Příloha Lidových novin / Samostatně neprodejné / Vychází měsíčně / 5. 2. 2014 / číslo I
stylový magazín Lidových novin
Bety Ukolová
Česká naděje na ledu
T i Tul
velké v malém
eDiT Ori a l
Z�i � r�toro�ánštině, j�dno� z oficiá�ních j�zy�ů Š�ýc�rs��, zn���ná odo�ný.
Milé čtenářky, milí čtenáři,
1/2014 Foto: P���� h���� Styling: m��t��� g���do�� Make-up a vlasy: To��� mo���� / muD D�s���o�y k��sob��s����� j�������t� u�o�o�� �� �� sobě ��ty � ����d����� D�o� (���o o c��ě � b�t���). Esprit Lidových novin v roce 2014 vychází: 5. b����� (m�d�) 2. d�b�� (C�sto����) 16. d�b�� (By��ys) 7. ��ět�� (a�c��t��t���) 4. ������ (l�t�� spo�ty) 18. ������ Esprit Film – volně v prodeji 9. ������c� (l�t�� ��sp���c�) 3. ���� (m�d�) 17. ���� Esprit Architektura – volně v prodeji 1. ����� (D�s���) 5. ��stop�d� (hod���y � �p���y) 26. ��stop�d� (menu) 3. p�os��c� (v��oc�)
Esprit Lidových novin se v prvním čísle roku 2014 věnuje olympiádě, tentokrát v ruském Soči. My jsme do Ruska vyslali zahraniční reportérku Lidových novin Petru Procházkovou, která má s – nejen putinovským – impériem bohaté zkušenosti. Připravila pro vás dvě původní profilová interview. První je s nejlepší krasobruslařskou trenérkou světa, která stojí za úspěchem nejen ruských, ale i japonských či amerických krasobruslařů a jež má každý týden v ruské televizi svou krasobruslařskou show (ledovou obdobu StarDance) – Taťánou Tarasovovou. Z rozhovoru pochopíte, co všechno musejí mladí lidé obětovat sportu – osmi hodinami tréninku denně totiž vše jen začíná. Taťána Tarasovová se samozřejmě do Soči chystá, i když tam o medaili nebude bojovat žádný její svěřenec – bude pracovat jako komentátorka krasobruslení pro ruskou televizi. Kromě krasobruslení je pro Rusko typický i lední hokej – vždyť se zde hraje slavná KHL – a hokejisté, ještě v dresech s nápisem CCCP, byli odvěkými soupeři československého národního týmu. Nejen o tom hovoří ruská hokejová legenda Boris Majorov ve druhém velkém rozhovoru čísla. Petra Procházková pro vás také popsala, co všechno se muselo v Soči změnit, postavit a připravit, aby zde monstrózní olympijská akce mohla vůbec odstartovat. Ale Rusko stranou, na olympiádě půjde hlavně o česká želízka v ohni. Bývalý sportovní redaktor Lidových novin, který
se věnoval zimním sportům, Václav Cibula, se tentokrát ujal hlavního espritového tématu Pět českých kruhů. Představuje vám v něm například olympijskou legendu Dominika Haška, sympatickou Miss biatlon Gabrielu Soukalovou nebo boulařku Nikolu Sudovou, která se před čtyřmi lety, před olympiádou ve Vancouveru, nešťastně zranila. Zda se jí podaří překonat tehdejší smůlu a zajede si pro medaili, zjistíme už za pár dní. V Espritu LN vám samozřejmě přinášíme i pravidelné rubriky – a také jednu novinku: Milánský diář Tibora Michaelse. Náš nový spolupracovník pro vás bude každý měsíc mapovat aktuální dění v italské módní metropoli – a začíná, jak jinak, zamyšlením nad úspěchem světového giganta, Itala Giorgia Armaniho.
lyž� Z�i for B�nt��y by�y �� spo�upráci s brits�ou �uto�obi��ou �yrob�ny � roc� 2009. loni přiby�� druhá g�n�r�c� t�to �i�ito��n� ř�dy čít�jící pouhých 250 �usů.
Pro �yž� j� ch�r��t�ristic�ý ��tico�ý d�sign.
Zdravím vás s přáním, aby se v Soči nikomu nic nestalo
S�d� Z�i for B�nt��y z�hrnuj� ��d�� páru �yží t��� ob�� z �ůž� i n�opr�nu � ��rbono�� hů��y s proší��nou �ož�nou ru�oj�tí.
Pr��i�ru �yž� s���i�y n� �oňs��� ž�n��s��� �utos��onu; prodá��jí s� z� 233 280 �orun.
Od umění na sjezdovky
Eva Hlinovská vedoucí Espritu LN
P
O BSah
řed deseti lety uvedla na trh svůj první pár lyží malá švýcarská značka Zai, jež vznikla jen o rok dříve. Od té doby se vyšvihla mezi lyžařskou elitu, stala se oficiálním partnerem světových šampionátů a spojila síly se špičkami v jiných oborech – hodinářství a automobilismu. Uznání si vydobyla svým důrazem na jednoduchost. V manufaktuře ve švýcarském alpském městečku Disentis osekali design lyží na to nejnutnější, žádné kudrlinky, žádné fangličky. Všechno, co neslouží k výkonu a požit-
8 velké v malém Od ��ě�� �� s���do��y 10 rOzhOvOr T�ť��� T���so�o��: l�d �� ������ 16 Téma Pět ��s��c� ����ů 34 rePOrTáž D�sň�c� 38 legenDa Bo��s m��o�o�: ho��� ����� s�dc�� 44 fejeTOn S��d� So��, s��d� � �ys�� 46 fOTO P������d����� 52 móDa D�� b�� t������� �� ��d� 60 kulT O�y�p��d� � s�bt�op�c� 66 na DOPOručení B�b������ �����d�: j��o � b�b���y 70 exPerT P�� n�post��d�t���� 74 šéf a já P�d� p�����, p����ďt�! 76 v OBraze z ���c� 78 milánSký Diář Bo�s�� a����� 80 galerie Sty�o�� p�ů�odc� 82 nOSTalgie kos��c�� po�t�
Esprit. Stylový magazín Lidových novin. vyc���� �ěs���ě. Šéfredaktor: ist��� l��o Ředitel redakce: v�s���� v���o� Vedoucí magazínu: e�� h���o�s�� Art director: v��d���� D��d� Kreativní konzultantka: T����� ko��o�� Editorka: v��o���� B�d���o�� Jazyková redaktorka: i�� Posp����o�� Úprava fotografií: P�t� ho�o���, zd��ě� rů����� Produkce: D����� ho�� Spolupracovníci: r�d�� B�o�s��, v�c��� C�b���, P���� h����, D����� k������o��, O��� mys������o��, P�t�� P�oc����o��, m�c��� š�b�, m�c����� To����o��, D���d T���c��, m��t�� v��� Inzerce: m�c����� h�o��d�o�� – 225 063 438, g�b����� ro�so�� – 225 063 439, m���� Bo��o�� – 225 063 496 Adresa: amC, k���� e������ 519/11, 150 00, P���� 5 Internet: www.�sp��t.��do��y.c� E-mail: �sp��t@��do��y.c� Telefony: 225 067 111, p��dp��t�� 225 555 533 Tiskne: S�obod� P��ss, s. �. o. m������ �� p�od���� ��� s d������ l�do�� �o���y.
(6)
(8)
ku z jízdy, nemá na lyžích co dělat. Ale za touhle jednoduchostí tamní řemeslníci kráčejí ne zrovna snadnou cestou. Ještě než vyrobili první pár lyží, vyzkoušeli na dvě stě prototypů, na kterých si testovali neotřelé materiály a postupy, z nichž mnohé si nechali patentovat. Dnes tak mezi používanými materiály najdete jak ty klasické, jako je dřevo, tak moderní jako kevlar či karbonová vlákna či velmi neortodoxní – například žulu. Každý pár se navíc dělá ručně, což může trvat až deset hodin, mnohonásobně déle než v případě masově vyráběných lyží.
Všechno tohle piplání a posedlost detaily vložil značce do vínku její zakladatel Simon Jacomet. O lyžování toho tenhle čerstvý padesátník ví víc než dost: nejdříve se živil jako lyžařský instruktor, posléze jako technický trenér švýcarského národního lyžařského týmu a v 90. letech minulého století sbíral zkušenosti u takových gigantů, jako je Salomon a Völkl. A za jeho novátorský přístup k oboru možná může skutečnost, že nemá technické ani sportovní vzdělání – v italské Florencii studoval Simon Jacomet výtvarné umění.
Foto: �rchi� Z�i for B�nt��y
Text: v��d�n Šír
téma
Pět českých kruhů
V rusk� oly�pijsk� vesničce už je pěkně živo, � ��k vá� předs��vuje�e pě�ici českých spor�ovců, pro něž je oly�piád� osude�. N�ději reprezen�uje bi��lonis�k� Gabriela Soukalová, n�rozená dv� �ýdny před s��e�ovou revolucí. N�op�k ����dor� � oly�pijsk�ho kl�sik� z�s�upuje hokejový br�nkář Dominik Hašek. S�ůlu le�os rozhodně prolo�í op�i�is�ická �krob��ická lyž�řk� Nikola Sudová � pro zl��o si už �usí doje� vy�rv�lý běžec n� lyžích Lukáš Bauer. Pě� českých oly�pijských kruhů z�vršuje geniální rychlobrusl�řk� Martina Sáblíková, u k�er� je �ožn�, že se pro ni Soči s��ne d�lší� V�ncouvere�. Drží�e p�lce! Text: Václ�v Cibul� Ilustrace: Lukáš Urbánek
(16)
(17)
mÓda
Den bez tréninku je nuda Je jí p�tnáct � půl � stu�uje v Po�ěbr��ech n� prestižní� státní� gy�náziu. má rá�� biologii i poezii, právě �o�ů přinesl� výborné pololetní vysvě�čení. Jelizaveta Ukolová je zázr�čné �ítě – � hl�vně �isciplinov�ná profesionální kr�sobrusl�řk�. Text: Veronik� Be�nářová Foto: P�vel Hejný
Bruslení pod neBem na �tř�š� Ga���i� Ha�fa v ��až�kých Vy��ča��ch vz�ik�� v �i�t��a�� 2011 ����vé k��ziště (30×20 ��t�ů), ta� j��� zachyti�i k�a��b����ařk� J��izav�t� uk���v�� ��� �aši �ó��� �t��y. V��c� i �a�� �ávštěv��ci �i z�� ��h�� zab����it z�a��a kaž�ý ��� �� 15.00 �� 18.30, � v�k���� již �� 14.00. A a�i � ��b�� ������j� ��t v�a�t�� b�����; v Ga���ii Ha�fa vá� j� �ůjč� za 60, �����ktiv� 30 k���� ��� �ěti. můž�t� �i j� t� také ��chat �ab����it (www.ga���i�ha�fa.cz).
Styling: m�rtin� Gviz�ová Make-up a vlasy: To�áš moučk� / mUd designory
(52)
T�� H���è�, 25 700 Kč; ��������ka T���h��, 935 Kč; ��k�ě Za�a, 999 Kč; �á�a��k H���è�, 23 600 Kč.
(53)