REGELS VOOR EUROPEES MASSAGOED- OVERSLAGBEDRIJF (EMO) B.V. P.O. Box 9000, 3199 XA • Maasvlakte RT, The Netherlands Phone. +31(0)181 - 37 11 11 • www.emo.nl
BEZOEKERS REGULATIONS FOR VISITORS
ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS WELKOM BIJ EMO Bij betreding van het EMO-terrein, verzoeken wij u om deze voorschriften na te leven. U dient zich te legitimeren en te tekenen dat u heeft kennisgenomen van deze voorschriften. Vanwege veiligheidsredenen kunt u gefilmd worden op ons terrein.
Het dragen van een veiligheidshelm is verplicht.
Het dragen van veiligheidsschoenen is verplicht.
Het gebruik van autogordels is verplicht.
Maximum snelheid is 30 km/uur, bij stofvorming 15 km/uur. Het is verboden om onder draaiende machines of transportbanden door te lopen. Fotograferen en filmen voor publicatie is zonder toestemming ten strengste verboden. Roken is verboden, met uitzondering van speciaal daarvoor aangewezen ruimtes.
REGELS VOOR BEZOEKERS | EMO
NL
VERKEERSREGELS
GEDRAGSREGELS
• Volg alleen de aangegeven routes.
• Gebruik daar waar aangegeven de voorgeschreven beschermingsmiddelen,
• De groene routes zijn vrij van beperkingen/let wel op aangegeven
zoals het dragen van een veiligheidshelm, veiligheidsschoenen, een overall en
reflecterende kleding.
doorrijhoogtes.
• De rode routes zijn verboden gebied. Deze kunt u alleen betreden onder
• Blokkeer geen looppaden, deuren, wegen of de toegang tot blusmiddelen.
• Houd gebouwen en terreinen schoon, gooi uw afval in de afvalbak.
begeleiding van een EMO-vertegenwoordiger.
• Op het terrein gelden beperkte doorrijhoogtes (de beperkte doorrijhoogtes
• Het gebruik van drugs en/of alcohol houdende dranken is ten strengste
zijn alleen toegankelijk voor voertuigen lager dan 3.10 meter).
Deze zijn aangegeven op de routekaart.
• Bij EMO zijn de Internationale Beveiligingsregels ISPS van kracht. Dit
verboden.
• Maak alleen gebruik van de gemarkeerde onderdoorgangen. Het is verboden
betekent ondermeer dat bezoekers en medewerkers van contractors
minimaal 24 uur van te voren bij de beveiliging moeten worden aangemeld.
om op andere plaatsen onder de banden lager dan drie meter door te gaan.
• Wielladers, dumpers en ander EMO-materieel hebben altijd voorrang
• Laat geen materiaal en gereedschap slingeren tijdens en na werkzaamheden.
• Spreek elkaar aan op ongewenst gedrag en let op elkaars veiligheid.
op het overige verkeer.
• Wees uitermate voorzichtig: machines kunnen zich plotseling verplaatsen
en transportbanden kunnen gaan draaien.
• Het rijden over hoogspanningskabels is absoluut verboden. • Let bij het passeren van losbruggen erop dat de grijper boven de bunker
stil hangt of boven een schip hangt.
• Parkeer uw voertuig uitsluitend op de daartoe aangegeven plaatsen. • Op de zeekade dient u uw voertuig steeds ter hoogte van het stuurhuis
van het door u te bezoeken schip te parkeren.
• Het versperren van doorgangen, wegen en machinebanen is verboden.
AANSPRAKELIJKHEID Iedereen die het EMO-terrein betreedt, de gebouwen of de aangemeerde schepen bezoekt, bevindt zich daar met de bij hem/haar behorende voertuigen en goederen geheel op eigen risico. Dit houdt in dat EMO of de door EMO tewerkgestelde personen niet aansprakelijk kunnen zijn voor enige schade. VERTREK Bij het verlaten van het EMO-terrein dient u zich bij de afdeling Beveiliging af te melden en de bezoekerspas (en helm) in te leveren. Er kan inspectie van voertuigen en tassen plaatsvinden.
CALAMITEITEN BIJ CALAMITEITEN BELT U HET INTERNE ALARMNUMMER: 112. MET EEN MOBIELE TELEFOON BELT U HET ALARMNUMMER: + 31 (0)181 371112. VOOR VRAGEN KUNT U TERECHT BIJ MEDEWERKERS VAN DE BEVEILIGING NL
EMO | REGELS VOOR BEZOEKERS
REGELS VOOR BEZOEKERS | EMO
NL
LOCATION LOCATION LOCATIONAND AND ANDLAYOUT LAYOUT LAYOUT
Situation Maasvlakte Situation Situation Maasvlakte Maasvlakte
Legend Legend Legend PUBLIC ROAD PUBLIC PUBLIC ROAD ROAD
YARD T T T STOCK STOCK STOCK YARD YARD
FREE ROUTE maxmax 30 km/h FORFOR SEA-GOING VESSEL FREE FREE ROUTE ROUTE max 30 30 km/h km/h BR BRBRUNLOADERS UNLOADERS UNLOADERS FOR SEA-GOING SEA-GOING VESSEL VESSEL FORBIDDEN AREA FORBIDDEN FORBIDDEN AREA AREA
NORTH SEA NORTH SEA NORTH SEA
PLAN EMO PLAN PLAN EMO EMO
LOADERS LB LBLBBARGE BARGE BARGE LOADERS LOADERS
ROUTE WITH RESTRICTIONS RAILCAR LOADERS ROUTE ROUTE WITH WITH RESTRICTIONS RESTRICTIONSWBWB RAILCAR RAILCAR LOADERS LOADERS WB CONVEYOR BELTS CONVEYOR CONVEYOR BELTS BELTS FENCE FENCE FENCE RAILS RAILS RAILS
Missouriweg 25 2525 Missouriweg Missouriweg Harbourno. 8010 Harbourno. Harbourno. 8010 8010 3199 LB LB MAASVLAKTE RT RTRT 3199 3199 LBMAASVLAKTE MAASVLAKTE
POORT 1 1 1 POORT POORT
RECLAIMER KBKBKBSTACKER/ STACKER/ STACKER/ RECLAIMER RECLAIMER
FORFOR SEA-GOING VESSEL LOADER FOR SEA-GOING SEA-GOING VESSEL VESSEL ZB ZB 1 ZB 1 LOADER 1 LOADER
EMO Emergency +31+31 181 371 112 EMO EMO Emergency Emergency +31 181 181 371 371 112112
POORT 2 2 2 POORT POORT
Parking visitors Parking Parking visitors visitors Main entrance Main Main entrance entrance Gate keeper Gate Gate keeper keeper
AA AM M MA A ZA ZZO O NON ENEHEH AHA RAR BRB OBO UOU RURR
POORT 3 3 3 POORT POORT
Barracks Barracks Barracks Storage shed Storage Storage shed shed
GDGF DSU GFDSU F SU EZ EZEZ
WBWB 3WB 3WB 3 WB 4WB 4 4 T 8T 8T 8
LB LB 3 LB 3 3
HARTEL HARTEL HARTEL HARBOUR HARBOUR HARBOUR
KBKB 6 KB 66
T 7T 7T 7
TA TA 3 TA 3 3
POORT 6 66 POORT POORT
T 6T 6T 6 KBKB 4 KB 4 4 max. draft 5,25 m max. draft 5,25 m max. draft 5,25 m
LB LB 2 LB 2 2
Parking Parking Parking visitors visitors visitors
WBWB 1WB 1 1
Store Store Store
LB LB 1 LB 1 1
KBKB 3 KB 3 3
T 3T 3T 3 BR BR 1 BR 1 1
BR BR 2 BR 2 T2 2T 2T 2
T C4 T C4 T C4
GASUNIE GASUNIE GASUNIE KBKB 1 KB 1 1 BR BR 3 BR 3 3
POORT 4 4 4 POORT POORT
Weighbridge Weighbridge Weighbridge
GDF SUEZ GDF GDF SUEZ SUEZ Energie Nederland Energie Energie Nederland Nederland Powerplant Powerplant Powerplant
washing CoalCoal washing washing Coal screening andand screening screening and installation installation installation
m 12 2 m2 m ft t 1 t 1 ra af af . d dr dr ax ax. ax. m m m
T C3 T C3 T C3 BR BR 4 BR 5 BR 4 BR 4 BR 5 5
T 1 T 1T 1
max. draft 21,65 m max. max. draft draft 21,65 21,65 mm
5 5 5 POORT POORT POORT
T C5 T C5 T C5
KBKB 2 KB 2 2 T 4T 4T 4
Entrance Entrance Entrance footfoot bridge foot bridge bridge Offices Offices Offices
T 5T 5T 5
TA TA 2 TA 2 2
KBKB 7 KB 7 7
KBKB 5 KB 5 5
T C2 T C2 T C2 ZB ZB 1 ZB 1 1 T C1 T C1 T C1
max. draft 23 m max. max. draft draft 23 23 mm
7 7 7 POORT POORT POORT
max. draft 16,65 m max. draft 6,65 m6,65 max. max. draft draft 16,65 16,65 mm max. max. draft draft 6,65 mm
MISSISSIPPI HARBOUR MISSISSIPPI MISSISSIPPI HARBOUR HARBOUR HARTEL STRIP HARTEL HARTEL STRIP STRIP
BEER CANAL BEER BEER CANAL CANAL
GENERAL SAFETY REGULATIONS
TRAFFIC RULES
WELCOME TO EMO
• Only use the clearly marked underpasses (which are safe).
We ask you to read the following safety regulations carefully before entering
• No height restrictions apply on the green routes.
the EMO site: you will be asked to provide proof of identity and to sign a
• Red routes are no go areas. These areas can only be entered if
document indicating that you are aware of the applicable safety regulations.
For safety reasons you may be filmed when on our premises.
• In some areas, headroom is limited. In areas with limited headroom, access
accompanied by an EMO representative.
is only permitted to vehicles with a height of less than 3.10 metres.
These areas are marked on the map.
• Only use marked under passages. Passing anywhere else below conveyor Safety helmet must be worn.
Safety shoes must be worn.
other traffic.
• Please be very careful: machinery and equipment could move without
A seatbelt must be used.
belts at a height of less than three metres is not permitted.
• Bulldozers, dumpers and other EMO vehicles have right of way over all
warning and conveyor belts may start at any moment.
• You should never drive over a transmission line (high-voltage cable). • When passing the unloading bridges, make sure the grab above the bunker
is stationary or located above a ship.
Maximum speed is 30 km/hour; in dusty conditions 15 km/hour.
• Only park your vehicle in designated areas/spaces.
You are forbidden from walking below machines
• Passages, roads and tracks for machinery and equipment may not be
or conveyors belts that are running.
• Once you have arrived at the quay, leave your vehicle beside the pilot house
of the ship you are visiting. blocked.
Photography and filming for publication is strictly forbidden, without prior permission. No smoking except in specially designated smoking areas.
EN
EMO | REGULATIONS FOR VISITORS
REGULATIONS FOR VISITORS | EMO
EN
CODE OF CONDUCT • Wear the specified protective equipment wherever indicated, including
safety helmet, safety shoes, an overall and reflective clothing.
• Never block passageways, doors or roads or the access to firefighting equipment. • Keep all buildings and sites clean. Dispose of any waste in the waste bins. • Consumption of drugs and/or alcoholic beverages is strictly forbidden. • The International ISPS Security Rules apply at all EMO sites. The rules for example
specify that visitors and staff of contractors must be registered with security at
least 24 hours in advance.
• Do not leave any material or tools lying around (unattended) during or after work. • Call one another to account for undesirable behaviour, and be alert to the
safety of yourself and others.
LIABILITY Visitors enter the EMO site and/or visit any of the buildings or moored ships at their own risk. This includes vehicles and/or goods. In other words, EMO or any individuals employed by EMO shall not be liable for any loss or damage. By entering the site, you acknowledge that you exclude EMO from any liability whatsoever. LEAVING THE SITE Please report to the Security Department before leaving the EMO site. You will be required to return your visitors pass and helmet. Please note that a search may be conducted.
ACCIDENTS AND EMERGENCIES PLEASE DIAL THE INTERNAL EMERGENCY NUMBER IN THE EVENT OF AN ACCIDENT OR EMERGENCY: 112. IF YOU USE A MOBILE TELEPHONE, PLEASE DIAL THE FOLLOWING EMERGENCY NUMBER: + 31 (0)181 371112.
EN
EMO | REGULATIONS FOR VISITORS
