7K06Q704

LJ8K06Q704

0,25

0,63…1

LJ7K06Q705

LJ8K06Q705

0,55

1…1,6

LJ7K06Q706

LJ8K06Q706

0,75

1,6…2,5

LJ7K06Q707

LJ8K06Q707

1,5

2,5…4

LJ7K06Q708

LJ8K06Q708

2,2

4…6,3

LJ7K06Q710

LJ8K06Q710

4

6…10

LJ7K09Q714

LJ8K09Q714

8

Napětí ovládacích prvků Napětí 50/60 Hz

24 V

230 V

400 V

415 V

(1) Kód napětí

B7

P7

V7

N7

10

Zapojení ovládacího prvku zajišťuje uživatel.


29

Proč se zabývat bezpečností strojů?

1 2 3 4

Lidský život je nejdůležitější hodnota každé společnosti.

5 6

Schneider Electric ochrání vaše zaměstnance a zvýší vaši produktivitu.

7

10

Schneider Electric CZ, s. r. o.

Thámova 13 – 186 00 Praha 8 www.schneider-electric.cz Zákaznické centrum Tel.: 382 766 333 – e-mail: [email protected]

S1057

30

Jiná provedení: kontaktujte nás na lince Zákaznického09 – 2011 centra 382 766 333.

Bezpečnostní komponenty Preventa. Výběrový katalog

Recommend Documents