STAF, STAF-SG, STAF-R, STAG
5-5-15 HU
Beszabályozó szelepek
2006. 06.
Mûszaki ismertetô Alkalmazási terület: STAF, STAF-SG, STAG: Fûtési és hûtési rendszerekben. STAF-R: Fûtési és hûtési rendszerekben. Ivóvíz hálózatokban. Funkciók: Beszabályozás Elôbeállítás Mérés Elzárás (NA 65 – 400 méretek között a szelepkúp nyomáskiegyenlített.) Névleges nyomás: NNY 16 és NNY 25 (lásd az egyes termékeknél) Hômérséklet: Max. üzemi hômérséklet: 120 °C Magasabb hômérséklet igény (max. 150 °C) esetén forduljon az IMI International Kft.-hez! Min. üzemi hômérséklet: STAF: -10 °C STAF-SG, STAG, STAF-R: -20 °C Anyagok: Szeleptest: STAF: szürkeöntvény EN-GJL-250 (GG 25). STAF-SG, STAG: gömbgrafitos öntvény EN-GJS400-15. STAF-R: bronz CuSn5Zn5Pb5. NA 20-150: Szelepfelsôrész, fojtókúp és orsó AMETAL® ötvözet. NA 200-300: Szelepfelsôrész gömbgrafitos öntvény, fojtókúp bronz, orsó AMETAL® ötvözet. NA 350-400: Szelepfelsôrész gömbgrafitos öntvény, fojtókúp szilícium-sárgaréz ötvözet CuZn16Si4-C (EN 1982) vagy alacsony cinktartalmú sárgaréz CuZn35Pb2Al-C-GS (EN 1982), orsó AMETAL® ötvözet. Szelepülék tömítés: a szelepkúpon EPDM O-gyûrû. Felsôrész csavarok: krómozott acél.
Kézikerék: NA 20-150 polyamid, NA 200-400 alumínium. Az AMETAL® a TA által gyártott, cink kiválással szemben ellenálló ötvözet. Felületkezelés: STAF, STAF-SG, STAG: NA 20-200: epoxilakk. NA 250-400: kétkomponensû zománcfesték. Jelölés: STAF, STAF-SG, STAF-R: Szeleptest: TA, PN, DN, áramlási irány, anyag és az öntés dátuma (év, hónap, nap). STAG: Szeleptest: TA, Class 150, coll méret, áramlási irány, anyag és az öntés dátuma (év, hónap, nap). CE-jelzés a táblázat szerint: STAF-SG (PN 16)
STAF-SG (PN 25)
Jelölés STAF STAF-R STAG CE DN 65-150 DN 200 DN 50-125 DN 65-150 DN 65-125 CE 0409* DN 250-400 DN 150-400 DN 150-300 *) Regisztrált szeleptest.
Beépítési hossz: ISO 5752 1. sorozat, BS 2080 és EN 558-1 1. sorozat. Mérôcsatlakozók: A mérôcsatlakozók öntömítô kivitelûek. Tekerje le a védôkupakot, és helyezze mérôcsatlakozóba a mérôtût a tömítésen keresztül.
STAF: szürkeöntvény Karimás szelepfelsôrész NNY 16, ISO 7005-2, EN 1092-2 TA No
NA
*)
D
L
H
kvs
kg
52 52 52 52 52
65-2 80 100 125 150
4 8 8 8 8
185 200 220 250 285
290 310 350 400 480
205 220 240 275 285
85 120 190 300 420
12,4 15,9 22 32,7 42,4
181-065 181-080 181-090 181-091 181-092
*) Csavarfuratok száma. kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthaladó térfogatáram, m3/h. = Áramlási irány
STAF-SG: gömbgrafitos öntvény Menetes szelepfelsôrész NNY 25, ISO 7005-2, EN 1092-2 (NA 20-50 méretek az NNY 16 ellenkarimához is csatlakoztathatóak.) TA No
NA
*)
D
L
H
kvs
kg
52 52 52 52 52
20 25 32 40 50
4 4 4 4 4
105 115 140 150 165
150 160 180 200 230
100 109 111 122 122
5,7 8,7 14,2 19,2 33
2,3 2,9 4,3 5,2 6,6
TA No
NA
*)
D
L
H
kvs
kg
52 52 52 52 52
65-2 80 100 125 150
8 8 8 8 8
185 200 235 270 300
290 310 350 400 480
205 220 240 275 285
85 120 190 300 420
11 14 19,6 28,1 37,1
TA No
NA
*)
D
L
H
kvs
kg
52 52 52 52 52
200 250 300 350 400
12 12 12 16 16
360 425 485 555 620
600 730 850 980 1100
430 420 480 585 640
765 1185 1450 2200 2780
76 122 163 297 406
TA No
NA
*)
D
L
H
kvs
kg
52 52 52 52 52
200 250 300 350 400
12 12 16 16 16
360 425 485 555 620
600 730 850 980 1100
430 420 480 585 640
765 1185 1450 2200 2780
76 122 163 297 406
182-020 182-025 182-032 182-040 182-050
Karimás szelepfelsôrész NNY 25, ISO 7005-2, EN 1092-2
182-065 182-080 182-090 182-091 182-092
Karimás szelepfelsôrész Mérôcsatlakozók a szeleptesten NNY 16, ISO 7005-2, EN 1092-2
181-093 181-094 181-095 181-096 181-097
NNY 25, ISO 7005-2, EN 1092-2
182-093 182-094 182-095 182-096 182-097
*) Csavarfuratok száma. kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthaladó térfogatáram, m3/h. = Áramlási irány
5-5-15 2
STAF-R: bronz Karimás szelepfelsôrész NNY 16, ISO 7005-3, EN 1092-3 TA No
NA
*)
D
L
H
kvs
kg
52 52 52 52 52
65-2 80 100 125 150
4 8 8 8 8
185 200 220 250 285
290 310 350 400 480
205 220 240 275 285
85 120 190 300 420
14,3 18,7 24,6 36,8 52
181-765 181-780 181-790 181-791 181-792
*) Csavarfuratok száma. kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthaladó térfogatáram, m3/h. = Áramlási irány
STAG: gömbgrafitos öntvény Victaulic csatlakozással Karimás szelepfelsôrész Mérôcsatlakozók a szeleptesten NNY 25, ISO 4200 TA No
NA
ØD
L
H
kvs
kg
52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
65-2 65-2 80 100 125 125 150 150 200 250 300
73,0 76,1 88,9 114,3 139,7 141,3 165,1 168,3 219,1 273 323,9
290 290 310 350 400 400 480 480 600 730 850
205 205 220 240 275 275 285 285 430 420 480
85 85 120 190 300 300 420 420 765 1185 1450
6,4 6,4 9,1 14 22,7 22,7 31,3 31,3 63,5 92 127
183-073 183-076 183-089 183-114 183-140 183-141 183-1651 183-168 183-219 183-273 183-324
) Az ISO 4200-tôl eltérô. kvs = A teljesen nyitott szelepen 1 bar nyomáskülönbség hatására áthaladó térfogatáram, m3/h. 1
= Áramlási irány
5-5-15 3
Példa NA 65 és NA 200 Példa NA 65 1. ábra Zárt szelep
2. ábra A szelep beállítása: 2,3
Példa NA 200 1. ábra Zárt szelep
2. ábra A szelep beállítása: 2,3
Beállítás A beállítás értéke a kézikeréken olvasható le. A kézikerék teljes nyitása és zárása közötti fordulatok száma: NA 20-50: 4 teljes fordulat, NA 65-150: 8 teljes fordulat, NA 200-250: 12 teljes fordulat, NA 300: 16 teljes fordulat, NA 350: 20 teljes fordulat, NA 400: 22 teljes fordulat. A diagram szerinti 2,3 kézikerék állásnak megfelelô nyomásesés elérése érdekében a szelepet a következôk szerint állítsuk be: 1. A szelepet teljesen zárjuk el (1. ábra). 2. Nyissuk a szelepet a kívánt (pl. 2,3) szelepállásig (2. ábra). 3. A szelep belsô orsóját imbuszkulccsal az óramutató járásának irányába ütközésig csavarjuk be. 4. Ezzel a szelep elôbeállítását elvégeztük. Az elôbeállítási érték ellenôrzése: Zárjuk a szelepet 0,0 állásig, majd nyissuk ki ütközésig. Ekkor a kézikeréken az elôbeállítási érték olvasható le, jelen esetben 2,3 (2. ábra).
5-5-15 4
Mérési pontosság A kézikerék 0 állása kalibrált, megváltoztatni nem szabad. A térfogatáram mérés pontossága különbözô elôbeállításoknál A 3. ábrán látható görbe a 4. ábra szerinti szokásos csôidomokkal beépített szelepekre vonatkozik. 3. ábra NA 20-400
*) Beállítás. A fordulatok száma a teljes nyitás százalékában. 4. ábra
Módosító tényezôk A térfogatáram számítások víz közegre érvényesek (+20 °C). Más, a vízhez hasonló viszkozitású folyadékok esetében (<=20cSt=3 °E=100S.U.) csak sûrûség kompenzáció szükséges. Kisebb hômérsékleten a viszkozitás nô, és egyes szelepeken lamináris áramlás alakulhat ki. Kisebb szelepeknél, kisebb nyomáskülönbségeknél és a szelep fojtott állásánál ennek veszélye nagyobb. Az eltérés korrigálását TA Select programmal vagy közvetlenül a TA-CBI mérôkomputerrel végezhetjük.
5-5-15 5
A beszabályozó szelep méretének meghatározása Ha a Δp és a kívánt térfogatáram ismert, akkor a kv érték meghatározható az alábbi összefüggéssel, vagy a 8., 9. és 10. oldalon található diagram segítségével. kv = 0,01 q √Δp
q l/h, Δp kPa
kv = 36 q √Δp
q l/h, Δp kPa
Terméktámogatás TA Select és IMIhes szoftver: Megkönnyíti a beszabályozó szelep kiválasztását a kívánt térfogatáram és a nyomásesés ismeretében. Mérômûszerek: A TA-CBI beszabályozó mérôkomputeren vagy a TA-CMI mérôkomputeren a mért nyomáskülönbség alapján közvetlenül leolvasható a térfogatáram. További információk a TA-CBI és TA-CMI mûszerekrôl a mûszerek katalóguslapjain. Számolótárcsa: A számolótárcsa használata megkönnyíti a térfogatáram, a nyomáskülönbség és a beállítási érték közötti összefüggések meghatározását. Beszabályozás A különbözô beszabályozási eljárásokat a következô TA kiadványok tárgyalják: Teljes hidraulikai beszabályozás Kézikönyv 1. kötet: Szabályozókörök hidraulikai beszabályozása Kézikönyv 2. kötet: Elosztóhálózatok hidraulikai beszabályozása Kézikönyv 3. kötet: Radiátoros rendszerek beszabályozása Kézikönyv 4. kötet: A nyomáskülönbségek stabilizálása
5-5-15 6
Kv értékek NA Pos.
20
25
32
40
50
65-2
80
100
125
0,5 1 1,5
0,511 0,757 1,19
0,60 1,03 2,10
1,14 1,90 3,10
1,75 3,30 4,60
2,56 4,2 7,2
1,8 3,4 4,9
2 4 6
2,5 6 9
5,5 10,5 15,5
2 2,5 3
1,90 2,80 3,87
3,62 5,30 6,90
4,66 7,10 9,50
6,10 8,80 12,6
11,7 16,2 21,5
6,5 9,3 16,3
8 11 14
11,5 16 26
21,5 27 36
3,5 4 4,5
4,75 5,70 -
8,00 8,70 -
11,8 14,2 -
16,0 19,2 -
26,5 33 -
25,6 35,3 44,5
19,5 29 41
44 63 80
5 5,5 6
-
-
-
-
-
52 60,5 68
55 68 80
6,5 7 7,5
-
-
-
-
-
73 77 80,5
8 9 10
-
-
-
-
-
11 12 13
-
-
-
-
14 15 16
-
-
-
17 18 19
-
-
20 21 22
-
-
150
200
250
300
350
400
-
-
-
-
-
40 65 100
40 50 65
90 110 140
150
109
125
55 83 114
135 169 207
90 120 165
195 255 320
230 300 370
129 148 170
148 171 208
98 115 132
141 167 197
242 279 312
225 285 340
385 445 500
450 535 620
207 254 302
264 326 386
92 103 113
145 159 175
220 249 276
340 367 391
400 435 470
545 590 660
690 750 815
352 404 471
449 515 590
85 -
120 -
190 -
300 -
420 -
515 595 650
725 820 940
890 970 1040
556 784 957
680 894 1140
-
-
-
-
-
-
710 765 -
1050 1185 -
1120 1200 1320
1100 1260 1420
1250 1400 1560
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1370 1400 1450
1610 1760 1870
1730 1940 2140
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1960 2040 2130
2280 2410 2530
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2200 -
2630 2710 2780
6,5 12 22
Példa Határozzuk meg az NA 25 méretû szelep elôbeállítási értékét, ha a tervezett térfogatáram 1,8 m3/h, a nyomásesés pedig 20 kPa. Megoldás: Húzzunk egyenest a diagram baloldali tengelyének 1,8 m3/h térfogatáram értékétôl a jobboldali tengely Δp= 20 kPa-os pontjához. Az egyenes a kv tengelyt a kv = 4 értéknél metszi. Ebbôl a pontból vízszintes egyenest húzva az NA 25-ös szelephez tartozó tengelyen a helyes beállításra 2,1 fordulatot kapunk. Figyelem! Ha a térfogatáram a diagram értékhatárain kívül esik, a következôképpen járjunk el: Az elôzô példában 20 kPa nyomáskülönbségnél a kv = 4 értékhez 1,8 m3/h, a kv = 0,4 értékhez 0,18 m3/h térfogatáram tartozik. Ha a nyomáskülönbség azonos, akkor a két különbözô térfogatáramhoz tartozó kv értékek a térfogatáramok arányában állnak (tehát 0,1-szeres térfogatáramhoz 0,1szeres kv tartozik).
5-5-15 7
Diagram NA 20-50
*) 25 dB(A) **) 35 dB(A) Ajánlott tartomány: Lásd a 3. ábrát a „Mérési pontosság” fejezetben.
5-5-15 8
Diagram NA 65-150
*) 25 dB(A) **) 35 dB(A) Ajánlott tartomány: Lásd a 3. ábrát a „Mérési pontosság” fejezetben.
5-5-15 9
Diagram NA 200-400
*) 25 dB(A) **) 35 dB(A) Ajánlott tartomány: Lásd a 3. ábrát a „Mérési pontosság” fejezetben.
5-5-15 10
Tartozékok Mérôcsatlakozó TA No NA 20-50 52 179-009 52 179-609 NA 65-400 52 179-008 52 179-608
d
L
1/4 1/4
39 103
3/8 3/8
39 103
60 mm-es mérôcsatlakozó hosszabbító (az 52 179-000/-601 cikkszámokhoz nem használható) A rendszer ürítése nélkül is felszerelhetô. TA No 52 179-006
Mérôcsatlakozó Max 180 °C Régi típusú STAD és STAF szelepekhez is. TA No NA 20-50 52 179-000 52 179-601 NA 65-400 52 179-007 52 179-607
d
L
R1/4 R1/4
30 90
R3/8 R3/8
30 90
Adattábla (szelepenként 1 db tartozék) TA No 52 161-990
STA, STAD, STA-DR, STADA Kézikerék Max. 120 °C
TA No
NA
52 186-003 52 186-002 52 186-004
20-50 65-150 200-400
Imbuszkulcs TA No 52 187-103 52 187-105 -
NA 3 mm 5 mm 8 mm
20-50 65-150 200-400
Az IMI International Kft. fenntartja a jogot a termékek és a katalógusok elôzetes értesítés nélküli változtatására. IMI International Kft. 1037 Budapest, Kunigunda útja 60. • Tel.: 453-6060 • Fax: 453-6070 • Internet: www.imi-international.hu
