Szelepek és szelepmozgatók Összefoglaló
F-10-06 2004. december 13.
Adatlap Kétjáratú szelepek
Adatlap Háromjáratú szelepek
V241 V211T V212T V211 V212
DN 15-DN50, bronz DN15-DN50, gömbgrafitos acél DN25-DN50, gömbgrafitos acél DN15-DN50, gömbgrafitos acél DN25-DN50, gömbgrafitos acél
F-20-50 F-20-55 F-20-57 F-20-60 F-20-63
V341 DN15-DN50, bronz V311T DN15-DN50, gömbgrafitos acél V311 DN15-DN50, gömbgrafitos acél V321 DN65-DN150, öntöttvas Zónaszabályozó szelepek
F-30-50 F-30-55 F-30-60 F-30-19
V222 V231
DN65.DN150, öntöttvas DN15-DN50, gömbgrafitos acél
F-20-02 F-20-13
VZ22/32/42 DN15-DN20, bronz Pillangószelep
F-50-20
V232 V292
DN25-DN50, gömbgrafitos acél DN65-DN150, gömbgrafitos acél
F-20-15 F-20-19
TRV-S DN25-DN200, öntöttvas F-20-26 Háromjáratú forgókarmantyús, keverıszelep VTRE
1 (14)
DN20-150, karimás, öntöttvas
F30.45
0-003-0093-7 (HU)
KÉTJÁRATÚ SZELEPEK Főtés/hőtés, légkondicionálás Szelepadatok
V211
Szelep típusa
dugó
V211T
Főtés, légkondicionálás, távfőtés
V212
V212T
V222
dugó, nyomáskiegyenlített
dugó, nyomáskiegyenlített
dugó, nyomáskiegyenlített
V241
V231
Főtés/ hőtés
V232
V292
TRV-S
dugó, nyomáskiegyenlített
dugó, nyomáskiegyenlített
pillangószelep
Nyomásfokozat
PN 16 (232 psi)
PN 16 (232 psi)
PN16 (232 psi)
PN16 (232 psi)
PN16 (232 psi)
PN16 (232 psi)
PN25 (362 psi)
PN25 (362 psi)
PN25 (362 psi)
PN16 (232 psi)
Maximális hımérséklet
120 ºC (248 ºF)
120 ºC (248 ºF)
120 ºC (248 ºF)
120 ºC (248 ºF)
150 ºC (302 ºF)
150 ºC (302 ºF)
150 ºC (302 ºF)
150 ºC (302 ºF)
150 ºC (302 ºF)
130 ºC (266 ºF)
Minimális hımérséklet
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-10 ºC 2) (14 ºF)
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-10 ºC 2) (14 ºF)
-10 ºC 2) (14 ºF)
Karakterisztika
EQM
3)
EQM
3)
EQM
3)
EQM
3)
EQ %
EQM
3)
EQM
3)
EQM
3)
EQ %
—
>50
>50
>50
>50
50
>50 6) >100 7)
>50 6) >200 7)
>200
50
—
légmentes
légmentes
légmentes
légmentes
0,05%
0,02%
0,02%
0,02%
0,05%
0,0001%
400 kPa (58 psi)
400 kPa (58 psi)
400 kPa (58 psi)
400 kPa (58 psi)
800 kPa (116 psi)
600 kPa (87 psi)
800 kPa (116 psi)
800 kPa (116 psi)
1600 kPa (232 psi)
400 kPa (58 psi)
gömbgrafitos vas bronz
gömbgrafitos vas bronz
gömbgrafitos vas bronz
öntöttvas
bronz
ülék, fészek
bronz
bronz
bronz
bronz
Csatlakozások
karima
belsı menet
karima
belsı menet
rozsdamentes acél rozsdamentes acél karima
rozsdamentes acél rozsdamentes acél külsı menet
gömbgrafitos vas rozsdamentes acél rozsdamentes acél karima
gömbgrafitos vas rozsdamentes acél rozsdamentes acél karima
gömbgrafitos vas rozsdamentes acél rozsdamentes acél karima
öntöttvas
dugó/lamella
gömbgrafitos vas bronz
rozsdamentes acél etilén-propilén gumiborítás karimák között
NÁ méretek
15–50 (½"–2")
15–50 (½"–2")
25–50 (1"–2")
25–50 (1"–2")
60–150 (2½"–6")
15–50 (½"–2")
15–50 (½"–2")
25–50 (1"–2")
65–50 (2½"–6")
25–200 (1"–8")
Beállítási tartomány
1)
Kv (Cv) maximális szivárgása 4)
Max. nyomásesés 100%-ig nyitott szelepnél Anyag ház
Kv (Cv) értékek 5)
Méretek DN 15 (½")
1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
0,25 (0,29) 0,40 (0,47) 0,63 (0,74) 1,0 (1,2) 1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
DN 20 (¾")
6,3 (7,4)
6,3 (7,4)
DN 25 (1") DN 32 (1¼") DN 40 (1½")
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3)
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3)
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3)
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3)
DN 50 (2") DN 65 (2½") DN 80 (3")
38 (44,5)
38 (44,5)
38 (44,5)
38 (44,5)
DN 100 (4") DN 125 (5") DN 150 (6")
0,25 (0,29) 0,40 (0,47) 0,63 (0,74) 1,0 (1,2) 1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7
6,3 (7,4)
6,3 (7,4)
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3)
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3)
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3)
38 (44,5)
38 (44,5)
38 (44,5)
63 (73,7) 100 (117)
63 (73,7) 100 (117)
85 (100) 215 (252) 420 (491)
160 (87) 250 (293) 400 (468)
160 (87) 250 (293) 400 (468)
800 (936) 1010 (1182) 2100 (2457)
DN 200 (8")
4000 (4680)
1)
A beállítási tartomány a Kv / Kv min. arány értéke (Cv / Cv min).
2)
Szeleporsó főtése szükséges.
3)
EQM: egyenszázalékos módosítás.
4)
Zárt szelepre vonatkozó nyomáseltérés, lásd a szelep / szelepmozgató kombinációkat a 8. oldalon.
5)
A kv-érték a szelep átfolyási kapacitását mutatja m /h- ban, 100kPa (1bar) nyomáscsökkentés esetén.
6)
DN 15 (½").
7)
DN 20–50 (¾–2").
3
0-003-0093-7 (HU)
36 (42) 40 (47) 50 (59)
2 (14)
HÁROMJÁRATÚ SZELEPEK Hőtés, főtés, légkondicionálás Szelepadatok
V341
V311
V311T DN 65-100
V321 DN 125-150
VTRE
dugó
dugó
dugó
dugó
dugó
forgókarmantyús keverıszelep
PN 16 (232 psi)
PN 16 (232 psi)
PN 16 (232 psi)
PN 16 (232 psi)
PN 16 (232 psi)
PN 6 (87 psi)
Maximális hımérséklet
150 ºC (302ºF)
120 ºC (248ºF)
120 ºC (248ºF)
130 ºC (266ºF)
150 ºC (302ºF)
110 ºC (230ºF)
Minimális hımérséklet
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-20 ºC 2) (-4 ºF)
-10 ºC 2) (14 ºF)
-10 ºC 2) (14 ºF)
+5 ºC (41 ºF)
Átfolyási karakterisztika
EQM - egyezı 2)
EQM - egyezı 2)
EQM - egyezı 2)
EQ% - lineáris
lineáris-lineáris
—
>50 >100 7)
>50
>50
30
30
—
A-AB B-AB
0,02% <0,05%
szoros zárás szoros zárás
szoros zárás szoros zárás
szoros zárás szoros zárás
<0,05% <0,05%
1,0% 0,05%
4)
600kPa (87 psi)
400kPa (58 psi)
400kPa (58 psi)
400kPa (58 psi)
400kPa (58 psi)
150kPa (22 psi)
test dugó/lamella
bronz rozsdamentes acél
gömbgrafitos vas bronz
gömbgrafitos vas bronz
öntöttvas bronz
öntöttvas sárgaréz
ülék, fészek
rozsdamentes acél
rozsdamentes acél
gömbgrafitos vas rozsdamentes acél rozsdamentes acél
Szelep típusa
Nyomásfokozat
Beállítási tartomány
Maximális Kv (Cv) szivárgás
1)
6)
Maximális nyomásesés 100%-ig nyitott szelepnél Anyag
öntöttvas
külsı menet
karimás
belsı menetes
karimás
karimás
karimás
Szelepmőködés
keverı
keverı
keverı
keverı
keverı
keverı
NÁ méretek
15-50 (½"–2")
15-50 (½"–2")
15-50 (½"–2")
65-100 (2½"–4")
125-150 (5"–6")
65-150 (2½"–6")
Csatlakozások
Kv (Cv) értékek 5)
Méretek DN 15 (½")
1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
DN 20 (¾") DN25 (1") DN32 (1¼") DN40 (1½") DN 50 (2")
6,3 (7,4) 10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3) 38 (44,5)
6,3 (7,4) 10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3) 38 (44,5)
6,3 (7,4) 10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29,3) 38 (44,5)
DN65 (2½") DN 80 (3") DN100 (4")
63 (74) 100 (117) 160 (187)
DN125 (5") DN 150 (6") 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
12 (14.0) 18 (21,0) 28 (32,8) 44 (51,5) 60 (70,2) 90 (105) 150 (175) 225 (263) 250 (293) 320 (374)
280 (328) 400 (468)
A beállítási tartomány a Kv / Kv min. arány értéke (Cv / Cv min). Szeleporsó főtése szükséges. EQM: egyenszázalékos módosítás. Zárt szelepre vonatkozó nyomáseltérés, lásd a szelep / szelepmozgató kombinációkat a 9. oldalon. 3 A kv-érték a szelep átfolyási kapacitását mutatja m /h-ban, 100 kPa nyomáscsökkentés esetén. DN 15 (½"). DN 20–50 (¾–2").
3 (14)
0-003-0093-7 (HU)
ZÓNASZELEPEK Hőtés, főtés Szelepadatok
VZ22
VZ32
VZ42T
Szelep típusa
dugó
dugó
dugó
Löket
6,5 mm (0,26")
6,5 mm (0,26")
6,5 mm (0,26")
Nyomásfokozat
PN 16 (232 psi)
PN 16 (232 psi)
PN 16 (232 psi)
Maximális hımérséklet
120 ºC (248 ºF)
120 ºC (248 ºF)
120 ºC (248 ºF)
Minimális hımérséklet
2 ºC (35 ºF)
2 ºC (35 ºF)
2 ºC (35 ºF)
Átfolyási karakterisztika A-AB bypass B-AB
EQ % —
EQ % lineáris
EQ % lineáris
Beállítási tartomány 1) szabályozott port
50 —
— 50
— 50
0,02% —
0,02% 0,02%
0,02% 0,02%
sárgaréz rozsdamentes acél sárgaréz
sárgaréz rozsdamentes acél sárgaréz
sárgaréz rozsdamentes acél sárgaréz
külsı menet
karimás
belsı menetes
15-50 (½"–2")
15-50 (½"–2")
15-50 (½"–2")
Maximális Kv (Cv) szivárgás Anyag
test szelepszár dugó
Csatlakozások NÁ méretek
A-AB B-AB
Kv (Cv) értékek 2)
Méretek DN 15 (½") DN 15 (½") DN 15 (½") DN 15 (½") DN 15 (½") DN 15 (½")
0.16 (0.19) 0.25 (0,29) 0,40 (0.47) 0.63 (0,74) 1,00 (1.17) 1,6 (1,9)
0.25 (0,29) 0,40 (0.47) 0.63 (0,74) 1,00 (1.17) 1,6 (1,9) —
0.25 (0,29) 0,40 (0.47) 0.63 (0,74) 1,00 (1.17) 1,6 (1,9) —
DN 20 (¾") DN 20 (¾")
2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
2,5 (2,9) 4,0 (4,7)
1) 2)
0-003-0093-7 (HU)
A beállítási tartomány a Kv / Kv min. arány értéke. A kv-érték a szelep átfolyási kapacitását mutatja m3/h-ban, 100 kPa nyomáscsökkentés esetén.
4 (14)
ZÓNASZELEPEK SZELEPMOZGATÓI MZ10T-24 Löketerı
MZ10T-230
MZ18B
MZ18A
MZ18L
96 N (21 lbf.)
96 N (21 lbf.)
96 N (21 lbf.)
180 N (40 lbf.)
180 N (40 lbf.)
Szeleptípus
VZ22/32/42
VZ22/32/42
VZ22/32/42
VZ22/32/42
VZ22/32/42
Lökethossz
8 mm (0,31 in.)
8 mm (0,31 in.)
6,5 mm (0,25 in.)
6,5 mm (0,25 in.)
6,5 mm (0,25 in.)
Szabályozójel
be/ki
be/ki
3-pont
0 - 10 V 2 - 10 V
SNVT_szint,_0÷100% LonTalk/FTT 10 A
Mőködési idı
~ 5 perc
~ 5 perc
150 s (50 Hz) 120 s (60 Hz)
150 s (50 Hz) 120 s (60 Hz)
150 s (50 Hz) 120 s (60 Hz)
Tápfeszültség
24 VAC 50-60 Hz
230 VAC 50-60 Hz
24 VAC 50-60 Hz
24 VAC 50-60 Hz
24 VAC 50-60 Hz
Fogyasztás
3 VA
3 VA
0,7 VA
1,4 VA
1,4 VA
Üzemeltetési hımérséklet
max. 50 ºC (max. 122 ºF)
max. 50 ºC (max. 122 ºF)
0…+60 ºC (32 ºF…140 ºF)
0…+55 ºC (32 ºF…131 ºF)
0…+55 ºC (32 ºF…131 ºF)
Tokozás védettségi fokozata
függ. szerelve IP 43
függ. szerelve IP 43
IP 43
IP 40
IP 42
vízsz. szerelve IP40
vízsz. szerelve IP40
RADIÁTORSZELEPEK SZELEPMOZGATÓI MZ09T-24
MZ09T-230
MZ09B
MZ09L
90 N (20 lbf.)
90 N (20 lbf.)
90 N (20 lbf.)
180 N (40 lbf.)
Lásd alul a táblázatban
Lásd alul a táblázatban
Lásd alul a táblázatban
Lásd alul a táblázatban
max. 4 mm (0,16 in.)
max. 4 mm (0,16 in.)
szab. szelep 1,6 mm (0,06 in.) szab. szelepmozgató 7,9 mm (0,31 in.)
2,5 mm (0,01 in.)
Szabályozójel
be/ki
be/ki
3-pont
SNVT_szint,_0÷100% LonTalk/FTT 10 A
Mőködési idı
~ 5,5 perc
~ 5,5 perc
36 lökethossz 1,6 mm(0,06 in.)
53 s (50 Hz) 44 s (60 Hu)
Tápfeszültség
24 DC vagy AC 50-60 Hz
230 VAC 50-60 Hz
24 VAC 50-60 Hz
24 VAC 50-60 Hz
Löketerı Szelepillesztı egység Lökethossz
Fogyasztás Üzemeltetési hımérséklet Tokozás védettségi fokozata
2 VA
2 VA
0,7 VA
1,4 VA
max. 50 ºC (max. 122 ºF)
max. 50 ºC (max. 122 ºF)
0…+60 ºC (32 ºF - 140 ºF)
0…+55 ºC (32 ºF - 131 ºF)
IP 43
IP 43
IP 42
IP 42
Illesztıegységek Gyártók
Szeleptípusok
Illesztıegységek
Honeywell Heimeier Siemens L&S Danfoss
V100, V211
Nem szükséges Nem szükséges Nem szükséges 911-2075-000
Danfoss Markaryd Markaryd
Duogyr RA2000, RA-PN, RA-PN RA-N, RA-U, RA-G sorozatok RAVL sorozatok NT sorozatok MMA Minor sorozatok
5 (14)
911-2074-000 911-2073-000 911-2072-000
0-003-0093-7 (HU)
ZÓNASZELEPEK Összegzés és a ∆Pc nyomáscsökkenés értékei maximálisan zárt szelepnél
Típus
Kapcsolat
Kv
DN
inch
VZ22 VZ22 VZ22 VZ22 VZ22 VZ22
15 15 15 15 15 15
½" ½" ½" ½" ½" ½"
0,16 0,25 0,40 0,63 1,00 1,6
VZ22 VZ22
20 20
¾" ¾"
2,5 4,0
Cv
Kv
Cv
MZ18L / 18A / 18B 180 N (40 lbf.) max. ∆Pc
MZ10T 96 N (22 lbf.) max. ∆Pc
kPa
psi
kPa
psi
0,19 0,29 0,47 0,74 1,17 1,9
1600 1600 1600 1600 1200 1200
232 232 232 232 174 174
600 600 600 600 180 180
87 87 87 87 26 26
2,9 4,7
400 400
58 58
50 1) 50
1)
7,3 7,3
A-AB:
B-AB:
VZ32 VZ32 VZ32 VZ32 VZ32
15 15 15 15 15
½" ½" ½" ½" ½"
0,25 0,40 0,63 1,00 1,6
0,29 0,47 0,74 1,17 1,9
0,16 0,25 0,40 0,63 1,00
0,19 0,29 0,47 0,74 1,17
800 800 800 250 250
116 116 116 36 36
500 500 500 150 150
73 73 73 22 22
VZ32 VZ32 VZ32 VZ32
20 20 20 20
¾" ¾" ¾" ¾"
2,5 4,0 2,5 4,0
2,9 4,7 2,9 4,7
1,6 2,5 1,6 2,5
1,9 2,9 1,9 2,9
240 240 100 100
35 35 15 15
– – 1) 50 1) 50
7,3 7,3
VZ42 VZ42 VZ42 VZ42 VZ42
15 15 15 15 15
½" ½" ½" ½" ½"
0,25 0,40 0,63 1,00 1,6
0,29 0,47 0,74 1,17 1,9
0,16 0,25 0,40 0,63 1,00
0,19 0,29 0,47 0,74 1,17
800 800 7800 250 250
116 116 116 36 36
500 500 500 150 150
73 73 73 22 22
VZ42 VZ42
20 20
¾" ¾"
2,5 4,0
2,9 4,7
1,6 2,5
1,9 2,9
240 240
35 35
– –
1)
1000 kPa (10 bar) rendszernyomásig
0-003-0093-7 (HU)
6 (14)
PILLANGÓSZELEPEK SZELEPMOZGATÓI MB15A
Forgatónyomaték
M30A
M30B
15 Nm (11 lbf.ft)
15 Nm (11 lbf.ft)
30 Nm (21 lbf)
30 Nm (22 lbf.ft)
Szeleptípus
TRV-S
TRV-S
TRV-S
TRV-S
Szabályozójel
0-10V
3-pont (növ./csökk.)
0-10 Vt
3-pont (növ./csökk.)
1)
60 s / 120 s
1)
60 s / 120 s
1)
60 s / 120 s
1)
Mőködési idı
60 s / 120 s
Tápfeszültség
24 VAC±20%
230 V ±15% 24 V ±20%
24 VAC ±20%
230 V ±15% 24 V ±20%
5,1 VA mőködési 0,7VA nyugalomban
4,8 VA 24 V-on 2,7 VA 230 V-on
5,1 VA mőködési 0,7 VA nyugalomban
9,2 VA, 60 s mők. idı 3,8 VA, 120 s mők. idı
-5… +50 ºC (23 ºF… 122ºF)
-20… +60 ºC (-4 ºF… 140 ºF)
-5… +60 ºC (23 ºF… 140 ºF)
-20… +60 ºC (-4 ºF… 140 ºF)
IP55
IP55
IP55
IP55
Segédkapcsoló
—
Választható max. 10 A, 250 VAC min. 100 mA, 24 VAC
—
Választható max. 10 A, 250 VAC min. 100 mA, 24 VAC
Kézi mőködtetés
Igen
Igen
Igen
Igen
Fogyasztás
Üzemeltetési hımérséklet Tokozás védettségi fokozata
1)
MB15B
A szelepmozgató két változatban kapható.
PILLANGÓSZELEPEK SZELEPMOZGATÓI Összegzés és a ∆Pc nyomáscsökkenés értékei maximálisan zárt szelepnél MB15B MB15A növ. / csökk 0 - 10 V max. ∆Pc
Szelepmozgató bemenet Típus
MB30B MB30A növ. / cs0ökk 0 - 10 V max. ∆Pc
Kapcsolat DN TRV-S TRV-S TRV-S TRV-S TRV-S TRV-S TRV-S TRV-S TRV-S TRV-S 1)
25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
inch
Kv
Cv
1 1½ 1¾ 2 2½ 3 4 5 6 8
36 40 50 85 215 420 800 1010 2100 4000
42 47 59 100 252 491 936 1182 2457 4680
Szükséges összeszerelı készlet: A = 911-3010-000 B = 911-3014-000 C = 911-3018-000 D = 911-3022-000 E = 911-3026-000
Kit
1)
A A A A A B B – – –
kPa
psi
Kit
1000 1000 1000 1000 700 400 200 – – –
145 145 145 145 102 58 29 – – –
C C C C C D D D E E
1)
kPa
psi
1000 1000 1600 1600 1600 1000 1000 600 500 300
145 145 232 232 232 145 145 87 72 43
MB15 készlet a TRV-S DN25-65-höz MB15 készlet a TRV-S DN80-100-hoz MB30 készlet a TRV-S DN25-65-höz MB30 készlet a TRV-S DN80-125-höz MB30 készlet a TRV-S DN150-200-hoz
7 (14)
0-003-0093-7 (HU)
KÉTJARATÚ SZELEPEK Összegzés és a ∆PC nyomáscsökkenés értékei maximálisan zárt szelepnél Típus
Kapcsolat DN in.
Kv (Cv)
h100 mm in.
M22 2200N max. ∆Pc kPa psi
M50 5000N max. ∆Pc kPa psi
M310 300N max. ∆Pc kPa psi
M400 400N max. ∆Pc kPa psi
M800 800N max. ∆Pc kPa psi
V241 V241 V241 V241 V241 V241 V241 V241 V241 V241 V241 V241
15 15 15 15 15 15 15 20 25 32 40 50
½" 0,25 (0,29) ½" 0,40 (0,47) ½" 0,63 (0,74) ½" 1,0 (0,74) ½" 1,6 (1,87) ½" 2,5 (2,9) ½" 4,0 (4,7) ¾" 6,3 (7,4) 1" 10 (11,7) 1¼" 16 (18,7) 25 (29) 1½" 2" 38 (44)
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
1000 1000 1000 1000 800 800 800 650 400 300 150 50
145 145 145 145 116 116 116 94 58 44 22 7
1000 1000 1000 1000 800 800 800 650 500 350 250 150
145 145 145 145 116 116 116 94 73 51 36 22
1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1500 1150 850 600 400
232 232 232 232 232 232 232 218 167 123 87 58
V211 V211 V211 V211 V211 V211 V211 V211
15 15 15 20 25 32 40 50
½" ½" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"
1,6 (1,87) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7) 6,3 (7,4) 10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29) 38 (44)
20 20 20 20 20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
800 800 800 650 400 300 150 50
116 116 116 94 58 44 22 7
800 800 800 650 500 350 250 150
116 116 116 94 73 51 36 22
1600 1600 1600 1500 1150 850 600 400
232 232 232 218 167 123 87 58
V211T V211T V211T V211T V211T V211T V211T V211T
15 15 15 20 25 32 40 50
½" ½" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"
1,6 (1,87) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7) 6,3 (7,4) 10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29) 38 (44)
20 20 20 20 20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
800 800 800 650 400 300 150 50
116 116 116 94 58 44 22 7
800 800 800 650 500 350 250 150
116 116 116 94 73 51 36 22
1600 1600 1600 1500 1150 850 600 400
232 232 232 218 167 123 87 58
V212 V212 V212 V212
25 32 40 50
1" 1¼" 1½" 2"
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29) 38 (44)
20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79
800 750 700 600
116 109 102 87
1600 1600 1600 1600
232 232 232 232
V212T V212T V212T V212T
25 32 40 50
1" 1¼" 1½" 2"
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29) 38 (44)
20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79
800 750 700 600
116 109 102 87
1600 1600 1600 1600
232 232 232 232
V222 V222 V222 V222 V222
65 80 100 125 150
2½" 3" 4" 5" 6"
63 (74) 100 (117) 160 (197) 250 (293) 400 (467)
30 30 30 50 50
1,18 1,18 1,18 1,97 1600 1,97 1400
1500 1500 1100
218 218 160
V231 V231 V231 V231 V231 V231 V231 V231 V231 V231 V231 V231
15 15 15 15 15 15 15 20 25 32 40 50
½" 0,25 (0,29) ½" 0,40 (0,47) ½" 0,63 (0,74) ½" 1,0 (0,74) ½" 1,6 (1,87) ½" 2,5 (2,9) ½" 4,0 (4,7) ¾" 6,3 (7,4) 1" 10 (11,7) 1¼" 16 (18,7) 1½" 25 (29) 2" 38 (44)
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
V232 V232 V232 V232
25 32 40 50
1" 1¼" 1½" 2"
10 (11,7) 16 (18,7) 25 (29) 38 (44)
20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79
V292 V292 V292 V292 V292
65 80 100 125 150
2½" 3" 4" 5" 6"
63 (74) 100 (117) 160 (197) 250 (293) 400 (467)
30 30 30 50 50
1,18 1,18 1,18 1,97 1800 1,97 1400
232 203
1600 1600
1000 1000 1000 1000 800 800 800 650 400 300 150 50
261 203
2500 2500
∆PC = Maximális nyomás a lezárt szelepen. 0-003-0093-7 (HU)
232 232
8 (14)
363 363
145 145 145 145 116 116 116 94 58 44 22 7
1000 1000 1000 1000 800 800 800 650 500 350 250 150
145 145 145 145 116 116 116 94 73 51 36 22
1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1500 1150 850 600 400
232 232 232 232 232 232 232 218 167 123 87 58
800 750 700 600
116 109 102 87
1600 1600 1600 1600
232 232 232 232
1500 1500 1100
218 218 160
HÁROMJÁRATÚ SZELEPEK Összegzés és a ∆PC nyomáscsökkenés értékei maximálisan zárt szelepnél Kapcsolat
Kv (Cv)
DN
in.
Kv (Cv)
M310 300 N max. ∆Pc
h100
Forgó karmantyús
Szabályozószelep
Típus
M400 400 N max. ∆Pc
M800 300N max. ∆Pc
mm
in.
kPa
psi
kPa
psi
kPa
psi
V341 V341 V341 V341 V341 V341 V341 V341
15 15 15 20 25 32 40 50
½" ½" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"
1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7) 6,3 (7,4) 10 (11,7) 16 (19) 25 (29) 38 (44)
20 20 20 20 20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0.79
800 800 00 650 400 300 150 50
116 87 87 94 58 44 22 7
800 800 800 650 500 350 250 150
116 87 87 84 73 51 36 22
1600 1600 1600 1500 1150 850 600 400
232 232 232 218 167 123 87 58
V311 V311 V311 V311 V311 V311 V311 V311
15 15 15 20 25 32 40 50
½" ½" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"
1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7) 6,3 (7,4) 10 (11,7) 16 (19) 25 (29) 38 (44)
20 20 20 20 20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0.79
800 800 00 650 400 300 150 50
116 87 87 94 58 44 22 7
800 800 800 650 500 350 250 150
116 87 87 84 73 51 36 22
1600 1600 1600 1500 1150 850 600 400
232 232 232 218 167 123 87 58
V311T V311T V311T V311T V311T V311T V311T V311T
15 15 15 20 25 32 40 50
½" ½" ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2"
1,6 (1,9) 2,5 (2,9) 4,0 (4,7) 6,3 (7,4) 10 (11,7) 16 (19) 25 (29) 38 (44)
20 20 20 20 20 20 20 20
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79
800 800 800 650 400 300 150 50
116 116 116 94 58 44 22 7
800 800 800 650 500 350 250 150
116 116 116 94 73 51 36 22
1600 1600 1600 1500 1150 850 600 400
232 232 232 218 167 123 87 58
V321 V321 V321 V321 V321
65 80 100 125 150
2½" 3" 4" 5" 6"
63 (74) 100 (117) 160 (187) 250 (293) 320 (374)
30 30 30 30 30
1,18 1,18 1,18 1,97 1.97
140 80 40
20 12 6
VTRE VTRE VTRE VTRE VTRE VTRE VTRE VTRE VTRE VTRE
20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 5" 6"
12 (14,0) 18 (21) 28 (33) 44 (51) 60 (70) 90 (105) 150 (176) 225 (263) 280 (328) 400 (468)
M16 1600N max. ∆Pc kPa
320 190 110
psi
M22 2200 N max. ∆Pc kPa
psi
M50 5000 N max. ∆Pc kPa
psi
EM9,M9B 15 Nm max. ∆Pc kPa psi
46 28 16 90 60
13 9
340 240
49 35 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
∆PC = maximális nyomás lezárt szelepen. Kiegészítık és tartalék alkatrészek Tömszelencék Szabványos S V241, V341, V231, V232 V211, V211T, V212T, V311, V311T
Rendelési szám 1-001-0800-0
Orsófőtı Forta 24V 30 VA
880-0108-000
9 (14)
0-003-0093-7 (HU)
SZELEPEK RENDELÉSI SZÁMA GYÁRILAG FELSZERELT SZELEPMOZGATÓKHOZ Kétjáratú szelepek V222 Folyadékszabályozó egység (FCU) szelep + szelepmozgató a gyárban szerelve
890-0104-000 890-0106-000 890-0108-000 890-0110-000 190-0112-000
Szelepmozgató M22A-24V Szelepmozgató M22B-24V Szelepmozgató M22B-24V-S2 Szelepmozgató M22B-230V Szelepmozgató M22B-230V-S2
890-0204-000 890-0206-000 890-0208-000 890-0210-000 190-0212-000
Szelepmozgató M50A-24V Szelepmozgató M50B-24V Szelepmozgató M50B-24V-S2 Szelepmozgató M50B-230V Szelepmozgató M50B-230V-S2
V292
721-2226-000
721-2270-000
721-9266-000
721-9270-000
DN1250
DN150
DN125
119-0104-000 119-0116-000 119-0128-000 119-0140-000 119-0152-000
119-0106-000 119-0118-000 119-0130-000 119-0142-000 119-0154-000
119-0108-000 119-0120-000 119-0132-000 119-0144-000 119-0156-000
119-0110-000 119-0122-000 119-0134-000 119-0146-000 119-0158-000
119-0204-000 119-0214-000 119-0224-000 119-0234-000 119-0244-000
119-0206-000 119-0216-000 119-0226-000 119-0236-000 119-0246-000
119-0208-000 119-0218-000 119-0228-000 119-0238-000 119-0248-000
DN150
Példa: egyutas, kétjáratú szelep PN16V222-125-250, M22A-24V-os szelepmozgatóval szerelve.
Háromjáratú szelepek Folyadékszabályozó egység (FCU) szelep + szelepmozgató a gyárban szerelve
V321 731-2153-000
731-2157-000
731-2161-000
731-2169-000
731-2169-000
DN65
DN80
DN100
DN125
DN150
119-0004-000 119-0010-000 119-0016-000 119-0022-000 119-0028-000
119-0006-000 119-0012-000 119-0018-000 119-0024-000 119-0030-000
119-0008-000 119-0014-000 119-0020-000 119-0026-000 119-0032-000
890-0004-000 890-0006-000 890-0008-000 890-0010-000 190-0012-000
Szelepmozgató M16A-24V Szelepmozgató M16B-24V Szelepmozgató M16B-24V-S2 Szelepmozgató M16B-230V Szelepmozgató M16B-230V-S2
890-0104-000 890-0106-000 890-0108-000 890-0110-000 190-0112-000
Szelepmozgató M22A-24V Szelepmozgató M22B-24V Szelepmozgató M22B-24V-S2 Szelepmozgató M22B-230V Szelepmozgató M22B-230V-S2
119-0112-000 119-0124-000 119-0136-000 119-0148-000 119-0160-000
119-0114-000 119-0126-000 119-0138-000 119-0150-000 119-0162-000
890-0204-000 890-0206-000 890-0208-000 890-0210-000 190-0212-000
Szelepmozgató M50A-24V Szelepmozgató M50B-24V Szelepmozgató M50B-24V-S2 Szelepmozgató M50B-230V Szelepmozgató M50B-230V-S2
119-0210-000 119-0220-000 119-0230-000 119-0240-000 119-0250-000
119-0212-000 119-0222-000 119-0232-000 119-0242-000 119-0252-000
0-003-0093-7 (HU)
10 (14)
TAC Forta szelepmozgatók Szelepmozgató típusa
M310
M400
M800
Löketerı
300 N 67 lbf
400 N 90 lbf
800 N 180 lbf
Szelep típusa
dugó
dugó
dugó
10-32 mm 0,39-1,26 in.
10-32 mm 0,39-1,26 in.
10-52 mm 0.39-2,05 in.
2-10 V DC 0-10 V DC
2-10 V DC 0-10 V DC
2-10 V DC 0-10 V DC
15 s 20 s —
60 s 60 s —
15 s 20 s 30 s
Szabályozójel, 3-pont (növekvı/csökkenı)
24 VAC
24 VAC
24 VAC
Mőködési idı
60/300 s
60/300 s
60/300 s
Tápfeszültség
24 V AC±10% 50-60 Hz
24 V AC±10% 50-60 Hz
24 V AC±10% 50-60 Hz
6 VA átlag
6 VA átlag
15 VA átlag
30 VA
30 VA
50 VA
16 VDC, max. 25 mA
16 VDC, max. 25 mA
16 VDC, max. 25 mA
Környezeti hımérséklet, üzemeltetéskor
-10 ºC…+50 ºC 14 ºF… +122 ºF
-10 ºC…+50 ºC 14 ºF… +122 ºF
-10 ºC…+50 ºC 14 ºF… +122 ºF
A tokozás védettségi fokozata
IP 54
IP 54
IP 54
Lökethossz
Szabályozójel, analóg
Mőködési idı 10-25 mm (0,39-0,98 in.) 10-32 mm (0,39-1,26 in.) 10-52 mm (0,39-2,05 in.)
Fogyasztás Transzformátor méret Kimenı táplálás
1)
1)
1)
Segédkapcsoló
24 V AC 4 A, ohmos terhelés
24 V AC 4 A, ohmos terhelés
24 V AC 4 A, ohmos terhelés
Kézi mőködtetés
Igen
Igen
Igen
2-10 V DC
2-10 V DC
2-10 V DC
Helyzetvisszajelzés STS statikus átkapcsoló 1) 2)
Igen
2)
Nem
Igen
2)
Az S2 segédkapcsolót külön meg lehet rendelni. STS feszültség-kimaradást érzékelı egység
11 (14)
0-003-0093-7 (HU)
NAGYMÉRETŐ SZELEPEK SZELEPMOZGATÓI M16A
M16B
M22A
M22B
M50A
M50B
Löketerı
1600 N (360 lbf.)
1600 N (360 lbf.)
2200 N (495 lbf.)
2200 N (495 lbf.)
5000 N (1124 lbf.)
5000 N (1124 lbf.)
Szelep típusa
V321: DN65-100
V321: DN65-100
V222: DN125-150 V292: DN125-150 V321: DN125.150
V222: DN125-150 V292: DN125-150 V321: DN125.150
V222: DN125-150 V292: DN125-150 V321: DN125.150
V222: DN125-150 V292: DN125-150 V321: DN125.15
Lökethossz
30 mm (1,18 in.)
30 mm (1,18 in.)
50 mm (1,97 in.)
50 mm (1,97 in.)
50 mm (1,97 in.)
50 mm (1,97 in.)
Szabályozójel
0-10 V
3-pont (növ./csökk.)
0-10 V 0-20 mA
3-pont (növ./csökk.)
0-10 V 0-20 mA
3-pont (növ./csökk.)
Mőködési idı
200 s
200 s
132 s
132 s
132 s
132 s
24 V AC±10% 50-60 Hz 1)
230 V AC±10% 24 V AC±10% 50-60 Hz 1)
24 V AC-15% +10% 50-60 Hz 1)
230 V AC-15% +10% 24 V AC-15% +10% 50-60 Hz 1)
24 V AC-15% +10% 50-60 Hz 1)
230 V AC-15% +10% 24 V AC-15% +10% 50-60 Hz 1)
11,5 VA
8,0 VA
12,0 VA
11,0 VA (230 V) 12,1 VA (24 V)
15,0 VA
28,0 VA (230 V) 19,0 VA (24 V)
Környezeti hımérséklet, mőködési
0 ºC…+50 ºC (32 ºF… 122 ºF)
0 ºC…+50 ºC (32 ºF… 122 ºF)
-20 ºC…+70 ºC (-4 ºF… 158 ºF)
-20 ºC…+70 ºC (-4 ºF… 158 ºF)
-20 ºC…+70 ºC (-4 ºF… 158 ºF)
-20 ºC…+70 ºC (-4 ºF… 158 ºF)
A tokozás védettségi fokozata
IP 54
IP 54
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
—
3 A, 250 V AC
—
10 A, 250 V AC
—
10 A, 250 V AC
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Tápfeszültség
Fogyasztás
Segédkapcsoló
2)
Kézi mőködtetés
1) 2)
A sebesség és a teljesítményfelvétel 20%-kal magasabb 60 Hz-nél. A segédkapcsolót külön meg lehet rendelni.
FORGÓ MŐKÖDTETÉSŐ SZELEPMOZGATÓK Szabályozójel Szelepmozgató típusa Löketerı Szelep típusa Tápfeszültség
2-10 VDC
24 V (24/230V) AC növ./csökk.
EM9
M9B
15 Nm (11 lbf ft)
15 Nm (11 lbf ft)
VTRE, TRV
1)
VTRE, TRV
1)
24 V±10%, 50-60 Hz
24 V alt 230 V±10% 50-60 Hz
3 VA
3 VA
Szabályozójel
2-10 V DC
—
Mőködési idı
Programozható 90º: 60-120 s 180º: 120-240 s
4 perc (90º)
Üzemeltetési hımérséklet
-15ºC…+55 ºC 5 ºF…+131 ºF
-15ºC…+55 ºC 5 ºF…+131 ºF
IP 54
IP 54
–
230 V AC, 5 A
Igen (Csak kikapcsolt tápfeszültségnél)
Igen (Csak kikapcsolt tápfeszültségnél)
Fogyasztás
Tokozás védettségi fokozata Segédkapcsoló (B) Kézi mőködtetés
1)
0-003-0093-7 (HU)
A 860-0991-000 számú szerelési készlet szükséges.
12 (14)
NYOMÁSESÉSI GÖRBÉK
13 (14)
0-003-0093-7 (HU)
Trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. TAC Vista®, TAC Menta®, TAC Xenta® and TAC I-talk® are registered trademarks of TAC AB. LonMark® and LonWorks® are registered trademarks of the Echelon Corporation. Windows® is a registered trademark of Microsoft.
TAC AB, Jägershillgatan 18, SE-213 75 MALMÖ, SWEDEN, +46 40 38 68 50 (központ), www.tac.com 0-003-0093-7 (HU)
14 (14)
