Bezpečnostní list v souladu se Směrnicí (EU) č. 1907/2006
TOWALEX A3F 3% SUPER Datum výtisku: 20/09/2011
Kód výrobku: 103141
Strana 1 z 6
1. Identifikace látky/přípravku a společnosti/podniku Identifikace látky nebo přípravku TOWALEX A3F 3% SUPER Použití látky/přípravku Hasicí činidlo Identifikace společnosti/podniku Název společnosti:
SABO FOAM S.R.L. Levate, Italia
Ulice:
Via Caravaggi
Místo:
IT-24040 Levate (BG)
Telefon:
+39.035.205.7011
Kontaktní osoba:
Manažer pro zdraví a bezpečnost
Informační kancelář:
Laboratoř
Tísňová linka:
+39 035 337 001
Telefax: +39.035.454.9005
2. Identifikace nebezpečí Klasifikace Přípravek není klasifikován jako nebezpečná látka v souladu se Směrnicí č. 1999/45/EC. Výklad speciálních nebezpečí na lidské zdraví a životní prostředí Nebezpečí při spolknutí. Opakovaný nebo delší kontakt s kůží může způsobit podráždění kůže a/nebo zánět kůže a zcitlivění u náchylných osob. V nabobtnalé pěně je dýchání nemožné! Nebezpečí udušení! 3. Složení/informace o složkách Charakteristika chemické látky (směsi) Vodný roztok alkalických solí a povrchově aktivních činidel. Nebezpečné složky Kód EC
Kód CAS
Název chemické látky
203-473-3
107-21-1 Glykol, etylenglykol
203-961-6
112-34-5 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, diethylene
Množství Klasifikace 15 – 20 % Xn R22 5 – 10 % Xi R36
glycol monobutyl éter
ZAHAS s.r.o. Trnávka 37, 751 31 Lipník n/B., Tel./Fax: 581 750 111, 226 015 619, Mobil: 602 762 497, e-mail:
[email protected], http:www.zahas-sro.cz
Plné znění textu každé příslušné fráze R naleznete pod hlavičkou 16. Další informace obsahuje: Fluorová aditiva 4. Opatření první pomoci Obecné informace Opusťte nebezpečnou oblast. Okamžitě si svlékněte kontaminovaný oděv a vyzujte kontaminovanou obuv. Před dalším použitím operte kontaminovaný oděv. Pokud se necítíte dobře, vyhledejte radu lékaře (pokud možno předložte štítek). Pokud symptomy neustoupí, okamžitě navštivte lékaře nebo středisko pro nebezpečí otravy.
Po inhalaci Bylo prokázáno, že během zamýšlených nebo předpokládaných způsobů použití se nevytváří dýchatelný aerosol. Zabraňte tvorbě aerosolu. Aerosol nevdechujte. Vdechování aerosolů může způsobit podráždění sliznic. Přemístěte se na čerstvý vzduch. V případě zkráceného dechu, použijte kyslík. Po kontaktu s kůží V případě kontaktu s kůží: Kůži omyjte mýdlem a velkým množstvím vody. Pokud podráždění kůže přetrvá, navštivte lékaře. Po kontaktu s očima V případě kontaktu s očima je okamžitě vypláchněte vodou a vyhledejte radu lékaře. Při polknutí Pokud dojde k polknutí, okamžitě vyhledejte lékařskou radu a ukažte mu tento obal nebo štítek. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Riziko, že se produkt při zvracení po polknutí dostane do plic. Neprovádějte umělé dýchání z úst do úst nebo z úst do nosu. Použijte vhodné nástroje/zařízení. Rada lékaři Při spolknutí může dojít k podráždění žaludku a střev, nucení ke zvracení, zvracení a průjmu. 5. Protipožární opatření Vhodná hasicí média Výrobek není hořlavý. Použijte opatření pro hašení, která odpovídají místním okolnostem a okolí. Hasicí média, která není možno použít z bezpečnostních důvodů Žádné nejsou známy.
ZAHAS s.r.o. Trnávka 37, 751 31 Lipník n/B., Tel./Fax: 581 750 111, 226 015 619, Mobil: 602 762 497, e-mail:
[email protected], http:www.zahas-sro.cz
Zvláštní nebezpečí v důsledku vystavení se produktu, které pochází z látky nebo přípravku samotného, z hoření produktů, z vytvořených plynů Žádná nejsou známa. Zvláštní ochranné zařízení pro požárníky Není požadována
6. Opatření pro náhodné uvolnění látek Preventivní opatření pro osoby Rukavice odolné proti roztoku (butylová pryž); bezpečnostní brýle s bočními štíty Preventivní opatření pro životní prostředí Nesplachujte do povrchové vody nebo do kanalizace. Zabraňte pronikání do půdy. Metody čištění/sběru Metody čištění - rozlité malé množství: Setřete pomocí savého materiálu (např. hadříkem, textilií) Důkladně vyčistěte kontaminované podlahy a předměty, přičemž dodržujte předpisy o ochraně životního prostředí. Po vyčištění, zbytky opláchněte vodou. Metody čištění - rozlité velké množství: Zabraňte dalšímu úniku nebo rozlití látky. Zabraňte pronikání do půdy. Pokud není možno vyřešit rozsáhlejší rozlití látky, informujte místní úřady. Nechejte nasáknout do inertního absorpčního materiálu, který zlikvidujte jako nebezpečný odpad. Vhodným materiálem pro sesbírání absorpčního materiálu jsou organické látky. (univerzální pojivo, rašelina, piliny) Další informace Kontaminované plochy budou extrémně kluzké. Rozlitou látku nikdy nevracejte do původních nádob pro další použití. 7. Manipulace a skladování Manipulace Informace o bezpečné manipulaci Používejte vhodné rukavice a ochranu očí/obličeje. Při použití nejezte, nepijte a nekuřte. Koncentráty nikdy nemíchejte přímo. Používejte pouze čistá zařízení. Nedýchejte výpary a nerozprašujte aerosoly. Informace o ochraně proti požáru a výbuchu Nejsou požadovány žádné zvláštní informace o manipulaci. Další informace o manipulaci Pod vlivem teploty může dojít ke zvýšení tlaku v zatavených nádobách.
ZAHAS s.r.o. Trnávka 37, 751 31 Lipník n/B., Tel./Fax: 581 750 111, 226 015 619, Mobil: 602 762 497, e-mail:
[email protected], http:www.zahas-sro.cz
Skladování Požadavky na skladové místnosti a nádoby Výrobek skladujte na místě, ke kterému mají přístup pouze oprávněné osoby. Vhodná nádoba a balicí materiály pro bezpečné skladování: Nerezavějící ocel, polypropylen, plastová nádoba z HDPE Nevhodný materiál: hliník, zinek Informace o slučitelnosti s ostatními produkty při skladování Ohledně skladování s ostatními výrobky neexistují žádná omezení. Další informace o podmínkách skladování Výrobek uchovejte pevně uzavřen. Výrobek uchovejte mimo dosah slunečního světla. Doporučená teplota skladování: Postupujte podle pokynů pro uživatele uvedených na štítku. 8. Kontrola zasažení/osobní ochrana Hodnoty limitu vlivu Limity vlivu výrobku (EH40) Kód CAS
Název chemické látky
112-34-5 2-(2-Butoxyethoxy) ethanol
107-21-1 Etan-1,2-diol, pára
ml/m3
mg/m3
15
F/ml
Kategorie
Původ
101,2
TWA (8 h)
WEL
10
67,5
STEL (15 min)
WEL
20
52
TWA (8 h)
WEL
40
104
STEL (15 min)
WEL
Pokyny související s vlivem látky
Ochranná a hygienická opatření Používejte vhodné rukavice a ochranu očí/obličeje. Zabraňte kontaktu s kůží, očima a oděvem. Při použití nejezte, nepijte a nekuřte. Výrobek uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiva pro zvířata. Nedovolte, aby osoby s kontaminovaným pracovním oděvem opouštěli pracoviště. Nedýchejte výpary a nerozprašujte aerosoly.
ZAHAS s.r.o. Trnávka 37, 751 31 Lipník n/B., Tel./Fax: 581 750 111, 226 015 619, Mobil: 602 762 497, e-mail:
[email protected], http:www.zahas-sro.cz
Ochrana dýchacích cest Není požadována; pouze v případě tvorby aerosolů. Ochrana rukou Rukavice odolné proti rozpouštědlům (butylová pryž) Ochrana očí Přiléhavé ochranné brýle: láhev s čistou vodou na propláchnutí očí Ochrana kůže Není požadována Pokyny související s vlivem na životní prostředí Produkt by neměl být vypouštěn do okolí. Zabraňte tomu, aby se produkt dostal do odpadních kanálů. Nedovolte, aby materiál kontaminoval podzemní vody. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Obecné informace Skupenství:
kapalné
Barva:
žlutá
Zápach:
aromatický
Důležité informace o zdraví, bezpečnosti a životním prostředí Zkušební metoda Hodnota pH (při 20℃): Změny skupenství Bod varu:
> 100 °C
Teplota vzplanutí: Rozpustnost ve vodě:
> 90 ℃ zcela mísitelný
(při 20 ℃)
10. Stabilita a reaktivita Nežádoucí podmínky Přímý zdroj tepla. Silné sluneční záření po delší dobu. Produkt nevystavujte teplotám nad 50 °C. Ochrana před kontaminací. Nežádoucí materiály Silné kyseliny a zásady; silná oxidační činidla; reaguje prudce s peroxidy. Nebezpečné látky vznikající rozkladem Oxidy uhlíku, oxidy dusíku (NOx)
ZAHAS s.r.o. Trnávka 37, 751 31 Lipník n/B., Tel./Fax: 581 750 111, 226 015 619, Mobil: 602 762 497, e-mail:
[email protected], http:www.zahas-sro.cz
Další informace Za běžných podmínek použití nejsou známy žádné nebezpečné reakce. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita Žádná nejsou známa. Korozivní a dráždivé účinky Dráždí oči a dýchací soustavu. Při spolknutí může dojít k podráždění sliznic. Může způsobit podráždění v případě náchylných osob. Dráždivé účinky Žádné za běžného zpracování. Vážné účinky v případě opakovaného nebo dlouhodobého vlivu produktu Opakovaný nebo dlouhodobý vliv produktu může způsobit podráždění kůže a dermatitidu v důsledku odmašťovacích vlastností produktu. Karcinogenní/mutagenní/toxické účinky na reprodukci Žádná nejsou známa. 12. Informace o ekologii Ekotoxicita Podléhá rozkladu, podle příslušného testu OECD. Odolnost a rozložitelnost Odpadní vody z následného zpracování by měly projít náležitým čištěním v souladu s místními předpisy. Obsažená povrchově aktivní látka podléhá rozkladu z více než 90 %. Další nežádoucí účinky Žádné za běžného zpracování. Další informace Výrobek obsahuje organické halogeny. 13. Otázky likvidace Informace o likvidaci Produkt nevypouštějte do kanalizace. Pokud není možno provést recyklaci, produkt zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Přebytečné a nerecyklovatelné roztoky nabídněte certifikované společnosti zabývající se likvidací látek. Níže uvádíme kódy odpadů pouze jako návrhy. 161000 – vodnatá kapalina určená pro čištění mimo pracoviště
ZAHAS s.r.o. Trnávka 37, 751 31 Lipník n/B., Tel./Fax: 581 750 111, 226 015 619, Mobil: 602 762 497, e-mail:
[email protected], http:www.zahas-sro.cz
Kontaminované obaly Nechejte nasáknout do inertního absorpčního materiálu, který zlikvidujte jako nebezpečný odpad. Pokud není možno vyřešit rozsáhlejší rozlití látky, informujte místní úřady. Rovněž viz Oddíl 6 14. Informace o přepravě Přeprava po souši (ADR/RID) Popis zboží Nejedná se o nebezpečné zboží ve smyslu ADR/RID, ADNR, kód IMDG, ICAO/IATADGR Přeprava vnitrozemskou lodní dopravou
Popis zboží Nejedná se o nebezpečné zboží Přeprava pomocí námořní dopravy Popis zboží Nejedná se o nebezpečné zboží Letecká přeprava Popis zboží Nejedná se o nebezpečné zboží 15. Informace o regulačních opatřeních Označení Fráze S 03
Uchovejte na chladném místě.
15
Uchovejte mimo teplo.
21
Při použití nekuřte.
25
Zabraňte kontaktu s očima.
26
V případě kontaktu s očima je okamžitě vypláchněte vodou a vyhledejte radu lékaře.
35
Tento materiál a obal musí být zlikvidován bezpečným způsobem.
39
Používejte ochranu očí/obličeje.
45
V případě havárie nebo pokud se necítíte dobře, okamžitě vyhledejte radu lékaře (pokud možno předložte štítek).
Informace o regulatorních předpisech EU Další informace Klasifikace podle evropské směrnice o klasifikaci nebezpečných přípravků 1999/45/EC. Informace o národních regulatorních předpisech Třída látek kontaminujících vodu (D):
2 - látky kontaminující vodu
ZAHAS s.r.o. Trnávka 37, 751 31 Lipník n/B., Tel./Fax: 581 750 111, 226 015 619, Mobil: 602 762 497, e-mail:
[email protected], http:www.zahas-sro.cz
16. Další informace Úplné zněné frází R zmíněných v částech 2 a 3 22
Nebezpečí při polknutí.
36
Dráždí oči.
Další informace Informace obsažené v tomto bezpečnostním listu jsou správné podle našich vědomostí, informací a našeho přesvědčení k datu jeho publikace. Poskytnuté informace slouží pouze jako návod pro bezpečnou manipulaci, použití, zpracování, skladování, přepravu, likvidaci a uvolňování látek a nesmí být považovány za záruku nebo vymezení kvality výrobku. Informace se vztahují pouze na konkrétně označené materiály a nejsou platné pro tyto materiály použité v kombinaci s jinými materiály nebo v jiných procesech, které nejsou vymezeny v tomto textu.
(Data vztahující se na nebezpečné složky byla převzata z posledních verzí bezpečnostních listů dodavatelů.)
ZAHAS s.r.o. Trnávka 37, 751 31 Lipník n/B., Tel./Fax: 581 750 111, 226 015 619, Mobil: 602 762 497, e-mail:
[email protected], http:www.zahas-sro.cz